22 de Diciembre de 2019 22 Grudnia 2019 La Iglesia de Sto ... · 12/22/2019 · siga las...

St. Turibius ChurchA Roman Catholic Parish of the Archdiocese of Chicago

La Iglesia de Sto. Toribio Una Parroquia Católica de la Arquidiócesis de Chicago

Kościół Św. TuribiuszaRzymsko Katolicka Parafia Archidiecezji w Chicago

December 22, 2019 22 de Diciembre de 2019

22 Grudnia 2019

Fo

urt

h S

un

day

of A

dve

nt

Cu

arto

Do

min

go

de

Ad

vien

to

IV N

iedz

iela

Adw

entu

The Virgin shall conceive, and bear a Son, and they shall name Him Emmanuel.

He aquí que la virgen concebira y dará a luz un hijo, y le pondrán el nombre de Emmanuel, que quiere decir Dios-

con-nosotros.

Oto Dziewicz pocznie I porodzi Syna, któremu nadadzą imię Emmanuel, to znaczt Bóg z nami.

WE SHARE CHRIST’S LIGHT AND OUR FAITH IS DEEPENED AS WE CELEBRATE THE DIVERSITY OF OUR PARISH.

Rev. Jack Dowling, [email protected](773) 581-2730 ext. 115

Parish Information Masses

4pm Saturday 6:45 am and 11 am

SundayConfessions

5-6pm Saturday Telephone:

(773) 581-2730

Rev. William Lego, [email protected]

(773) 581-2730 ext. 129

From the Pastor’s Desk BLESSED CHRISTMAS

Mend a quarrel.Seek out a forgotten friend.

Dismiss suspicion, and replace it with trust.Write a love letter.

Share some treasure.Give a soft answer.Encourage youth.

Manifest your loyalty in word and deed.Keep a promise.

Find the time.Forgive a grudge.Forgive an enemy.

Listen.Apologize if you are wrong.

Laugh a little more. Be deserving of the confidence of others.

Extend your hand to a stranger and the warmth of your heart to a child.Find beauty in all that surrounds you.

Speak with love.Speak it again.

Speak it still once again.

December 24: Christmas Eve 4:00 p.m. Mass in English

6:00 p.m. Mass in Spanish10:00 p.m.. Mass in Polish with singing of Christmas Carols before.

December 25: Christmas Day 9:30 a.m. Mass in Polish

11:00 a.m. Mass in English 1:00 p.m. Mass in Spanish

The parish office will be closed from December 23 until January 6. If you need to contact us, please follow the

instructions in the introductory message. We will be checking the voice mail messages during this time. You can also visit our web site and send an email to us by using the pastor contact form which is located under the CONTACT

US tab on the main page of our Parish website (Turibus.org).

Rev. William Lego, OSA

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

InformaciónParroquial

Sacramentos en Español

Misas8:00AM1:00PM

los domingos

Reconciliación 5:00PM

los sábados

Bautismos el segundo domingo de cada mes a las 2:00PM. Tiene que registrarse en

la oficina parroquial.

Celebraciones deBodas y Quinceaños

tiene que hacer una cita con un sacerdote para arreglar su boda o su misa de quince años.

Favor de no reserve un salón antes de hablar con

el sacerdote.

Teléfono(773) 581-2730

Padre Guillermo Lego, OSA [email protected]

(773) 581-2730 ext. 129

Del Escritorio del Párroco

Descargue la App par St. Turibius para su IPhone y IPad y el telefono y la tableta de

Android.

BENDITA NAVIDAD

Reparar una pelea.Buscar a un amigo olvidado.

Descartar la sospecha yreemplazarlo con confianza.Escribir una carta de amor.

Comparte un tesoro.Dar una respuesta suave.

Alentar a los jóvenes.

Manifestar su lealtad de palabra y obra.Cumplir una promesa.Encontrar el tiempo.

Perdonar a un rencor.Perdonar un enemigo.

Escuche.Disculpas si se equivoca.

Ríase un poco más.Ser merecedores de la confianza de los demás.

