3 - Rio Restaurants (spanish)
-
Upload
northside-brazil -
Category
Documents
-
view
226 -
download
0
description
Transcript of 3 - Rio Restaurants (spanish)
RIO RESTAURANTES El presente documento contiene una breve
descripción de 35 top restaurantes en Río, todos
ellos ilustrados con fotos y clasificados según el tipo
de comida y con información relativa a la situación,
capacidad y precio medio por persona.
BRASILEROS
Escondido en lo alto de
Santa Teresa, Aprazível tiene
una ubicación increíble, con
hermosas vistas y un jardín
exuberante. El menú ofrece
platos gourmet, brasileños y
franceses.
* Las calles de Santa Teresa son
muy estrechas especialmente la
del restaurante. El acceso está
limitado a furgonetas de 10 PAX
APRAZÍVEL
www.aprazivel.com.br
Santa Teresa
189 PAXS
$$$
Este restaurante de estilo
rústico sirve buena cocina
típica de Minas. Algunas
sugerencias son tutu a mineira
(puré de frijoles negros con
yuca), carne seca y picanha.
BRASILEIRINHO
www.cozinhatipica.com.br
Ipanema (54 PAXS)
Copacabana (70 PAXS)
$$
En esta longeva institución,
cualquier día es bueno para
probar la feijoada, consistente
en frijoles y carne de cerdo en
salazón. La feijoada se sirve
con rodajas de naranja, farofa
(harina de mandioca), arroz y
col rallada, y todo ello con un
par caipirinhas. Según algunas
guías de viaje es la mejor
feijoada de Río.
CASA DA FEIJOADA
www.cozinhatipica.com.br
Ipanema
65 PAXS
$$
Once veces premiado en la
revista "comer y beber", es
uno de los restaurantes más
agradables de Río, con un
ambiente bucólico y un menú
sabroso. Está situado dentro
de una hermosa casa
colonial con terraza, desde
donde se puede ver monos
saltando por los árboles. La
moqueca, hecha con mero,
langosta, calamar, camarón y
leche de coco, es uno de los
platos más solicitados.
QUINTA
www.quinta.net
Vargem Grande, cerca de Barra
110 PAXS
$$$
CARNE
Esta conocida churrasquería
todavía atrae a políticos,
artistas y turistas. Las
maderas oscuras igualan los
tonos de las carnes asadas
que viajan de mesa en mesa.
La carne es excelente,
especialmente la picanha, y
uno no debe perderse los
entrantes, como las bolas de
queso, típicamente
brasileñas. El ambiente es
alegre y muy informal.
También en este complejo
está el Show Plataforma –
que ofrece shows de danza
folklórica.
PLATAFORMA CHURRASCARIA
www.plataforma.com.br
Leblon
200 PAXS
$$
Un amplio restaurante, típico
gaucho, que sirve buena
carne de ternera, cerdo y
pollo a la barbacoa. Los
camareros sirven toda la
carne que quieras, y la
cortan a la perfección frente
a la mesa.
*Ideal para almuerzos tras half
day tours en Barra de Tijuca –
Burle Marx Foundation, Casa do
Pontal Museum o las playas
protegidas de Prainha, Pontal y
Grumari.
RIO BRASA
www.riobrasa.com.br
Barra
320 PAXS
$$$
Esta churrasquería situada en
Copacabana (estilo all-you-
can-eat carne asada) ofrece
gran variedad de pinchos de
carnes (cerdo, ternera,
cordero) y los mejores
pescados amazónicos
(tambaqui o filhote). También
sirve otros platos como sushi,
ensaladas, platos brasileños y
cuenta con música bossa nova.
PALACE
www.churrascariapalace.com.br
Copacabana
200 PAXS
$$
Los dos restaurantes
Carretão en Río tienen un
servicio idéntico. Esta
churrasquería tiene un
fantástico buffet con platos
fríos y calientes. En un rincón
se preparan deliciosas
carnes a la barbacoa de
ternera, pollo y cerdo,
cortada de 30 maneras
diferentes. También hay un
buffet de postres – de dulces
y frutas frescas típicas
brasileras. El servicio es
rápido y cómodo.
Restaurante muy apropiado
cuando el tiempo es limitado.
CARRETÃO
www.carretaochurrascaria.com.br
Copacabana (240 PAXS)
Ipanema (120 PAXS)
$$
Un asador brasileño
auténtico. Desde 1979, Fogo
comenzó a compartir la forma
de preparar la carne gaucha.
