2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

10
www.hoy.com.ec I Ñ I Á SEGUNDA EDICIÓN ¢45 Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480 Horario de atencion lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Martes Opinión 10 de marzo de 2009 Don Elhoy pregunta CLASES SE RETRASARÍAN EN EL LITORAL No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: Obligación de garantizar la promoción equitativa E ste día, comienza el período oficial de 45 días para la campaña electoral. Los co- micios de abril tienen dos novedades en relación con elec- ciones generales precedentes: que se realizan bajo las nuevas normas vigentes de la Constitución de Mon- tecristi y que cuentan con la par- ticipación del presidente de la Re- pública como candidato a la Pre- sidencia. La Constitución garantiza la pro- moción electoral equitativa e igua- litaria. En tal virtud, la publicidad en prensa, radio, televisión y vallas se realiza solo con financiación estatal. El artículo 115 prohíbe "el uso de recursos y la infraestructura esta- tales, así como la publicidad gu- bernamental, en todos los niveles de gobierno, para la campaña elec- toral". Al menos en esta etapa, el Consejo Nacional Electoral se halla obligado a hacer cumplir con rigor la norma constitucional a todos los candi- datos. La experiencia vivida hasta el mo- mento evidencia que se burla el espíritu de la ley en el sentido de propiciar la participación igualitaria de todas las candidaturas, con- dición básica de una competencia electoral democrática. El Gobierno anticipó la campaña con un spot publicitario, del que se han retirado las imágenes del pre- sidente Correa, pero cuya exhibición en la televisión continúa. Más aún, el manejo publicitario gubernamen- tal durante los casi 26 meses de ejercicio del poder representa, sin duda, una inmensa ventaja en re- lación al resto de candidaturas. La utilización de la maquinaria del poder en beneficio del presidente candidato es un riesgo tanto más peligroso cuanto más débiles son las instituciones de la democracia. Por supuesto, un similar razona- miento obliga a vigilar y aplicar de forma severa las normas vigentes en el caso de alcaldes y prefectos que se han postulado a la ree- lección. Las autoridades electorales tienen la primera responsabilidad en garantizar la promoción electoral equitativa e igualitaria. MINUTO A MINUTO: Siga el partido Dep. Quito-Estudiantes VIDEO: DESEMPLEO EN ECUADOR Mire un informe del Ministerio de Finanzas HOY.COM.EC/CATEGORY/11/VIDEOS/ VIDEO: ALUD EN ARGENTINA Deja de saldo un muerto y dos desaparecidos HOY.COM.EC/CATEGORY/11/VIDEOS/ TWITTER: DESDE LA REDACCIÓN DE HOY Entérese del día a día TWITTER.COM/HOYONLINE PREGUNTA DE HOY ¿Se debe investigar las células madre? PREGUNTA DE AYER ¿Usted ya decidió por quién votar en abril? 75 25 229 16:30 Canal Uno Celia Cruz siempre vivirá 18:30 HOY TV La cocina de Alberto 22:45 ETV Telerama CNN en español UNASUR SE CREA EL CONSEJO DE DEFENSA. »P-8 Fiscalía colombiana busca propiedades de Raúl Reyes en el Ecuador. »P-2 ÚNICO retrato de Shakespeare en vida, encontrado. »P-3 vd LIVERPOOL Y Real Madrid, por el pase a cuartos en la Champions. »P-2 sd FARMACÉUTICAS: Merck absorve a Schering-Plough. »P-3 dn 1 E u ro 1,26 d ó la re s = Cotización : LLUVIAS DAÑAN PLANTELES »P-7 LA SUBSECRETARIA ó á í í ° (A M ) DIARIO DE NEGOCIOS »P-2 MÉXICO ENFRENTA LA CRISIS FINANCIERA Una entrevista exclusiva con el presidente del Senado mexicano sobre las leyes anti crisis en su país. DINERO »DN-6 MICROEMPRESARIAS PREFIEREN COMERCIO El 57,7% de mujeres que poseen un trabajo independiente se dedica al comercio. REGISTRO CIVIL »P-7 EL 'GITANO' DE LOS SERVICIOS La falta de un local definitivo ha perseguido al Registro Civil del Guayas en los últimos 25 años. SALUD »VD-3 UN MAL DE LA TERCERA EDAD La enfermedad cerebrovascular ictus se puede desencadenar a partir de los 55 años. COMUNIDAD »VD-4 INTERNACIONAL »P-8 Emaseo debe $4,2 millones a Quito Limpio por transporte de basura Chávez da dos semanas a la Coca Cola para desalojar un terreno EL DIFERENCIAL O CASTIGO á á ú “ ó” ó á ó ó ñ ó ( SS ) DICTAMEN ES ACUSATORIO »P-6 Fiscalía: Chauvin, cómplice de narcos B í ó ó ‘á ó ó ó (C H M ) El fiscal Antinarcóticos Jorge Solórzano acusó a 26 imputados DURARÁ 45 DÍAS »P-3 LA FECHA ñ í (NJ) 40 dólares es el precio promedio calculado (WTI) Campaña arranca con disputa y sanción a AP CIENCIA Y MORAL » P-9 FOTO: EDU/HOY Obama levanta el veto para investigar con células madre UNA INVESTIGADORA trabaja con células madre del cordón umbilical, en un laboratorio en Bangkok, Tailandia. Las células madre pueden convertirse en cualquier célula del cuerpo humano; esto abre la puerta a terapias para multitud de enfermedades. FOTO EFE/HOY hoy.com.ec La instrucción fiscal se inició el 15 de septiembre de 2007, en la ciudad de Guayaquil. hoy.com.ec Vea en la web un mapa interactivo de las zonas afectadas por el temporal EL PRESIDENTE DE LOS EEUU, ó ó ú ó é í á ó (A F P) En marzo, el castigo del crudo Oriente baja a $5,48 IRON MAIDEN en Quito, hoy (20:00). Lea una entrevista con su guitarrista y fundador. FOTO: INTERNET »P-8

description

2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

Transcript of 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

Page 1: 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ������ � �Á����� S EGU N DAEDICIÓN ¢ 45

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR I 02 I 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

M a r te s

Opinión

10 de m a r zo de2009

Don Elhoy pregunta

CLASES SE RETRASARÍAN EN EL LITORAL

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

Obligación degarantizar lap ro m o c i ó ne q u i ta t i va

Este día, comienza el período

oficial de 45 días para lacampaña electoral. Los co-micios de abril tienen dos

novedades en relación con elec-ciones generales precedentes: quese realizan bajo las nuevas normasvigentes de la Constitución de Mon-tecristi y que cuentan con la par-ticipación del presidente de la Re-pública como candidato a la Pre-sidencia.

La Constitución garantiza la pro-moción electoral equitativa e igua-litaria. En tal virtud, la publicidad enprensa, radio, televisión y vallas serealiza solo con financiación estatal.El artículo 115 prohíbe "el uso derecursos y la infraestructura esta-tales, así como la publicidad gu-bernamental, en todos los nivelesde gobierno, para la campaña elec-to ra l" .

Al menos en esta etapa, el ConsejoNacional Electoral se halla obligadoa hacer cumplir con rigor la normaconstitucional a todos los candi-d a tos .

La experiencia vivida hasta el mo-mento evidencia que se burla elespíritu de la ley en el sentido depropiciar la participación igualitariade todas las candidaturas, con-dición básica de una competenciaelectoral democrática.

El Gobierno anticipó la campañacon un s p ot publicitario, del que sehan retirado las imágenes del pre-sidente Correa, pero cuya exhibiciónen la televisión continúa. Más aún,el manejo publicitario gubernamen-tal durante los casi 26 meses deejercicio del poder representa, sinduda, una inmensa ventaja en re-lación al resto de candidaturas. Lautilización de la maquinaria delpoder en beneficio del presidentecandidato es un riesgo tanto máspeligroso cuanto más débiles sonlas instituciones de la democracia.

Por supuesto, un similar razona-miento obliga a vigilar y aplicar deforma severa las normas vigentesen el caso de alcaldes y prefectosque se han postulado a la ree-lección. Las autoridades electoralestienen la primera responsabilidaden garantizar la promoción electoralequitativa e igualitaria.

MINUTO A MINUTO: Siga elpartido Dep. Quito-Estudiantes

VIDEO: DESEMPLEO EN ECUADOR

Mire un informe delMinisterio de Finanzas

H OY.CO M . EC /CAT EG O RY/ 1 1 / V I D EOS /

VIDEO: ALUD EN ARGENTINADeja de saldo un muertoy dos desaparecidos

H OY.CO M . EC /CAT EG O RY/ 1 1 / V I D EOS /

TWITTER: DESDE LAREDACCIÓN DE HOY

Entérese deldía a día

T W I T T E R.CO M / H OYO N L I N E

PREGUNTA DE HOY¿Se debe investigar lascélulas madre?

P R EGU N TADE AYER

¿Usted ya decidiópor quién votar enabril?

75 25

229

16:30 Canal UnoCelia Cruz siempre vivirá

18:30 HOY TVLa cocina de Alberto

22:45 ETV TeleramaCNN en español

U N ASU RSE CREA EL

CONSEJO DED E F E N SA .

» P- 8

Fiscalía colombiana busca propiedades de RaúlReyes en el Ecuador. » P-2

ÚNICO retrato de Shakespeare envida, encontrado. »P-3 vd LIVERPOOL Y Real Madrid, por el pase

a cuartos en la Champions. »P-2 sd FARMACÉUTICAS: M e rc kabsorve a Schering-Plough. »P-3 dn

1 E u ro 1,26 d ó la re s=Co t i za c i ó n :

LLUVIAS DAÑAN PLANTELES » P-7

LA SUBSECRETARIA �� �������ó �� ��� �� ������á ����� ����� � ����� �� � ������ ��� �� � �������������� � �� ������ ���� ��� �� ����� � ���í � ������í���� � �� ������ ��������� ���� � ��° �� ����� � �� � � � ���� ����� ��� � � ��� �� ����������� (A M )

DIARIO DE NEGOCIOS » P -2

MÉXICO ENFRENTALA CRISIS FINANCIERAUna entrevista exclusiva conel presidente del Senadomexicano sobre las leyesanti crisis en su país.

DINERO »DN-6

M I C RO E M P R ESA R I ASPREFIEREN COMERCIOEl 57,7% de mujeres queposeen un trabajoi n d e p e n d i e n te se dedica alco m e rc i o.

REGISTRO CIVIL » P-7

EL 'GITANO' DELOS SERVICIOSLa falta de un localdefinitivo ha perseguido alRegistro Civil del Guayasen los últimos 25 años.

SALUD »V D -3

UN MAL DE LATERCERA EDADLa enfermedadcerebrovascular ictus sepuede desencadenar apartir de los 55 años.

COMUNIDAD »V D - 4 INTERNACIONAL »P-8

Emaseo debe$4,2 millonesa Quito Limpiopor transportede basura

Chávez dados semanasa la Coca Colapara desalojarun terreno

EL DIFERENCIAL O CASTIGO ��� �� ������á � ���� � ����� ������ ����� ���á �� !"��#� � � ����� �� ���� �� $���%�&�� '���������� �$%'� ���� ������ �� �� !�(�

)�*ú +��� ����� �� ��� �� � ���� ����� � “�� ��, ��* �����ó” � � ��� � -�� � �����ó � ���� ������� �������� � .��� )á�/��� ������ �� � � ���� �� � �� �����* �����ó ��� � ��, � �* �����ó �� ��� � ��*��� ����� � �ñ ����� � ���� � ����� �� /��� ������ �����ó � ��,�� � ������� ������� ��

� ��� ��������� �� !0��( �� � ��� � ��*������ � ������ �!#�1#� � !���20 ��� � �� ��������� �!�2����� ( SS )

DICTAMEN ES ACUSATORIO »P-6

F i sca lí a :Chauvin,có m p li cede narcos

B�, � ������� � �� �� ��*������� �-����í� 3�����ó��� � �� ������ �4���*ó � ������� �� ��� ‘5����á

�� � -� ����’� � � � ����� � �� �""/ ,��� � ����� 6 �*� ) ó��� ����ó � �1������� � � � � ���� �� ������ � � 4����ó �� �� *��� (C H M )

El fiscal AntinarcóticosJorge Solórzano acusó a26 imputados

DURARÁ 45 DÍAS » P-3

LA FECHA ������� ���� �� ������ñ� ���4� �� �� / ��

)� �����* ������� ������ � � � ������ � � �� � � ������� � (NJ)

40 dólares esel precio promediocalculado (WTI)

Campaña arrancacon disputa ysanción a AP

CIENCIA Y MORAL » P- 9

FOTO: EDU/HOY

Obama levanta el veto parainvestigar con células madre

UNA INVESTIGADORA trabaja con células madre del cordón umbilical, en un laboratorio enBangkok, Tailandia. Las células madre pueden convertirse en cualquier célula del cuerpo humano;esto abre la puerta a terapias para multitud de enfermedades. FOTO EFE/HOY

h oy.co m .e cLa instrucciónfiscal se inició el 15de septiembre de2007, en la ciudadde Guayaquil.

h oy.co m .e cVea en la web unmapa interactivode las zonasafectadas por elte m p o ra l

EL PRESIDENTE DE LOS EEUU, 7����8 ���������ó ���� � ������ ��� ����� � �� 4/�����ó �������� � �((� � � �� ������ ���� �*� $� 7��/� �� ������� ���� �ú��� �

� ������*���ó � �é��� ����� ����� 4������ 9 ���� ��������� � ����í��� � � 4��á � ������ ��������ó ���� �������� ������ � �� ����� ��� �� /� ����� � (A F P)

En marzo, el castigo delcrudo Oriente baja a $5,48

IRON MAIDEN enQuito, hoy (20:00). Leauna entrevista con suguitarrista y fundador.

FOTO: INTERNET

» P- 8

Page 2: 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

M A RT ES 10 de m a r zo de 20092

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

LA CIFRA

LA FRASE

EL VEREDICTOLo positivo

Lo negativo

EL 'ED FORCE ONE'ATERRIZÓ EN QUITOLa banda inglesa Iron Maidenllegó a Quito, provocando unambiente inusual

CIBELECTORES DICENSOLAMENTE PUEDO DECIR que es un sueñohecho realidad. MARCO MAIDEN

SEGURO IRÉ con mi hijo a disfrutar de esteconciertazo. Gracias Iron Maiden. MIGUEL ÁNGEL

LO MEJOR que pudo haberpasado en este año es lallegada de Iron Maiden aQuito. PABLO COBO

EL TENISTA e c ua to r i a n ole dio el punto para laclasificación del Ecuadoren la primera ronda de laCopa Davis.

Giovanni Lapentti

EX MINISTRO ha dadouna serie de versionesconfusas sobre su reunióncon Raúl Reyes, realizadaen enero de 2008.

Gustavo Larrea, ex ministro

5 ,4 8 dólares es el valor fijado como diferencial(castigo) para el Crudo Oriente deEcuador en el mes de marzo, frente a los$40 del mes de febrero.

DIEGO BENÍTEZ SABÍA QUE EL GRUPOFAMILIAR (OSTAIZA AMAY) TENÍAUNA EMPRESA MULTINACIONAL

(JOOAMY) Y QUE DICHA COMPAÑÍA SERVÍADE FACHADA A LAS ACTIVIDADES ILÍCITASDE TRÁFICO DE DROGAS'.DICTAMEN DEL FISCAL ANTINARCÓTICOS DEL GUAYAS, JORGE SOLÓRZANO

La opinión editorial es uno de los puntosfuertes con que cuenta Diario HOY; sucaracterística principal es que escalificada, criterial y con unaresponsable independencia cívica. Larevista Newsweek es un plus muyimportante y cautivador de este medioca p i ta li n o.

Más que como un aspecto negativo entoda la extensión de la palabra, mepermito hacer un comentario acerca dela nueva presentación de Diario HOY. Elnuevo formato que presenta este mediode comunicación, a base desuplementos, hace que se pierda la líneade lectura.