Extender la mano a un extraño y la calidez de su corazón a un niño.Encontrar la belleza en todo lo que te rodea.

Hable con el amor.Hablar de nuevo.

Hablar todavía una vez más.

24 de diciembre: Nochebuena 4:00 p.m. Misa en Inglés

6:00 p.m. Misa en español10:00 p.m. Misa en polaco con el canto de villancicos antes.

25 de diciembre: Navidad 9:30 a.m. Misa en Polaco11:00 a.m. Misa en Inglés

1:00 p.m. Misa en Español

La oficina parroquial estará cerrada del 23 de diciembre hasta el 6 de enero de 2015. Si usted necesita ponerse en contacto con nosotros, por favor, llámanos y siga las instrucciones en el mensaje de bienvenida. Nos será revisando los men-

sajes del correo de voz durante este tiempo. También puede visitar nuestro página de web y enviar un correo electrónico a nosotros a través del formulario de “PAS-TOR Contact Form” que se encuentra bajo la pestaña de CONTACT US en la

página principal de nuestro sitio web parroquial (Turibus.org).

Pd. Guillermo Lego, OSA

DZIELIMY SIĘ ŚWIATŁEM CHRYSTUSA I NASZA WIARA POGŁĘBIANA JEST POPRZEZ ŚWIĘTOWANIE RÓŻNONARODOWOŚCI W NASZEJ PARAFI

InformacjeParafialne

Msza Sw9:30am

w każdą niedziele

Spowiedz 3-cia sobota w

miesiącu17:15 do 6:00 p.m.

Sakramenty wjęzyku polskim

chrzest, slub itp.Prosze dzwonic

na plebanie

Telefon (773) 581-2730

[email protected] (773) 581-2730 ext. 129

Od proboszcza biurka BŁOGOSŁAWIONE BOŻE NARODZENIE

Napraw kłótnę.Szukaj zapomnianego przyjaciela.

Odrzucaj podejrzenia, i zastąp je zaufaniem.Napisz list miłosny.

Podziel się bogactwem.Daj delikatną odpowiedź.

Zachęcaj młodzież.

Ukaż swoją lojalność w słowie i czynie.Zachowaj obietnice.

Znajdź czas.Wybacz urazę.

Przebacz wrogowi.Posłuchaj.

Przeproś, jeśli jesteś w błędzie.

Śmiej się trochę więcej. Zasłuż na zaufanie innych.

Wyciągnij rękę do nieznajomego i ciepło swojego serca do dziecka.Znajdź piękno we wszystkim, co cię otacza.

Porozmawiaj z miłoścą.Powiedz to ponownie.

Wypowiedz to jeszcze raz.

Wigilia Bożego Narodzenia , 24 grudnia 4:00 p.m. Msza Święta w języku angielskim

6:00 p.m. Msza Święta w języku hiszpańskim10:00 p.m. Msza Święta w języku polskim ze śpiewaniem kolęd przed

mszą świętom.

Boże Narodzenie, 25 grudnia 9:30 a.m. Msza Święta w języku polskim

11:00 a.m. Msza Święta w języku angielskim 1:00 p.m. Msza Święta w języku hiszpańskim

Kancelaria parafialna będzie zamknięta od dnia 23 grudnia do 6 stycznia roku. W razie potrzeby kontaktu, proszę dzwonić i zostawić wiadomość

wedłóg wprowadzająccej wiadomości. Każdego dnia będziemy sprawdzać nagrania na sekretarce Możecie również odwiedzić naszą stronę parafialną

(Turibius.org) gdzie możecie wysłać nam emaila poprzez wypełnienie proboszczowej formu umieszczonej pod ikoną

CONTACT US.

