2019ko TXOSTENA...2019ko TXOSTENA GETXOKO LIBURUTEGIAK DATUETAN / 9 2.327 36.846 5.040 35.309 13.252...

GETXOKO LIBURUTEGIAK

2019ko TXOSTENA

1GETXOKO LIBURUTEGIAK DATUETAN (7. or.)

2ERABILTZAILEAK (13. or.)

2.1. Bazkideak (15. or.)

2.2. Irakurle aktiboak (16. or.)

3IRAKURKETA-POSTUAK ARETOAN (17. or.)

4BIBLIOGRAFIA-FUNTSA (19. or.)

4.1. Funtsa, euskarri-materialaren arabera (22. or.)

5LIBURUEN ETA BESTELAKO MATERIALEN MAILEGUA (23. or.)

5.1. Helduei egindako maileguak (+14 urte) (26. or.)

5.2. Haurrei egindako maileguak (28. or.)

5.3. Maileguak euskaraz (30. or.)

5.4. Mediatekako maileguak (32. or.)

5.5. Erreserbak (37. or.)

5.6. Liburutegien arteko mailegua (39. or.)

5.7. Gailu elektronikoen mailegua eta internetera sartzeko zerbitzua (40. or.)

5.8. eLiburutegia: liburu elektronikoen mailegua online (42. or.)

5.9. eFilm: pelikulen mailegua online (43. or.)

AURKIBIDEA

6TOKIKO BILDUMA (45. or.)

6.1. Tokiko argazki-artxiboa (48. or.)

6.2. Liburuklik (49. or.)

6.3. “Kontatu erretratu hau” tailerrak (50. or.)

8IPUIN-KONTAKETAK (53. or.)

8.1. Kontularien kluba (54. or.)

8.2. Ipuinaren ordua (55. or.)

10LITERATURA-TAILERRAK ETA IRAKURKETA KLUBAK (61. or.)

10.1. Sormeneko idazketa-tailerra eta Literatura-solasaldiak (62. or.)

10.2. Irakurketa klubak (62. or.)

7ESKOLETAKO BISITAK (51. or.)

9LIBURU AZOKA (57. or.)

12XIV. BIGARREN ESKUKO LIBURU AZOKA SOLIDARIOA (65. or.)

11LETREN TERRAZAK (63. or.)

11.1. Irakurri piszinan (64. or.)

13“LIBURUTEGIAK TOPALEKU” JARDUNALDIAK (67. or.)

14JARDUERA POETIKOAK (69. or.)

14.1. Versadas: Olerki kluba (70. or.)

15

16

LITERATURA-LEHIAKETAK (71. or.)

15.1. “Ramiro Pinilla” eleberri laburren 2. lehiaketa (72. or.)

15.2. “Txiki Baskardo” kontakizunen 2. haur-lehiaketa (72. or.)

15.3. Literatura-ibilbideak Ramiro Pinillari buruz (72. or.)

IRAKURKETAREN SUSTAPENA: BESTELAKO JARDUERAK (73. or.)

16.1. Hitzaldia: “Quiéreme bien” (74. or.)

16.2. Liburu-aurkezpenak (75. or.)

16.3. Liburu helduberriak eta gomendatukoak (76. or.)

16.4. Gai zehatzen inguruko liburu-erakusketak (76. or.)

16.5. Katalogo inprimatuak eta irakurketa-gidak (77. or.)

16.6. Irakurri kalean (77. or.)

16.7. Liburutegiaren Eguna: urriak 24 (77. or.)

16.8. “Irakurri, gozatu eta oparitu: 1.001 mundu” kanpaina (77. or.)

16.9. Book trailer lehiaketa (78. or.)

17GETXOKO LIBURUTEGIAK SARE SOZIALETAN (79. or.)

17.1. Bloga: Kontularien kluba (80. or.)

17.2. Facebook: Getxoko Udal Liburutegiak (80. or.)

17.3. Twitter: Getxoko Liburutegiak (81. or.)

17.4. Pinterest: Getxoko Liburutegiak (81. or.)

17.5. Pinterest: Getxo Iruditan (82. or.)

17.6. Pinterest: Getxoko Egileak (82. or.)

17.7. Pinterest: Getxoko Musika (83. or.)

17.8. YouTube: Getxo Liburutegiak (83. or.)

17.9. Flickr: Getxoko Liburutegiak (84. or.)

17.10. Instagram: Getxo.Liburutegiak (84. or.)

18GURE BITARTEKOAK ZABALPENERAKO (85. or.)

18.1. Hasierako orrialdea (86. or.)

18.2. Informazio-pantailak (86. or.)

19PRENTSA-ALDIZKARIA (87. or.)

1. GETXOKO LIBURUTEGIAK EDATUETAN

8 / GETXOKO LIBURUTEGIAK DATUETAN 2019ko TXOSTENA

394.046 345.048 33.813PERTSONA

HURBILDU DIRAGetxoko liburutegien egoitzak bisitatzera

edo kanpoan programatu dituzten jardueretan parte hartzera.

PERTSONAEGON DIRA

Villamonte, San Nikolas eta Gobela-Romoko egoitzetan, 2019. urtean. Batez beste, 1.232

pertsona zabalik egon diren egun bakoitzeko.

BAZKIDE2019. URTEAN

Bazkide kopuruaren hazkundea ikusten da, 2019. urtean zehar

1.136 bazkide berri izan dira.

128.663 114.829ALE

GETXOKO LIBURUTEGIENbibliografia-funtsak 5.802 ale berri ditu.

MAILEGUBATEZ BESTE EGUNEKO 410 ALE

Hainbat sail direla kontuan hartuz, maileguak honelaxe banatzen dira:· 93.060 mailegu helduentzat.· 14.034 mailegu haurrentzat.

· 4.098 liburu digital (eLiburutegia).

34.805PERTSONA

LETREN TERRAZANUdako Liburutegien 35. edizioa.

11.003MAILEGUEUSKARAZ2019. urtean.

2019ko TXOSTENA GETXOKO LIBURUTEGIAK DATUETAN / 9

2.327

35.30936.846 5.040

13.252 7.000

ALETOKIKO BILDUMA

liburu, cd, bideo eta abarren funtsa handitzen jarraitzen da. Horri digitalizatutako 31.100 irudiko argazki-bilduma gehitu behar zaio, horietatik 2.872 argazki paperean ere badaudelarik.

ALEeLIBURUTEGIAN

Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarearen (EIPS) mailegatze digitalerako zerbitzuak 19.569 liburu eta 15.740 film baino gehiago ditu.

PERTSONAGURE HASIERAKO WEB ORRIALDEA

bisitatzeko sartu dira joan den urtean.

JARRAITZAILESARE SOZIALETAN

Gure Facebook, Twitter, Pinterest, YouTube, Flickr eta Instagram kontuetan ditugun

jarraitzaileak gehituz doaz.

EUROBIGARREN ESKUKO XIV. LIBURU AZOKA SOLIDARIOA

Urtero legez, bildu zen dirua GKE bati eman zaio, egitasmo solidario batera zuzen dezan. Perualde erakundeari eman zaio.

PERTSONALIBURU AZOKA

2019. urteko edizioan 591 ale saldu ziren horretarako prestatutako 7 etxoletan.


HELDUAK

EUSKARA (HELDUAK)

EUSKARA (HAURRAK/GAZTEAK)

TOKIKO SAILA

LA MUERTE DEL COMENDADOR

(Haruki Murakami)2 ale

Tusquets, 2018-2019

ARIAN: EUSKARA IKASTEKO METODOA

Elkar, 2014

RODRICK-EN LEGEA: GIZAJO BATEN EGUNKARIA, 2

(Jeff Kinney)Alberdania, 2011

EL NEGRO Y LA GATA

(Anton Arriola)Erein, 2016

2019. URTEAN GEHIEN ESKATUTAKO TITULUAK

HAURRAK/GAZTEAK

¡ATRAPADOS EN LA NIEVE!: DIARIO DE GREG 6

(Jeff Kinney)Molino, 2012

FONOTEKA

RORY GALLAGHER

Sony, 2008

2019ko TXOSTENA GETXOKO LIBURUTEGIAK DATUETAN / 11

TELESAILAK (HELDUAK)

FILMAK (HELDUAK)

FILMA (HAURRAK/GAZTEAK)

JUEGO DE TRONOS

Warner Bros. Entertainments, 2012-2016

HA NACIDO UNA ESTRELLA

(Eric Roth, Bradley Cooper, zuz.)Twenthieth Century Fox, 2018

COCO

(Adrian Molina, Matthew Aldrich, zuz.)

The Walt Disney Company Iberia, 2018

TELESAILAK (HAURRAK/GAZTEAK)

LUNNIS

RTVE, 2004

2. ERABILTZAILEAKE

14 / ERABILTZAILEAK 2019ko TXOSTENA

LIBURUTEGI ZERBITZUA ERABILTZEA

Getxoko liburutegiek 345.048 erabiltzaile izan dituzte 2019. urtean. Pertsonak zenbatzeko, kontagailu automatiko bat erabili da.

2018ko apirilean ireki zen Romoko liburutegiari esker, nabarmen hazi da bisitarien kopurua.

(1) 2018ko apiriletik, Gobelako liburutegia RKEko (Romo Kultur Etxea) eraikin berri batera aldatu zen.