MARCO PROAÑO M.ex legislador, exaspirante presidencialy suscriptor de HOY

Agenda de hoy

1 0 - 03 -2 0 0 9

10:00 ÉDGAR SAMANIEGO pre -side hoy la posesión de las nuevasautoridades de la Universidad Centraldel Ecuador. Su rectorado pone fin a 11años de dominio de gente afín alMovimiento Popular Democrático.

10:00 EL REGISTRO CIVIL delGuayas inaugura este día sus nuevasinstalaciones, que funcionarán en eledificio del ex Filanbanco. Se esperaque alrededor de 2 000 usuarios queacuden diariamente a cumplir contrámites en la dependencia se veanbeneficiados. El presidente Correa ca-sará a algunas parejas.

17: 0 0 SOCIEDAD DEPORTIVOQuito enfrenta esta tarde y noche alclub argentino Estudiantes de La Plataen el marco de la Copa Libertadores deA m é r i ca .

20:00LA BANDA BRITÁNICA derock Iron Maiden tiene previsto pre-sentarse esta noche en el estadio delAucas, ubicado en el barrio Chicho-gallo, al sur de Quito. Se espera que losfanáticos de la agrupación llenen elcompletamente el escenario depor-tivo, convertido en el marco de unevento considerado histórico.

20:30LA COMPAÑÍA B e ta d a n ceTroupe llega al escenario del TeatroNacional Sucre (Manabí, entre Floresy Guayaquil, en Quito) en el VIIFestival Mujeres en la Danza. La do-nación mínima sugerida para asistir alevento es de $1.

Se posesiona nuevo rectorde la Universidad Cental

Gobierno inaugura serviciodel Registro Civil

El cuadro 'chulla' enfrentaa 'Los Pincharratas'

Iron Maiden se presenta hoyen el Estadio del Aucas

Continúa el Festival Mujeresen la Danza en el Sucre

ESPERE MAÑANA

FOTO: BR/HOY

TOMA DE POZOS PETROLEROS. ��� ��� �� � �� ����� �� :�� � ���� � �*��� � ��� � � ��

HACE 25 AÑOS10 DE MARZO DE 1984

DEPORTIVO CUENCA JUEGA COPA LIBERTADORESEl conjunto austral visita a Deportivo Táchira en Venezuela sdHABITANTES DE CARAPUNGO RECLAMAN SEGURIDADVecinos del barrio quiteño, alarmados por el aumento de la inseguridad vdLOS BÚFALOS REEMPLAZAN A LOS CABALLOS EN ESMERALDASLa empresa Palma de Los Andes incorporó búfalos para su trabajo dn

La esquina de Carondelet

L� �����í� � �*���� � �� '4���*���� �� 9 ���� ��������� �������� ��� �� -3;9 ��4

��í� � �# ��í��� �� � ��*�ó� ��4��������� � +���á� � ����� ��9 ��� ;���� .é&�� � � )���� �����*��ó ���� ��� � ����� ��������� ��� ���� � �� ��� ������

� � ����� �� � *������ � � �&4���� � ����� �������� *������� ��*�í� ��� ����� �� ��������� �� �4������� ��&��� ����������� � � ������ ������� �� *��� � ��� ���ú ��� �������� � ������ � ����� �

� ���í�� ���*��� ��� ����� �� �� ������ ������ ����� �� � � �� ������ � �� ú��� � � �� ��-3;9� ;�ú ;����� ����� /��� ��ñ � � � ������ �� �� ��� � 4 ������ � �������� ��� /��í���������� � � ��� �� ����� ��

���� �� �� �������� ��� � ���4�� ��í� ����í� � ������� *������� ����� �� ������� � � � � 2((( � ���������� ��*ú � * ���� �� 7 * �á�� /�� �� ���� � <��� � �� ���, � ��� ����ñ�� � ������ � ��� � +��í��� � � ��/í�� � � ����� �

� +���á� ������� ��*ú � ���4��ó ���� �í������ �� �� �������� ���� -3;9 ����� ���� � ����� � ��� ���� ����� � � � ����ó ��=����� ��í � � ���� ��� �ó�����

� ��*���� �� ����� ��� � *����������í� � �� � ��í��� ����� � ���/í�� � � .é&�� � �� ���� � )�6 �é� %����é ������� ������ ���4��� �������� � ������ � ��í����

+ � �� �� � .�*�� 9����,�� ��4

POR PABLO

���� �� )�*������ '���� � �&������ ����� �� �����ó ��� �� ����4���� �� �� ��������� ;���� 9 ����� ��� � � �������� �� ��� ���� 4��� � �� �� � ���� ��*� ������� ��������� � � *������ �� ��-3;9 ���� ���*����������

� �� ��������� � � � * ���9���� ;��� � 9����,� ����ó ��� 9 4���� ��, ��� � � ����� � “ ������ ” ���� ������� � �� -3;9� ���������� �� ����� �&�í���� � “������� �� ���������� � ��� � �í��

���� � /� ������ ” � ��� *��� ��������� 6 �é '*��� 9/����� “�&���� ��� �� � ���� ����� ���4 ”�

“: � ���� *�������� ��� �*� �� � ���� �� ���� ��� � ��*�������í� � �� -3;9� ��� �� ����� > ��� ���*ú��� � �������� ,��������� ��á� /�� � ���/ ������� � � � �������� ������ ��*��� ����*��� ��� ���� � ��í�”� �ñ���ó9 ���� � �� ��������� � ����� ��� ������

“9ó� �� ������”� �����ó 9����,�� �������� � ����� �� �� ����� ����� �� �������� �� ��� ��������� ����� ��*ú é� �� ����� �� “�� ���4�� �� ���*����” ��� “ ����� ����� � ��� ����” ���� � � ���í���� � ��� ���� ����� ����� �á����� ����� � 0 �� ���� ���ñ ����� �

9����,� �������ó ��� � ����� � � ��� � �������� � �� ������ �� ��*��� � ��*��� ����� � �� 9 �����(A F P - E F E )

ECOS DEL ATAQUE EN ANGOSTURA

CONTROL Un integrante del Ejército colombiano custodia parte de un cargamento de cuatro toneladas de explosivos R1,incautadas en el municipio rural de Restrepo y que pertenecería a la guerrilla de las FARC. FOTO EFE

Tras los bienes 'de Reyes'La Fiscalía colombiana busca propiedades de la guerrilla de las FARC. En el Ec ua d o r,el grupo subversivo tendría una casa en Quito, cabañas en una playa y un vehícu lo

FOTO: CORTESIA

FOTO: A/HOY

FOTO: EFE

FOTO: ACH/HOY

MISION DEL FMI EN EL PAÍS+� �� �����������ó �� ��,�� � ������ó

A. GÓMEZ GANA COPA CARIBE

FOTO: A/HOY

FOTO: ACH/HOY

Page 3: 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

M A RT ES 10 de m a r zo de 2009 3

Act ua li d a d LA CIFRA

1 0, 5

Inicia la campaña sin empresapara el monitoreo en los mediosLA EMPRESA ��� �� ����*��á ��� �� �� �� � �� � ��ó ���4� �� � � ���� � �� � ��4�����ó �ú ���á ������� � ������ �� 9 ��, :��� � ���4� �� �9:��� ���� � ��� � ���4��ñ� � � ���� � �� ����� / ��

5���� � ����� ������� � � � �������� �������� ����� �������? .��� � .����� � @+� ���� �� =� ���� � ú���� ������������ �é�������� � ����á��� �������� �� ����� � 9 4��, ���� ��* �* ������

)�*ú -���� 9����/ � � 4��,�� �� 9:�� �*�� �� ���������� ���� ��������� ����� �� ���� 2(( ���� � �� � 4�������ó �� �� / ���� + � �� ��� ������� � � �� �����ó ������������ � � �� �� ������ ���� �� ������ �� ��í��

=���� /��� ���� �ñ �� � � 4�������ó �� � �� �� /� ���� �� ���� � � � �*���� ���4� ��� ��� ��� ������ ��� 4����� � �� �� 9:�� “)� ��������� � � � ���� �í�� � �

����ó �� � �� � �� ����4������� � � ������ ��� *�4��������� � �� ó �0 �í�� �� � 4�� �� � ��”� � ���� 9����/ �

�� ��� � ����� �� �� ����4��� ��� �� /� �������� � � �*���� ���� �� /� ��� � � ����� �� ��������� � � � 4���� � ������ � � �� ���������� � �� �� �

+ � �� �� � +����������ó 9��4������ � � ��������� �� ���� /�4�á � � �� �� � <��� � ���4������ (NR)

Los jóvenes se preparan paraejercer su derecho al sufragioLOS CONSEJOS �� ������� ���4� ����� � � ���� ����ó �� 9 4��, :��� � ���� �� 9:���������� � ��������� � � ��4�������� �� �1 � �# �ñ � ������� ���á ��� � ���� �,����� �������/ � � � � �� ����� ����� �� ������ ��á � ��ó&�� �1 �� �����

�� ����������ó �����é � �4����� � � ���� ��� � �� ������������ �������� � ���4*�� � �� � ������ � � � 4������ � � í��� ��

9 ���� �� �ó��� � ���� �� �� ���� � +� *���� �� 9�����4����ó 9í���� � � � ��, ����� �����

� �� *���� �� ����� ��������� � �� ������ �� � � 4��, � �� ������� ���� ���� ��������� � � � )��� ��� �� � ;í ��

� ���� ����� � �� �� ������� ��� �� �������ó �� ������ ������� � ��� ����*�� ����� � ������������ �� �������������� � ��� ���� �4

������� �� � ���� �� �� ,�4��� ������ ��� �� � � �

9 � ����������ó � �� ��4� ������� ���������� ��í � � � �� � ���� ��� � �� �� =����4�� �� +� ������� �� �����4��ó� �� ����� �������� � ����������� �������� � ��� ����� �����*���

�� ����������ó �����é � �4����� � ���*�� � �����4������� �� �� �*������ ��� í����� ��� ����������á � �� ����� ���� ��� (A M )

EN GUAYAQUIL, HUBO ENFRENTAMIENTOS

Campaña se inicia con incidentesLa disputa por alcanzar una dignidad, el 26 de abril, arranca hoy oficialmente y finalizará el 23 de abril, a las 00:00

H � ����� ��������� ��� � ��ó ���� �� � ����� � �� � �������ó

���� �� ����� �� *������ ���1 �� �����

)� �����* � ���� � ������� ��� �������� � � �����ñ�� ��� �� �� � �ó ���� �� � ������ �� 9 ��, :��� � ���4� �� �9:�� � /���� ��ñ�� � ���4������

3���� � ���� �í�� � � �4����� ��� �� .������ �� ���4������ �� ������� � ��í������ � ��� � � �������������� 3���� +�í�� �� *����� �� ��*�ó � ���� �������� �� 3+�&�*��� � �������ó �� ����� ���� �� �������� ���� � ����4�� � �á��� ����� � � �������������� ���� �� � �� ����������� � �� ���� +�����/��� �A�����

B ��� � �� 3+ ��*������ ��� � ������ �� ����� ��+����� 9 ����� �������� � ����������� �� �������

� ������ � �� 6������� � B�*�4���� �� .������ � A����� :��4�á��� ��� ��ó ���� �� ������ ��� ������� ���������� ���á�� /���� ����� �������� �ú4��� � � ������ �� � �� ��*�4�� ���� ��� +��� � � �&������ó�� ���� ��� �������� � �� 4����� � ���ó � � ������������� �������� ����� � � ���4���ó �� ������ /���� � .�4����� �� ��������> ��* � �� 4��*���� /���� � �&���� ��� ��9����� �� � + ��í� .��� � 4����� � � ��� ���� ������ �� � � ���� � ��� �� � � ��4���� � �� ���� ������ ��

� ������� � � ;í �� � � �)��� ���� � ������� � ���4���� ��� ���� �� ������� ������ ������� � �������� �� � ����� � �� � �������ó ���������� � �����ó �� � � ������

UN SIMPATIZANTE DE ALIANZA País ondea una bandera de esemovimiento en la av. Patria y Amazonas, en Quito FOTO: AS/HOY

CNE dilata la sanción parabinomio Correa - MorenoEL CONSEJO NACIONAL ���� ���9:�� ������ó � � � � ������� � ��,�� � � ��� )�� �-���� 9����/ � .����� 9����� � .���� 9 ����* � � ���������ó �9�� � 9 ��é�� �����4��� � ��� ���ó � ��� �� ��4��ó � �� �� 9 ����4. �� ���� � ������ � � �/� � ��ó ������� � ����� ��� � �� 4����� D� *� �D�

+ � ���� ����� ����� � �� �� 9:� ������ó � ���� �í� �������� ��� �� ������ �� !1"(� )�*ú ��� )�� � ����������� 9:�� ���� � ��������� � �� ����4���� �� �������� ���� )�������í� �� 9 ��4�����ó �� � +������4��� ���é � � ������ � 9:� � ��� �� ��� ��� � �� ��� �� �����ó �������

-���� 9����/ � � ��,�� ��9:�� � ����ó ����á� ��� � ���ó�� �� �����ó �� �&����� ���4�á� � � ���� � �� � ���4����ó � �� �� �����ó � ������� ��� � � ��������ó ��� � � � � ���� � ���� 4������� � � �������

)�*ú �� ���� �� �*���4� � � ���� � �� � �������ó

��� ������� � ������ �� �� 4��*��� �� /����� ����í� ������ �� !0(( /���� �*�� � ��������ó �� ���� �

.������ ��� � � ������� � ���� ��������á � ����� � ��ñ���������� � �� ���� ���� ��� � � � ((( � � � ���*�� ���� � �� � ��ó ���� ���

�� �������� ���������� � � �� ������ ;�=� .���/� ; 4�ó�� ������ó � � “�� ����4����” � ���� �� !1"( �������

� � � �*���� ���4� ��� �� ��*���ó ���4� ��� � ����� �� �������� � �� �� �

� � ��� � ��� ��4� �� � � )�������í� ��� ������ ���� �� � �4�� ��� � )�������í� ��9 �������ó �� � +��4������� ��� �������� ��� ����ó � �� /�����ó

� ������ � �� �#?�� � � � � ����� � � ��� � �� ���� �

+��� 9�� � 9 ��é�� ���������4���� �� 9:�� � ����ó � ��4 �� ���í� � �������� ����� ��� � ������ �� ���� �í� �����ó ��� �� � ������ �ú4��� � D=��� �������� � ����ó�)� ������� � � ��� ����� ��������� ������� �D� ���4���ó 9 ��é�� (NR)

650DÓLARES es el

valor de lamulta que le

impuso el CNEal binomio

Co r rea - M o re n o

Marchas salen desde ElArenal y parque CalderónEN AZUAY, � ������� � +�ú 9�4����� � � � ����� �� 9�����.���� 9������� �����á ���4��� “�� ���������ó” � ������� ��� ����� � �1 �� ���� ����� ����� � �� ��� ���� ���

9������ ��, ��� ,�� � é����á ������ ���� �� ���� �� ��� � � * ���� �� 4����� “���� ��� �� ���4�������� � �����ñ�”�

� . ������ '*����� 4����� �� � ����� 9������4 ����4���á � �����ñ� / �� � � � ����������� � ���� � �� � 3��� �

�� ����/� � � ������ ��� ��4� ����á *�� ����� �� � �������

� � ������� � �� +����� ) 4��� 9������ �������á � ����� í��� � � ������ ��� �������� 9����ó ����� �� �2?((�����ó � ������� � � ��,��$�� .�ñ ��

+ � �� ������ 3���� +�í� ����é�� �����ñ� �� ������ � �������“B�������� � � � ������� � ��� ����*���� � � �� �� ���4��, �� ����� � ������� �”� ��, 6����� )���� � � ����� � �������ñ� �� 3+� (RMT)