Ks. William Lego, OSA


Intentions for the Week Saturday-December/Diciembre/Grudnia-21st

4:00PM MASS: + Kevin Szulczewski (Pasiewicz Family) + Kaye Walter (Sr. Barbara Ann) • Health & God’s Blessings for Christine Godowski (Frank & Maria Kobylarczyk)

Sunday-December/Diciembre/Grudnia-22nd6:45AM Mass: + Arlene Peters (Family) 8:00AM Mass: • God’s Blessings for the Pelayo Family 9:30AM Mass: + Stanley Kobylarczyk (Frank & Maria Kobylarczyk) + Janina Kowalska (Family) + For the Deceased Members of Helena Rusnak’s Family 11:00AM Mass: + Bertha Koscielniak (Family) + Chester A. Lewandowski (John & Cindy Budde) + Dorothy Preston (Family) “10th Anniversary” • Christmas Blessings for the Delaney Family (Parish Family) 1:00PM Mass: + Benjamin Soto (Family) “2nd Anniversary” • In Thanksgiving to Our Hispanic Community

Monday - December/Diciembre/Grudnia-23rd 8:00AM MASS: + Gladys Forsyth (Granddaughter) + Judith Turner (Mom) • Health & God’s Blessings for James Scoglietti (Thomas Flores)

Tuesday - December/Diciembre/Grudnia-24th 4:00PM MASS: • Christmas Blessings for the Living and Deceased Members Of Our Parish 6:00PM MASS: • Christmas Blessings for the Living and Deceased Members Of Our Hispanic Communtity 10:00PM MASS: • Christmas Blessings for the Living and Deceased Members Of Our Polish Community

Wednesday -December/Diciembre/Grudnia-25th 9:30AM MASS: • Christmas Blessings for the Living and Deceased Members Of Our Polish Community11:00AM MASS: • Christmas Blessings for the Living and Deceased Members Of Our Parish 1:00PM MASS: • Christmas Blessings for the Living and Deceased Members Of Our Hispanic Communtity

Pray for the Sick of Our Parish

Intentions for the Week Thursday- December/Diciembre/Grudnia-26th

8:00AM MASS:+ Edmund Kasprzyk (Wife) 10:00AM MASS:+ Zdzislaw Slon (Wife) + Edmund Kasprzyk (Wife) • Thanks to God for Blessings Received for the Remiasz Family

Friday-December/Diciembre/Grudnia-27th8:00AM MASS:+ Mary Jane Velcich (Sister-in-laws)

Saturday-December/Diciembre/Grudnia-28th4:00PM MASS: • Health & God’s Blessings for Florence Kois (Parish Family) • Health & God’s Blessings for Sister Marybeth (Parish Family)

Sunday-December/Diciembre/Grudnia-29th6:45AM Mass: + Arlene Peters (Family) + Anita Grus (Aunts) 8:00AM Mass: • In Thanksgiving for Our Hispanic Community 9:30AM Mass: + Stanley Trybula (Frank & Maria Kobylarczyk) + Janina Kowalska (Family) + For the Deceased Members of Helena Rusnak’s Family 11:00AM Mass: + Daniel Manzo (Marilyn Manzo) “20th Anniversary” 1:00PM Mass: • In Thanksgiving to Our Hispanic Community

Terry Grobarek, Geri Biel, Tony Strocchio, Rick Podgorny, Bill & Judy Delaney, Esther Zenari, Wally Parda,

Sophie Czochara, Florence Kois, Ann Czaja, Mike Wieczorek, Bill Cunningham, Donald J. & Bernadette Baran, Chris Zyla,

Henryk Dynia, Patricia Pavlica, Dolores I. Janik, Joan Szczublewski, George Maslona, Marilyn Manzo,

Rosemary Pariza, Gail Wodarski, Martha Flores, Anna Radovich, Julie Kwak, Barb Lakomiak, Andrew Howell,

Zofia Gasienica, Paul Mazzocco, Eleonore Jasiorkowski, Bernice Krzysiak, Alice Kasprzyk, Steve Culen, Irene Zielnik,

Frank Kobylarczyk, John Sutkowski, Mitch Kozlowski, Izabella Marin, Sr. Marybeth Bromer, Marlene Wyderski

Reminder: Are you up to date on your Protecting God’s Children bulletins?