Hoy en día, los cocineros
todavía son expertos en
preparar la carne a la parrilla
y cortarla de 15 formas
distintas, ofreciendo un
servicio continuo junto a la
mesa. Los clientes además
pueden disfrutar de una
impresionante vista al Pão de
Açúcar, de ensaladas
gourmet, de auténticas
guarniciones brasileñas y de
una galardonada carta de
vinos.
FOGO DE CHÃO
www.fogodechao.com.br
Botafogo
450 PAXS
$$$
Además de la extraordinaria
variedad de deliciosas
carnes asadas que se
preparan en la misma mesa,
esta churrasquería Leme (del
estilo all-you-can-eat carne
asada) cuenta con un
abundante buffet demasiado
fantástico para comer:
ostras, sushi, verduras a la
plancha con hierbas. Al lado
se encuentra Marius
Crustáceas, su equivalente
en mariscos.
MARIUS CARNES
www.marius.com.br
Leme
330 PAXS
$$$$
Situado bajo la Pedra Bonita,
en São Conrado, esta
churrasquería lleva más de 30
años operando y es famosa
por su suntuoso buffet con
una completa variedad de
ensaladas, platos calientes y
otros entrantes fríos, como la
mozzarella de búfala o palmito
al horno - una delicatessen
que se ha convertido
mundialmente famosa. Los
camareros traen los cortes de
carne de res, cerdo y pollo en
pinchos a la mesa, y los sirven
en la cantidad y al gusto del
cliente.
OASIS
www.churrascariaoasis.com.br
São Conrado
320 PAXS
$$$
Situado en el Parque do
Flamengo, con una vista
impresionante del Pão de
Açúcar, Porcão de Río está
considerado por la crítica como
la mejor churrasquería de la
ciudad. Ya sea por lo que dicen
- o simplemente por la vista – es
todo un espectáculo para
comer. Se recomienda llegar
temprano, para ver la vista
durante la puesta del sol.
*Existe otra churrasquería en Barra.
PORCÃO RIO
www.porcao.com.br
Ipanema (500 PAXS)
Barra (800 PAXS)
$$$
ITALIANOS
Un ambiente sofisticado y
relajado, Milano DOC
sirve cocina del norte de
Italia, pizzas fantásticas y
tiene una mini-tienda de
delicatessen con
productos caseros e
importados que tientan los
sentidos: pastas italianas,
salsas, quesos, carnes
frías y una selección de
los mejores vinos
almacenados en tres
cuartos.
MILANO DOC
www.milanodoc.com.br
Ipanema
130 PAXS
$$$
Es un lugar especial, situado
en una de las calles con más
encanto de Ipanema. La gente
se reúne aquí desde hace
tiempo para saborear
deliciosos platos tradicionales
italianos y excelentes
mariscos a la parrilla. Un
enorme acuario situado en el
centro del comedor principal
ambienta el lugar. Tiene una
impresionante bodega (con
vinos de 700 cosechas
diferentes). Impresionante
atención al cliente.
MIO
www.mioristorante.com.br
Ipanema
160 PAXS
$$$
Este restaurante situado en la
elegante calle de Ipanema
Aníbal de Mendonça, tiene un
servicio impecable
garantizado por el maitre,
gerente Atagerdes Alves y
una cocina dirigida por El
chef Salvatore Loi cuyas
recetas han recibido múltiples
premios. Gero tiene algunas
opciones excelentes que
incluyen carpaccio de atún,
risotto de chorizo toscano y
los ravioles simples pero
deliciosos con tomate,
mozzarella y albahaca.
GERO
www.fasano.com.br
Ipanema
80 PAXS
$$$$
Este estiloso y elegante
restaurante, con un horno de
leña en el centro y dos salas,
sirve una de las mejores
pizzas de masa fina de toda
Ipanema.
*Existe otro restaurante en Barra.
ALESSANDRO & FREDERICO
www.alessandro frederico.com.br
Ipanema (100 PAXS)
Barra (160 PAXS)
$$$
Este restaurante italiano
combina excelente cocina
italiana con una buena carta de
vinos y un ambiente cálido y
confortable. El menú es obra del
chef Michael Del Monaco, que
ha sido galardonado en la Guía
Michelín.
DUO
www.duo.com.br
Barra
120 PAXS
$$$
CONTEMPORÁNEOS
En este restaurante podrá
disfrutar de una cena
deliciosa y una hermosa
arquitectura. Un edificio
histórico de 1878 rodeado de
hermosos edificios del siglo
XIX y XX, con dos pisos. En
el segundo piso, hay una
sala ideal para música en
vivo y una terraza. Cocina
contemporánea
mediterránea.