ERABILTZAILEAK GUZTIRA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 57.256 57.475 51.320 53.986 56.824

VILLAMONTE 106.268 100.210 107.525 94.073 95.317

GOBELA-ROMO(1) 129.889 126.894 129.262 172.895 192.907

GUZTIRA 293.413 284.579 288.107 320.954 345.048

2019ko TXOSTENA ERABILTZAILEAK / 15

2.1. BAZKIDEAK

2019an 1.136 izen-emate berri erregistratu ditugu, guztira 33.813 bazkide kopurura iritsirik.

BAZKIDE BERRIAK

BAZKIDEAK GUZTIRA

GUZTIRA, GENEROAREN ARABERA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 125 120 103 102 110

VILLAMONTE 572 483 482 520 413

GOBELA-ROMO 496 401 384 803 613

GUZTIRA 1.193 1.004 969 1.425 1.136

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 4.536 4.576 4.662 4.750 4.833

VILLAMONTE 13.983 14.361 14.816 15.294 15.678

GOBELA-ROMO 11.275 11.560 11.883 12.692 13.302

GUZTIRA 29.796 30.499 31.365 32.736 33.813

2015 2016 2017 2018 2019EMAKUMEZKOAK 17.033 17.606 18.137 18.899 19.501

GIZONEZKOAK 12.312 12.741 13.180 13.794 14.268

EZ DA APLIKATZEN - - - 43 44

Liburutegien Sarearen txartel bakarrari esker arreta ematen diegu, gure bazkideez gain, beste udalerri batzuetako bazkide diren hainbat erabiltzaileri.

16 / ERABILTZAILEAK 2019ko TXOSTENA

2.2. IRAKURLE AKTIBOAK

Irakurle aktiboak dira txartela Getxon egin dutenak, eta 2019an mailegu-zerbitzua gutxienez behin erabili duten bazkideak.

Irakurleen kopurua iazkoa baino handiagoa da.

IRAKURLE AKTIBOAK

BANAKETA, ADINAREN ARABERA (2019)

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 1.114 1.115 1.121 1.126 1.120

VILLAMONTE 3.482 3.410 3.598 3.545 3.561

GOBELA-ROMO 2.919 2.803 2.805 3.350 3.470

GUZTIRA 7.515 7.328 7.524 8.021 8.151

ADINAREN ARABERA HELDUAK HAURRAK ERAKUNDEA GUZTIRASAN NIKOLAS 1.114 3 3 1.120

VILLAMONTE 2.889 657 15 3.561

GOBELA-ROMO 2.817 645 8 3.470

GUZTIRA 6.820 1.305 26 8.151

GENEROAREN ARABERA

2017 2018 2019

EMAKUMEZKOAK 4.679 5.018 5.212

GIZONEZKOAK 2.827 2.987 2.921

EZ DA APLIKATZEN - 16 18

3. IRAKURKETA-POSTUAKARETOAN

18 / IRAKURKETA-POSTUAK ARETOAN 2019ko TXOSTENA

IRAKURKETA-POSTUAK ARETOAN

San Nikolas, Romo eta Villamonteko liburutegiek, guztira, 272 leku dituzte liburuak eta prentsa irakurtzeko, aretoan bertan funtsak

kontsultatzeko eta ikasteko, bai helduentzako aretoetan bai haur eta gazteentzako aretoetan.

Azterketa-garaian, asko hazten da ikasteko lekuen eskaria. Espazio gehigarriak gaitu dira eskaera horiei erantzuteko Romo Kultur Etxean.

Jarduerek aukera ematen duten neurrian egin da hori. Eskaintza osatzeko, halaber, leku gehiago ireki dira Getxo I institutuan.

IRAKURKETA-POSTUAK (2019)

HAURRAK HELDUAK GUZTIRA

SAN NIKOLAS - 68 68

VILLAMONTE 30 52 82

ROMO 70 57 122

GUZTIRA 100 177 272

4. BIBLIOGRAFIAFUNTSA

20 / BIBLIOGRAFIA-FUNTSA 2019ko TXOSTENA

BIBLIOGRAFIA-FUNTSA

Getxoko Liburutegien bibliografia-funtsari 5.802 ale berri gehitu zi-tzaizkion 2019. urtean, hau da, batez beste 21 ale berri joan den urteko 280 egun baliodun bakoitzeko.

San Nikolas eta Villamonteko liburutegien eraikinetan, gainera, 80.000 aletarako lekua dago, gehienez ere. Kopuru hori gainditzen

denez, etengabe ari gara garbiketa egiten. Romoko liburutegi berrian, berriz, 60.000 ale inguru sartuko dira.

Kopuru horietan sartzen dira hiru liburutegietan dauden aldizkari-bil-dumak, baina ez eLiburutegiaren sare osoan eskuragarri dauden liburu

eta film digital guztiak (19.569 eta 15.740 titulu, hurrenez hurren).

ALEAK

2019ko SARRERAK 2019ko BAJAK FUNTSA GUZTIRA

SAN NIKOLAS 1.149 665 32.145

VILLAMONTE 2.122 1.616 51.801

ROMO 2.531 508 44.717

GUZTIRA 5.802 2.789 128.663

FUNTSAREN URTEKO GARAPENA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 27.249 28.850 30.515 31.640 32.145

VILLAMONTE 44.107 46.771 49.249 51.106 51.801

GOBELA-ROMO 36.560 38.456 40.422 42.672 44.717

GUZTIRA 107.916 114.077 120.186 125.418 128.663

2019ko TXOSTENA BIBLIOGRAFIA-FUNTSA / 21

JATORRIAREN ARABERAKO URTEKO SARRERAK

EROSKETAK

PARTIKULARREK EMANDAKOAK

BESTE JATORRI BATEKO FUNTSAK

SARREREN BANAKETA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 1.559 1.338 1.290 916 883

VILLAMONTE 1.249 1.456 1.350 1.014 981

GOBELA-ROMO 1.328 1.372 972 1.146 1.032

GUZTIRA 4.136 4.166 3.612 3.076 2.896

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 223 209 284 185 208

VILLAMONTE 1.302 1.248 1.144 825 1.078

GOBELA-ROMO 720 502 997 1.085 1.446

GUZTIRA 2.245 1.959 2.425 2.095 2.732

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 93 79 92 26 58

VILLAMONTE 43 39 31 25 63

GOBELA-ROMO 85 86 23 31 53

GUZTIRA 221 204 146 82 174

EROSITA DOHAINTZA BIDEZ BESTE JATORRI BATZUK%49’9 %47’1 %3

Partikularren dohaintzek garrantzitsuak izaten jarraitzen dute sarreren bolumenaren barruan. Dohaintza bakoitza azter tzen da eta, azkenean,

gutxi gorabehera emandakoaren %10 sartzen da funtsean. Askotan, urratutako aleak berreskuratzeko balio digute.

22 / BIBLIOGRAFIA-FUNTSA 2019ko TXOSTENA

4.1. FUNTSA, EUSKARRI-MATERIALAREN ARABERA

Monografiak dira oraindik ere euskarri ugarienak Getxoko Liburute-gietan. Horien atzetik daude honako beste hauek: ikus-entzunezkoak,

entzunezkoak, elektronikoak eta aldizkako argitalpenak.

EUSKARRIA SAN NIKOLAS VILLAMONTE ROMO GUZTIRA

MONOGRAFIAK 25.484 42.619 37.103 105.206

ALDIZKAKO ARGITALPENAK

52 54 43 149

ENTZUNEZKOAK 456 3.113 1.981 5.550

IKUS-ENTZUNEZKOAK 6.096 5.636 5.321 17.053

ELEKTRONIKOAK 74 420 292 786

LIBURU ELEKTRONIKOAK (eLIBURUTEGIAN ESKURAGARRI

DAUDEN TITULUAK)

- - - 19.569

FILM ELEKTRONIKOAK

(eFILM-EAN ESKURAGARRI DAUDEN TITULUAK)

- - - 15.740

LIBURUAK EZ DIREN MATERIALEN EHUNEKOAK

2015 2016 2017 2018 2019ENTZUNEZKOAK %4’1 %4’2 %4’3 %4’3 %4’3

IKUS-ENTZUNEZKOAK %10 %11 %12 %12’5 %13’2

5. LIBURUEN ETA BESTELAKOMATERIALEN MAILEGUA

24 / LIBURUEN ETA BESTELAKO MATERIALEN MAILEGUA 2029ko TXOSTENA

LIBURUEN ETA BESTELAKO MATERIALEN MAILEGUA

2019. urtean zehar maileguak 114.829 izatera iritsi ziren, mailegu fisikoak eta eLiburutegian egindakoak batera kontuan hartuta. Hau da, hazkundea egon da 2018. urtearekin alderatuta.

Eguneroko datuak kontuan hartzen baditugu, ikusiko dugu Getxoko Li-burutegiek 410 liburu eta bestelako materiala mailegatu zituztela urteko egun baliodun bakoitzean, kopuru hau iazkoa baino handiagoa da.

2018. urtetik liburuetan irrati-maiztasun bidez etiketak jartzeko sistema berri bat ezarri dugu Romo eta Villamonteko liburutegietan. Horrela, automailegatzeko-autoitzultzeko lau makina instalatu ahal izan ditugu (hiru Romon eta bat Villamonten).

eLiburutegia liburu elektronikoen mailegu-zerbitzua da eta 2014ko azaroan jarri zen martxan.