If not please go to www.virtus.org and catch up on your bulletins & update your account!! Thank you.

Proudly Serving Our Country

REFLEJAMOS LA LUZ DE CRISTO Y PROFUNDIZAMOS NUESTRA FE CUANDO CELEBRAMOS LA DIVERSIDAD DE NUESTRA PARROQUIA.

SSgt Zachary M Platt. US ArmyUSMC Lance Corporal Trevor Majka1st Lt Jeffrey T. Majka

QuinceaneraIf you are planning your daughter’s Quinceanera between the

dates of: April 13, 2020 to February 13, 2021 then these are the requirements: You have to register before February, 2020.

Si usted esta planeando la Quinceanera de su jija entre las fechas de 13 de Abril 2020 - 13 Febrero 2021 entonces estos son los

requisitos: Tiene que registrarse antes del Febrero, 2020.

2019—Za Dusze Swietej PamieciJan i Marianna BobowskiJan i Andrzej Szczecinski

Jozef MichalskiMieczyslaw Szczecinski

Janina SzczecinskaHenryka Wollen

Artur NowakStefania Michalska

Jan MalolepszyAndrzej Labuz

Jozef MalolepszyHenryk i Eugenia Nowak

Leszek i Maria PiechocinskiJozef PiechocinskiStefania BobowskiKrzysztof Michalski

Henryk Walczak

Jozef ScurekJan, Katarzyna SoltysAnna, Dominik Kalata

Sylwester SoltysZofia, Andrzej MoszAnna, Jozef Bigos

Ks Jozef KoziolBiskup Dominik KalataZofia Stefan Szafranski

Jan KalataJan, Stanislaw, Jan, Lukasz, Zofia Podgorni

Za wszystkie dusze zpomniane

Janina KowalskaEdward Kowalski

Wladyslawa KowalskaFranciszek Krochmal

Maria KrochmalMiczyslaw Kowalski

Emilia KowalskaAdam Kowalski

Stanislaw ZalesnyMaria PiskorzIwona Ksiezyk

Stanislawa Ksiezyk, Franciszek Ksiezyk

Artur SarnaJanina KapolkaWojciech Sarna

2019 - All Souls Day + My Parents / Stanley & Dolores Gliwa

+ Aunt Florence + For My Relatives on Both Sides of the Family

+ Jeanne Prokopec “A Good Friend & Neighbor that We all Miss”

+ For My Friends & Acquintances+ For All Souls & For All Lost Souls

+ George Duszak + Ted Duszak

+ Wladyslaw Duszak + Jan & Janina Toporkiewicz

+ Kazimiera Duszak + Maria & Jozef Kapusciarz

+ Tadeusz, Jan, Wladyslaw, Bronislawa, Jan, Gasienica + Rozalija, Jan & Jozef Gasienica

+ Dorothy Preston + Mary Ellen Majcher

+ Henry Nowak + Anna Rachel

+ Edward Rachel + Mike Nicholson + Christine Marks

+ Adolfo Gonzalez Sr. + For the Deceased Members of the Rozak Family

+ For All Extended Family Members + For the Deceased Members of the Michalik Family

+ For the Deceased Members of the Jania Family + For the Deceased Members of the Wierzbowski Family

+ Nancy Webb + Frank Kouba

+ Frak & Gertrude Przybylski + Frank R. Przybylski + Frances Papiernik + Manuel Pantoja

+ Francisco Gutierrez + Adolfo Cuevas + Ignacio Ruiz

(more intentions next week)

Instead death and sorrow, let us bring peace and joy to the world. -Saint Teresa

En vez de traer muerte y tristeza, traigamos paz y alegría al mundo. -Santa Teresa


December/Diciembre/Grudnia - 22ndFourth Sunday of Advent

Cuarto Domingo de Adviento IV Niedziela Adwentu

Isaiah/Isaias/Izajasza 7: 10-14 *Romans/Romanos/Rzymian 1: 1-7 *Matthew/Mateo/Mateusza 1: 18-24