CAIS DO ORIENTE
www.caisdooriente.com.br
Centro
300 PAXS
$$
Es un restaurante sofisticado
pero casual, donde se puede
degustar cocina internacional en
un ambiente eco-chic. Los
muebles de madera reciclada
Rock Lane, las paredes blancas
y ventanales con vistas a los
árboles y a las casas coloniales,
proporcionan un entorno
pintoresco para disfrutar de la
cocina brasileña más
innovadora. Además cuenta con
más de 200 etiquetas de vinos,
que complementan platos que
sorprenden al más exigente
paladar. Es el escenario
perfecto para un evento único.
TÉRÈZE
www.santateresahotel.com.br
Santa Teresa
80 PAXS
$$$
En frente de la playa
Vermelha, cuenta con
salas amplias y bien
decoradas con una vista
increíble al Pão de Açúcar.
Es rústico y sofisticado al
mismo tiempo, ideal para
las cenas. Comida
contemporánea
sofisticada.
ZOZÓ
www.zozorio.com.br
Urca
150 PAXS
$$$
PORTUGUESES
Es sin lugar a dudas la mejor
cocina portuguesa. Es un lugar
perfecto para degustar cocina
tradicional en un comedor lleno
de antigüedades, con un
servicio de primera calidad y
platos preparados con amor.
Algunas recomendaciones
incluyen pierna de cordero,
jabalí en salsa de vino tinto y el
bacalao.
ANTIQUARIUS
www.antiquarius.com.br
Leblon
76 PAXS
$$$$
PESCADO Y MARISCO
Satyricon está especializado
en mariscos: Mero delicioso,
rojizas gambas, langosta
dulce. Simplemente el pescado
fresco alcanza su máximo
esplendor tras los sencillos
preparados de inspiración
italiana. Destaca la ensalada
de pulpo y las gambas a la
parrilla. El risotto es delicioso y
las trufas también. El
restaurante es frecuentado por
celebridades y políticos.
SATYRICON
www.satyricon.com.br
Ipanema
120 PAXS
$$$
Integrado en el ambiente
bohemio de Santa Teresa, es
un restaurante acogedor y
rústico, decorado con muchos
objetos artesanales. Las
paredes de ladrillo y el techo
de madera vieja son el marco
de este banquete de mariscos.
Muchisima gente hace cola los
fines de semana para el
pescado a la parrilla y
moqueca.
* Las calles de Santa Teresa son
muy estrechas. El acceso está
limitado a furgonetas de 10 PAX
SOBRENATURAL
www.restaurantesobrenatural.com.br
Santa Teresa
200 PAXS
$$$
Debajo del Arpoador Inn, Azul
Marinho sirve una variedad
de platos de mariscos
deliciosos, y las mesas al aire
libre frente al mar tienen el
mejor sitio frente a la playa de
toda la Zona Sul (sólo arena
separa al cliente del mar).
Pruebe una de las moquecas
(guiso de pescado), la
ensalada de pulpo a la
vinagreta o el famoso
pescado a la sal.
AZUL MARINHO
www.cozinhatipica.com.br
Ipanema
70 PAXS
$$
Desde la gastronomía hasta el
ambiente, el restaurante
Marius Crustáceos, situado en
el barrio de Leme, atrae por su
ambiente de pescadores, con
piezas originales de antiguas
embarcaciones y sus
hermosas vistas. Además de
pescado ofrece una extensa
variedades de moluscos y
crustáceos, destacando las
ostras frescas. En el mismo
edificio se encuentra Marius
Carnes, que sirve deliciosos
cortes de carne.
MARIUS CRUSTACEOS
www.marius.com.br
Leme
330 PAXS
$$$$
SELF SERVICE
Frontera ofrece más de 60
platos en su buffet para el
almuerzo, con un surtido
delicioso de carnes a la
parrilla, guisos y pastas de
mariscos, además de
ensaladas, frutas frescas,
verduras a la brasa y
postres.
FRONTERA
www.frontera.com.br
Jardim Botãnico (320 PAXS)
Ipanema (190 PAXS)
$
VARIADOS
Abierto por dos franceses
en 2006, la Galería 1618
ofrece un plato especial
del día. como buey
bourguingnon, cassoulet
de estilo Toulouse o el
cuscús tunecino con
cordero También puede
optar por pastas recién
hechas, risottos y platos
de pescado o carne a la
parrilla, además de una
docena de variedades de
crepes. Hay música en
vivo los viernes y
sábados.