MAILEGUAREN URTEKO GARAPENA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 21.737 20.644 19.379 21.318 20.722

VILLAMONTE 49.166 50.295 49.931 43.619 41.175

GOBELA-ROMO 35.758 34.197 34.238 41.387 48.834

SUBTOTALA 106.661 105.136 103.548 106.324 110.731

eLIBURUTEGIA 1.789 2.282 2.912 3.274 4.098

EGUNEKO 380 373 379 390 410

GUZTIRA 108.450 107.418 106.460 109.598 114.829

MAILEGUA GENEROAREN ARABERA

2017 2018 2019

EMAKUMEZKOAK 59.018 61.242 61.279

GIZONEZKOAK 39.279 39.577 42.780

2029ko TXOSTENA LIBURUEN ETA BESTELAKO MATERIALEN MAILEGUA / 25

EUSKARRIA 2015 2016 2017 2018 2019

LIBURUAK 76.460 73.965 72.310 75.206 79.286

IKUS-ENTZUNEZKOAK 25.637 26.405 26.202 24.198 26.309

ENTZUNEZKOAK 2.035 2.053 1.932 1.537 1.309

ORDENAGAILUKO ARTXIBOAK

216 168 126 118 77

ALDIZKARIAK 1.664 1.389 1.522 1.433 1.393

eREADER (LIBURU ELEKTRONIKOEN

IRAKURLEAK)

146 207 305 224 285

ORDENAGAILU ERAMANGARRIAK

3.263 3.309 2.792 4.143 5.145

iPAD ETA TABLETAK 128 354 208 251 243

ESKANER ERAMANGARRIAK

127 131 138 86 104

ENTZUNGAILUAK 428 788 398 553 1.461

LIBURU ELEKTRONIKOAK

(eLIBURUTEGIA ARTXIBOAK)

1.789 2.282 2.912 3.274 4.098


5.1. HELDUEI EGINDAKO MAILEGUAK (+14 URTE)

2019. urtean, 96.789 liburu eta beste material batzuk mailegatu zaizkie pertsona helduei (mailegu digitalak kontuan izan gabe).

HELDUENTZAKO MAILEGUEN GARAPENA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 21.618 20.644 19.379 21.272 20.722

VILLAMONTE 40.301 40.835 40.955 35.270 33.962

GOBELA-ROMO 28.180 27.497 28.242 32.290 42.105

GUZTIRA 90.099 88.976 88.576 88.832 96.789

GENEROAREN ARABERA

2017 2018 2019

EMAKUMEZKOAK 51.380 53.592 53.895

GIZONEZKOAK 31.766 32.363 35.942


1

3

5

2

4

6

LA MUERTE DEL COMENDADOR

(Haruki Murakami)2 ale

Tusquets, 2018-2019

LOS SEÑORES DEL TIEMPO

(Eva García Sáenz de Urturi)Planeta, 2018


Elkar, 2014

LAS HIJAS DEL CAPITÁN

(María Dueñas)Planeta, 2018

TODO ESTO TE DARÉ

(Dolores Redondo)Planeta, 2016

EL SILENCIO DE LA CIUDAD BLANCA


HELDUEN SAILEAN GEHIEN MAILEGATU DIREN LIBURUAK (2019)


5.2. HAURREI EGINDAKO MAILEGUAK

2019. urtean, 13.942 liburu eta beste material batzuk mailegatu zaizkie haurrei (14 urte artekoei eta mailegu birtualak kontuan izan gabe).

MAILEGUAREN GARAPENA

2015 2016 2017 2018 2019VILLAMONTE 8.865 9.461 8.976 7.686 7.213

GOBELA-ROMO 7.578 6.699 5.996 7.177 6.729

GUZTIRA 16.443 16.160 14.972 14.863 13.942

GENEROAREN ARABERA

2017 2018 2019

NESKAK 7.597 7.649 7.238

MUTILAK 7.513 7.214 6.767


1

3

5

2

4

6

¡ATRAPADOS EN LA NIEVE!: DIARIO DE GREG 6


LA LEY DE RODRICK: DIARIO DE GREG 2


VIEJA ESCUELA: DIARIO DE GREG 10


LA CRUDA REALIDAD: DIARIO DE GREG 5


DÍAS DE PERROS: DIARIO DE GREG 4


UN PRINGAO TOTAL: DIARIO DE GREG 1


HAURREN SAILEAN GEHIEN MAILEGATUTAKO TITULUAK (2019)


5.3. MAILEGUA EUSKARAZ

2019. urtean euskaraz idatzitako 11.003 liburu mailegatu ziren, aurreko ur-teko zifraren oso antzekoa. Horiei mailegu birtualak gehitu behar zaizkie.

MAILEGUA EUSKARAZ ETA GAZTELANIAZ

2015 2016 2017 2018 2019EUSKARA %10’5 %10’6 %10’4 %10’4 %10

GAZTELANIA / BESTE HIZKUNTZA BATZUK

%89’5 %89’4 %89’6 %89’6 %90

EUSKARAZKO MAILEGUEN GARAPENA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 642 687 854 877 824

VILLAMONTE 6.660 6.488 6.232 5.618 5.368

GOBELA-ROMO 3.720 3.701 3.412 4.575 4.811

GUZTIRA 11.022 10.876 10.498 11.070 11.003

MAILEGUEN GARAPENA HIZKUNTZAREN ARABERA

2015 2016 2017 2018 2019EUSKARA 11.022 10.876 10.498 11.070 11.003

GAZTELANIA 89.004 87.326 85.272 87.826 91.658

INGELESA 2.946 2.992 3.292 2.995 2.900

FRANTSESA 431 440 579 620 549

ITALIERA 212 249 192 193 133

BESTE HIZKUNTZA BATZUK

894 926 1.087 991 631

GENEROAREN ARABERA

2017 2018 2019

EMAKUMEZKOAK 5.916 6.157 7.253

GIZONEZKOAK 3.602 3.892 3.750


1

3

5

2

4

6


Elkar, 2014

RODRICK-EN LEGEA: GIZAJO BATEN EGUNKARIA, 2

(Jeff Kinney)Alberdania, 2011

KAMISOI ZURI ZETAZKOA

(Alaine Agirre)Erein, 2018

FAKIRRAREN AHOTSA

(Harkaitz Cano)Susa, 2018

ZU BEZAIN AHUL

(Karmele Jaio)Elkar, 2007

NEGUKO ARGIAK

(Irati Elorrieta)Pamiela, 2018

GEHIEN MAILEGATUTAKO EUSKARAZKO TITULUAK (2019)


5.4. MEDIATEKAKO MAILEGUAK

BIDEOTEKA

Bideotekako maileguak, 2019. urtean, 22.424 ikus-entzunezko izan dira, eFilm plataformaren bitartez mailegatu direnak kontuan izan gabe.

Titulu berrien sarrerak honako banaketa hau izan du:- SAN NIKOLAS: zinema dokumentala eta hezitzailea, bidaiak,

antzerkia, film laburrak, zinema mutua, zinema klasikoa, telesail klasikoak.

- VILLAMONTE: film zinematografikoak (bereziki egile-zinema, zinema independientea, zinema soziala) eta telesailak.

- GOBELA-ROMO: zinema musikala, opera, balleta, musika-ikuskizu-nak DVDan, bidaien dokumentalak, artea eta kultura eta, oro har, film zinematografikoak.

DVD 2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 4.325 4.264 4.516 4.725 3.924

VILLAMONTE 14.087 15.388 15.496 10.980 7.329

ROMO 7.225 6.751 6.190 8.493 11.171

GUZTIRA 25.637 26.403 26.202 24.198 22.424

BIDEOTEKAKO MAILEGUAK, GENEROAREN ARABERA

2017 2018 2019

EMAKUMEZKOAK 14.861 13.626 11.417

GIZONEZKOAK 10.864 10.435 11.007


1

2

3

1

2

3

JUEGO DE TRONOS

Warner Bros. Entertainments, 2012-2016

BIG LITTLE LIES

HBO, 2017

HOUSE OF CARDS

Twenthieth Century Fox, 2011-2016

HA NACIDO UNA ESTRELLA

(Eric Roth, Bradley Cooper, zuz.)Twenthieth Century Fox, 2018

ERREMENTARI: EL HERRERO Y EL DIABLO

(Paul Urkijo Alijo, zuz.)Divisa, 2018

BOHEMIAN RAPSODY

(Bryan Singer, zuz.)Twenthieth Century Fox, 2019

GEHIEN MAILEGATUTAKO IKUS-ENTZUNEZKO TITULUAK (2019)

TELESAILAK (HELDUAK) FILMAK (HELDUAK)


1

2

3

1

2

3

LUNNIS

RTVE, 2004

DINOTREN

Selecta Vision, 2012-2013

LAS AVENTURAS DE SUPERMARIO BROS.

Naimala Producciones, 2010

COCO

(Adrian Molina, Matthew Aldrich, zuz.)

The Walt Disney Company Iberia, 2018

FERDINAND

(Carlos Saldanha, zuz.)Twenthieth Century Fox, 2018

CAPITÁN CALZONCILLOS: SU PRIMER PELICULÓN

(Nicholas Stoller, zuz.)Twenthieth Century Fox, 2017

TELESAILAK (HAURRAK) FILMAK (HAURRAK)


FONOTEKA

Mediatekaren maileguen barnean fonotekako zerbitzua ere badago, hiru egoitzetan.

Entzutezkoen bibliografia-funtsa honela banatzen da liburutegietan:- SAN NIKOLAS: tokiko musika, audioliburuak..- VILLAMONTE: euskal musika, Getxoko jaialdiekin erlazionaturiko

musika (blues, jazz, folk...), musika orokorrean.- GOBELA-ROMO: musika klasikoa, opera, musika orokorrean.