December/Diciembre/Grudnia - 23rdThe Final Days of Advent

Los últimos días de Adviento Malachi/Malaquias/Mal 3: 1-4, 23-24 *

Luke/Lucas/Lk 1: 57-66

December/Diciembre/Grudnia - 24thThe Final Days of Advent

Los últimos días de Adviento 2 Samuel/2 Samuel/2 Sm 7: 1-5, 8b-12, 14a, 16 *

Luke/Lucas/Lk 1: 67-79

December/Diciembre/Grudnia - 25thSolemnity of the Nativity of the LordSolemnidad de la Natividad del Señor

Isaiah/Isaias/Izajasza 62: 11-12 *Hebrews/Hebreos/Hebrajczykow 1: 1-6 * John/Juan/Jana 1: 1-18, or 1: 1-5, 9-14

December/Diciembre/Grudnia - 26thFeast of Saint Stephen, The First Martyr

Fiesta de san Esteban, protomártir Acts/Hechos/Dz. 6: 8-10, 7: 54-59 *

Matthew/Mateo/Mt 10: 17-22

December/Diciembre/Grudnia - 27thFeast of Saint John, Apostle and Evangelist

Fiesta de san Juan, apóstol y evangelista 1 John/1 Juan/1 J 1: 1-4 *

John/Juan/Jana 20: 1a, 2-8

December/Diciembre/Grudnia - 28thFeast of the Holy Innocents, Martyrs

Fiesta de los santos Inocentes, mártires1 John/1 Juan/1 J 1: 5 - 2: 2*Matthew/Mateo/Mt 2: 13-18

December/Diciembre/Grudnia - 29thFeast of the Holy Family of Jesus, Mary & Joseph

Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, María y José

Swietej Rodziny Sirach/Eclesiastico/Syracydesa 3: 2-6, 12-14 *

Colossians/Colosenses/Kolosan 3: 12-21 or 3: 12-17 *Matthew/Mateo/Mateusza 2: 13-15, 19-23

Readings for the Week St. Vincent de PaulST VINCENT DE PAUL

FOOD OF THE MONTH CLUB

It’s December in Chicago, cold wintry days, time to do a lot of good old-fashioned home cooking. We are in dire need of one of our most basic foods, white rice. Seems we don’t have a bag or a box left in the pantry. Please help us out

during the month of December with donations of

Bags or Boxes of White Rice

Your donations can be placed in the box located in the vestibule of the church when you come to Mass, or they

can be taken to the Rectory during normal business hours.

Please take this opportunity to help all the needy families in our parish. Thank you for your donations and may

God Bless You for your generosity.

St. Vincent de Paul Society

Carlos Castellanes & Natalie Leanos February 15, 2020

Pedro Aleman & Margarita Gutierrez April 24, 2020

Juan Gerardo Caudillo & Maria Deisy Garcia July, 2020 / In Mexico

Andres Ochoa & Cynthia Valdez August 8, 2020

Wedding Banns

Las reuniones de la Legión de María se llevarán a cabo el viernes a las 7pm en la Sala de Rectoría A. Todos los

nuevos miembros pueden orar con nosotros.

Have you signed onto your Virtus Account lately?

ENGLISH LITERACY VOLUNTEERS NEEDED

Help adult immigrants learn English at Aquinas Literacy Center! Volunteer as a one-on-one tutor for just 90 minutes per week

at 1751 West 35th Street in Chicago. You do not have to speak another language; all tutoring is in English.

Join us for our upcoming next tutor training 2-day workshop: Friday, January 24th (6-9pm) and Saturday, January 25th

(9am-4pm)

Register in advance and attend both days to begin tutoring. For more information, please contact the Volunteer Coordinator at [email protected] or (773) 927-0512. Aquinas Literacy Center is sponsored by the Adrian Dominican Sisters.