Candidatos promocionanobras y suspenden trámitesLA CAMPAÑA ���� �� � ����4����� �����ó �&��� ���������� �� �� ����� � � ������ ��������� � ������í��� ��� ������ ����é����� ��� �����ó �4������ � ��� %����é �� � 4��� *�*�� *���í�� � � ��4� � � ��� � �� � � � �� ���4��ó �� � �*������ó � í���� ��� �� *�� � � �� �� � �� 4��*��� ������ � !� ((( � ���/í�� �

3����� +�� .+= � +;�

������ ����� �������� ���� ��4������ � �������� � �������� ��4��� �� + � �� �� � ���� � �� �������� � � ������ ��� ������ �������ó �� � �� � ��� ���� � ����� �� ����� �� /�4��� �

.������ ��� � � � '����� �í��� %����, � � ��á����� ���á ���4����� � � � ��� �� ������� =�4�� �ü����� +�� ����ó ���������� ���������� �� ������� ������ �� ;í B����� ( L FA)

� 7���/ � � )��� ���� .�4�/��� E�*���/�� 6�,� � ������ ��� /�� ������� � � ��������� � � ����� �� ��4����� �� � �� ����� � *�������� � � � ��� �� �� �*��4���� �� � �����

)����* :��� � �� '� ���9 �������� � ���� ��� � ���4������ ;���� 9 ���� �� ���� ���� �� *�� �����ñ� ���4������ “�� � ������� �á��� � �� �� ����� /��� � ��ñ � � /� *��� � ���� �� � � ���� ��� � ���� �� � ��4� ���ó ��������”�

+��� /����� ������ �� �*�4����� �� � í����� ����� ����������*���� � �� �� �������4��� ����é����4+���� � �+)+� ��4� ����á ���������� � �� ��

� �á��4+�ó4�� �.'6)�� � ���(?((� ��� ����4�á �� ������ � ������9������ ����* � ��� ���4�á �� �������4�� ���� �����������

� �� �� 6á� ��4����� ��. ������ %����� -é���� ������á�� �� � ��ó � ,������ � ���2?((� � �� � �������ó ��� ���� :���� �� ������ �)��� ���� � ���������

� ���� �� �*������ �� � 4í����� �������á ��� ���� � � �í4���� � ������ �������� �� ��í��� � �� �� ����� � �� � �� � �(�" �� �� �� ����� ��� ���� ��*��á � ��������� � ��4����������� �� � ;��ú����� ���������í����� ��� ������� 1(2� ��,��� ���� �� F2� ��������� ������� �� ����á� �� ��� ���������� � ��� � � 0 F#"� ���� �� �� ,���� ���� �������� ��í�� ( N R -A M )

EN OTRAS PROVINCIAS DEL PAÍS

»LA CAMPAÑA electoral seinició en Cotopaxi hace 15 díascon visitas a domicilio, entregade propuestas, reuniones ycolocación de afiches, pese a queoficialmente debía empezar hoy.El MPD optó por tomarse lasesquinas de los mercados conbanderas de su agrupación yentregar las propuestas de loscandidatos, así como con visitaspuerta a puerta. Los candidatosdel PRE llegaron a Saquisilí parasocializar con sus simpatizantes.La ID promovió candidaturas enlas zonas rurales de Latacunga.PK hizo una asamblea. (PC)

»EL DOMINGO, en Portoviejo,los candidatos a diferentesdignidades de AP aprovecharonque era el Día Internacional de laMujer para regalar rosas ycorazones de cartón. En cambio,los candidatos a alcalde dePortoviejo Félix Alcívar (AP) yBruno Poggi (PRE-ManabíPrimero) "invadieron" la ciudadcon publicidad de suscandidaturas. Otros que seadelantaron a la campaña sonMariano Zambrano, RicardoZambrano y Guillermo Celi,quienes pugnan por laprefectura. (LFV)

»DESDE el fin de semana, enChimborazo ya se realizaroneventos en los que fueronpresentados varios candidatos.En varias zonas, se colocómaterial publicitario, comoafiches, adhesivos,gigantografías, banderas eincluso vallas.En Riobamba, ocho partidos ymovimientos inscribieron susnóminas buscando la posibilidadde captar la alcaldía de laciudad. Entre los favoritosconstan Fernando Guerrero, JuanSalazar y Napoleón Cadena.(HC)

»EL MPD inicia la campaña enOrellana inaugurando su central.El candidato a prefecto AlbertoZambrano presentará a loscandidatos a alcaldes de loscuatro cantones y los doscandidatos a asambleístas yconcejales. Alianza Amazónica,lista 64, también presentará asus candidatos. Los militantes deAlianza País tienen previstovisitar las comunidadesindígenas y colonias del sector.PK visita los barrios periféricosde Coca. Los candidatos de SPacudirán el mercado municipalVirgen del Cisne. (EROI)

h oy.co m .e cmapa electoralinteractivo, audiosy videos de loscandidatos aescala nacional

millones de electores sonaptos para acudir a sufragar enlos comicios del 26 de abril.

SIMPATIZANTES DE Sociedad Patriótica cuelgan afiches de sucandidato presidencial en poste de La Carolina (Quito) FOTO: AS/HOY

EN EL CANTÓN YAGUACHI, EN GUAYAS, varias de las paredes fueronpintadas con el nombre de los partidos y los candidatos FOTO: RT/HOY

Page 4: 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

M A RT ES 10 de m a r zo de 2009OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e c

Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cCoordinadora Nacional: Ana Angulo Benavides / a a n gu lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e cDirector Regional Guayaquil: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s

Edición 9 755

Despúes de AngosturaJOAQUÍN HERNÁNDEZ A LVA RA D O

a la n d a z u @ h oy.co m .e c

A �������� � �ñ �� � ������ �� �� ��������������� � ������ � �������� �� 34* ����� � ����� �� � �� ����ó � ��*��

/ ���� �� �� -3;9� ���� ��*�� =���� ���� ;�ú;����� � ú���� ������� ����� ��� � � �� � ��� � �� ����������� ���� ���� �� ��í� ���� � � ������� ���ó �� ��� ����� ��������ó �� � �������í�� �� ����� ��������� �������� �� ��í� �������������� � � ��ó&�� ������� ������� ���� ������ �((F � � �� �� � ���í� � ���� �� � �������ó�� ��������� G����� =� ������ � � ������ �/ �� �����( ���á � ��� � �� � ���4����ó �� ����� �������� �

� � ������� � �� � ������� ��� ���� � � �����4���� �� �����é � � ������������ � �� �� í�� ���� ��í� ������ � ��� ����� ������ �� � � ���4����ó? 6�� .��� )�� ��3��é� -���� 3���� � ����áB��*�� ������ 3��í � ��í� ��4��� �� �� �� ������ ����á ��á� ��� ������ ��� �&����4�í� � ��� �� ��������ó �������� �� =����� ��� �4���ó � ������� � ����� �� B������? � ������ �������*��� � � ������ � ���� -3;9 �á� �á �� �� �� 4����� � ������� : ��,� ����� � �� ����* ��� ����� ��� í���� ������� � � �������� �� �*���� � í����� �4�� ��� ����� �� ����� �� �����* �� ���������� � 4�� �� ? 9 ���� ���á ���� 4��� ���� ��� �á� ������4���� � �� -3;9 ���� �� �������� �� � 3�í � ��� �ó ��4�� ����� ����� � ������� �� � ������ó -����� ��������ó � 6��� �� 7 ��� 34

� � :���ñ � 3� ��� ���4����� ���� “����á”� ���� � 4������ � ������ó ���4��� � � � . 6 , � /���� � �ñ � �� ����� ������� ��4����� � � ���������� ��9��������� ���� ��� ���4 � � ��� ��� �� /��í��ú����� �� ���í���� � ���� 4�� �� ���� �� � *������� �� � �� ú��� �� �����4�� ���

� � ������� � �� � �����4�� ��� ���� � ������������� �� � ����ó� � “+ =�� ��á��� ”� 9�� � ���������� �� �� ������� �á� ��4� ����� /� ��í� ������4����� %��� � � #H ���� ����� �� �� � � ���4���� ��� � �� ������� ���4�� �� ������������ ���((1� � ��*��ó � �0H� +�� /�� �* �� �? � � '' � 4*��� �� “+ =�� ��á��� ”��� �� ��ó � ��� � ������������ �� ��������� ��� � ������� “)����” ��������� �� ����� ������� �

��������� ���������� 9 � �������ó �� ������� �� ���������� �� ������ � � �� �á� � ������ ��“+ =�� ��á��� ” ����������� � � � �& 4��4����� .��í� ��� .�,í�� � �& –����� �� 7 * �á���/ ����ó ����� ������ó � 9 *��� � � ����� � ������ +��� � /� ������ ������ ����� � ��á� ������ ��������� � � � ���� � 6����=���á � � *��� �� 3:3+ � +����� 9ó�� �� ��������� � FH� � ��� �í /� ������ � ������������� �� ���� ��� � 3/ ��� � ����� ����� ������ó � ��������� � � �� ��*������ ������� ��������� � �����ó ��������? �����4�� � � ����� � �����ó� � ���� � �� ��� �������� �� � ��í���� �� ���� ������ �� � �� �í������� �� ����������� ���� ���� �� � ��� ���á� ����� �� � ���� � � ��� �� G���� � �� �� *����� ������� �� �� ���� /���� � � ��� � -���������� ���� �� ����� �� � � ������� �

Los resultadosde la

encuesta enCo lo m b i a

favorecen alp re s i d e n teUribe y ap os i b le s

candidatos desu tendencia

Desnudo femeninoCECILIA V E L ASCOcve la sco @ h oy.co m .e c

N /�� �� �� �������� ��������� �������,��� �� �� ��� �á� ��������� ��� �� 34*��� � ������� � � ����������� � �����

�� � ��������� �� �� �����ó� ����� ���������� ��� ��*�� � �� ����> �� ��� �� ����á��� ������*� � ��� ������*� ���� �í� ���� ����� ��� �� �� ����� �� ��� �� �&� � *��4������� � ���� /� ���������� ��� � ������� ��� ����* � �,������ ��� ���� �� � ���� � ��� ���&��������� ,��� �� � � � ������� �� � � ������������ : ������ ����� �í������� ��� ���� � ��4�á �&���� �� ���*������ ��ó� � ��í�� �� ��� � �� �� � � /������ ������

���á �� � ��������� �� ��4� ��� ���� �� ��������� ���� ������� �� ��� � ����4�� � ��� � ���í �� � 4������� ��� ����� ���� ����� �� � ������ � � ���4��� ��� � ����� �� ��� �í��� �í ������ ����é� �� ��� ��� ����� � ���� /�������� �� ‘�� ���*���� � 4� �������� ���’� : �á���� �� � ��� ���� � ��4 ��

��� ��� ��� � � ��� � ����� �� ������ �� ��� ������� �á�������� �&������� �� ���������� ��� ��� ���������� ���� �&����� � /�4� �� ��� ��*���� � ����� ����� ��� � � � ��� ���� ������� � �� � ��������� ��� ���/� � �� ������������� � � ����� ��� ������� � /������� �� �� ����4��� � ��� á�� ��� � ������ ���� �� ��,�� ������ó�

)� ����� � � � ��ñ�� �� ���� �ú �� � � ���/�� ��*�� �������� � ����� ���ó��* � � ������ � ����������é��� ����������� � � ,�4�ó ��� ��� ���*��� � ��4 � �� ������ �� � ��������� �� *�ó �� ���� � ���4� �� �� � ����� � ���� ��4����� �� �&� ��� ������������������ � �/��� �� ���� �������� �� � ��ñ�� � � ��

-���� � ����, � � � ��� ���� �� � ����� �� � � ����� � %������� ��������� ��4��������ó� ��� ����� ����� �� �� � , �� 9�,�� � � ��� � ��� �� � �� � � � ��� ����� ��,��� /�������4����

� ��� ��� �� �*��������á /��/ �� � ���� ����� �������� � ������������� � ������� ������� ���4� ��� ���� ��������� � �4*�������� � ������ �����4���� ú���� ���� � ��������4��ó �� � ���� � ����

��� ��,���� �� ������ /�4� ������� � ��� ����� �&����� ��� � *�4�� ���� *������ � � �� � ���� �� ��������4���� � �&������� �� ���� � ���� ,� �� �������� � � ��*�� � � ��� �����������

� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �����é������� � � ���� � � ���á� ���� ��� ��� �����* �> � ��� � � �� � � ������ �� �������� �������� �� � ����� � ��� ������ �� ���4�����

)� /� ���*���� ����� ��,���� �� ��� �á� �������� ��� � �������� �� ���� �� � �* �������� ������� �� ������������ ������ �� � ������� ���� �á��� �ó� �� � � ��� /�� ��� *���������;������� � � � � � �� � ����* �� � � � � ���*�í� �� ����� �� � �*� �������í�� � ��� �� ������ �� � �� ��� ��í� � /��� �����

No quieren serlas víctimas,

pero tampocoestán exentasde fragilidad,

y cómopodrían, si

unas y otrossomos heridas

v i va s

Quito, temasp e n d i e n te s

El nuevo aeropuerto de Quito será polo de desarrollo económico,generador de empleo y dinamizador del turismo

ESTUARDO SALAZAR CA L DASe s t ua rd o. sa la za r @ h oy.co m .e c

E ����*�� ����� ��� /��� � ��4������� ��� <��� � *������ � ������������ ����������� ��� ����� �

� ��� � �� � �����,� �� � � 4����ó � ������� � �á��� �� ��� �� ����*��� ��é� �� ��������� � ��� ��4��ó �� ������� ���� )� �����* � /�� �� � �� ����� ��� /� � ��� ���

������ � ���� � ��*���� � �� � �� �� � � � �,��� � ���� �� � � 4������ ��� � � ���� ��� ����������� �����ó �� ��/í�� �� � *���� ��� ���� � �� ������� �� � ���ó ��� �� ��� � �� � ��*�����ó *���4��� �� � ������ � �� � � *���í� ��� �� � ����ó �� ��� �� ��������� �������í� � ���� �������á� �

����� � � ������� �� ��� �� ����� ���� ���� ����ñ� ���� � ���á�� �

� ���� � � �� � � � � �������ó� : ������� �� ��� �� ���� ��� �������������� ������������ � � ���� ��4����� �� * ���� � �� ��������������� ��� �� ��é��� � ��� ������4��� ������� � ��í� ��� �� ����������� ����� � ��� � ������ ��� 4ó*�� �� � �*����í� ���� � � ú��� ��ñ � �������á� �� ����� ��� �������� �ú��� �� ��� ������ � ��í�� ��������� � � ���í�� ���� ���4����� � �� �� � ����� �����ó ���4�����

3 ���� ����� �� ������� � ���������� �� � �� ��� ��� ������� ���, ��/������ � � � � �,��� � � �4������ó �� �ú���� ��� � � ����������������� ��� �� ��á��� � ���� 3���� �4���� �� �������� � � �������ó �� ������ �í� ������� � �� ��� ������/���� � ���� �� � 9/� � � �� %��4��� �

+ � �� � � ���� �����������ó������� �����í� ������ � ������ ����� ���/ �� �ó��� � =� ���� � � /�� ��� ��� ��� ���� ���� � �� 4���� �� � ������ ����� � � � �� ��������

� �� *���� �� ���� ��� ���� �4������ � .������ �� � ��� �� ������� ��� � ��*������� �á� �ú ���� ������������ � �� ��������� �á���� ���� ������� � � � ������ � )� ���� � ���������� ���� � � ���� ����� �+ ��í� � � ��� �� ���� �� ����� ����� ��� ���� ��� ����� �� ó*�� ������ ��� � � � � ������ ��� ���� �� ��� � ��� � � �� �������� � � ������� � + � � ����� ����� �� ��� � ��� �� ������������������ � � �á���� ��������ó ����� ��� ����� �� <��� � �� ��� ��� �������á � � ��� � �� ��4���� �� ó��� � *����� � �� ��4

�� � �������� � �� ������ > ����á��� ����������ó �� ��� ����� .������)���� ��������á � ��, � ������ �� ��������

5�� �� � ������ � �� ��� ������ ������� ���� ����� � � � � �,��� ����� �� ���� ������� � � � ��4�����ó� � � � �����á ��������� ��� *����� �� ��� �������ó� ��í � � ���ñ������ó �� �� ����� � � �������ó�� �� � ���� ��� ���� ������ �����é������� ��, � �����ó � � ���� ������ ��� �*������ó �� � ���� �� � � �4������ó �� � ���� ������������ ����� * ���� � ��� ��� ���������� ��4�� ��� � ������� �� +���� ��9�� ���� ��� ����í� ���� ���� ���-������ �� ���������� ���� � � ������ ��� �� ������ � � ��� ����ó�� ������ 7�������� �� �( �� 3* �� �� �#(F � � �� ����������� � �� 4�����ó /���ó���� ������� ��

I n fa m eANDRÉS VA L L E J Oava lle j o @ h oy.co m .e c

E � ��� ��� ��� ���� �������� /� *��� � � ���� � ��� �������ó� ������ ����� ����� ������ � �� � � �4������ó �� :��� 3�� ����� �� <��� � � 9 ��� �í� �����

�� ����� /� ������ � �� ��� � �0 �� ��������� �� �ñ ����� ���� /� � ������ ��� � � ������� � � /� ����� � �-����í� ���� ��� ���*�� � ��� � ����� ���4� �����������

9 ������� � ���ó �� +� ����� � ������� � ��� �� ������� � ��*�� ���� ������� �� ��� �� �� ��� ���� ��� ,��í��� � ������ � � ������� ��ñ�� ���� �� �4�������� � ���� ���� �� �*��� ��������� � �� �������ó �� ��é��� �ú��� � ��� ���/� � ���í� � � ����������� �� <��� ��� ����� �,���� �� 9 ����� ������ ��4����� �� ���� �� ��� � E ��ñ�� ���� ����� /í�� *�������� �������� � � �� �4������� � ���� ��� � �� ���� �� ������� �ú��� �

:� � � �� �&����� � � � �� ��� �� ���� � ��������ó ��� /� ������� �� � ��é��� � � ����� � � � �������� �4������ ��� �� ��é��� ���� � � ���4������� � � ������������ ú�� � ���� ����� ���� ��* ? �� � ��é��� �� � � ���� � �� �� .����� �� -������ � � ��� � �� ���4��������� ¿�� ��é ��é��� �ú��� /��� �9 ��� �í� � ��é ���� � ������� �����/������ �� �� I ¿E � �ó�� �&���� �� � �

������ � � � ���� � ��� *������� ��4������ � �� � �I

'���� �� ��� � ������ �� � �� ������� ���� ��� � ����� � � � ������ �� � ��� ���� ������� �� � � ��� � 4��*� ��� �� �� � �� ���� ������ �� � �� ���� � � � ��� ������

'���� �� ��� ���� � ������ ����� �� 4�������� ������� � ���� �� � �������� ���� ���*������ ��� �� �� ������ � ��� ���������� ���

'���� �� ,�*�� � � / � �� �� ���4� ���

'���� �� ��,�� � � ���������� ��� � �� � ���í� �� ����������� �� �á� ��ñ����

'���� �� ������ �� ������ �� ������ ��ñ ���������� � / � �� ���� �� � ��4������ ���

'����� �� �� � �� ��� ���� � ����� ���������� � �� �� � �������ó �� � ,������������ �� � �������� ������������ �� ó��� � � í��� �� � � ��� �� ���ú� � � ������ ����� ����� � � � � � �� �� � � � ��� �

� ��� � � � ���������� � ���� �����é� “�&�����” ��� �� /���� ���� �� � “ �� �” * �� �� �������� ���� �� ��� ������ � ������� �� ������ � ������ � ��� ������� � ���� ����� �������������� �� � ��*� �� �����������ó� ����������� � �������������

5�� ��� ������� ��� � ����� �� � ���������� � ��� �� � ��� �����ú�� ���� � ������� � � �*���� �� � �������� �� ó��� � ��� ��/� ����� � � � �������ó �� ��� ����� �� <��� �� ����4��������á � � *��� �� ��ñ���á � � ��� �� � �* ���� � �������� 3 � � � � ��� �*����� 3 � � � �� � �������

La Contraloría haemitido un

informe el 23 ded i c i e m b re

pasado, pero noha comunicado

nunca a losauditados, y loha enviado a la

F i sca lí a

POR AS D RÚ BA L

Tres comentarios al vueloFELIPE BURBANO DE LARA

f b u r ba n o @ h oy.co m .e c

C ����ó �� � B������ ¡<�é ������� � �� ������ �� ������ �� � �����ó �� �� 9 ����ó �� � B����� ���� ��������� ����á�� �� � ��� � � 9/����J �� 9 ����ó �� � ��, �

������� ���� ��,�� � ��� � � ������*�� /���� �/ ��� �� � � ����� ��� �� ���������� ����� � ���� �������� ������� � ��� ��9 ����ó � ��*� ��� ������� ������ó� ��������� ���á � � � � � ������� 5���á ���������� � �����, �� � 9 ����ó ���� ��4������� � ������ �� ������� � ���� ������� ���� �� �� �� ��� ������ � í�����¿<�é ������ ������� 9é��� . �ú���I �������� �� ��,� � í�������� � � ���/ � ��4���� � �� /� �� ����� ��� �� �� � ����� �� ��� � � ������ � � �é*���� �� �� �����������á�� *���� ��� ��� ���� ������ /������ �������� �� �� ������� � í��� � � � ���� ��� � ��*��� �� � ������ � ����� ���������� ����������ó �� / �� -���� � � ��� � 4������� �� ����� � ��*��� �� ����� ¡<�é���� � � �� ���� � � ����� J

� ������ 7 �,�? �� ���������� � � ��� �� ���� /� *����� � � � � ������ � �ú4��� � � � � �ñ � –� � ��� �/� ��� �4�� ����4 /� ����� � ������ 7 �,� � � ���������� �� �� �������, � * ���� � ������ �� � �*���� � ����������� � ����� �� ��é��� �5�� � ���� � � ���,��� �� ����� � � ����� � ������� � � � ��� � ��,�� �

� ��� ���� ���� � ���� ����á ��� ��� ��4�� �� � í�������� � � ���� � � � ������� �� �� �� � ��*� �/� � ������ 5�� � �*�� � �,���� � � �í� ��� ��� ����� ¿: �� ��ñ� ������ � �é��� ���, �� ó��� I =� ��� �������� �ñ � �� �� �������� � � ���� =�4������ � � ������ � �� �� ����ó �� ��* ��� � ��� ���í� ����� ���/ � ��� � �������� ������� ��� � ¿: ����� � ������ ����� �� ��� � ��� � � � ������ �� �� �í�I

� � ��é� ����� ������? ¿<�� ���ó � ��������� � � ��� �I ¿=ó�� ������ ��������� � � ���I ¿+ � ��é �� ������ ������������I = � �ñ � �����é�� � � ����ó �������� � ���� � �� ���� ��á * � � �������� ��¿)��á ��� � � ���� ���á ��� ������� � �4������ / � � �� � �� � ��� � ���� ������� ��� � �� ó��� � � � ������ ���I )���,������*������ � í��� ��� �� �����* � � � / 4��� ����� � ��� �� ���� �������� ����� � �����*��� ��� � ����� � ��í�� � � �������� ��4� ��� ��� � �� ���� ��� ,�� � � ����� ��� ����ó� � ¡<�é � � /�� �� �J ��� � ������ �� �;�� ���ó 9������� ������� ��á*��� � � 4

��*���� � � �*��� � �� ����� � �� ����ó? /�� ��� /���� � ��� ���ó� � �í�� ��� ��� ������ )� �����* � ���� ���������� �� ���� � �� ���� �� ����� ������ �� �& ��*���� �� � ;�� ���ó 9�������� ��������� �� �� �� ���� /��� �� ���� � ������ ������ � ���ñ ? /��� ����� ����� � ��� � 4�� � ���� ���� ���� �� � ������4 �� ���� ����������� ���� ������ �� ����� �� �������� � �� ��� ������� � ¿9ó� ������ � ����� � ���� � ��������óI

Dilapidamos losrecursos sin unavisión ni siquiera

de medianoplazo. ¿No sería

co nve n i e n tenombrar a un

buen contadorcomo ministrode Economía?

Page 5: 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

M A RT ES 10 de m a r zo de 2009 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Clemente Vallejo Arcos / c le m e n te @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e cVicepresidente Corporativo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: 2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

2490 888CO N M U TA D O R

2490 478R E DACC I Ó N

2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OSDirector Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / h e r n a n @ m e t ro h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Producción: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente Guayaquil: Maritza Solórzano / m so lo r za n o @ h oy.co m .e c

Bu zó nLo que opinan los alemanesde ManabíPEDRO VINCENT BOWEN

¿Tiene líderes Manabí? Por supuesto quelos tiene. Y a montón. Se los ve: En lasfotos. En los cocteles. En las campañaspolíticas. En marchas y mítines. Tambiénpidiendo votos para treparse a los gremiosy de ahí… saltar a los directorios de lasentidades públicas. Pero, con todo eseentusiasmo mal canalizado, pregunto: ¿Porqué Manabí no progresa en la medida desus potencialidades, ah? La respuesta estáen las conclusiones del foro realizado enManta: “Impulso a las potencialidades eco-nómicas de Manabí”, auspiciado por laRepública Federal de Alemania.

Veamos qué opinan de los manabitas losalemanes que tienen a su haber la re-surrección de su país devastado por laSegunda Guerra Mundial: El PIB per cápitade Manabí es el 20% inferior al nacional. Lapoblación económicamente activa de Ma-nabí es de 32% comparada en el 38% anivel nacional. El 6% de la población haemigrado hacia otras provincias o al ex-terior en los últimos cinco años. Sólo el52% de la población manabita es urbana,mientras que en el país la población urbanallega al 61%. El analfabetismo en Manabíes de 12.5%, comparado con el 9% en elpaís. La extrema pobreza en Manabí es de24%, cuando en la región costa es 16%.

Poca disponibilidad y alto costo del cré-dito. Servicios públicos limitados y caros(agua, alcantarillado, luz, recolección debasura). Carreteras en muy mal estado.Alta percepción de corrupción. Concluye elforo con advertencias poco alentadoras: Sipersisten las restricciones estructurales pa-

ra el desarrollo manabita y no se creannuevas fuentes de trabajo en el ritmo alque crece la población, y no se trabajasistemáticamente para superar estas res-tricciones, el desarrollo económico se pos-tergaría por varias décadas. Han trans-currido cuatro años desde entonces, y lasituación de Manabí, en vez de mejorar… haempeorado, a pesar de que tenemos “lí -d e re s ”… para todo mismo, menos paraluchar por mejores carreteras, por el ae-ropuerto Eloy Alfaro, por el Puerto deTransferencia, la refinería de El Aromo, lafalta de agua potable y el pésimo serviciode energía eléctrica.

No quedarán agricultoresDOMINGO MARTÍNEZ MADRID

El 47% de los titulares de las explo-taciones europeas son mayores de 65años. Los últimos datos publicados de laOficina Estadística Europea, Eurostat, conreferencia al año 2005 muestran que 17,9millones de personas trabajaban en dichoaño de manera regular en las 7,8 millonesde explotaciones agrícolas. Además, esimportante destacar que el 46,6% de lospropietarios tienen, al menos, 65 años.

La mayor parte de la mano de obra deestas explotaciones la pone el titular y sufamilia. De hecho, siete de cada ochopersonas que trabajan en la agriculturapertenecen a la familia, y tres de cadacuatro son titulares o cónyuges del titular(nueve por ciento) aunque según países seobservan diferencias significativas.

Ante la crisis de alimentos, a la viejaEuropa le faltan recambios para seguirsiendo un motor mundial. De los ex-cedentes de hace 10 años vamos a pasar a

ser dependientes de aquí a 10 años. A esteritmo, en pocos años, no quedarán agri-c u lto re s .

Condiciones de desarrolloLUIS RUBIANO

Si se analizan los 35 estados con mejorrango en cuanto a su PIB y el grado dedesarrollo social, científico, cultural, en laabrumadora mayoría coinciden estas pre-misas: la alternabilidad en el poder, elrespeto secular por las instituciones de-mocráticas clásicas, la libertad de expresiónen todas sus manifestaciones, y una Cons-

titución a la cual todos, desde el primermagistrado hasta el último ciudadano de apie, profesan sagrado respeto.

¿Qué historia se enseña?EDUARDO PEÑA TRIVIÑO

He sido profesor de Filosofía de la Historiay el señor Claudio Mena Villamar toca unpunto que pertenece a la filosofía crítica,respecto: 1) de si la Historia es una ciencia,que no lo es, sino una disciplina científica, y2) sobre la verdad e importancia de lossucesos del 10 de Agosto de 1809. No cabeduda de su esencial trascendencia en la

vida nacional porque expresó la voluntadlibertaria de los hijos de esta tierra, en losmejores y únicos términos posible en esaépoca: esto es lo importante y lo quedebemos celebrar con sano orgullo. Aña-diré un tercer punto: debemos aprovecharlas gestas patrias para unirnos más comoecuatorianos y si tenemos temas paradiscutir hagámoslo, pero con sentido uni-tario y respetuosamente, tratando decomprender los criterios del otro, sin lafatuidad creer que solo nosotros tenemosla verdad. Ojalá que los historiadores detodo el país se reúnan para unificar elre la to.

Verduga asesora a ZelayaSANTIAGO MORALES

La pasividad de la Justicia ecuatoriana,que se empeña en no perseguir y enproteger a delincuentes de cuello blanco,son los rezagos del poder que ha do-minado al Ecuador. Debemos mostrar unanueva imagen y para ello debemos com-batir la corrupción en todos sus niveles. Apropósito de las restricciones arancelariasy prohibición de importaciones de ciertosproductos emitidos por el Gobierno deCorrea, nuevamente aflora la corrupciónen las aduanas, en especial en los ae-ropuertos de Quito y Guayaquil, en dondecomo aves de rapiña los funcionarios deaduanas y policía, esperan los vuelos deEspaña, para decomisar ciertos productosque nuestros paisanos llevan como re-galos a sus familiares. Todos los días sepresentan estos casos de extorsión ychantaje, sin que el gobierno de la re-volución ciudadana haga algo para im-p e d i r lo.