GALERIA 1618
www.galeria1618.com.br
Leme
60 PAXS
$$
Un restaurante en un lugar
único - el Parque Nacional de
Tijuca, declarado Reserva
Mundial de la Biosfera y
reconocido como el mayor
bosque urbano del mundo por la
UNESCO. Os Esquilos, abierto
desde 1945, ha mantenido su
encanto a través de los años.
Su maravilloso jardín hace que
sea el lugar perfecto para un
cóctel con música en vivo. El
menú es brasileño
contemporáneo.
OS ESQUILOS
www.osesquilos.com.br
Floresta de Tijuca
120 PAXS
$$
Está en el interior de Jockey
Club de Río de Janeiro, con
al Jardín Botánico en un
lado y con la hermosa
laguna de Rodrigo de
Freitas al otro. El entorno es
perfecto para una comida
inolvidable. Cocina
internacional con toques
brasileños.
*Los lunes hay carreras de
caballos (de 17h30 a 23h50).
VICTORIA
www.complexovictoria.com.br
Lagoa
460 PAXS
$$
Inaugurado en 1959, fue uno
de los mejores lugares en
Río de Janeiro en los años
80, un punto de encuentro
para artistas como Cazuuza,
Bebel Gilberto y Caetano
Veloso. Treinta años
después, la casa abrió de
nuevo en otra dirección con
vistas a la bahía de
Guanabara. Pescados y
mariscos siguen siendo los
platos favoritos del menú.
REAL ASTORIA
www.realastoria.com.br
Botafogo
320 PAXS
$$$
Fundada en 1894, Colombo
forma parte del patrimonio
cultural y artístico de la ciudad
y es el punto de encuentro de
artistas, intelectuales y
políticos. Es un ejemplo típico
de arquitectura “art nouveau”
y de la “belle époque” carioca,
con su mobiliario antiguo y
sus lujosos salones que
recuerdan al siglo XIX. El
menú es variado, con platos
sofisticados y tradicionales, al
gusto de los más exigentes
paladares.
CONFEITARIA COLOMBO
www.confeitariacolombo.com.br
Centro
350 PAXS
$$
GALA
Este restaurante está situado en
el interior del fabuloso Museo de
Arte Contemporáneo de Niterói,
una de las creaciones más bellas
de Oscar Niemeyer. Los clientes
podrán disfrutar de una buena
gastronomía, del arte y de una
increíble vista de la bahía de
Guanabara. La atención al cliente
es muy buena, el menú combina
sabores nacionales e
internacionales, la variedad de
vinos es amplia y el ambiente es
acogedor, ideal para eventos
privados.
BISTRO MAC NITEROI
www.bistromac.com.br
Niteroi
Jueves a Domingo eventos privados a
partir de las 20h: 120 PAXS para cenas
& 200 PAXS para cocktails.
En horario de funcionamiento: 50 PAXS
para almuerzos
$$$
La Casa das Canoas con un
área de 1200 m2 y situada en el
corazón del bosque de Tijuca,
es un ejemplar de arquitectura
colonial brasileña y de hecho, al
entrar uno se traslada a esa
época. Este bello entorno es un
magnífico lugar para reuniones,
eventos sociales y culturales.
CASA DAS CANOAS
www.casadascanoas.com.br
São Conrado
Max 600 PAXS, depending on the
type of event
$$$$
Antigua hacienda del siglo XVII,
con 22000 m2, restaurada y
lugar elegido para las mayores y
mas lujosas fiestas de Río así
como cenas de gala, banquetes
de bodas, desfiles y
convenciones de la alta
sociedad carioca..
VILLA RISO
www.villariso.com.br
São Conrado
250 PAXS
$$$$
Palacete de gran belleza, con
arquitectura estilo Luis XVI y
maravillosa decoración. La
casa sirve de escenario para
exposiciones de arte, cursos, y
los más variados eventos,
además de ser un centro
gastronómico de la más alta
calidad y sofisticación.
JULIETA DE SERPA
www.casajulietadeserpa.com.br
Flamengo
250 PAXS
$$$$
Para más información, por favor, contacte con North Side: Estrada da Gávea, n.712 / Grupo 407
São Conrado – Rio de Janeiro - RJ.
Cep: 22610-010.
Contatos (Reservas): Marcos Xavier
Tel: (021) 3216-7200
FAX: (021) 3322-7737
e-mail : [email protected]
$ - Hasta 32 Dollars
$$ - De 33 a 50 Dollars
$$$ - De 51 a 80 Dollars
$$$$:- Más de 81 Dollars