ENTZUNEZKO MATERIALEN MAILEGUA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 75 109 58 74 70

VILLAMONTE 1.415 1.338 1.120 644 617

GOBELA-ROMO 545 567 754 819 621

GUZTIRA 2.035 2.014 1.932 1.537 1.308


1

3

5

2

4

6

RORY GALLAGHER

Sony, 2008

THE HOUSE BY THE SEA

(Tricia Aspinall)Cambridge University Press,

2004

AUDIOLIBURUA

A MATTER OF CHANGE

(David A. Hill)Cambridge University Press,

2004

AUDIOLIBURUA

THE PLATINUM COLLECTION (LOQUILLO)

Emi Records, 2007

ELVIS IN PERSON (ELVIS PRESLEY)

RBA Sony Music, 2008

STAYING TOGETHER

(Judith Wilson)Cambridge University Press,

2004

AUDIOLIBURUA

GEHIEN MAILEGATUTAKO ENTZUNEZKO MATERIALAK (2019)


5.5. ERRESERBAK

Web-orriak erabiltzaileen eta liburutegiaren arteko harreman estua ahalbidetzeaz gain, liburuen erreserba online egitea ere errazten du. Liburutegiak berak jakinarazten dio erabiltzaileari hartu nahi duen liburua noiz dagoen eskuragarri. Sistema hori bereziki eraginkorra da

20 pertsona baino gehiagoko itxarote-zerrenda duten titulu berrien kasuan.

Bestalde, 2016. urtean, erabiltzaileei jakinarazpenak igortzeko sistema berria ezarri genuen, sms bidezkoa.

ALEAK ESKURAGARRI DAUDELA JAKINARAZTEA SMS BIDEZ

2016 2017 2018 2019

SAN NIKOLAS 690 1.219 1.227 1.603

VILLAMONTE 798 1.817 2.035 2.317

GOBELA-ROMO 756 1.471 1.590 2.272

GUZTIRA 2.244 4.507 4.852 6.192

ERANTZUNDAKO ERRESERBAK

2015 2016 2017 2018 2019LIBU. WEB LIBU. WEB LIBU. WEB LIBU. WEB LIBU. WEB

SAN NIKOLAS 1.115 212 1.067 214 1.043 277 1.058 369 1.109 393

VILLAMONTE 1.449 212 1.285 184 1.444 331 1.270 399 1.441 349

GOBELA-ROMO 1.042 277 1.107 293 1.175 378 1.048 383 1.455 498

SUBTOTALA 3.606 701 3.459 691 3.662 986 3.376 1.151 4.005 1.240

GUZTIRA 4.307 4.150 4.648 4.527 5.245


1

3

5

2

4

6

LOS SEÑORES DEL TIEMPO


LLUVIA FINA

(Luis Landero)Tusquets, 2019

UNA JAULA DE ORO

(Camila Läckberg)Maeva, 2019

REINA ROJA

(Juan Gómez-Jurado)Ediciones B, 2018

LA SOSPECHA DE SOFÍA

(Paloma Sánchez-Garnica)Planeta, 2019

YO, JULIA

(Santiago Posteguillo)Planeta, 2018

GEHIEN ERRESERBATUTAKO LIBURUAK (2019)


5.6. LIBURUTEGIEN ARTEKO MAILEGUA

Zerbitzu honen bidez Sareko beste liburutegietako liburuak eska ditzake edozein erabiltzailek. Zerbitzua oinarrizkoa izateaz gain, oso erabilgarria da, baita eskari handikoa ere.

Liburuak Getxoko liburutegien artean ostiraletan bidaiatzen dira; gai-nontzeko udalerriekin, aldiz, asteazkenetan egiten dira liburu-trukeak.

2017 2018 2019

BIDALITAKO ALEAK

ESKATUTAKO ALEAK

BIDALITAKO ALEAK

ESKATUTAKO ALEAK

BIDALITAKO ALEAK

ESKATUTAKO ALEAK

SAN NIKOLAS 2.207 975 2.215 902 2.315 997

VILLAMONTE 2.735 2.210 3.040 2.044 3.187 2.374

GOBELA-ROMO 2.118 2.365 1.917 2.633 2.176 3.255

GUZTIRA 7.060 5.550 7.173 5.579 7.678 6.626


5.7. GAILU ELEKTRONIKOEN MAILEGUA ETA INTERNETERA SARTZEKO ZERBITZUA

Getxoko liburutegietan wifi bidez Internet doan erabiltzeko aukera dago, honako hauen bitartez:

- Mahai gaineko ordenagailuak; gehienez, 30 minutuz erabil daitezke.- Ordenagailu eramangarriak, hiru ordu inguruko saioetan erabil

daitezke.- Aretoan mailegatzen ditugun tabletak, hiru ordu inguruko saioetan

erabil daitezke.- Erabiltzaileek ekartzen dituzten gailu guztiak (wifi-sare irekia

baitago).

Gainera, eReaderrak ditugu (liburu elektronikoen irakurleak), eta etxera mailegatzen dira, baita eskanerrak eta solteko entzungailuak ere, aretoan mailegatzen direnak.

GAILU ELEKTRONIKOEN FUNTS OSOA

TABLETAK/ iPAD

eREADERRAK

MAHAI GAINEKO ORDENAGAILUAK

ORDENAGAILU ERAMANGARRIAK

ESKANERRAK

ENTZUNGAILUAK

SAN NIKOLAS 2 10 3 4 1 2

VILLAMONTE 3 10 3 4 2 3

GOBELA-ROMO 4 10 24 10 1 17

GUZTIRA 9 30 30 18 4 22

iPADS ETA TABLET-EN MAILEGUA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 85 236 137 85 155

VILLAMONTE 27 79 55 141 57

GOBELA-ROMO 16 39 16 25 31

GUZTIRA 128 354 208 251 243

Gainera, 2013ko apiriletik eskaner ditugu erabiltzaileen eskura, gelan bertan erabiltzeko.


eREADER-EN MAILEGUA

ORDENAGAILU ERAMANGARRIEN MAILEGUA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 2 43 124 79 47

VILLAMONTE 139 127 109 76 51

GOBELA-ROMO 5 37 72 72 34

GUZTIRA 146 207 305 227 132

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 1.154 1.049 707 1.105 2.290

VILLAMONTE 1.294 1.204 1.052 1.879 1.584

GOBELA-ROMO 815 1.056 1.033 1.150 1.425

GUZTIRA 3.263 3.309 2.792 4.134 5.299

eREADER-EN MAILEGUA, GENEROAREN ARABERA

2017 2018 2019

EMAKUMEZKOAK 231 175 104

GIZONEZKOAK 47 40 28

ESKANER ERAMANGARRIEN MAILEGUA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 76 43 66 25 31

VILLAMONTE 50 64 61 53 39

GOBELA-ROMO 1 24 11 8 32

GUZTIRA 127 131 138 86 102


ENTZUNGAILUEN MAILEGUA

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 194 415 147 141 459

VILLAMONTE 62 112 68 78 165

GOBELA-ROMO 172 261 161 334 691

GUZTIRA 428 788 376 553 1.315

GAILU HAUEN MAILEGUA, GENEROAREN ARABERA

2018 2019

EMAKUMEZKOAK 1.645 1.843

GIZONEZKOAK 3.418 5.172


5.8. eLIBURUTEGIA: LIBURU ELEKTRONIKOEN MAILEGUA ONLINE

eLiburutegia Euskadiko Irakurketa Sare Publikoaren zerbitzu berria da eta 2014ko azaroan jarri zen martxan. 2018an eFilm mailegu digita-len zerbitzua osatu egin da, filmak on line (streaming) maileguan hartzeko plataforma.

2019. urtean bazkide getxoztarrei 4.098 liburu digital mailegatu zaizkie.

Joan den urtearen amaieran zerbitzu kooperatibo honek 19.569 titulu zituen; horietako bakoitzak hainbat lizentzia ditu, eta online zein ePub formatuan deskargatuz, irakurtzeko aukera ematen du.

2015 2016 2017 2018 2019GETXOKO BAZKIDEEI

MAILEGATUTAKO LIBURU ELEKTRONIKOAK

1.789 2.282 2.912 3.274 4.098

FUNTS ERABILGARRIA 10.524 13.406 14.232 16.146 19.569

1

3

2

4

LARUNBATEAN BUKOWSKIN

(John Andueza)Elkar, 2014

EZEKIEL

(Jasone Osoro)Elkar, 2016

ESKULARRU BELTZAK

(Jasone Osoro)Elkar, 2017

MIAU

(Benito Pérez Galdós)Biblioteca VIrtual Cervantes,

2010

GEHIEN MAILEGATUTAKO LIBURUAK (2019)


5.9. eFILM: FILMEN MAILEGUA ONLINE

eLiburutegia plataformaren barruan, Euskadiko Irakurketa Publikoko Sarea osatzen dugun liburutegi guztietan, filmak sarean ikusteko mailegu-zerbitzu bat eskaintzen dugu 2018ko ekainetik. Zerbitzuak eFilm du izena.

Plataformak oraindik ez ditu udalerrika xehatutako datu estatistikoak eskaintzen; beraz, datu orokorrak jaso ditugu.

1

3

2

4

CASI 40

(David Trueba, zuz.)

EL REY TUERTO

(Marc Crehuert, zuz.)

A ROMA CON AMOR

(Woody Allen, zuz.)

10.000 KM

(Carlos Marques-Marcet, zuz.)