Dificultades de la promoción culturalFERNANDO ROHN BAUTISTA

H� ������� �� �� � �� �� �� ��� D<��� ���*��� � ������� � �� ������ñ ���* D� � � ������ ���� � ����á� �� �� �� � �� �� ��� ���� ������ � ����� ���� �� ���������� ��� � ���� /�� � �

������ � �í�� �� � � �����, �� ������ �� �� ������*�� �� ���������� ���é � �,����� � .������� �� 9����� /��� �á� �� ����� ������� /���� �/ �� �� �� /� � ������ � � ���/ ��í � � � 9��� �� �9������ �� ����� � ������ �� ��� ������ ���/ ��á����� ��� ��� ����� ��á� �� �*�� ���������� ��� �� ������ �� ����� � ���� ��� � ���D��� ������D� ��� � � �� ��� ��� � ������� �� ������ ��

� ���� �� � ������� �� �� ���� ��� � � � ���������� ����� � � �������� � �� �� ��������� �� �� �������� ����*���� �� ���/���� ������� : ������� � ������ � �� ���� �*������ �� � ���ó � �� � �� �������������� �� � �� ������ ���� ��� � � � ��� �� � �& ��������� �� �;��ú���� ��� �� ��*ó �������� � �� ���� ���� � ������ �� �� ������� � �� � �� �ó �� �����, > ��é �� ���/ � ���* �� ��������� �*��� �� ������ �� ������ �������

Mal amigoRODRIGO TENORIO A M B ROSS I

te n o r i o r @ h oy.co m .e c

Q��� ����� � � ��� ���* � ��� � ��� � ��� ���� ���� ��� ������ � � �� � �á� ��4

� ������ ��������� �� ��*������ � ���&�������� �� � á�� ��� �� ���� ����� ���� � � ��, � � � ��� � ���������� � �� � ������ �� � � �4������ � ����� �� �� ��*�í��� ���á �/í ������� �� ���� � � � � ��� ��� �� ����� ���� �������� � � � �4������ó �� ��� ���� �� E ���� � ��� � ��* �� ���� ���� �� ����� � �� ����� )� ���� ��� � �� ������, � ���� �� � ������� � � ���4* � � ��� �� á*����� � �� � ����*������ ������ � �� / ��� � )� ���4* �� �� ���� �� ���é�� � ���� ���á� �ú � �� � ���� /����� � ���� �� ��&�������� � ���* ���� � ����� ���������� ��� � ���� �� ���� ������ �������� �� ��� �����

;������ ����� � ������� �� /���� ��� �� ���* � �� ��� ��� ������ � �� ��� �� � ������� �� � ��� ������� ����� ���� �&����� � �� ��*��� � ����� � �� � �����ñ � � � ���� � ��� ����� �� � ���� � ������� )� ������� � ��� �� �� ��� ���� � *��� ���� �,���� �� ������� �� � � ��� ��������� ��������� �/í �� /�� ���* �� ���* �� ��*������ � � �������� ����� ��� ���� ��� ��� � � ��� �������� ������ � � ���é���� �� � ���� � 4������� '� ���� � � ��� � ����� ���������� � ������� �� /���� ��� ��,�� � � �í�� � ���� ���� ��� �� ��ñ�� � ������ � ��� �� �� /��� ����

�� ������� �� � ��� ��� �� ����*� � ��� ������� ��� �� �� ��*� � ���������� ���� ��� �é��� � � �� ������4���� 6��á� � ������� �� ����� ����4����� � ���� �� ��ó�� �� ������� ���� �í�� � � �������� � �������� ��� ����� � � ����� ������� � ����4�������� ��������� �� ������� �� ��4��� � � � � ����� � �� ��� ���/� � �� � ������� ���� ����� � � ����

� ����� �� �� ����� ���� ���* ��� � �� � ��� � � � � ������ �� ������� � ������� � ���� ��� �� �4���*� �� ������� ���� ����� ��� ��í ���� ��*� � �� � ������ ���� /���� � ���� ��, � ������ 3 ���� ���� �� � �� � � �� �� *������ � �� ����,��� ����� � � �� � ����/��� 3 � ���* � �� � �� �� ��*������ �á����� +��� �� �� � � � ��� � ������� �� ��� ������ ����/�� ���*������� �� � ��������� ���� � �� ���ñ� � ������� ������* � �� ����� �� ����� � ���� � ���� � � � ������ó �� � ������ � ��� ����ó ��� ��� �� ����� + ���� ����,�� � *������� �� ������� í��� ���* �� /����á � ��ñ� � � ������� � �����ú /��í�� ���� �

=��� � ���é ���� � �� ���é ���é����� )������í� �������� ����á� �á� �4��*�� ��� � ������ ��� �� �������� ����������� ��� ������ ������ � ����*���ó� � � ����� � ����� � � 4í��� � ����� ���� ��� ��� � ���* � ��������� ��� ����������� ���� ������� ) 4 �� ����� �� ��� ���ó � ������ � ���������� é����� � ���é����� � ����� �4����� � ���*���� � ��� ������ � � 4����� � � ������������

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo mantener los puestos de trabajo a pesar de la crisis?

BEATRIZ EGAS

QUITO.- El Estado como los empleadoresdeben generar confianza en sus decla-raciones y acciones. El gasto público debepermitir la creación y mantenimiento delempleo. En el sector privado, los em-

pleadores deben crear me-canismos innovadores parano cerrar empresas, aunquesignifique una reducción enganancias. Los trabajado-res deberán renunciar a au-

mentos y procurar mantener los niveles deproductividad. En las universidades sedebe asumir la política de incentivar a losestudiantes a convertirse en futuros em-presarios generadores de empleo.

HERNÁN RODAS

CUENCA.- La crisis no siempre es mala. Lacrisis también es una ocasión para crecer.En esta crisis se evidencian las falacias deun sistema que nos había ofrecido undesarrollo sin límite, basado en la tec-

nología y en la racionalidadfinanciera, pero no es elmomento de lamentarnos.Cuando la población hacede la crisis una ocasiónpara crecer, siempre se ge-

neran creatividad y respuestas positivas. Esel momento de organizarnos, ya que no sepuede salir de la crisis de forma individual.Pienso que el mayor desafío es un cambioc u lt u ra l .

MARIANELA RODRÍGUEZ

GUAYAQUIL.- El desempleo y subempleohan subido en Ecuador. Una de las políticasde Estado debe ser el de mantener lospuestos de trabajo y dar estabilidad a lafuerza laboral para que se mantengan como

parte de la dinamia de laeconomía del país. Los pues-tos de trabajo en el sectorestatal se mantendrán ya queaquello está presupuestado.Veo duro incrementar la mano

de obra en el sector privado. Es necesario unacuerdo entre trabajadores y la empresaprivada, teniendo como garante el gobiernopor medio del Ministerio del Trabajo, paracrear nuevas fuentes de trabajo.

Co d a zosCLAUDIO MENA VILLAMAR

c m e n a @ h oy.co m .e c

1Quien fue delegado por el gran jefe paramanejar su circo, o sea el ministro deDeportes, donde la plata corrió como enpiscina olímpica y un payaso bajo la carpase comió un cheque, más por hambre quepor arte de magia, va a seguir en cautiveriogracias a Dios y a la Primera Sala de la CorteTroya n a .

2 Los jubilados quieren ser banqueros yalgunos banqueros quieren ser jubilados. Laprimera opción se debe a la creación delBanco del Seguro Social que esperamos nose convierta en Banco de Sangre por laspeleas con los susodichos.

3 Los jubilados han protestado porqueno lo van a manejar (felizmente), como esobvio. Pero ellos dicen que son las doscosas: banqueros y jubilados que gozan deldescanso con el que Dios premia apersonas de vida sana y de conducta buenay hasta regular.

4 No es mucho pedir que un banco seamanejado por personas que conozcan debanca, de finanzas, de bonos, derendimientos y etcétera. El problema estápor otro lado: ¿Quién y cómo se va a elegira la directiva de este banco? Aquí está lap e lo t i ta .

5Los requisitos deben ser los siguientes:No ser “ca re t u co”, pero sí más honrado queel cura Flores; no ser opositor pertinaz deRafael, caerle bien a don Ramiro, aprobarun examen de finanzas bancariaspreparado y calificado por el economistaRobalino. Además, no ser afiliado al SS sinoen años recientes, para gozar de libertad dec r i te r i o.

6La única inversión que le da una buenarenta al Seguro dicen que es el Hotel Quito,porque no está manejado por los afiliadossino por empresarios hoteleros, como debeser. En la cementera Guapán también tienesu platita el Seguro y le da utilidades.

7 Respecto al actual presidente de laCorte Constitucional, Patricio Pazmiño, larevista Vistazo señala la mala suerte quetuvo antes para ser defensor del Pueblo. Enel cabildeo, firmaron una carta derecomendación estas bellas y cristalinasfirmas: Galo Chiriboga, Juan de Dios Parra yJosé I. Chauvin, este último, enrepresentación de una “o rga n i za c i ó nJuvenil de Derechos Humanos”.

8 Como la caja fiscal ahora tiene queahorrar por la temporada de vacas flacas,un grito de guerra que lanzó don Rafael es:¡abajo los salarios vitalicios! Se refirió comoejemplo a “ese señor Gutiérrez”, hombreconocido en este cotarro. “Este señor, dijo,sin trabajar se meterá unos 5 milm e n s ua le s ”.

9 Por supuesto, la lista es más larga si seañaden “los ex presidentes” a quienes lapatria les otorga una pensión vitalicia portodos los sufrimientos padecidos. cuandopasaron por Carondelet. Creo que serádifícil quitarles el pan de la boca.

10 Para divertirse, se podrá ver la listade los jubilados dorados que sí se puedesaber preguntando en algunas esquinas,como en la del Banco Central.

POR AS D RÚ BA L

La nueva partidocraciaANÁLISIS

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

E � ������ 3���� +�í� �� “� ���� ó” � � ����� �ú����� � � *��� ��� ������� ������� � ���, � ���� � �� ������� ������� � *��� � í��� � ��� � � ���� ���� �� � � �

� ���� �� ����� �> � ��� ������� ������ó � �� ����� � ��ú����� ����� ��� � � ������� ��� ������ � � í��� � ��� /�� ���� � ������� ����� � ��� � � � ��� ������ � ���� �� ��ñ � �/���� ����������� � +����� ) ���9������ � +�� ����� ����� ����� �� �������� � �� ��������� ������ ������ ��*�� � 4���� � ������� � í��� � � ��� �/ �������� � �������� �� � ����� ��� ���ó��������� � ���� 0" �� 3���� +�í�� �� ����ó� ��� ���,� �� ���� �� 7�3:9 E :��; �

� ��� ���� �� �������� � ��� �& ��4��*���� �� +)9� '=� +;�� ) ������ +�������+;'3:� G=9� +��/�8���8� .+=� +����� ) 4�������� -3='� 9-+ � �� ��

�� �� ���� �� ����� � �� ���� /� ���4��� � �� � � �� ����� � �������� ����������� ;���� 9 ����� ��� � �� ���ó� í��� /��� � ���/��� � �� ��������� ��4������ �� �� ����� � /� ������� /� � 4����� � ���*����� �� ����� ��*�����

� � ������ � ���� ��������� �� ���4������� /� ��� �������� �� � ���� � ���4

���� ��� �*�� � ���� �� � � ������ ��� � ������� �� �������ó � í���� � �� ��� ��� � ����� � ����*���� �� ����� �> ���*��� � ���,�� � � � � ����� ��� ��� � ������������� � � �� � � � ��� �� ��ó -�����9 ���� � � � +����� ) ��� 9������ > 3���á7������� � � ��� �� +����� ; � ���������� ��� � � ;���� 9 ����� � � � ������ 3���� +�í�� ��� ����� ������� ���� �������ó � ���� �� ������ �� ��� ������ ���� � ������ � ��� ó����� �� � �ú���� �����ó � í��� � � ��� �� ����� �������� �

�� ������� ��� �� ������� ������� � ���4���� �� ������ �� �� �� ������ �� ���� � � ����������� ��� ������� +�� ���� �� �� ��4� ����� � �����������ó �� � *��� � � � ���� ������ ��� � � ������ � ����� ��� ��4�,�� � � � ������ � ������ � � �� � ������� �� � ��� �������� � � � �� � ���� � ����� �������� � � ����*���� � ����� � � ��������� �� � �������ó � �� ��� �������

� ������� �� ��*���� ����*���� ú�� ���/��á �� � ������ �á� � � *���� �������� ����*����� �� ����� ��*���� ��� /�*� �� 4

������� � ��� ��� �����,� � � � ������ �� � � ���������� ���� �� ������� � ��� �� ������� � � ����� � /� ��� �����

��� ���� � �������� � + � �� � ������� � ������ � ��� �����/� ���� ����� � ��� ���� �*�� � � ��� ����� ��� �� ������

La falta deequidad social

tan marcada enel Ecuador ha

sido terreno fértilpara el

caudillismo. Poreso son

n e ce sa r i ospartidos fuertes

FOTO: CORTESíAFOTO: BR/HOYFOTO: A/HOY

Page 6: 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

M A RT ES 10 de m a r zo de 20096

Nacional LA NOTICIAEL MINISTRO DE GOBIERNO, GUSTAVO JALKH, DIJO QUEASPIRA A QUE QUIENES TENGAN INFORMACIÓN SOBRE LOSHECHOS EN ANGOSTURA VAYAN A LA COMISIÓN.

CAMBIO DE UNAFOTO POR ERROR

POR UN ERROR, EN EL B L A N COY NEGRO de ayer, se publicó la foto deAntonio Andrade Fajardo, en lugar dela de Humberto Alvarado, padre delsecretario de la Administración y can-didato a asambleísta por Los Ríos. Enesta foto, está junto a Andrade, quienfue ministro de Agricultura. (SL)

UN ACCIDENTE ENPICHINCHA

TERESA LARA (36 años deedad) murió ahogada en el ríoCaoni, Pedro Vicente Maldonado(Pichincha). El accidente ocurrió lanoche del sábado. Lara viajabaacompañada de su esposo, HugoGranda, y sus hijos para participaren una carrera de autos. (LFA)

Ocho lí n ea s

La defensa de Silva cree queCorrea no estuvo bien informadoRAMIRO AGUILAR, �� *�� �� �&,��� �� � G���� �� '�����*�4�� �� ��������� �� � + ���G���� .��� )���� ��, ��� ���������� 9 ���� ��� ����� ���� �� � /��/ � ����� �� � ������ �� 3* ����� � ������ / ��� ������

3*���� ����ó ��� � �& ������ �� � ���� � )�*������ ���4��� ������ � � �& � �������� � + ��í� 7 í��� 9���� � ��4�� ������ �� ��� �� � � ����� � ��������� “ �*ó � �������� ������� �� ���� ”� ������� � ó�*� ��*��� ���� ���í �� �� �����ó�

�� ������ � ���� ��� �&������ “������ó �����������”

� ��� )���� � ���� �� � �������,������ � � �� � ���? ������ ��������� �� ������ó � � ������ ��/ ��� � � �������ó� : ��4����� ��, ��� /�� ������� �,��í��� � ���� ����*�� �� ��4� ��� �� �� 9 ��, �� ��4������ �� � '����� �í� �� �+ ��í� � �� � � ����� ��

)��� ��� ��� ��� �� �� ���* ��* �� ���� � ������� ������������ � 6 �é '*��� 9/������& ������������ �� 3��� � + 4í��� �� ����������� ������ � � /���� � ������� �4,������ � � � ��� ��á��� � %��4��é �� � ����ó �� ����*�� ��� ������ ��� �� � G��� � �����,��� �� � ��GG�

� �& ,��� �� � G��� ������ó ������ � �� �� ����� �� � 4�������ó � � ��� � �������� ��� �*���ó ��� �á���� ���� ������� � �������� � � 4������ � ��� � � ������ �3* ������

)�*ú ���ó� ������ó � �� �4����ó � �� ((?0( � � � ����ó����� ���� � �á� ����� � ; �4�� B��, � ,��� �� � G���� ��'���*���� �� � + ��í��

3���á�� ����ó ��� ������ �������*���ó �� � /��/ � �� ��°�� ���� �� �((# ����*ó � �4� �����ó ��� � ��*��ó � G������� ��� ��� ���/����� � � ������� �� =������ 6����� + 4��� ( ET )

AYER SE ENTREGÓ EL DICTAMEN FISCAL

Fiscal acusa a José ChauvinEl trámite se realizó ayer en la Corte de Justicia. Los hermanos Ostaiza Amay están acusadosde ser autores del delito de tenencia y posesión ilícita de droga, según el fiscal Jorge Solórzano.