December - 2019

Monday, December 23Parish Offices Are Closed

8:00 PM: Men’s Prayer Group (Rectory B)

Tuesday, December 24Christmas Eve

4:00 PM: English Mass (CH) 6:00 PM: Spanish Mass (CH) 10:00 PM: Polish Mass (CH)

Wednesday, December 25Christmas

9:30 AM: Polish Mass (CH) 11:00 AM: English Mass (CH) 1:00 PM: Spanish Mass (CH)

Thursday, December 26 10:00 AM: Polish Mass (CH) 6:00 PM: Adoration of the Blessed Sacrament (CH)

Friday, December 27 7:00 PM: Youth Group (LCH) 7:00 PM: Legion of Mary (Rectory A)

Saturday, December 28 10:00 AM: Spanish Lectors’ Meeting (Rectory A) 5:00 PM: Confessions (CH) 7:00 PM: Circulo de Oracion (CH)

Sunday, December 29 11:00 AM: 1PM Spanish Chior Rehearsal (Rectory A) 4:00 PM: Bingo Doors Open (LCH) 6:00 PM: Bingo Games Start

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31


“My idea of Christmas, whether old-fashioned or modern, is very simple: loving others” - Bob Hope

“Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won’t make it

‘white’ “ - Bing Crosby

Upcoming WorkshopsLectors & Initial Training for Ministers of the Eucharist

St. Michael OP January 13, 20 & 27

7:00PM - 9:00PM

Formacion Para Ministros, A Los Enfermos St. Turibius Parish

February 1 & 89:00AM - 2:00PM

Please RSVP for any or all these workshops to Cooky (708) 370-3674

On Saturday, January 11, thousands of people will join together in downtown Chicago to celebrate the sanctity of

life. The March for Life Chicago is the largest pro-life event in the Midwest and you are invited to join in this celebration at

the March for Life Chicago Convention.For more information, please visit pvm.archchicago.org/human-dignity-solidarity/

respect-life-chastity-education/events.

March For Life Chicago 2020

Jesus Christ Our Savior has been Born.

TOTAL DONATIONS

$9,648.12Sunday Collections

December 1, 2019

$ 6,538.50$4,504.00 in 182 Envelopes

$2,034.50 Loose

4:00 PM: $765.00$565.00 in 34 Envelopes

$200.00 Loose

6:45 AM: $395.00$335.00 in 22 Envelopes

$60.00 Loose

8:00 AM: $987.50$370.00 in 27 Envelopes

$617.50 Loose

9:30 AM: $650.00$300.00 in 20 Envelopes

$350.00 Loose

11:00 AM: $2,670.00$2,450.00 in 30 Envelopes

$220.00 Loose

1:00 PM: $836.00$249.00 in 27 Envelopes

$587.00 Loose

Rectory: $235.0022 Envelopes

Other Donations $3,109.62

A Very Special “Thank You” to the Parishioners of St. Turibius!

Un muy Especial “Agradecimiento” a los feligreses de San Toribio!

Serdeczne “Podziekowania” dla parafian Sw. Turibiusza!

Other DonationsVigil: $365.12

Building Conditions Fund: $1,970.50Thanksgiving: $774.00


Expenses for October - 2019 $22,248.08 to IOI for October Payroll

Processing

$425.00 September Polish Masses

$1,900.00 to Organist’s for September Masses

$630.00 to Augustinians for October Meal Allowance

$75.00 to Smart Dog Mobile for Church App Mobile Maintenance

$216.13 To AT&T for Phone Service

$135.00 to Terminix for Monthly Inspec-tion

$845.23 to Constellation for Gas Service

$7,744.18 to Engie for Electricity Services

$231.00 to Canon Financial for Rectory Copier Lease.

$230.00 to Comcast for Internet Services

$1,224.00 to ParishSoft for Parish Data System and Online Giving

$451.22 to Staples for Parish Office Supplies

$1,816.01 to Roberts Environmental Control Corp for Heater Change Up

$179.50 to Monk’s Wine & Candles for Altar Bread

$1,806.75 to Polish American Lit. Center for Polish Missalette

$286.00 to Bill Doran Company for Church Flowers

Total $40,443.10

A Prayer For Christmas Morning The day of joy returns, Father in Heaven, and crowns another year with

peace and good will.