GEHIEN MAILEGATUTAKO TITULUAK (2019)

2018 2019

eFILM MAILEGUAK 3.213 9.619

6. TOKIKOBILDUMA

46 / TOKIKO BILDUMA 2029ko TXOSTENA

TOKIKO BILDUMA

San Nikolaseko liburutegia da Tokiko Bildumaren egoitza. Getxori buruzko eta udalerriari lotutako dokumentazio-funts zabala du: monografiak, musika, bideoak, dokumentuak, kartelak, egunkarietako argitalpenak, etab. Gainera, bertan sortu den antzinako argazkien bilduma handiak ere badu interes nabarmena.

2000. urtean hasi zen katalogatzen zegoen material guztia, espezi-fikoki Getxoren gaineko datu-base bat sortuz; horrela, udalerriari buruzko informazioa modu eroso eta eraginkorragoan bila daiteke.

Funts honek 2.327 ale ditu guztira.

2018 2019

MAILEGATZEKO LIBURUAK 502 587

MAILEGATZEKO CD ETA KASETEAK 143 174

MAILEGATZEKO BIDEOAK 28 16

2018 2019

LIBURUAK 1.128 1.263

ENTZUNEZKO DOKUMENTUAK 205 221

BIDEOAK 30 44

MAPAK ETA PLANOAK 14 14

ALDIZKARIAK 7 8

MAILEGU-ZERBITZUAN

TOKIKO BILDUMAREN MAILEGUAK

ERRESERBA SAILEAN (MAILEGATU EZIN DIRENAK)

Halaber, tokiko argazkien bilduma bat ere badago (ikus 6.1 puntua).

Bestalde, tokiko izaera duen bildumari dagokionez, “Nor da nor Getxon” izeneko atal bat du, Getxoko pertsonaien 1.300 erreferen tzia

dituena. Atal horrek berezko datu-basea du eta bertan jasota daude pertsonaia horiei buruzko datu interesgarrienak.

Azken urteotan tokiko sailean egindako maileguen kopuruak honako hauek dira:

2015 2016 2017 2018 2019SAN NIKOLAS 334 180 197 300 318

2029ko TXOSTENA TOKIKO BILDUMA / 47

1

3

5

2

4

6

EL NEGRO Y LA GATA


EL BOSQUE SABE TU NOMBRE

(Alaitz Leceaga)Ediciones B, 2018

LA MIRADA DE LA AUSENCIA

(Ana Iturgaiz)Roca, 2018

EL CASO NEWTON


MERITXEL: CASTILLA 1931 - NUEVA YORK 2017

(Rosa Mª Echeverria)Verbum, 2017

NEGUKO ARGIAK

(Irati Elorrieta)Pamiela, 2018

GEHIEN MAILEGATUTAKO LIBURUAK TOKIKO BILDUMAN (2019)


6.1. TOKIKO ARGAZKI-ARTXIBOA

Bertako bildumaren zatirik garrantzitsuenetako bat tokiko argazkien artxiboari dagokio, zeinak Getxoko argazki eta irudien bilduma ga-rrantzitsu bat biltzen duen. Horietako asko digitalizatuta daude jada, eta kopuruak gora egiten jarraitzen du:

- Gutxi gorabehera digitalizatutako 31.100 irudi daude. Horietatik 2.872 inguru paperezko formatuko bilduman ere badaude.

- Paperezko 2.872 irudietatik 542 posta-txartelak dira; eta horietako 20 postal, 1905. urtekoak baino lehenagokoak.

- Artxiboak irudi artistikoen bilduma bat ere badu, gaia Getxo duten pinturen, grabatuen eta marrazkien 175 irudi digitalez osatua.

2019an hurrengo jarduera hauetan erabili dira irudiok:

- Getxoko Turismo Bulegoa: hainbat lekutako 71 argazki zahar.- Alaitz Goñi Antuñano: Algortako gasolindegiko 16 argazki.- Getxoko Udaleko Komunikazio Arloa: San Nikolaseko eta Gran

Cinema-ko 67 argazki.- Getxoko Arenas Kluba: klubeko 103 argazki.- Yon Gil Aguilar: txirrindularitzako 18 argazki.- Caro Baroja Institutuko erakusketa: gerra zibileko 10 argazki.- Javier Feijoo: Ramiro Pinillaren 2 argazki.- Getxoko Udaleko Ondare Saila: 2 argazki.- Pedro Benito: 11 argazki zahar.

Argazkien kontsulta ahalbidetzeko eta hedapenean laguntzeko asmoz:

- Flickren kontua dugu https://www.flickr.com/photos/getxoliburutegiak/sets,- eta beste bat Pinterest-en bereziki Getxoko argazkiekin www.pinterest.com/getxoiruditan/FLICKR.COM/PHOTOS/GETXOKOLIBURUTEGIAK/SETS

PINTEREST.COM/GETXOIRUDITAN

2029ko TXOSTENA TOKIKO BILDUMA / 49

6.2. LIBURUKLIK

2015. urtean Getxoko Liburutegiak Liburuklik-en partaide bihurtu ziren, Euskal Liburutegi Digitala alegia. Ondorioz, mundu osoaren eskura jarri ditugu gure tokiko bildumaren materialak internet bidez,

liburuak zein aldizkako argitalpenak eta horien artean Galea aldizkaria nabarmendu behar dugu.

LIBURUKLIKEN DAUDEN ARGITALPEN GETXOZTARRAK

2015 2016 2017 2018 2019MONOGRAFIAK 96 99 129 129 129

ALDIZKAKO ARGITALPENAK

3 3 3 3 3

GUZTIRA 99 102 132 132 132

LIBURUKLIK


6.3. “KONTATU ERRETRATU HAU” TAILERRAK

2019. urtean zenbait tailer egin ditugu RKEko Nagusien Etxean. Bertoko argazki zaharrak erakutsi genizkien adinekoei, haien inguruko datuak eta oroitzapenak biltzeko.

2019

TAILERREN KOPURUA 7

PARTE-HARTZAILEAK 79

7. ESKOLETAKOBISITAK

52 / ESKOLETAKO BISITAK 2019ko TXOSTENA

LIBURUTEGIA/ESKOLA PROGRAMA

Liburutegia / Eskola programak honako helburu hauek ditu: irakurketa sustatzea, erabiltzaile berriei funts bibliografikoak erabiltzen irakas-tea, liburuekiko errespetua sustatzea eta liburuen eta liburutegien historiara hurbilaraztea.

Talde batzuek liburutegia behin baino ez dute bisitatzen ikasturtean zehar; beste batzuek, berriz, hirutan; esate baterako, Getxoko ikaste-txeko Lehen Hezkun tzako 2. mailako ikasleek.

ESKOLETAKO BISITAK

ESKOLETAKO BISITAK VILLAMONTEN

ESKOLETAKO BISITAK GOBELA-ROMON

2015 2016 2017 2018 2019VILLAMONTE 38 31 28 30 35

GOBELA-ROMO 25 30 26 27 28

GUZTIRA 63 61 54 57 63

2015 2016 2017 2018 2019BISITA KOPURUA 38 31 28 30 35

HORIETATIK, EUSKARAZ

33 30 28 28 30

HAUR KOPURUA 636 620 560 600 875

2015 2016 2017 2018 2019BISITA KOPURUA 25 30 25 27 28

HORIETATIK, EUSKARAZ

22 29 24 27 28

HAUR KOPURUA 463 543 499 482 524

8. IPUIN-KONTAKETAK

54 / IPUIN-KONTAKETAK 2019ko TXOSTENA

8.1. KONTULARIEN KLUBA

1996an sortu zenetik, Kontularien Klubak hilero, bigarren ostiralean, talde handi samarra biltzen du; istorioak/ipuinak en tzun eta konta-tzeko zaletasunak batzen ditu pertsona horiek guztiak.

Kontularien Kluba helduei dago zuzenduta.

2010eko ekainean Kontularien Klubaren bloga sortu zen(https://liburutegiak.euskadi.eus/clubdeloscuentistas).

Honen asmoa da hilero Klubera joaten diren kontalarien eta entzuleen topagune birtuala izatea eta baita ekimen horren berri izan nahi duten ipuinzale guztiena ere.

KONTULARIEN KLUBA ZENBAKITAN

2015 2016 2017 2018 2019BERTARATUAK

GUZTIRA592 548 410 309 322

SAIOKO BERTARATUAK

BATEZ BESTE

66 61 46 34 36

SAIOKO KONTULARIAK

BATEZ BESTE

10 10 9 10 9

LIBURUTEGIAK.EUSKADI.EUS/CLUBDELOSCUENTISTAS

2019ko TXOSTENA IPUIN-KONTAKETAK / 55

8.2. IPUINAREN ORDUA

Ipuinaren Ordua 2011. urtetik Villamonte eta Gobela-Romoko haur liburutegietan hilero egiten dugun ekintza da. Liburutegiak tarteka-tzen ditugu baita hizkuntzak ere, batzuetan euskaraz, beste batzuetan gazteleraz.

Gainera, 2012ko abenduan hasi ginen Kids&Us Getxo-Algorta ingeles akademiarekin elkarlanean, haurrentzako ipuin-kontaketak ingelesez antolatzeko (Storytimes) Villamonten eta Romo Kultur Etxean.

IPUINAREN ORDUA

STORYTIMES (KIDS&US GETXO-ALGORTA)

2015 2016 2017 2018 2019VILLAMONTE 330 220 169 207 192

GOBELA-ROMO 193 139 131 199 183

BERTARATUAK 523 359 300 406 375

2015 2016 2017 2018 2019BERTARATUAK 1.139 754 817 722 818

56 / IPUIN-KONTAKETAK 2019ko TXOSTENA

9. LIBURUAZOKA

58 / LIBURU AZOKA 2019ko TXOSTENA

Apirilaren 11tik 14ra bitartean Liburu Azoka egin zen Santa Eugenia pla-zan (Romon). XXII. azoka honetan 7 liburu-dendak hartu zuten parte, eta horiei Getxoko Liburutegien standa gehitu zitzaien.