MARIO CADENA, secretario de la Fiscalía Cuarta Antinarcóticos del Guayas, entregó ayer el dictamen delcaso ‘Huracán de la Frontera’. Lo hizo personalmente, en la Corte de Justicia de Guayaquil. C M A / H OY

L��* �� �� �&/������� �4�����*���ó� ���� �� ��� '5����á �� � -� ����'� �

����� 9���� 3�����ó��� � ��������� 6 �*� ) ó��� � ���ó �� 9 ��� �� 6������� �� ��������� ��������� ��������� ��á���� �����ó � ��������� �� � -����í� 3�����ó��� �� .�4�� 9����� � � ������ � ) 4ó��� � ����� � ���� � �����*������ ��� �� /� � ��� 4��� � �&������� ������� �� ��������ó � � �& ����� � �������� ��

� � *��� �� ��� ���� ����ó �$�� =í�� ; ��í*���� 6 �*�.�ñ � 9����ó� ; � � 3�4���* 9 ��� $���� ��� .�4������ = ��� ;���� � ��í�����6��ú� ��í���� ;������ Á*�;���� � ��í����� 6������ � .�4*�� � É��� ������ 3����

9 � �ó������� �� ����ó �6 �é 9/���� 3����� 3���� .��4�í�� ����é����� <������� .�4ñ � .���í��� ���� -���í ;����6 �é L����� .����� -���áL�� �� .���í��� 6 �é ��í����;������ E��� L���� . ������ ��4�á 7����� B� �� É�*�� ;���� ���í����� ; �� : � � + ��� ���+�� 9ó�� �� 9 � � � 9�� �:����� 3*���������� � ������� ��� � ���L �� 7����*á ; ��� � =��* 7�í��� ��, � 6�� �� 9���� B��, � � � � ���� �� ������ �� ����ó �í����� �� �� *�� ����4����� � ���� �� � � � ��4�í�� 1� �� � ��� �� )���������������������� � +��� ��ó������

: ������� � ������� � %�4���� =��á 6����� � �& � 4��� �� �� � � ���ñí� 6 ����6 /� L���� . ����� � .��í��. ���� ;����� ���� ������ ��� �� ���� ����� ��

� �������� �� �"" / ,��� �������� ���� � ���� ��,�� �� ���4�ó� � � ��/í�� ����� :������ � � � � �� �� ������ �� �-����í� 3�����ó��� ��

9���� �*ó � +���� �� 6��4����� � �� �(?0(� � � ����� ���ó � �� � �� � ������ ��� 9 ���� ���� �� � ����� � �4���*� � � ������/ �� L ��3����� � �� ,��*�� 9���� �� +�� �� �������

=��� �� � ��� � ,���� ���� ���( � �( �� ���� ��,�� � ���/� �/ �� �� � �������� �������������� �����������

����� � � ������ ����� ��������� 3� � ��*���� � ����������� � ������� ���� ��������� �������ó �� ) ó��� ���4�í � �� � ������

=����� � �������� ���������� ����� 3�����ó��� � ���� ���4����� � ������� � � ���4������ó �� ������� � ��� ���� �� ��� ��á��� �

���� ��� � � ������ �� �������� � ���� ����� ���� ���4����� ��� ��*�� ��

;�ú ������ �� *�� ����� ��� 9/����� ��ñ�ó ��� � ��4�����ó �� �� ����� ���á � ���4

*� �� � �� � ��������ó �*��“� � ���í�� � ��� � ��0 ����4���� � � ��� �� ������ó�� �� ��������ó ����� � �á4&�� �� F( �í��� ��� ���� �&���� �� ������ �� � ��í��*��*��� � � ú���� ���� 0( �í��> ��

������ ��( �í�� �� ��� � 4����� � 9ó��* �� +� ����4���� +��”�

� � / ,� ��(� � ����� ��ñ��?“7�í���� ���* �� 9/����� ��4�í� ��� � *��� ������� � ������3���� ��í� �� ������� ��4����� � �6 ���� ��� ���� 4��� � <��� � � ��� ���/� � �4��ñí� ����í� �� ���/��� ���� ����� ��������� �� �*����� � ������������� �í����� �� ��á��� ���� *��� � �� ��� �� ��í� ��4����� 6������ ������”�

3������ � ���� ��� 9/����� � ���� � ������ �� ���� ����� �� �� ��� ���ó � 7�í������� ��� �� � ����� � � ���� � �&��� � ��������� ����� �� !�"(( ������� �� ������,�� �� � � / ��� ���������

7�í���� ��� �� ����ó � ����������� �í� ,��í���� � �� � ���� ����� �������� � � ��� ���&���������� �� �� ������ ��6������ �������

� ���� � 9/����� � ���������� ��� � /���� ��,�� �����ó �ú���� � � ��������4���� �� 9 ������ó + í����������,ó � � ������ � �� 3��4� � 5�������� � ���� � �� 4���� ���� )� ����ó ������í��� �� �������� �í���� � � � ��� ������� �� � *��� � ����4*����� � ���� �� %����é�� ������� ������ó ��� �� ���4�ó � � �& � ������ �� ��-3;9� ;�ú ;����� � ���� ����� ����� � ����í� ����4��� � ���� �� � 6������ ������� ����� �� �������� ��4, � ���� �� �� ��*�������

+ � ��� �� � � ����� ) ó�4�� �� �� / � �� ������ �� �.����� ��GG� )� ��� � ���á� � �� ����� ��*ú �� � ��ó�(C H M )

������ � ����� ó� �� ��������� ������ ��

� �� �� ó� ��� ���� �� ���á� ��

RAÚL LLERENA, a b o ga d o

LOS ACUSADOS

»RODOLFO Coloma tenía ensu poder 4 millones de gramosde cocaína. Fue detenido el 15de septiembre de 2008.

» JEFFERSON Ostaiza figuracomo propietario de lacompañía Jooamy. Registrasalidas a Colombia y China.

»ÉDISON Ostaiza erasubgerente de Jooamy. Notenía una fuente de ingresoslícitos, según la Fisalía.

»MIGUEL Ostaiza fuedetenido el 15 de septiembrede 2008 en Santo Domingo delos Tsáchilas.

»ÁNGEL Riascos fuedetenido por el caso ‘H u ra cá nVe rd e’. Tienes vínculos con loshermanos Ostaiza Amay.

»DORIS Riascos, convivientede Jefferon Ostaiza, tiene el85% de las acciones de laempresa Jooamy.

»YURI Zabala es la segundaconviviente de JeffersonOstaiza. Fungía como ejecutivafinanciera de Jooamy.

»ÉDGAR Riascos, hermanode Ángel y Doris. Ocultó ladroga en el sector de Colope,Esmeraldas, según la Policía.

»LUIS Ferrín era el chofer deJefferson Ostaiza. En su podertenía una pistola Bul, defabricación israelí, 9mm.

»PABLO Córdova le brindóseguridad a Jefferson Ostaiza,a través del sargento EduardoZambrano Minaya.

» CARLOS Navarro trabajóen la Unidad de Lavados deActivos de la Policía. Ostaiza lehizo un depósito de $30 mil.

Larrea ratifica que Correa sísupo de cita con Raúl ReyesUNA NUEVA � ��������ó ���*�ó���� ���� �� � � é���� � � �� ���� � ������ � � � ��4�� ��� � �� � ���� � ;�ú;����� � ��*�� � ��� ���� -������ ;�� ��� ����� ��9 ���� �-3;9� � ��� ����������� � 3* ������

� ��� ������� �������ó � ���������� �� ��������� � � ���������� ;���� 9 ���� � ���4��� ������� �� �& ������ ��)�*������ '���� � �&����� � ������ ���� ����� ��������������������������

� ��������� �������� � � 4��* ����� � 9 ���� /��í� ���4*���� ? “������ ��� �� ��,

��� ��� � ;�ú ;���� � ������ ����ó� ) ���� ��� ����í�� ���� � �� -3;9� 9��� ������ó �� 3* ������ é ����, ��� ����� � ;�ú ;������ ���� /��í� ��� *�� ”�

� � ����� � � ��������� � 4������ � �á��� ����� � ��4������ ���� � � ��������� ��4���� ��, ��� �� ����ó � ;����“���� ������ � �������ó �� '4*��� 7���� ���� �� ���� �����4�� � ���������� �� � � /� ���/ �� ����� ��������� � ������� � � �� � ������ �� ��������� �� � ;��ú����”�

3���á�� � ������� �� �����ó�� ��� 9 ���� /���í� ����� ��4

� ���� �� �����ó � ��� é ���������� �� ������ó � � ������������� ������ó �� �� �����ñ� �������ó ��� �&���� �� “�����ó������/�” � � ���������� ���������� � � ���� � ��� ���4� ����� � ���� �� �ú�����“,��á� ����� ����ó �� � ��� ���4� ����ó �� ��ñ � ���������”�

� � � � � ������ � � ;����� � �& ������ ������ ���4��é ��� �� �����ó �������� �� �� �� �& ���� � 6 �é '*��� 9/����� )�*ú ������� �� �4����� � ;���� �� � ����ó� � � � ���� ������ � � � �����������ó �� 9/����� � 4� ���*��ó ����� (LB)

FOTO: A/HOY

FOTO: CORTESIA

Page 7: 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

M A RT ES 10 de m a r zo de 2009 7

9 � �� �ó��� �� ��������� ������������ó �� � ,�������� �� � � � ��� ��� � ������� ��� ����� � � ��������� �� �;��ú����� ;���� 9 ����� ������ó� � 9 ����ó �� ��*�����ó �-���������ó � �,���ó ������ �+� ���� �� ��� ;�� ���� ��� �9ó��* �� +� �������� +�� � ���� �����

���� ��� ��� ����� ����� ��� �� �����ó � � *��� � �á��������� �� � � ������� ���4�á� ��� ���� �� ������� �� ���4��� � ���� ��� ���� ������ ��� �������� ������� � ���� � �� �� ���� ������������

���� � ������ � �á� ���4����� �� �� � � ��������� � ���4��ó ��������� � � ������� ���4������ ����������� � � � �� � ����� �� ���� ����� � ���4��ó�� � �� ��*����� � �� 4/�����ó �� ��������� �� ��í��

� ���������� � ��� �,��� ���� ����ó ��� �� ��������� ������ó ��������� ���� � ���� ��� � � � � ����é� �� �� ����� � ������ �� ��*�������

9 ������� � �� ��� � �í� ������é ��� � � ���� ���������� �� ������� �� ���� � ,���� � �� � ���������� � ��� ��������á �*����� � �� 4��� � ,��������� ��� ���� �� ��4��í� � ���� ������� � ���4,���� �� �� ������ �� ��������

%����é �� �������� � �������������� �� ��������� ���� ���� �� ������ �� ������� � ����� ������� �� �� ��������������� �� ���*� � ( DA)

Act ua li d a d EL HECHOEN PORTOVIEJO (MANABÍ), CIENTOS DE NIÑOS CON SUSPADRES ASISTEN AL REGISTRO CIVIL A CEDULARSE. TEMENQUE SIN CÉDULA NO ACCEDAN A BENEFICIOS SOCIALES. (LFV)

CA R N ET I ZAC I Ó N

Ald h uresponde alp re s i d e n teLA ASOCIACIÓN ���� ���������� =����/ � 5��� � �3�/�� �������ó ��������� � ����� ���� �� � ��������� �� �*���� ��� �� �������� �� �� ���4������ 9 ����� �� ��� ������� ��� � � � ����������ó �� �3�/� � � �� ���� � ���� ��� ��� �������� ���

� �� � ������ � ������� ���� ����������ó ��� � ��*���� ��� 3�/�� � � �� �� �������� ��� *����� �� ����� ���� ���4����� �� “���� ����������ó��� �������ó ��������� �� ��4������� �� ����� � ������� �������������ó �� ���� �����”� ��4�� � � ����� �

3*��*� ��� �� ��� ������� ��4�í� �� �� *���� � ��� ��4���� � ������ �� � ���������� �������� � ���������� � � ��� ������� �&������ ����4������ �� � ��������� ( S L)

R. Civil del Guayas: el‘g i ta n o’ del servicioLA FALTA DE UN LOCAL �������� /� �����*��� � ;�*���� 9����� ������ � � ú��� � �"�ñ �� � �� ��� ��� ��4 ��� � “*��� �� � ���4���� �”�

3 ��* �� ����� /� �� ��������� � ������� � �����4���� +����� ����� � �� ����; �� � ���� G������� ���* �� �� �� �� ����� ,� � 9ó�� ��� =��4��é� � � ������� ���& ��� �� +����� ���� � =��� �� 3* �� �+��� 9��� � 3 � 4������ó ���ó � � ���4��� B������� �� 6�4� /���� / �� � ������� ��á � � ���4���� �� �& -����� �

� ����� �� ���� �� �6������� �� ;�*���� 9��� �������� ������ � ��� ���4��ó � � ((( ������ � ��� � �í������ � ������� ��á������ )������ �� ������� �������������� ��,�� &������� ��ñ � ��� ����� � ���/ � � � ��

3í �����,� � ,��� �� ����� �#2 ������ � ��� ������4������ �� ���,� �� � ��4

������ó *����������G� ������� �� � 6�������

� ����� � ó���� ������� �� �9 �� ����ó .������ ;�*��4�� 9���� ��� ���� � ����� ������� �� �((1� ���� � � 4��� ���� � .������ � �=������ó :��� � �� ;�*���� 9���� “3á �&���� ��� *í� ������� � � �������� � � ���4

��� ��� ��� ������������� �� ������� � ����� �� ������ � �������� � �� � ��4*��� � � �� �������á������ ���� � � � ���� ����� ��!�"(� + � � � �� ��4�� ��� � � � � ‘� �4��’ �� � ������”�

3 �������� ��� ����4*���� �������á ���� � ���4��� �� / � �������á � ���� ��� ;�*���� 9��� �� ������ � �������� �� �& -����� � ���4��� � �� ���� :���� �� ������� ���� +��� 9��� �+��/��/�� � �� ���� � 4������ �� ���������

� � ���*�����ó �����á ���4���� � ��������� ;���� 9 4����� (A M )

400USUARIOS PORDÍA atiende elRegistro Civil

Municipal de laciudad deguaya q u i l

HOY SE HABILITARÁ PUENTE EN DAULE

Lluvias alteran las clasesLos aguaceros han destruido el mobiliario y han anegado los patios del 90%de los planteles. Autoridades del Ramo analizan el caso para pronunciarse

El Oro, alertapor paludismoLas autoridades sanitarias de ElOro están en alerta luego de queen la población fronteriza pe-ruana de Aguas Verdes se con-firmaron 225 casos de palu-dismo entre enero y febrero deeste año.La preocupación es mayor por-que en Huaquillas, sector orensefronterizo con el Perú, se hanreportado 61 casos y se temeque la enfermedad se propagueaún más.Para contrarrestar el problema,el director del Servicio Nacionalde Erradicación de la Malaria(SNEM), Efraín Beltrán, dijo quese ha planificado un operativode prevención para la ciudad deHuaquillas y de apoyo paraAguas Verdes mediante una fu-migación permanente de las vi-viendas ubicadas en las zonasvulnerables. (A M )

EL TECHO Y LAS PAREDES de la unidad Red Educativa Fiscal G-6deben ser reparadas antes de iniciar las clases. FOTO: WO/HOY

L � ������ ��� �� �� �������������� �� ������ ������ � �� ��� ������� �� .���4

���� �� �������ó � ��������4� �� ���� �� � ����������ó��� �� �� ���� �1 �� ���� �� � ����� �� ���� �� �� ����� ����° �� ����� � ����� �� � ��ñ � ���� �� � � � � ������ó �4���� � � �4������������� �� � �������

� ����*���9é��� %�������, ��� “� F(H�� � ������ ���á � � 4���� �� �� ��4����� � � ��� �� ���������4�� � =���� : � � E�*���/� �+��� 9��� ”�

�� ������������� ��*� � ���������ó� .ó��� -��� � ��4ñ�ó ��� �� ������á � ������ó�� ���� ������������ ���� � 4��� ��������

+ � �� �� � � ������� � � ���� �� � �����ñ� ���� ���

� .������� �� ��� �� � ���� ���� / � � /��������ó �� ���4�� �� ���� � � ��� � �í . *� �� � ���� )� ������� ���ó=��� ��������� �� ��� �����ó ����� �� ���� � � ��ñ��� ��4� � ������� � ����� �� ��� �ú ������ ���������

�� �� � �� ����� ��� ��,��� ����� �� � �������� �� ���4������� � � � ;í �� �� ���� ������ � ������ � � ��� � ��4����� � � ������� � ���� ���4��� � � � / ������� ��� �í� ��� � ���� � ��� �í��� � ��4�� �� ������ó� (A M )

h oy.co m .e cVea un mapainteractivo de laszonas afectadaspor el temporal enla página web