Help us rightly to remember the birth of Jesus, that we may share in the song of the angels, the gladness of the shepherds, and the worship of the wise men.

Close the doors of hate and open the doors of love all over the world.

Let kindness come with every gift and good desires with every greeting.

Deliver us from evil, by the blessing that Christ brings, and teach us to be merry with clean hearts.

May the Christmas morning make us happy to be thy children,

And the Christmas evening bring us to our bed with grateful thoughts, forgiving and forgiven, for Jesus’ sake.

Amen. {Henry Van Dyke}

Rectory HoursTuesday, Wednesday,

Thursday 9:00 a.m. to 7:00 p.m.

Friday 9:00 a.m. to 6:00 p.m.

CLOSED:Saturday, Sunday, Monday

Website www. turibius.org

Email Parish: [email protected]

Like Us on Facebook St. Turibius Parish, Chicago

BaptismsCall or stop by the parish office to

register for a baptismal preparation class and/or a baptism for your child.

Baptisms are offered ONLY on Sundays and once a month in English

and once a month in Spanish at 2:30pm.

1st Friday DevotionsEnglish: After the 8:00 a.m. Mass

Marriages

Contact one of the priests at least six (6) months in advance to make an

appointment.

Sick Calls

Please contact the rectory office (x110) to arrange for visits to the sick and homebound. The priests and our ministers of care will make every effort to visit parishioners in the hospital, at

home, and in nursing homes.

After HoursEmergency

(773) 581-2730 Ext. 155

Pastoral Staff Directory

PHONE: (773) 581-2730 FAX: (773) 581-5396

Rev. William (Guillermo) Lego, O.S.A, Pastor...x129Rev. Jack Dowling, O.S.A, Associate Pastor...x115Deacon Jack Tierney, O.S.A...x117Deacon Thomas Christensen, Judy ChristensenDeacon Javier Pineda, Irma Pineda Sr. Mary Beth Bromer, DRE...x 134Sr. Eliana Remiszewska,CRE...x134Religious Education Email:[email protected]. Eliana Remiszewska...x123Ms. Kathy Zyla, Parish Secretary...x110Email: [email protected]. Elvira Villaseñor, Office Assistant....x111Email: [email protected]

St. Vincent de Paul Society1-312-504-1174

Domestic Violence Ministry 1-773-581-2730 Ext. 145

Music MinistryMs. Jolanta Ziemba, Polish and English Music MinisterEl Coro Agape: San Turibius -Spanish ChoirTiempo de Dios: Charismatic ChoirAlejandro Morelos: 8:00 a.m. Mass

Parish AddressesRectory: 5646 South Karlov Avenue

Convent: 4125 West 56th Place.....x123(Chicago, Illinois 60629-4441)

St. Turibius Parish Contact Information

Parish Mission Statement

We Believe that God is Love, and when we live in love we live in God and God lives in

us! Therefore we, the Parish Family of Saint Turibius, dedicate ourselves to living out

Christ’s Great Commandment: we will love the Lord our God with all our heart, with all our soul, with all our mind, and with all our strength, and we will show our love for God

by the way we love and care for one another. To this end, we will respond to our baptismal

call, strengthened by the life, death and resurrection of Jesus Christ and empowered by

the Holy Spirit. As a Family of Faith that has an Attitude of Gratitude for the gifts God has given to us, we will share our time, our talent

and our treasure with each other. We welcome into our parish family all people, because we

believe that together we are the Body of Christ and together we can bring the love, peace,

forgiveness, healing, and joy of Christ into our community in ways we never could have if we were to remain apart. May all who meet us, who worship with us, who work and play with

us, know we are Christians by our love!

22 de Diciembre de 2019 22 Grudnia 2019 La Iglesia de Sto ... · 12/22/2019 · siga las...

Documents

Transcript of 22 de Diciembre de 2019 22 Grudnia 2019 La Iglesia de Sto ... · 12/22/2019 · siga las...