Liburu Azokak, besteak beste, Getxoko liburu-merkataritzaren euskarri argia izan nahi du, sektore hori biziki garrantzitsua baita irakurketa eta liburua sustatzeko.

Azokaren lekua aldatzearen ondorioz, kopuru guztiek, oro har, behera egin dute.

Liburu salduenak:

- Euskaraz: Haaks bilduma.- Gaztelaniaz: Animalario de animacuelos (Cataplina Encuentada).

2015 2016 2017 2018 2019BISITARI KOPURUA

GUTXI GORABEHERA13.000 14.000 13.000 13.500 7.000

LIBURUTEGIEN STANDETAKO

MAILEGUAK

105 117 92 102 25

PARTE HARTU DUTEN

LIBURU-DENDAK

9 8 8 8 7

LIBURU-DENDEN STANDETAN SALDUTAKO

LIBURUAK

841 1.022 697 828 591

2019ko TXOSTENA LIBURU AZOKA / 59

BISITARIAKARGAZKI-ERAKUSKETA ETA STANDAK 7.000

HAURRENTZAKO TAILERRAK ETA IRAKURKETA-TXOKOA 1.492

IKASLEEK EGINIKO IRAKURKETA-SAIO PUBLIKOA 300

STORYTIME (KIDS&US GETXO) 74

HITZEN MELODIA LITERATURA- ETA MUSIKA-IKUSKIZUNA AIXERROTA INSTITUTUKO MUNDUKO BERTSOLARITZA IZENEKO PROIEKTUKO IKASLEEN ESKUTIK

100

FAMILIENTZAKO IPUIN-KONTALARI ANTZEZTUA ANIMALARIO DE ANIMACUELOS, CATAPLINA-REN ESKUTIK

50

JUST DANCE (DANTZATZEKO FAMILIA-JARDUERA) 12

¿LEEMOS EN LA CAMA?, AIXERROTA INSTITUTUKO IKASLEEN PERFORMANCEA 150

OLERKIGINTZA-TAILERRA, SONIA ANDÚJAR ETA AIXERROTA INSTITUTUKO IKASLEEN ESKUTIK

50

IPUIN-KONTALARIA, JOANAREN ESKUTIK (KEIMA) 12

HAURRENTZAKO DISKO-FESTA, KEIMA-REN ESKUTIK 53

HOMERO, ILIADA IRAKURKETA DRAMATIZATUA, UTOPIAN-EN ESKUTIK 55

LITERATURA-GOSARIA AZOKAN PARTE HARTU DUTEN IDAZLEEKIN 20

SOLASALDIA-TOPAKETA LUCÍA MBOMIO-REKIN, LAS QUE SE ATREVIERON 54

ALEGIAK ABESTEA, KEIMA-REN ESKUTIK 30

60 / LIBURU AZOKA 2019ko TXOSTENA

10. LITERATURA TAILERRAKETA IRAKURKETA KLUBAK

62 / LITERATURA TAILERRAK ETA IRAKURKETA KLUBAK 2019ko TXOSTENA

10.1. SORMENEZKO IDAZKETA-TAILERRA ETA LITERATURA-SOLASALDIAK

10.2. IRAKURKETA-KLUBAK

1998tik Kultur Etxeak idazketa sortzaileko partaidetza-tailer bat anto-latzen du, Villamonteko Kultur Etxean. Saioak astelehen eta asteazke-netan izaten dira, bi orduz, eta bi taldek hartzen dute parte.

Aktibitate honek oso harrera ona du, eskaintzen diren 30 plazak oso arin betetzen dira eta, gainera, izena emateko itxarote-zerrenda du.

2008. urtetik, Literatura Tailerrak bere jarduera zabaldu eta, par-te-hartzaileen beraien ekimenez, urtarriletik ekainera literatura-sola-saldi bat sortu du. Saio bakoitza pertsona desberdin batek gidatu du.

Literatura-tailerren eskaera osatzeko, 2010eko urtarrilean Irakurketa Klub bat martxan jarri zen Villamonteko kulturgunean. Arrakasta eta plazen eskaera hain handiak izanik, Villamonteko beste tailer batek eta Gobelako hirugarren batek osatu zuten eskaintza.

Bilerak hamabost egunean behin izan ohi dira, ostegunetan, eta bertan aurretik egutegi batean proposatutako irakurgaiaren iruzkina egiten da.

45 pertsona daude matrikulatuta, hau da, eskainitako plaza guztiak.

Bestalde, ondoko irakurketa-kluben liburu-eskaerak hartzen ditugu:

SAN NIKOLAS- Aretxondoko kluba.

VILLAMONTE- Emakumeak ahotsekin, Letras Lilas, 2 talde.- Egizu Getxo Euskaldun, “Irakurzaleen txokoa”.

ROMO- Areetako Eguneko Ospitalea.- Gaude elkartea, irakurketa errazeko taldea.- Uribe Aldeko Gurutze Gorria.

2019. urtean idazketa-tailerreko ikasleen lanak biltzen dituen liburua argitaratu da, laugarren aldiz era komertzialean, izenburua: Ficcionario

da eta abenduaren 18an aurkeztu zen. Aurkezpenean 60 pertsona egon ziren.

LITERATURA SOLASALDIAK

2015 2016 2017 2018 2019BERTARATUTAKOAK 161 147 104 189 147

11. LETRENTERRAZAK

64 / LETREN TERRAZAK 2019ko TXOSTENA

LETREN TERRAZAK

Letren Terrazen (Udako Liburutegiak) 35. edizioa uztailaren 1etik abuz-tuaren 30era ospatu da joan den urtean, irekita egon ziren astelehene-tik ostiralera, 11:30etik 13:30era eta 17:00etatik 20:00etara.

Urtetik urtera ikusleek dena ematen dute uda garaiko jarduera honetan.

2012az geroztik, 6 toki ezberdinetan jarri dira Letren Terrazak:

- Uztailaren 1etik 30era: Gernika plazan (Neguri), Iturgitxi plazan (Algorta) eta Sarri plazan (Andra Mari).

- Abuztuaren 5etik 30era: Geltoki plazan (Areeta), Aldapa plazan (Algorta) eta Geltoki plazan (Algorta).

Udako Liburutegiek liburu, egunkari, mahai-joko eta marrazketarako material ugari dute; bai eta egunero programatzen diren jokoak, ikuski-zunak, ipuin-kontakizunak eta tailerrak ere.

LETREN TERRAZAK ZENBAKITAN

2015 2016 2017 2018 2019ERABILTZAILEAK

GUZTIRA49.923 41.224 39.734 39.613 34.805

HAURRAK 38.427 31.266 29.030 30.027 26.063

HELDUAK 11.496 9.958 10.704 9.586 8.742

MAILEGUAK GUZTIRA

8.973 5.337 4.937 5.222 4.270

ETXERAKO MAILEGUA

561 662 614 608 519

MAILEGUA EUSKARAZ

3.701 1.979 1.825 1.513 1.485

11.1. IRAKURRI PISZINAN

2007. urtetik Irakurri Piszinan ekimenari ekin genion. Fadurako igerilekuetara liburuak eta apalak eramaten ditugu, bat dator kanpoko igerilekuaren denboraldiarekin.

2019. urtean 100 liburu eraman ziren Fadurara, adin guztientzat. Liburuak igerilekuan bertan irakurri daitezke edo maileguan etxera eraman inolako baldintzarik gabe.

12. XIV. BIGARREN ESKUKOLIBURU AZOKA SOLIDARIOA

66 / XIV. BIGARREN ESKUKO LIBURU AZOKA SOLIDARIOA 2019ko TXOSTENA

XIV. BIGARREN ESKUKO LIBURU AZOKA SOLIDARIOA

Ekainaren 19tik 23ra, Getxoko Liburutegiek XIV. Bigarren Eskuko Liburu Azoka Solidarioa antolatu zuten, liburu erabiliak prezio sinboli-koan (1 € inguru) erosi ahal izateko aukera ezin hobea.

Aurten, zazpigarren aldiz, Algortako Kultur Etxeko egoitzan (Villamon-te) egin zen.

Aurten bildutako dirua Perualde GKEari eman zitzaionez, horren bazkide eta aldekoek parte-hartze aktiboa izan dute gurekin Azokan: li-

buruak jartzen mahaietan, kudeaketa-lanetan eta, noski, proiektuaren inguruko informazioa ematen eskatzen zutenei.

2015 2016 2017 2018 2019LIBURUAK SALGAI 17.500 19.500 18.000 21.000 21.000

SALDUTAKO LIBURUAK

12.454 14.311 12.195 13.338 14.017

BILDUTAKO DIRUA 11.728 € 13.141 € 11.526 € 12.221 € 13.252 €

BISITARIAK 6.000 5.000 5.200 4.600 5.200

13. “LIBURUTEGIAK TOPALEKU”JARDUNALDIAK

68 / “LIBURUTEGIAK TOPALEKU” JARDUNALDIAK 2019ko TXOSTENA

“LIBURUTEGIAK TOPALEKU” JARDUNALDIAK

“Liburutegiak topaleku” kanpainarekin jarraituz, 2019. urtean zehar hainbat ekitaldi antolatu ditugu, Getxoko Udalaren Immigrazio eta Kulturartekotasun Unitatearekin lankidetzan. Jardunaldietan era askotako jarduerak egin ziren, horien artean azpimarratzekoak:

- “Contamos contigo: bibliotecas para convivir” haur tailerrak, martxoaren 1etik 29ra, Matiz elkartearen eskutik. Bertaratutakoak: 99 pertsona.