VARIAS VECES HA CAMBIADO LOCALFOTO: LFV/HOY

CAMPAÑA DEJA LEYES PENDIENTES

Etnocidio y Genocidio sontipificados como delitos

=���� / �� �" ������í������������� �� . ������ 3���� +�í� �3+� ��� �������4���á � �� ����� �� �� �1 ������ ���� �� �����ñ� ���� ��������ó�

� � � ���� �� � ��,� ���������� �������� ���� ��� ���������� �� ��*�� �������� � ��� �� '�������� �+� � � � � ��� �� � ��� ��

) ����í� 3��������� +� ����4���� +��� � � ��� �� 7�� �� 3����� �

G �í� ���� �� ���� �� ������ñ�� � � *���� ��� �ó����� � ��*�� ������� � �2� � � � ��� �� � �*���� �� ���� � 2 ������� ��� � �� 4���� �� ��� ;�� ���� ��� �9ó��* +�� ��� �������� ����� � �� *� ���� � � ��4

���� � � �,���� �� �� ��*�� � � ���� � � �������� � 4����� �

<���� � � �� �ó��� �� ���4����� � �� ���������� � �*��� ��� �� é��� � ����� ���*� � ���á ���� �� � �� ��� �� ������ó ��������� �1 � �" �ñ �� <��� ���� �� ������ �� ��� ������ � ���á���� �� �� 1 � F �ñ �� ( SC )

CONCIERTO EN QUITO

IRON MAIDEN SÍ SE PRESENTA ESTA NOCHETRAS VARIAS ESPECULACIONES � ��� �� � ���� �������ó ��� ����� �� '� .���� � � ���� �� *����í�� �� ��*������� ����� ����á��� �í �� ��������á / � � �� �(?((� � � ������ ��3����� �� ���� � �*����� ���� ( ET )

IESS, ISSFA E ISSPOL

Descuento a pensionesjubilares se unifica

EL BLOQUE �� 3���� +�í� �3+�� � � *���� ��&�����ó ���������� �� �� ���� ��� ��4� ��ó � ��� �� '������ ����4� ��� �� )�*������ ) ����'�))�� �� '������ �� )�*�4����� �� � + ��í� �'))+ ��� � ��'������ �� )�*������ �� ��-������ 3������ �'))-3��

3���� �����é� �� �� ����ó�� 7 ��� �� 3+ � ������� � ����� ��� � + í����� ;����� +���ñ � � �������� �� ��ó ������� � �(H� � � �� ������� �� �� ��� �� ����� ��� ���� �� ,��������� '�))� '))-3 � ')4)+ � �� �� ��� � � 4��� �� ���*����� ������� �� �� �� ���� �&4���� � !"�� �� � �� � ��4���� �á������ � � ������� �� 4������� � ������� � � ��4� ���� � � ������� ����� ����� 1(H� 3�í � � �,��� � �� �,����� �� ��������� �� ������������� ������ �� ����ó ��

!1��> � ���� � � �� � �����!"�� �� � ������ ���� � �� �!�(( �� ��������� �� � ���4����� � �(H�

� �� ���� ��� ��� ��� � �0 � � � � ��� �� �" � � ����.+=� ;�=� +M � '�������4���� � � ������� ��� ) � ���� ������� � � � � ���� � �4��� �� � � ����ó� � �� ��� ���

�������� ���� �������í���� �� �� 4�í� ��� ���� �/�� ���� ����ó �� � ������ 4����4 ���,����� � � ������ � � '�))�

� �� ���� ������ /��� � ���� � � ���4��� � ����� � � � ��4* �������� ���� �� �� ����� � �������

�� ��é��� /�� ������ � �� �4������� ���������� %����é ��4�������í� � � � ��( �� ������ �� ������ � � '�))� ���� ������ó � �� /�����ó ��� ��4�����í� ��� �� �� ��í� �*ú��é��� �������� � ������ ��� ��,�� �� �� ��é��� � ( SC )

PROYECTO pretende beneficiar a la Policía (foto) y FFAA. FOTO: AS/HOY

REFORMA DE EJECUTIVO

Su s t i t u c i ó nde prisiónp reve n t i va ,en estudio

30DÍAS TIENE EL

E J ECU T I VOpa ra

p ro n u n c i a r sesobre el cuerpo

le ga l

Page 8: 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

M A RT ES 10 de m a r zo de 20098

I n te r n a c i o n a l LA FRASE“HABLÉ CON EL PRESIDENTE COLOMBIANO, Á LVA ROURIBE, PARA RATIFICAR QUE NO QUEREMOS CONFLICTO CONCO LO M B I A”. Hugo Chávez, presidente de Venezuela

TROPAS, ENALERTA MÁXIMA

SEÚL. El Gobierno de Corea delNorte puso ayer a sus tropas enestado de alerta máxima, en elprimer día de las maniobras con-juntas entre los EEUU y Corea delSur, que -según el Régimen co-munista- es el preludio de unainvasión a su territorio.

' K I RC H N E R I S M O 'SUFRE TRASPIÉ

BUENOS AIRES. Un frente so-cialdemócrata ganó al partido dela presidenta Cristina Fernández(foto), en los comicios de la pro-vincia de Catamarca. El resultadoes un golpe para el oficialismo, decara a las elecciones parlamen-tarias del próximo octubre. (A F P)

NUEVA FRICCIÓNB O L I V I A- E EU U

LA PAZ. El presidente de Bolivia,Evo Morales, declaró ayer “p e r so n ano grata” al segundo secretario dela Embajada de los EEUU en LaPaz. Según Morales, en funcionarioestadounidense Francisco Martí-nez, está empeñado en conspirarcontra su Gobierno. (AFP)

Ocho lí n ea s

EMPRESA HACE LLAMADO AL DIÁLOGO

Coca Cola está en lamira de Hugo ChávezLa semana pasada, el Gobierno venezolano intervinovarias arroceras y los terrenos de una cartonera

C3;393)� � ��������� ��4�� � � 5�* 9/��� ��� � � ������ �� ��� �

� ������� � 9 �� 9 �� ��4���� � � � ���� ��&��� -����� ���� ��� ���� � ������ � �� ������ � ��/í4�� � �������� ��� �� � �������� � ������ �� 9�������

“= � ������ � � � � � ��4����� 9 �� 9 � ���� ��� ������� � ������ ���� ,� �� ������ �”� ��, 9/á��� � �� �� 4*���� ����� �� �������ó'3 � ���������'� “Bá���� � ��� ���� �� ���� � ������ ��(( 8�ó���� � � ��� � �� /���� �� �� /���á���� �����”��ñ���ó � �������� �

�� �� ������ ������ � � �������� ���� �� /���á��� ���&����ó � �� ����� � �� �� � ������� �� �����4�� �� �������� �� � � á������� � ���� �� 9������� � 4�� � ;é*��� �����í� � � ��4���� �� � �� ���� �� �����4����

� � � �� � � ���� �� ��í��,������ � �� � � � 4������ ��� /���� �/ �� �4���ó � � �������ó �� ������ ���� � � �� ������� � / �4���� ����� � � ���� ����/��������ó � ����

“� ����� ���*�é� ������������� ����ó � � ���í� ��*��� �� �4*�� � ���� ��� ������ � � 4��� � � � ���� ��� �� ����4��� � ��� �� �� � �, ������ �� /���á��� �� ������ ��4�� �ó���”� �����ó � ����������� ������ � �������ó � ��� � �������ñ � ��� ���� �� �� �� ������ � � ����* ����� ������� � � � �� ������� �4���� � � ����������� �� � �������9/á��� ���ó � ���� , �� ��� � � ��� �� � ���� �������� � � �� �� ���� ��� � �� �����ó �� ����� ��á��� � ���� ����� � ������� ����� ��������� �� � ��� �í�����

.������ ��� � ���� 9 �� 9 4�4-����� ������� � �����4� � ���*��ó � ���� ��� � ��á4 * � � � ���� �� B�4����� �� �����á �� ������� ��4� ����� ���� ����� ������� � ��� ���ó ������� � “� ����� � � ;é*��� ���� ��� ����������� �� ����� ��� �� /��� ����� � � � ��� �� � � 4������”�

3���� ���� � �� ������� ����� � � �� � ��� � ������ �� 9������ ���� �&�������� ������ � �� ��� ����4�� �� ���������� � � � �/�4���� � � ��� �� � �����4��ó ��� � ���� �� -����á������������� *���� ������������� /� � ���� ��� � í�����������

� � ����������� ���*���� ��� “�� �� �� � ���� �� �9/á��� � �� ��/� � ��� ��� ����� ������ �� �� � ��4������� � ���� � � �� ����ú4�� �”� ( E F E -A F P)

EL PRESIDENTE VENEZOLANO, Hugo Chávez, durante el programade televisión 'Aló, presidente', donde anunció que la transnacionalCoca Cola debe desalojar un predio en Caracas. FOTO: EFE

Venezuela dialoga, peroadvierte a ColombiaBOGOTÁ. � � ���������� �� B�4������ 5�* 9/á���� � �� 9 4 ����� Á��� G����� � ���4��� � ����� �á��� � �í� ��4��ó���� � ��� �� ú����� ��4������ �� �� ������ �� =�4���� � ���� � 6�� .���)�� �� �� ��ó �� ����� ��7 * �á�

-����� �� � 9��� �� :���ñ � ������ � ��á * ���� �� � �������� �� ������ “���4������ � � ��� ��� � ��9����*��” �������� � � ��� ����� � � � ��� �� � �4�� ������ � ��� ���� � �� ���� �á��� ��

)�� � /��í� ��������� � ��í�� ����� �� ��� ������ � ��4�� ������ ��� “�*í���� ������”����� ����� �� ������ �� ��9 ����� ��� � ���ó � ��4

��� ����� �� <��� � 9�4������

9/á���� � �� �� *���� '3ó����������'� ��ñ�ó? “5��é � é �G������ ���� ���������� ��� ������ � � ���� � 9 �4���”�

: ������� � �������� ��4�� � �������ó ��� “���4��������� � � � � � � ���� ���� � �����í� ������4������ � ������ � ��� ��L�� � � � ������ �� *��������� � � ����í�� � ��*���� ��B������ � � � �������� ����� ��������� � � ��� �� ��4� ”�

9/á��� ������ó � )�� � � � “������ ���� � ��� �� )�4���é����” � ����ó �� ������“� ������ � 9 ���� � �'���� �� ���� ��é����”� (C R R )

ENTREVISTA A DIPUTADO MEXICANO

Senado analiza reformaspara enfrentar la crisis

GUSTAVO MADERO ES EL PRESIDENTE del senado mexicano.Asegura que habrá reformas legales en su país . FOTO: NEWSWEEK

EL SENADO MEXICANO ��� ���á/���� � ��ó&�� 0( �� ���� �������� �� �( ��� ���� �*������� ������� ������ � � 4���� � ������� � ����� ��������������� �&���� � ���� ������� .���� � ��������� ��ó�*� �*������ �� ��í� ��4�� ������� �

� ���������� �������� � �������� :�N�N��8 �� ���� ��4��� 4������� � ����������� � �=���� 5 E4 .���� � ��������� �� � ���� � �ú��� � �4��� � ��� ���������� ���� ���4��� ��� � ������ �� �*����� � ���í��

3������ ����á�� ��� � � 4���� /� � ��� ������ ����������� “����� �� �������������� �� � �������ó �� � 4� � �� � ��*����� �� � �4��� �� � ������� �� ����� � ������ó� � �� � í���� � ��� �4������� )� /���� � �� �� ������� ������ ��� �� �*�����á��� ����� ��� � ��*���4������� ��� ����� � ������ �� � � ��� ��� ”�

�� ������� ��*ú � ����������� )��� ��&��� �� � �� 4���� �� � �������� � �4���� ����� /��� ���/ � �ñ �� * ���� �� �������� � ��4������

.���� �����é � ��������� � ��GG � � ��� ������� � ���� �������� � � ��4�����ó ������ ���� “������ ��4���� � � �é����� �ú��� �� � �é����� � �� ������� �� ����/ �� ���”

� ���� ��� ������� � *��4��ó �� ��������� �� .é&�� �-���� 9����ó� ���� /� ��4������� ������� ��� *�4������ � ���� ����� ��������� ������� � %����é /�������� � �������������� ������� � � �� *���� ��� �4���� �� ������ � �� �����ó ������ � � ����

� � ������� � ��&��� � ���4��,� � � � ���� �� �� ����4�� ��� � �,������ ������� ����“���� ��� �� � ��, � ������ ���� ������� G *�� � �4� ��� ���� ��� ��� � ��,������ �� *��� ”� � ����.���� �

SARKOZY VISITÓ MÉXICO. �

��������� �� -������ :�� á�)��8 ��� ���� *ó ���� �.é&�� � � “� ������ ��í��� 3�é���� �����” � ����ó ��� �� ������� � “����� ���&�������”� � ����ó � ���GG� � � ������� � �)��� ��&��� � � � ������� �� ������ �� �� / ����)��8 �� ��ó ��� .é&�� “���� �á� ���� �������� �� ��� � ����� �� �����” ����� � ������� ����

)��8 ��� ,�� � �� / �ó * ��&��� � -���� 9����ó� ��4���� �� � ����� � �ú ���� ������ �� �4�(� ��� �� ��4�����á � ��ó&�� � �� ���� �� ����� � � ��&� �� � �������������� ������ (A F P -V ET )

10 refo r m a slegales serána p ro ba d a s 2 de abril

inicia c u m b redel G-20

COOPERACIÓN ENTRE 12 PAÍSES

Consejo de Defensa de laUnasur se crea hoy en Chile

EL SECRETARIO DE LA OEA, José Miguel Insulza (dcha.), y elministro chileno de Relaciones Exteriores, Alejandro Foxley. FOTO: EFE

SANTIAGO. � � ��í��� ������4���� � �� ����á � � � � 4������ó � ������� �� ����������� � ���� / � � 9 ��, ��=����� �� G�ó �� :��� ��)����������� �G������

� �*���� � ��� ��ú� � ��� ��í��� ��� ���*�� � , ��� ��� ��*� �� ���� � � �4,���� �? �� � ��� � � ������ó� ������� �� ������� ���� ��4����� ���������� � ��� *��� ������� � �������� � ����� �4�� �� ��á * � � ���� � �4��� ��� ������ � � � ����� ���*������ �&�����

� 9 ��, ������á �������4�� � ������� / � ������ ������� �� ��� �� �������á � ��é���� / �� �� )����* � 3���� � ���������� � � ���*�� �������� �� ����ó �é����� � ��� ������ ������ ����� ������� ��

�� ���� �� ����� � �*���� ���*�ó ���� � ������ó ������ ��� ������ ��� �����ó � �,é�4��� � ���� � � ��� ���((#� � ������ �� ����� ��� �

� �� ����ó � ú��� � � ���� -3;9� ;�ú ;�����

���� ������ ����� ����á�� �����ó �� � �� � ����/� �������� ����������� ����/ � *���ó �� *��� � ���4����� � � ��í����

� *��� ������ �� � ���� ���������ó ��������� � � ��4

*�ó� � �� � ������ � ���4���� � � ���� í���� � �((#������� � !"( ((( �� ��� ��� ��������ó � ������� �� �"H ����� � �((2� � � � �� � ������� �é� �� � � ú4���� �é����� �� ������ � ������� ������ ����*�� �7�� � 3����� (A F P)

EPIDEMIA ESTÁ PRESENTE EN SURAMÉRICA

Perú inicia campañacontra el dengueLIMA. � � ���� ����� ����ó�� �����ñ� ��� � ���� ���4�� � �� ��*���ó �� ��*������ � � � � ������ � ����� ���((F /� ������� � ��� " (((���� ��� �&���ó ���� � ������ �� )���� ���� G*�����

“%��� � � � ��� ���� ��4������ �� � ������ � ��*�� � �� ������� ��� �� ����� � ���� � � ��*�� �� ��� /�� 4��á*�� � ��� ��������� � �� � �� � ��� � ���� � �����

/�����”� ��, G*���� � ���� ������ñ� “)� ����� /����*��”�

��� ��*� �� ������� � ��4� � �������� �� ��� � ��*��4���� � �� ��*�� � +����� � 4��� � )� .���í � 3��� ���� ��� � ��� �� ��í��

3��������� � �������� /� � 4���� �� �í������ � ����� �7 ���� � � � � � 3�*�����%����é �� ��*����� ��� � � �7���� � +���*���� (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

CONVOCATORIAA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA CIA.

