362ria espiral 2011.docx) · espiral ˘ˇˆˆ ˙ ˝/ ˘˛ % &’() 0 1 2 , 3, 45. espiral ˘ˇˆˆ...
Transcript of 362ria espiral 2011.docx) · espiral ˘ˇˆˆ ˙ ˝/ ˘˛ % &’() 0 1 2 , 3, 45. espiral ˘ˇˆˆ...
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ���������������
�
������
�
�
�
• ���� �����
• ������� ������� ���
• ��� ������ �� ��
• ��� ���� � ���� ����espiralespiralespiralespiral�
�
• ����� ���������o �� ������������� ����������!��� �
o ��������"���
o �� ����������������������������#�
o $� ��%������&�� �������'(�
�
• ������� �!���o )��� ������������ �������������
o *��� ����+�������,���������
o -������!��� ������� ���� ������������ ��
�
• "� ��#���� ��
• ���� ������$��o .��"��������������������������������
o -���"��� �����������������
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � �������/�������
�
�%� ���&'()�
�
0�������1���������2�������������,��������3���,�4�5������������6�������������������
���������������������7�����������������������������������,����������� ���8�5��� ���
���*���������������������� ����� ���������" ���������5������"�������6�
��������������������� �������"�����%�� ����������� ��������#�-��9����������
����3� ���� �� �������7������������"����������� �,���5��������,����� �����������8�
• ��" ������#�:������������,����������"�������������������������7�5������������
��� ������� ���,���5������������4��������9����;�#���<������������=>0%:�,���
��� ��������������,������5�����"��#�
• ?����� ��� � ��#� @�� ���� ���������� �� ������ 5��� ���A�� ��� ��������� ��� ������
������ ��������������,�������������������"����!����� ������"������������������3��5�����A��
������"�������� ������7��������7���������#�
�
�����������9����������������������"9����5�����������������������������������#�0�����
���������"����������$�� ����,������������������������ ��������3�����,�����������
���� � ( �� +,,-�.,,/7� ���� ,��� ��� ��� ����3� ��� ���� ��� ��� ��,��� �������� ������
�������������������B������"������ #��
�
C����������������������������� ������������"����������������������� �������
������������� �������� ������������������� ��5�"������������#�.��3�0�!������17�,���
�������������������������9��� ����������,�4������������)����#�
)��97���������������� 7���������� ����� ������������������ ����������
��������������������������� �����������#����������7��,����9��������,����������
��������������1���"���������#�
�
������"�7�������A����������������������������,��������������"���������� ����
���������������� �8����1��������7��4��������������������������������������7�����������7�
���������4������� ��������,���5�������������������9����������1������������� ���
���������� �,������5�������������� ��"��#������������DD�
�
�
@��$�����-����� ����espiral#�
E�"����������
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ���������������
�������������������
EF.+�=.)�0.:���0�:%F+:F%)�
o ������� ������� ���������� ���
o ���2��� ���3� ��� ���
o �������� ������ ���
o ��� ������ �� �
����
�
�
�
�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � �������;�������
�
�4�'(��&5��������%&6����6����(�&��
�
��� ���� ��� �� ��� �9� ������������� ���"��� �� �� ���� ��������� �� ,��� ��� �����
��������������������������������" ������7��������������������������
�� ����� ��� ��� ���� � ��� � ��� ��� �� ����#� )�3�� �������� ,��� ��� �����������
�������� ��� �" ������� ��� 5�� ������ ���� ��� ��G� ���� ������ ��� ��� ��� �����
��������� #�
�
-�����������2�����7� espiral��5����������������������� �����4�����,������������
������� ���������� �� ���� ���� � "����� ��� ��� ���������������4����7���������� ��
,��������,�����������3�������� ���������7����������,���espiral��5��������3�������
������5������,�4�����"������,������H������,�����"��������"�������#�)�
�97��������������������������7�������������������� ���������������������������
��=�I���8���J7�����,�������!����������3���������������������� ����,�������#�
�
K���)��"�����������,�������1�������������������� 7����3�����������������������
������ �����������������4��,�������#�@���������������� ��������������������
�����3�������������������"��������������� ��������� ������L������������:4�������
��������������������������#�
�
+��������� �����������������7����������������������������������������
����������������� �����#�+���������"��������������������������������������
��������� ���������������7�����������5�4�������"������������1��������,�������7�
���������������&�����������������2���(������������,����������������������� ����
���������#�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � �������M�������
�
��6��('&����74&6(�&��
�
�� ���
����� ���������� ������ ����������������������������� � ������������� ���������������� ������������ ������
������� �� �� ������ ���� ����������� ��� ����������� ��� �� ���� ����� �� �� ���� ���� ��� �� ��� ���� ������
���� �� �� ��� �� ������� ��� � ����� �� ���� �� ����� �� ��� � �� ������� ��� ����� �� � ���� � ��� ����� � ���
���� ���������� � ������ �� � ������ ������ ���������� ���������� ����� �����������
�
�� ����
�!�� ������ � ������� ����������"�
• !������� ���������� ���������� ��������� ����������
• # ������� � ��$�� �� � �������������� �������� ������� ��� ��������� ����������
• %�����������������&�������� ����
�
���� � �
'�� ���� �������� ��������"�
• �������� ������� ����� ���� �
• ������������� �
• ������ ������ ��� ��
• ��� ��������
• ��������������������� ��
• ��� ��������������������� ��������
�
(���� ����� ���������� � �������������� �����"���� �������� ��������������������� ������������� ��� ���
��� � �� ����� ����������� � $�� ������� � ����� ��������������� ��������� ������������������ ���� ��� ��
���������������������� ������
)������������������ �������� ������� � ����������� ��� � �� �"�
• �� � �� ���� �� ����� ���� ���� � ��� ������ �� � ������ ��� � ��� ��� ����� �� ���� � � � �
������ *���+��
• � � ��,� ����������������� �������������� � ���� ����� ����� ��������������� ������ �
�������� ����� ������� �������������������� � � �������� ���� ��������� �� ��� +�
• ��� *���� ������� �������� ������������ �� ������������������������������ �� �������� ���
-���� ��������� ������� ������� ���������������������� ���� ��
�
�
(���� �.��� ���
�����/011��
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � �������N�������
�
�%�&�(�%&5&�.,--�
�
�
�
�
�
�
�
+������� ����7�5�������������3�������������� �������'7��������
����������� ������+���������%�"��7�����������������"������������ ��
��� �7����������������������2������������E������ ����� ���7����������� �
��������������� ����� �)���������� ������ ��������8��� �������#�
@��������� ���������������������#�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � �������J�������
�
�%�8&66�����&%�&�
�
�
0����"�������3�3��9���� ������������������������������������,������ �����
������� ����������3������3���������� 8��������������������2�����������3��9�
�������#�
�
espiral�9����"�������������������������������?����������������
�����>��������@)?�>��������������9����"��������� ������� �
�3����� �#�@���@)?�>����������/������������� ����������������������
����#�
�
�
:��"9�9�����������O�3�������������� ����������0)�.������
>����7�������������������������� ��������������������
�������������"���#�0)�.��������>��������������������I�
�������#�
�
K����"������+���������>�������+���������%�"�����5����������������"����������
+���� ������� ���������������#�
�
%���������������������������������������� ��������������������� � ��������
�� �����8�
�
B �%��������)���������������+)�>7���"�����P�����I���
B %��������������������������+��������������)������������������7���"��P����
N�IQ��7��
B %��������������������� ���������7���"��P����;��7���������������������
�����������R��"������������4��������������������������������������������
�����,�1���)��������������)�#�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � �������I�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�%=*%)�0���%=����
o �%9�( ���(���%5&'()�(��(�&5(�:&'()�B ��������������� �$� �����
B ��������������� ���)����� ������-����
�
o ��%��%&5&��8�%���
o � �%9�(���& � �%&5������%�&�& �'(&'(�� ��
o ;�9� �%���%��% �<0�!������1=��
�
�
�
�
�
�
�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� � �� �� ������������� ����� ���� �
������� � �� �F.:�-��.E=%�)+�S�$F?0.�@�
��0�������� ���
)������������������ ������ ����������������������������9������
�������� �,������������7����� ���������������� ����
���������� �������R��"�����������������9�����������
���������� ����������#�
����������
=�������� ������������� ������������������� ��������"������
����+���������%�"���������������,�������������4�������
��������� 7���5�"������7����������������������7����������1����
"���7�������������,���� ��������,�����������Q�������������
�� �#�),����� ��������"�������P"��������1����������5���
�������#�
������������� ���� �>�.,--��
�#M�I�������
���������� ��� �M#�;J7N;�<�
'��?� ��� �����
�������������,�1���)��������������+���������������������)�7�
��"����/N7J�G���������������������#�
)������������������7�L������$� �����7���"����/7/MG#�
0�����������������7�����������"������3� ������������������������$�B���)-�
�%=*%)�0���%=����
������������� �$� �����B���$�
������������� �)����� �-����B���)-�
=>0%:������������E��1����
�� ������������
$� ������'�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� � �� �� ������������� ����� ���� �
������� � �� �F.:�-��.E=%�)+�S���):0.+�S�)�@)�-=.)�
��0�������� ���
-������������������� ����������7���"����������������
����������� �� �������� � ,��� ��"��� ��� �����
��� ������7� �� ������ ��������� ��� ��� ,��� �� ������
�� �������������������������� #�
����������
-������������������ ��������������������������
���������5������������������� 7�� ���������,����������
���������������������������������������������9������
�������� #�0��������������� ��������������������
���������� ���������������������������9�������������� ���
��5���,��������� �����������4�����5�"���������������
���������� ��,����������������9�������� ������������7�
������������� �������������� #�0��� ��������3�������������
�������A�����������������,��������� ������#�
������������� ���� �>�.,--��
%����������"������$���������
���������� ��� �/#;JJ7�M�<�
'��?� ��� ����� 0�����5��������������G��������������������������
�%=*%)�0���%=����
������������� �$� �����B���$�
������������� �)����� �-����B���)-�
=>0%:������������E��1����
�� ������������
$� ������'�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ����������������
�
�
�
�
�
�
����� � �� =>0%:������������������ �������������������������1����
��0�������� ���
)�� ����������������� ����������� ������"�������������T������� ���������
���������������������7�������� ��������������������������� ��
���1���T������������������������������������� �������������������
�����#�
����������
=>0%:�9��������,������������������������������� ������������
������7��� �������� �����1���#�-������������� ����5��5�����
,����������������8��� �������������������T�� ��������������������
������������ ������������6�����#�
�������������!�8�
=>0%:�������������������������������� ��8�
�� ������������6�����8��,����� ���������������� �������
���1���������������������,���������������������������������
�������,�������������������������������������������������,���
�����7�������������������������������������������7��������������������
��=>0%:�����=>0%:������T�
�� ����������8��������3������������������������"����"����������
���������������,���� ������������������"����������������T�
�� �������������������8��������3������������������P����������������
�� ���������������� ���������5�"�������������2����������#�
������������� ���� �>�.,--��
�;/�"�������������������;;�����������#��
���� ��8���������8�;�T�����8M;T��������6�����8�/�#��
���������� ���;/#�M�7JJ�<#�0�����5������������I7JG��������������"�����
����#�
'��?� ��� �����B�%�����������>������������������)������������������7���"�����
������� �����;�7��G����������#�
�%=*%)�0���%=����
������������� �$� �����B���$�
������������� �)����� �-����B���)-�
=>0%:������������E��1����
�� ������������
$� ������'�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ��������/�������
�
�
�
�
�
�
�
����� � �� �0%?0��-�)��0��=%�0���0%�)��=+�)+�=.��
��0�������� ���
)�� ���������3�����������������������������2�������� ���
�������� ,��� ��� ������� ��� �������� �"�� ��� ���
4������1�����������������������#�
����������
������2���� ����������� �� ����� ���������7� ��� ��������
������������������������������"���� � ������ �������
�������������8��" ����������������7������5�������
���������7����������"���7���������������"��7����#�
������������� ���� �>�.,--��
����������������������
���������� ��� /#N/�7I��<�
'��?� ��� ����� 0�����5��������������G��������������������������
�������=>0%:#��� ������@�������7�5�"��������"���
�%=*%)�0���%=����
������������� �$� �����B���$�
������������� �)����� �-����B���)-�
=>0%:������������E��1����
�� ������������
$� ������'�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ����������������
�
�
�
�
����� � �� $=?0��%0�=%:0%��
��0�������� ���
)�� ����3���4��������������4�������43������������� ��
���������������5���,���������������� �����������7��+���
�������������"���7�������� ��������������� ���������
�����������������������������������"����������4�������
����� �����#�
����������
C��������������� ��������� �����������U�"�����������
����������4�3������������,���������������������� ��
"�����7����+��������� %�"��7��������,��������������
���� �� ���������� �� �� �7� ��B5�� ���� ���7� ���P����7�
������7����#�C����������������������������"��V7�������
�����������������8�UUU#�� ������#���
)�2� ���� $��� �� � � ��� � ��� �� �3������� �� ��������"�
����� ��� ������ �� ������ � ��� �� ��� ���� �� � �������
�������� ��� ��� ����� �������� ��+����������������� ���
������ ��� ����������������
������������� ���� �>�.,--��
0������"������������ ���������������������J��� �#��
���������� ��� ��#;�I7JM�<�
'��?� ��� �����%�����������>������������������)������������������7���"�
����/7/G����������#�
�%=*%)�0���%=����
������������� �$� �����B���$�
������������� �)����� �-����B���)-�
=>0%:������������E��1����
�� ������������
$� ������'�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ��������;�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*0�:�S�-0��0%?0���
o &'�(9(�&� ���4'&�(9� �(����66�4%��B 0�����������7�.���������,���
B )��� ������������ �����������������
B +�����������+�������:�"����
B -������P��,��7������ ������������
�
o �� �()����74(�&5��� �(�'& &6 ��
o �(�&5(�:&'()�(�(���%9��'()� �'(���4'&�(9&�B ������������� ������� ���� ��
B %���2�������
B )��� �������������� �������������
�
�
�
�
�
�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ��������M�������
�
�
�
�
����� � �� )+:�?�:):��0-F+):�?0����-0�@@0F%0�
������� ���
0����� ���.����7� 0���� ����,��7� ���� ����� ��� ������ ������
&���� �� ���� ��� �5���� ������(7� ���������� �� ����� ��� ��"���7�
�������P��,��7����������� ���������������#�
��0�������� ���
=���������������� ������������������������������� ����������3�
�����,��� ������3� ��� � ��� ��� ���� �� ����,��� ��� ������
���������� ���5���� ��"������ ��� ������������#�:��"9���
������������P��,������� ��������������������������"���
��"�����#�
����������
��5�� ���� �� ����� �� ������ ������7� ����6� �� ���� � ��� ��������
��) ������ ��� ������7� �J� ������ �P��,��� �� ��� �����7� /�
����������������7��I����������������������������������
� ��������������������������#�
������������� ���� �>�.,--��
F��M#��������������� �#�
���������� ��� �MM#M��7II<�
'��?� ��� �����
B�+��"�.���������+����*��"�7���������0�������0����
B� )���������� ��� ������617� �����7� 0����� ��0���� ��� +������� ��
����������������#�
B�0�������@�������������������6���7�0������������
B�)�������������������7��������) �����������������E�����E���#�
B�)-�>)7�)������ �������������"4��,��7������������������
B� �������� >����� ��� ��� $� ������ ���� *� ��� ��� ��� ����� >����7� ��
���������#�
B� )���)� +�� +���� ����� %�"��� �� �����7� ������ ������� ���� +���� �����
%�"��7�
B��/�����������������������������������������&���� ���������(7�
B� +0��� +���� ����� %�"��� �� +0��� *���� ��"���7� � ��� ��������
�������#�
*0�:�S�-0��0%?0���
)��� �����0������ ����������
*��� ������������,���������
-������!��� ������� ���� �������
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ��������N�������
�
�
�
�
�
����� � �� *��� ����,�����������+����
������� � �� +)�)@�-0�$=?0��-0�@@F+�)$=%�
��0�������� ���
-�����,���9������������� ��������������������������7���)�������������@�����������"���3�,������"��������������98�H�������������������������������������� ������������������������� ���������������R�������,������������������������ �������������������7�����������9�������4�����������,������ ���3������������������������ �����������������#�
����������
0�� � ��� ��������� ��� �� ������� �������� ���� �����)���������#�="�����������������"��7����+�������$� ��������!������ ����� �P��,��� �� �� ���� �7� �������� ������������������� ����9��������������"���������� �������������#�E������!��� ������������������������������"�#�
������������� ���� �>�.,--��
���3���������7�J#;����� ��
���������� ��� ��#�J�7N�<�
'��?� ��� �����)���������� ��� @�������7� espiral� �� ������ ����������������� � ��#� 0�� ����� /�� ��� ���6� ��)���������� �� ������ ���� �������������������#�
*0�:�S�-0��0%?0���
)��� �����0������ ����������
*��� ������������,���������
-������!��� ������� ���� �������
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ��������J�������
�
�
����� � �� *��� ����,�����������+����
������� � �� +)�)@�-0�@0��-=.0��
��0�������� ���
�� ����������������>�����������-���#�K�����0���������"���7�
�����!��� � �� �������!��� � ������ ����� ��� ��� ���������� ���
����� ���������� �������A��7� ���� +������ ������������� ���� ���
-���� ��� ��� ����� >����� �� ��� ���������� >����� ��� ��� -���#�
-������!��� ������� ����7�������7�3��������R��,����"�����
����� �� ��� ������,��� �� �� ��� ����7� ��� ������ � ��� ���
��������� �� ����� ���� ���� ��� ���4���������4���������������� �
��"��������������������������#��
����������
0�� � ��� ��������� ��� �� ������� �������� ���� ����� �>-#�
="������������������"���������17������3��������������"����
��� ����� �� ���������� ��� ����� ��"� ��� ������� � ��� �� ���
����������,������������� �������������4��������������#�
������������� ���� �>�.,--��
N#/MJ�����#�
���������� ��� ��#;��7�<�������
'��?� ��� �����
��������>�����������-���7�����������������+�����������������7�
E��1������>�����������������*� ��������������>����#�0�����
�������������������������� �������������#�
*0�:�S�-0��0%?0���
)��� �����0������ ����������
*��� ������������,���������
-������!��� ������� ���� �������
:��������%������������+����������-����
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ��������I�������
�
�
�
�
�
�
�
�
����� � �� -�.)��:W)+�S����.:0%?0.+�S��=+�)@�
������� ���������������� ������� ���� �7����2������7����� �����
��������� ����������������������������������#�
��0�������� ���
��������������������������,����"��7�����6�����
�������������������������������������������
����1��,��������������������7�,���������������
���������������������� ���� ������������������������
������ ���5�"������������#�
����������
������������2�������� �����������2������7�5��5��7����"��7�
���������"�����������"��7������������� �����
����������� �7����#7�����"����������������������������������
�����"��7�����������!��� 7�5�"������������������������7����
���3��� ���1������������������������ ������#�
������������� ���� �>�.,--��
)��3���������7�JN;�������
���������� ��� ��#IJ�7;�<�
'��?� ��� �����
B�+�������������������� ����������@������@�� ���7����
0������7�������7������7�.��7�@�� ���B������@�� ���B.���
�����)������������������#�
B������ ����-����������)������������������#�
*0�:�S�-0��0%?0���
)��� �����0������ ����������
*��� ������������,���������
-������!��� ������� ���� �������
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ����������������
�
�
�
�
�
�
��0�������� ���-����������4�������������� ����������������������
� ��#�
����������
@�L����4��������espiral������������X��������8�
B��������������������� �������������������"��3�������
�������8�������������"��3��5��5������������������ ����
�P"���7������37���������"�"����������������7�����
���� �����7��3����#�)������������������������������
������ 7���������!���������3����#�
B�;�������������"���������������������������������
3�3�#��
B�������7�������7�������������7��������7�
��,���������7�������������7���������7����#�
B�/��1������������,����������7���3��������3� �����������
���"����������#�@����������9���������Y�BE�#�
B�E�������������������2������������������������#�
%�����@�� �8�
������ ,��� �� ����,���� ��� ����� ���� ������� ��
����������espiral������ ������ ����������� �8�
o -�������������"������,��������o +��������������������o :4����������������� �
L%0)��F�=%:�:Z+.�+�
)��������� ���� ����������
�
+��������� �*��� �������������
���������
�
[��������
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ����������������
�
������
0���%)@�0.�O�E%0��
o ���������� ����� ������ ���
o ����������������
��
�
�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ����������������
�
� �(%&6�����(�%� �
�
• ��������� ��.,--��/;#;;/�����������A�� �#J�����������������������T��
� /�#N�/����������� �����������#�
�
�
%��������������6�����7�������"������������������������������������5��
���������������7;G7���������������5�� ������A���������M7NG#�
�
espiral����������������������� ������������������������ ������
������������� ���������� � ��������/�������
�
�
• ����������������<��� ������BB.A-/BCDBE=��
�
�
• �������������������<��� ���������./+A+FBC/GE=���
�
[email protected] www.espiralonline.org�
�
�
��
�����'�����������#���•�:��4����IN�#�I�#�I��•�E�3�IN�#N��#/II�+�������%����7�N��"��3��•��N��N�+���������%�"���