- Kulturartekotasunaren Getxoko Etorkinak Plataforma Federazioaren eskutik, “Liburutegira”, azaroaren 2an. Bertaratutakoak: 1.128 pertsona.

Udalaren Immigrazio Unitateak ez ezik, aurten Getxoko Etorkinak plataformak eta MATIZ Elkartea ere bai lagundu gaituzte.

14. JARDUERAPOETIKOAK

70 / JARDUERA POETIKOAK 2019KO TXOSTENA

14.1. VERSADAS: OLERKI KLUBA

2014ko urrian irakurketa sustatzeko jarduera berri bat abiatu genuen: Versadas, Olerki-Kluba. Olerkizalez osatutako bilera irekia da. Saioaren zati bat poeta bati eskaintzen zaio eta gainerakoa errezitazio askeari. Bilerak hilero egiten dira.

Versadas olerki-klubera doazen pertsona batzuk Jesusen Bihotzaren Udal Egoitzara hurbildu dira hirugarren urtez jarraian olerki-irakurketa entzuteko (otsailaren 14a).

2015 2016 2017 2018 2019BERTARATUTAKOAK 343 258 197 196 174

15. LITERATURALEHIAKETAK

72 / LITERATURA-LEHIAKETAK 2019ko TXOSTENA

2018. urtean, bi literatura-lehiaketa antolatu dira bigarrenez. Biak herritarren Pinillesca kolektiboaren bitartez sortu dira, eta Ramiro

Pinilla Getxoko idazlearen memoria zaindu nahi izan dute.

15.1. “RAMIRO PINILLA” ELEBERRI LABURREN 2. LEHIAKETA

15.2. “TXIKI BASKARDO” KONTAKIZUNEN 2. HAUR-LEHIAKETA

15.3. LITERATURA-IBILBIDEAK RAMIRO PINILLA-RI BURUZ

Felipe Juaristi, Katixa Agirre eta Arantxa Urretabizkaia izan ziren lehiaketako epaimahaikideak.

Euskarazko modalitatean Jokin de Pedro izan zen irabazlea Joana eleberriarekin. Gaztelaniazko modalitatean, aldiz, Herminia Luquek irabazi zuen Las traidoras. No verán verdes valles eleberriarekin. Bi kasuetan saria 6.000 euro izan ziren, bai eta argitaratzeko 1.000 euroko laguntza ere.

Bigarren edizio honetan, 103 eleberri aurkeztu ziren lehiaketara, eta horietatik 4 euskaraz izan ziren. Nabarmendu beharra dago eleberri guztietatik 5 Getxoko egileenak izan zirela.

Lehiaketa Getxoko DBHko 1. mailako ikasleentzat da.

Udalerriko hiru ikastetxek parte hartu zuten lehiaketan, eta 7 gazte izan ziren finalista. Ziortza Alonso Pérez izan zen irabazlea (Caro Baroja BHI).

Literatura-sari horiek ematearekin batera eta Turismo Bulegoarekin lankidetzan, irailaren 14an eta 15ean bi literatura-ibilbide egin ditugu

egile getxotarraren lanaren inguruan, Gustavo Iduriagaren eskutik. 39 lagun izan ziren bertan.

16. IRAKURKETAREN SUSTAPENA:BESTELAKO JARDUERAK

74 / IRAKURKETAREN SUSTAPENA: BESTELAKO JARDUERAK 2019ko TXOSTENA

IRAKURKETAREN SUSTAPENA: BESTELAKO JARDUERAK

16.1. HITZALDIA: “QUIÉREME BIEN”

Getxoko Liburutegiek programazio anitza dute, jada aipatutakoaz gain, era askotako jarduerez osatua. Horietako batzuk iraunkorrak dira eta beste batzuk puntualak:- Literatura-hitzaldiak.- Liburu-aurkezpenak eta literatura-topaketak.- Nobedadeen hileroko zerrendak.- Gai baten inguruko liburuen erakusketa-hautaketak.- Irakurleren batek eskatutako gai bati buruzko katalogo inprimatuak.- Irakurri kalean.

Skolastika-ko Josune Muñoz arduratu zen martxoaren 29an egin zen indarkeria matxistaren inguruko hitzaldiaz. 14 lagun bertaratu ziren.

2019ko TXOSTENA IRAKURKETAREN SUSTAPENA: BESTELAKO JARDUERAK / 75

16.2. LIBURU-AURKEZPENAK

2019. urtean antolatu genituen liburu-aurkezpenak hamazazpi izan ziren.

DATA TITULUA EGILEA BERTARATUTAKOAK

Urtarrilak 16 Mundimagina Diego López 11 pertsona

Otsailak 6 Cuaderno de las tareas extraordinarias Pablo Müller 30 pertsona

Otsailak 19 Helvegen Juan Carlos Pérez 14 pertsona

Martxoak 6 El ángel custodio Julen Lezamiz 30 pertsona

Martxoak 21 Viaje al centro de mi tierra Sarah Rodríguez Cigaran 15 pertsona

Apirilak 30 Amor tóxico Sergio Sánchez Isasi 15 pertsona

Maiatzak 7 Las mascotas de los otros Rosa Arcos 25 pertsona

Maiatzak 22 Antes de ser montaña Christian Rodríguez 25 pertsona

Maiatzak 29 Aurkezpen-hitzaldia Javier Camporen eskutik: Una historia de Getxo: nacimiento de Las Arenas y Romo

150 pertsona

Uztailak 18 Ipuin-kontaketa eta aurkezpena Belén Picadoren eskutik: Olikuento

20 pertsona

Irailak 11 Agosto de 1975: un verano inolvidable Salvador Astobiza 40 pertsona

Urriak 8 El complot de los inocentes Carmen Crespo Saitua 40 pertsona

Urriak 23 Luz en en el camino: práctica de autoconocimiento y salud interior

Ángel Fernández García 25 pertsona

Azaroak 6 Aurkezpen-hitzaldia: Juan Sebastián Elcano y su época Sabino Laucirica 34 pertsona

Azaroak 13 Aurkezpen-hitzaldia: Sentimientos, alimentación y salud Vicente Domínguez Solera 35 pertsona

Abenduak 12 Peón blanco, dama negra Pedro de Andrés 25 pertsona

Abenduak 18 Ficcionario Sormenezko idazketa-tailerra 60 pertsona

BERTARATUTAKO GUZTIRA

594 PERTSONA


16.3. LIBURU HELDUBERRIAK ETA GOMENDATUAK

16.4. GAI ZEHATZEN INGURUKO LIBURU-ERAKUSKETAK

Hurrengo bitartekoak erabiliz, erabiltzaleei lau egoitzetako funtsetan dauden azken nobedadeen berri ematen diegu, baita guk bereziki gomendatutako tituluen berri ere:- Sarrera orrialdea: www.getxo.eus/liburutegiak- OPAC: katalogoaren kontsulta Interneten bidez.- Karpetak: nobedadeen azalak.- TB pantailak: nobedadeen azalak.- Sare sozialak: Facebook, Twitter, Pinterest, blogak.

Getxoko Liburutegiek, nobedadeez gain, gai baten inguruko li-buru-erakusketak antolatzen dituzte, bazkideei gai, garai edo aipu jakin batzuekin loturiko izenburuak ezagutzera emateko.

Iaz antolatutako erakusketak honako hauek izan ziren:

SAN NIKOLAS- Elurra.- Maitasuna.- Idazleen biografiak.- Dantza.- Amaren eguna.- Liburu-denda eta liburu-saltzaileei buruz.- Uda.- Andrea Camilleri.- Tony Morrison.- Hiriak.- 2018 eta 2019ko Nobel Sariak.- Bibliotekak.- Haizea.- “Ezetz” beti da ez.- Euria.

VILLAMONTE- Literaturako detektiberik ospetsuenak.- Komiki berriak.- Udarako liburuak.- Familia? Ondo, eskerrik asko.- Sofa, tapakia eta liburua.- Dinosaurioak.- Eskolara berriz ere.- Piratak.

ROMO- Aparteko bizitzak.- San Balendin.- Liburu artean.- Afrika.- Liburua eta pelikula.- Oporretan gaude.- Uharte batean.- Goi-mailako gizartea.- Komikiak.- Kontzentrazio-esparruak- Familia.- Animaliak ezagutu.- Udaberria heldu da.- Uda heldu da.- Piratak.- Ipuin klasikoak.- Solidaritatea.

WWW.GETXO.EUS/LIBURUTEGIAK

2019ko TXOSTENA IRAKURKETAREN SUSTAPENA: BESTELAKO JARDUERAK / 77

16.5. KATALOGO INPRIMATUAK ETA IRAKURKETA-GIDAK

16.6. IRAKURRI KALEAN

16.7. LIBURUTEGIAREN EGUNA: URRIAK 24

16.8. “IRAKURRI, GOZATU ETA OPARITU: 1.001 MUNDU” (EGIZU ETA EUSKALTZALEEN TOPAGUNEAREKIN ELKARLANEAN) KANPAINA

Erabiltzaileei bibliografia-funtseko liburu eta izenburuak ezaguta-razteko xedez, Getxoko Liburutegiek gai zehatzei buruzko katalogo inprimatuak egiten dituzte, bazkideek hala eskatuta, efemerideak ospatzeko.