SUPER TAXI DEL VALLE SUPERVALL S.A.

Se convoca a los señores accionistas de la CIA. SUPER TAXI DEL VALLE SUPERVALL S.A. a la Junta Ordinaria y de manera especial al Comisario dela empresa Sr. Pablo Taco, que tendrá lugar el día 20 de Marzo del 2009 a las10:00 horas en las oficinas de la empresa, ubicadas en la calle García Moreno, Edif. Maldonado, Sector el Choclo.

ASUNTOS A TRATARSE

1. Conocimiento y aprobación de la renuncia presentada por el señor Comisario principal y nombramiento de su reemplazo.

2. Elección de Gerente General por el período estatutario de dos años.3. Conocimiento de la denuncia presentada a la Superintendencia de

Compañías por un grupo de accionistas, y, acciones a tomarse.

Sangolquí, 8 de Marzo del 2009

Sr. Polivio Vega RivasPRESIDENTE

CONVOCATORIA

A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DEUNIVERSAL COMPAÑIA DE REASEGUROS S. A.

De conformidad con lo dispuesto en la ley y en el estatuto social dela compañía, convócase a los señores accionistas de UNIVERSALCOMPAÑIA DE REASEGUROS S. A., a la Junta General Ordinariade Accionistas que se realizará el día jueves 19 de marzo del 2009,a las 10h30, en el domicilio principal de la compañía ubicado en elprimer piso del edificio XEROX situado en la avenida AmazonasN3517 y Juan Pablo Sanz del Distrito Metropolitano de Quito, paraconocer y resolver sobre el siguiente orden del día:

1. Informe del Comisario sobre el ejercicio económico del 2008.2. Informes del Directorio y del Gerente General sobre el ejercicio

económico del 2008.3. Informe del Auditor Externo sobre el ejercicio económico del

2008.4. Balance General, Estado de Pérdidas y Ganancias y anexos del

ejercicio económico del 2008.5. Destino de las utilidades generadas en el ejercicio económico del

2008.6. Oficio N° SBS-INJ-SN-2009-070 de la Superintendencia de

Bancos y Seguros.7. Designación de vocales principales y suplentes del Directorio y

fijación de sus remuneraciones.8. Designación de auditor externo para el ejercicio económico del

2009.

Especial e individualmente se convoca al comisario principal de lacompañía Sr. Ramiro Ruiz.

De conformidad con la ley, los documentos sobre los que se pronun-ciará la Junta General están a disposición de los señores accionistasen el domicilio principal de la compañía.

Quito, a 10 de marzo del 2009.

Sixto Dávalos Castañeda Galo Semblantes Vorbeck PRESIDENTE GERENTE GENERAL

Page 9: 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

M A RT ES 10 de m a r zo de 2009 9LA FRASE

“SI NO INVERTIMOS, ALGUNOS DE NUESTROSCIENTÍFICOS VAN A OTROS PAÍSES QUE PATROCINANSU TRABAJO”. Barack Obama, presidente de los EEUU

Ocho lí n ea sNI LOS SIMPSONSE LIBRAN DELA CRISISNADIE se libra de la temida crisishipotecaria, ni siquiera Los Sim-pson. La familia amarilla más co-nocida de la televisión también seha visto afectada por ella hasta elpunto de que en el último episodioemitido van a perder su bien máspreciado, su casa.

EXPOSICIÓN ENHONOR A LÍDERECUATO R I A N APA R Í S . La UNESCO dedica unaexposición a la líder indígena ecua-toriana Dolores Cacuango por sulucha en la defensa del lenguaje , laeducación y el derecho a la tierradel pueblo ecuatoriano. La muestra,que se llama “Semillas de un Sue-ñ o”, se inaugura hoy. (EFE)

BOMBA EXPLOTAEN UNA AGENCIABA N CA R I AAT E N AS . Una bomba estalló ayercerca de una agencia del bancoCitibank en el norte de Atenas,provocando solamente daños ma-teriales, de acuerdo al informe de laPolicía El artefacto fue colocadodetrás del edificio, situado en elbarrio de Psychiko. (AFP)

EPIDEMIA DECÓLERA DEJA UNOS4 000 MUERTOSG I N E B RA . La epidemia de cóleraque azota Zimbabue va en au-mento. Desde agosto de 2008, másde 4 000 personas han muerto.Mientras, unas 89 018 están in-fectadas, según los últimos datospublicados ayer por la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS). (AFP)

INVESTIGACIÓN CON CÉLULAS MADRE

Obama da impulso a cienciaEl ex presidente George W. Bush firmó en 2001 un decreto que prohibía el uso de fondos estatalesen la investigación con células madre, lo que significó un golpe para la comunidad científica

EEUU hace reclamo a ChinaEl Gobierno de los Estados Unidos protestó oficialmente ante lasautoridades chinas luego de una maniobra calificada como "dehostigamiento" por parte de barcos militares chinos hacia un buqueestadounidense en aguas internacionales, indicó ayer el Departamentode Estado. "La embajada de los Estados Unidos en Beijing envió unaprotesta formal ante la China durante el fin de semana", señaló elportavoz del Departamento de Estado, Robert Wood. "Sentimos quenuestro buque fue inadecuadamente hostigado. Ese fue el motivo denuestra protesta hacia el Gobierno chino", aseguró el funcionario.Por su parte, el Pentágono denunció que el buque USS Impecablerealizaba labores de rutina en aguas internacionales, 120 kilómetros alsur de las islas chinas de Hainan, cuando cinco embarcaciones delgigante asiático realizaron "una maniobra agresiva y muy peligrosa", a laque calificaron como "imprudente y poco profesional". (AFP)

EL PRESIDENTE BARACK OBAMA durante la firma del decreto que permite el financiamiento de investigaciones con células madre. FOTO: AFP

W3)5':�% :� � �����4���� �� � ��GG� 7�4���8 ����� ����ó ����

�� ��������� �� � ��� � �� ��� � � �������� ���� ������� �������*���ó � �é��� ���������� ������ � � ��� ��� ����ó��� “� ������ ���á ��ñ��� � � �� ��� � ����”�

“3� ����� � ��* � ������ � � ����í��� � ��� �����*� ������� �� ������*���ó”� ��, ��4�� ������ �� ����� �� � �9��� 7���� � ������ �� ����,������� ��� �������� �� � í������������ � �((� � � �� ���4��� �� �� �*� $� 7��/� 3���á���� ����ó �� “���� �� ����”���� � ������� ���� �� ����4�������� � í������

+ � ��� ������ � �������� ����� ������ �&���ó ��� ����ó� ��� ��� � � ��� ����� � ����� �� 9����� � %��4 *í� �� � 9��� 7��� ������ �� �� �������*�� ��� *�4������ � “���*����� ����í����”� � � �� �� ������ �� �� � 4���� � ��� � ���� ��� ���4�í��� � ��� ������ �� � � � ��/��� ��� � �&��������� “� � ���� � ���� �� � í����� �� ��� 4 *í�”�

���� ����� ��í ��� �� ����� ����� ���� ����� ����� � ��� �,������� � ��ó � ���������� ������ � ��� � �� �� ���é��� ����� � ���� �����é�4��� ��

=� /��/ � ������� �� � �4��ñí�� ������������� � ��� ��� �� ������*��� �� ��*�������� ����� ������á � �� ���� ����� ���� ����������� ��ó�4���� ���� � í����� �� 9 *��� ������������ �������� �� � ��*��� � � ������ ��� �������� �� � ����ó � �� �� ����� ��

���� �&����� ��� ����� � �� ������� � �� �������� ����� �

)�*ú �&���� � �� � � ��4���� ����í����� � �� �� �é�������� ����� ������ ��� �������� ��*������ó �� ��,�� �� ���4���á � �*����� ��������� � � /��4�� ����� ���� ����������� � 4� � �� �� � � �/���* � ��+��8�� � 3�/������ �������������� ��� �ú����� ���á���� � ���� ��� �� �� � �é��� ��4����

+�� � *��� � � ������ ��������� ��� �� ���� � ��� �

����� � ���*��� “����” � ���� � ������ �� �� �� ����� 4�� /��� � � ������ � ���������é� �� �� �é���� �� �4�����*��� �� �ú����� � �����4���� � �� �� ���� ��� �� �é��� /��� ��� ,�� �*ú ��� ��������� � �� ����� ����

���� ������*��� �� “�ú /� ��� ��� � ������� �í����� é&�� � � � ��� ���� ��� /���� � ���/� �í /� ������ ���� � �� ������ ������ ��4� ��� � ������� � ������”����*��ó ���� � ���� � ����4���� )�� 7� N���8� (EFE)

LA JUSTICIA SE PRONUNCIA

Prisión contra gigolóde multimillonariasBERLÍN. �� 6������� ����� � 4��ó � ���� �ñ � �� �á��� � 5�*)*����� � ������ � ���� ����/���,�ó � � ��,�� �á� ���� ��3������ )���� M����� /�4������ �� ������ <���� � ��4� � ���� ���� �� 7.$� � � �������� �� ������

� �����ó �� )*���� � ������������� �í������� � �� ����&� ��� ��� � ������ �� �������� í������ �����ó �������� / ��� �����é� �� ��� ������� � �������ó ��� � ���4����

) ����� � ������ � � / �4���� �� �� �ñ �� ����ó ����ó ���� �í������ � �� �����ó ��4

����� ��� �*���ó � �� ��� �����ó ��� �� ��,���� ���������� � �������� ��� � ,������

=� *��� �� ������ ������� ��������ó � ���� ��M����� �� ��� � ������ ���4����ó � � ���� �� �� ���4������ -�� ����������� � /�4������ ����� � ��� �����ó ��� ������ � �& ������ /���� ����� � � ������� �&� ���ó ��4*����� ���� �&�*������ ������� ��� ����

)�*ú � ��������ó �� �� �� )*����� /���í� ����� � ��/���,�� � � !�� �� ��� �� � ����� !# �� �� � ���� ����*�� � � � M����� (EFE)

CARLOS DE INGLATERRA EN LA REGIÓN

Príncipe inicia gira ecológica en Chile

LA PRESIDENTA CHILENA, Michelle Bachelet (c), junto a CamilaParker (izq.), esposa del príncipe Carlos (dcha). FOTO : E F E

SANTIAGO DE CHILE. � ��í����9�� � �� '*������ � �� ��� ���� ������� �� 9 ������ ����4���� ���� � )����* �� 9/��� ������� �� �� �����ñ���� �� ���� �������� � � �4ñ � � ���� �� � � �������� ����*í� � ��� ������

� ��í���� �� ���� � 9����; ������ . �������4$�4�� � ����� +��8��47 N��� ��4���� ��í �� ����������� �� ��������� ������ ����� � 9/���� �� ���������á /���� / ����� �� ������ � 7���� �� � �4���� ������ � ����� ��

� /������ �� � � � � ���4�á��� � �� ��� �� �������� �� ���ñ�� � � � � ������ ��/�� � �� ���*í�� .���� % 4

8��� � .��� 3������� 3���� G�������

+����������� � �� � ������������ �� � ������ � 9/�� ����í���� 9�� � �� � ��� ��4����ó �� ;�� G�� � � ������ ���á��� � � ���������� ��� � ,ó���� � �� � 4������ �� �� �����

9�� � � 9���� ������� � ���4�á�� � � ���� � ������� �7����� ’5�**��� � ��ó����� � '���������� � �� ���í���� /�� �� ����� � ���

���* �� ����*��� � +���� �� �� . ���� � �� ���� ������� � � � � ��������� �/�4��� .��/�� 7��/���� � ���� �������� �� ��������������� �� �( ���� �� (EFE)

ONG RECHAZA DECISIÓN

Retirada lap e r so n e r í ajurídica deA. Ecológica

� � ���� �����ó � ���� ��í�,��í���� � � �*������ó *�4�������� ����������� 3�4��ó �� ó*���� � ���� D/� �4������ D � ���� ���� � ������ ������� ������ � ��������D�� ������� �D � � � :��

�� �*������ó /� ��� � 4���� �ú�������� ����� �� ����4��ó /��� �( �ñ � � � � �������������� � ����������� ��4�� ���� � �������

)�*ú �� ��� ���ó ������� �� �� ���� � � � .������� ��)��� � �������� ����� � �������9�� �� 9/�* ��� *ó � �����4� � � ��� � ����ó ���� 4��í� ,��í���� � � �*������ó ����� �� �F#F � � � ������� ���D/� ������� � ���� ���� ���� ��� ������D�

)� � ���� ��í� ,��í���� �4*�� �*������ó ����� ���� 4�� �*����� � � ��í��

� � � ������ � 3���ó �� 4ó*��� ���/��ó � ������ó � ���� D � �� ���� � �����, �D� ���*��ó ��� � ������ D�� �4� ������� �D� (A F P)

ATENTADO EN IRLANDA

Ataque del IRA noaltera proceso de pazLONDRES Y BELFAST. � ������������ ����á�� � � �� 7� 4N� ���,ó ���� � '���� ��: ��� ���� ������� � ���� ���������� � �á��� ����� � ��� �4,�� �� � ������ �� ';3 3�4�é��� � � � ��� ������ � �� ��� � � ����� ���� �� ��4����� /�������

7� N �� ����ó � � ��4� � �� � ���� �� �,é���� ���4�á�� �� .��������� � � �"8�ó���� � � ��� �� 7������

3������ � � ������������ �� ��������ó� � ������ ���4�á�� ���� '������ : ���� )/��$ �N���� � � ,����� � + ��í� 3��ó 4�� : �������� �+)4:'�� 5�*/ ���� � � ��� ����ó � ���4��� ������� � � �� 4��� �� ��� �� � �� ������ � ����� ��� � �������� ����4���� ��� � ���� ��� �� ���4���� �� ���� �*������ó ������ � �� ��� �� ����

� ';3 3��é��� � *��� ��4������ �� �,é���� ;������� '���é�� ��� � � ��* ��4��� ��������ó � ������� ��

� � � ��� � ����� �� �� � 4������� �� ����� ������ ��4�� � ��� � � G���� ��� �����/����� �� � ��� �� '������

� *��� �������� �� ������ó� �FF2 � �� � � � � 3����4� � �� B����� )�� �� �FF#��� ������ �� � � � ���� �� ���� �é����� ���� �� ������� ��������� ��� ����� � ���������� �� � �� ����� �� �� �� ��� 7����ñ�� � ��4�ó�� � �������� �� ��������� �

�� � ����ó � '�4����

� ���������� �� ��4� � �����������4� �� ����� �� ��������� �� � �� � ��� � ���� �� �3����� � �� B�����)�� � ���� ��� � 4������� �� ������ó�� � ������

� *��� �� /�� � ��� ���������� � �� � ������ ��� ���� � � G���� � �* �� �� �FF#� � ��� � ��*/� � �/� � ��� ��� ���ó � �F���� ��� ���� ��� � � � ��4��ñ ��� ���á ������� ��� � � G���� � � � � ;�4�ú���� �� '����� (A F P - E F E )

4P E RSO N ASre s u lta ro nheridas, el

sábado pasado,en el atentado.

Otras dosfa lle c i e ro n

FOTO: AFP

Última hora

Page 10: 2e DiarioHoy ma 10 marzo 09

M A RT ES 10 de m a r zo de 200910