Horrela, gai edo literatura-genero jakin batean interesa duten bazki-deek zerrenda horiek eskatu eta beren bilaketak eta maileguak modu errazagoan egin ditzakete.

Gida horietako batzuk paperezko edizioan argitaratu dira; beste batzuk, aldiz, sare sozialetan (Pinterest edo Google +).

2019. urtean honako gida eta zerrenda hauek egin ziren:- Filmak generoen arabera.- eFilm plataformak gomendatutako filmak.- Irakurketa-klubetarako liburu-sortak.- Giza eskubideei buruzko liburuak Munduko Medikuentzat.

“Irakurri kalean” kanpaina 2005. urtetik dago abian eta egun Getxoko 2 establezimenduk hartzen dute parte. Zerbitzu honen asmoa da liburuak herritarrengana hurbiltzea eta, horregatik, inolako betekizunik gabe, edozein liburu maileguan har daiteke, hartu zen toki berean edo

Getxoko liburutegi iraunkorretako batean uzteko baldintza bakarra-rekin. Kanpaina honetarako erabiltzen diren liburuak partikularrek emandakoak dira.

Liburutegiaren Nazioarteko Egunaren harira, urriaren 24an ohialezko poltsa bana oparitu genion liburutegietan mailegu zerbitzua erabili

zuen orori. 300 poltsa banatu genituen guztira.

Euskal literatura sustatzeko kanpaina hau martxoaren 18tik maiatza-ren 31ra bitartean egin zen eta 42 lagunek hartu zuen parte.


16.9. BOOK TRAILER LEHIAKETA

Bosgarren urtez jarraian, Getxoko liburutegiok, Gazteria Arloak eta Euskara Arloak elkarrekin antolatu dugu liburuen trailerren lehiaketa hau, 12 eta 18 urte bitarteko gazteentzat, Kalabazanekin lankidetzan.

2015 2016 2017 2018 2019PARTE-HARTZAILEAK 96 88 35 40 150

AURKEZTUTAKO BIDEOAK

34 37 18 16 62

17. GETXOKO LIBURUTEGIAKSARE SOZIALETAN

80 / GETXOKO LIBURUTEGIAK SARE SOZIALETAN 2019ko TXOSTENA

17.1. BLOG: KONTULARIEN KLUBA

17.2. FACEBOOK: GETXOKO UDAL LIBURUTEGIAK

Bloga helbide honetan bisitatu daiteke:

https://liburutegiak.euskadi.eus/clubdeloscuentistas

Liburutegietako ahozko kontaketa taldearen euskarria da blog hau, gutxienez saio bakoitzeko sarrera bat du eta baita ipuinaren, ahozko kontaketaren eta jatorrizko ipuinen inguruko albisteak ere.

FACEBOOK.COM/GETXO.LIBURUTEGIAK

LIBURUTEGIAK.EUSKADI.EUS/CLUBDELOSCUENTISTAS

2015 2016 2017 2018 2019JARRAITZAILEAK 659 847 1.007 1.160 1.379

HAZKUNDEA %21’7 %22’2 %18’9 %15’2 %15’9

Getxoko liburutegiek orrialde bat daukate Facebook-en; hauxe da bere helbidea:

https://www.facebook.com/Getxo.Liburutegiak

2019ko TXOSTENA GETXOKO LIBURUTEGIAK SARE SOZIALETAN / 81

17.3. TWITTER: GETXOKO LIBURUTEGIAK

17.4. PINTEREST: GETXOKO LIBURUTEGIAK

Getxoko liburutegiek kontu bat daukate Twitter-ren ere, helbide honetan:

@bibgetxo

Hau da Pinterest-en zabaldu genuen lehen orrialdea; liburutegien inguruko gai orokorrak jorratzen ditu:

https://pinterest.com/getxoliburutegi/

@BIBGETXO

PINTEREST.COM/GETXOLIBURUTEGI

2015 2016 2017 2018 2019JARRAITZAILEAK 848 1.072 1.245 1.300 1.396

HAZKUNDEA %28 %20’9 %16’1 %4’4 %6’9

2015 2016 2017 2018 2019JARRAITZAILEAK 392 416 432 437 516

ARBELAK 63 64 62 61 62

PINAK 3.034 3.388 3.674 4.016 5.192


17.5. PINTEREST: GETXO IRUDITAN

17.6. PINTEREST: GETXOKO EGILEAK

Orrialde honek gure argazki-artxiboko tokiko bildumako irudiak dauzka:

https://pinterest.com/getxoiruditan

Orrialde honek Getxoko idazle eta marrazkilariak biltzen ditu:

https://pinterest.com/getxokoegileak

PINTEREST.COM/GETXOIRUDITAN

PINTEREST.COM/GETXOKOEGILEAK

2015 2016 2017 2018 2019JARRAITZAILEAK 356 438 484 495 556

ARBELAK 77 81 81 81 81

PINAK 2.754 3.575 3.836 3.847 3.851

2015 2016 2017 2018 2019JARRAITZAILEAK 65 73 82 95 105

ARBELAK 71 88 91 106 117

PINAK 339 409 451 551 625

2019ko TXOSTENA GETXOKO LIBURUTEGIAK SARE SOZIALETAN / 83

17.7. PINTEREST: GETXOKO MUSIKA

17.8. YOUTUBE: GETXO LIBURUTEGIAK

Pinteresteko orrialde hau Getxoko musika-talde eta bakarlariei eskainita dago:

https://pinterest.com/getxokomusika

Bestalde, Getxoko liburutegiek YouTubeko kanal bat dute; hauxe da bere helbidea:

https://www.youtube.com/user/getxokoliburutegiak

Gure YouTubeko kanalean erabiltzaileek gure ekitaldien bideoak ikus ditzakete, Ipuin Kontalarien Klubean kontatutako ipuinak eta baita erabiltzaileen formakuntzarako bideoak ere.

PINTEREST.COM/GETXOKOMUSIKA

YOUTUBE.COM/USER/GETXOKOLIBURUTEGIAK

2017 2018 2019JARRAITZAILEAK 5 8 10

ARBELAK 56 60 66

PINAK 301 310 333

2015 2016 2017 2018 2019IGOTAKO BIDEOAK

GUZTIRA74 99 145 158 175

IKUSTALDIAK 4.328 10.096 13.339 33.655 43.939

HARPIDEDUN GUZTIRA 17 32 68 114 172


17.9. FLICKR: GETXOKO LIBURUTEGIAK

17.10. INSTAGRAM: GETXO.LIBURUTEGIAK

Getxoko liburutegiek Flickr-eko kanal bat dute; hauxe da bere helbi-dea:

https://www.flickr.com/photos/getxokoliburutegiak

Getxoko liburutegiek Instagrameko orrialde bat dute helbide honetan:

https://www.instagram.com/getxo.liburutegiak/

FLICKR.COM/PHOTOS/GETXOKOLIBURUTEGIAK

INSTAGRAM.COM/GETXO.LIBURUTEGIAK

2016 2017 2018 2019JARRAITZAILEAK 32 41 44 49

BISITAK 202.132 262.131 1.540.423 1.914.867

ARGAZKIAK, GUZTIRA

- 3.464 3.545 3.700

2017 2018 2019JARRAITZAILEAK 292 646 857

AGERKARIAK 121 371 512

18. ZABALPENERAKOGURE BITARTEKOAK

86 / ZABALPENERAKO GURE BITARTEKOAK 2019ko TXOSTENA

18.1. HASIERAKO ORRIALDEA

18.2. INFORMAZIO-PANTAILAK

Helbide honetan bisitatu daiteke:

www.getxo.eus/liburutegiak

Webgune hau liburutegien webguneetara sartzeko atari gisa sortu da. Beraren bidez, honako hauek kontsultatu daitezke: katalogoak (oroko-rra eta liburu digitalena, eLiburutegia), heldu berriak, gomendatuak, ekitaldien agenda, etab.

2014. urtearen hasieran Villamonte eta Gobelan informazio-pantai-lak jarri genituen: gure zerbitzu eta jarduera guztien berri ematen

dute karrusel eran. 2014. urtearen amaieran beste bi jarri ziren San Nikolasen.

WWW.GETXO.EUS/LIBURUTEGIAK

2015 2016 2017 2018 2019SAIOAK 30.133 43.674 59.428 44.540 48.118

IKUSITAKO ORRIALDEAK

58.813 89.003 119.242 96.083 101.945

ERABILTZAILEAK 22.122 28.630 36.566 28.558 36.846

19. PRENTSAALDIZKARIA

88 / PRENTSA ALDIZKARIA 2019ko TXOSTENA

GARA 2019/01/07

2019ko TXOSTENA PRENTSA ALDIZKARIA / 89

GETXO BERRI 2019/02/14


GETXO BERRI 2019/02/24


EL CORREO 2019/04/10


DEIA 2019/04/12


DEIA 2019/05/22


GETXOBERRI 2019/06/13


DEIA 2019/07/17


DEIA 2019/09/16


DEIA 2019/09/17

DEIA 2019/12/20


2019ko TXOSTENA...2019ko TXOSTENA GETXOKO LIBURUTEGIAK DATUETAN / 9 2.327 36.846 5.040 35.309 13.252...

Documents

Transcript of 2019ko TXOSTENA...2019ko TXOSTENA GETXOKO LIBURUTEGIAK DATUETAN / 9 2.327 36.846 5.040 35.309 13.252...