2013-N09-Noviembre - Art11 - Reparaciones en … · Consiste en determinar los lími ... El tambor...
10
Reparaciones en Profundida Noviembre de 2013 Repar Introducción Las reparaciones en profu pequeñas áreas de horm despostillamientos o desp losas, y que no involucran m Este tipo de reparaciones a proveer bordes apropiados Realizadas a tiempo, selecc constructivas indicadas, las eficiente que restaura la in útil de los pavimentos. Figura 1 – Despostillamiento ad Parcial en Pavimentos de Hormigón raciones en Profundidad Parcial e Pavimentos de Hormigón Departamento T Instituto del Cemen undidad parcial se definen como la remo migón deteriorado que se aplican para r prendimientos, ya sea en juntas o en las zo más que un tercio del espesor de las losas. apunta a mejorar la transitabilidad, detener s que hagan más efectivas las operaciones de cionando adecuadamente los materiales y e s reparaciones a profundidad parcial resultan ntegridad estructural de las zonas afectadas en esquina de losa. Figura 2 – Descasc localizado. Página 1 de 10 en Técnico de Pavimentos nto Portland Argentino oción y reemplazo de reparar quebraduras, onas interiores de las r el deterioro futuro y e resellado. empleando las técnicas n una solución costo – s, extendiendo la vida caramiento superficial
Transcript of 2013-N09-Noviembre - Art11 - Reparaciones en … · Consiste en determinar los lími ... El tambor...
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de
Noviembre de 2013
Reparaciones en Profundidad Parcial en
Introducción
Las reparaciones en profundidad parcial se definen como la remoción y reemplazo de
pequeñas áreas de hormigón deteriorado que se aplican para reparar quebraduras,
despostillamientos o desprendimientos, ya sea en juntas o en las zonas interiores de las
losas, y que no involucran más que un tercio del espesor de las losas.
Este tipo de reparaciones apunta a mejorar la transitabilidad, detener el deterioro futuro y
proveer bordes apropiados que hagan más efectiva
Realizadas a tiempo, seleccionando adecuadamente los materiales y empleando las técnicas
constructivas indicadas, las reparaciones a profundidad parcial resultan una solución costo
eficiente que restaura la integridad estructural de las zonas afectadas, extendiendo l
útil de los pavimentos.
Figura 1 – Despostillamiento en
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de Hormigón
Reparaciones en Profundidad Parcial en
Pavimentos de Hormigón
Departamento Técnico de Pavimentos
Instituto del Cemento Portland Argentino
Las reparaciones en profundidad parcial se definen como la remoción y reemplazo de
pequeñas áreas de hormigón deteriorado que se aplican para reparar quebraduras,
despostillamientos o desprendimientos, ya sea en juntas o en las zonas interiores de las
s, y que no involucran más que un tercio del espesor de las losas.
Este tipo de reparaciones apunta a mejorar la transitabilidad, detener el deterioro futuro y
proveer bordes apropiados que hagan más efectivas las operaciones de resellado.
tiempo, seleccionando adecuadamente los materiales y empleando las técnicas
constructivas indicadas, las reparaciones a profundidad parcial resultan una solución costo
eficiente que restaura la integridad estructural de las zonas afectadas, extendiendo l
Despostillamiento en esquina de losa. Figura 2 – Descascaramiento superficial
localizado.
Página 1 de 10
Reparaciones en Profundidad Parcial en
Departamento Técnico de Pavimentos
Instituto del Cemento Portland Argentino
Las reparaciones en profundidad parcial se definen como la remoción y reemplazo de
pequeñas áreas de hormigón deteriorado que se aplican para reparar quebraduras,
despostillamientos o desprendimientos, ya sea en juntas o en las zonas interiores de las
Este tipo de reparaciones apunta a mejorar la transitabilidad, detener el deterioro futuro y
s las operaciones de resellado.
tiempo, seleccionando adecuadamente los materiales y empleando las técnicas
constructivas indicadas, las reparaciones a profundidad parcial resultan una solución costo –
eficiente que restaura la integridad estructural de las zonas afectadas, extendiendo la vida
Descascaramiento superficial
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de
Noviembre de 2013
Cuándo realizar una reparación a profundidad parcial
El despostillamiento en una junta es causado, en la mayoría de los casos, por las altas
tensiones de compresión que se generan en el hormigón cuando la junta no puede cerrarse
correctamente debido a la presencia de materiales incompresibles. El ingreso de estos
materiales en la junta, es producto de un sellado deficiente durante la etapa constructiva, o
un pobre mantenimiento durante la etapa de servicio. La profundidad del despostillamiento
puede variar de unos pocos milímetros a todo el espesor de la losa, y una vez que comi
tiende a propagarse por acción de las cargas térmicas y del tránsito.
Resultará entonces importante intervenir de manera oportuna, ya que las técnicas de
reparación parcial sólo podrán ser aplicadas en aquellas zonas que presenten deterioros
superficiales que no afecten más que un tercio del espesor de la losa.
Paso a paso
Los pasos a seguir para la realización de una reparación a profundidad parcial son los
siguientes:
1- Demarcación del área a reparar
2- Remoción del hormigón deteriorado
3- Limpieza de la superficie
4- Preparación de las juntas
5- Aplicación de un puente de adherencia
6- Colocación, terminación y curado del material de relleno
7- Sellado de las juntas
Paso 1 - Demarcación del área a reparar
Consiste en determinar los lími
es más grande que la falla visible, debiendo abarcar aquellas zonas adyacentes que pudieran
tener defectos ocultos. La identificación de estas zonas puede lograrse mediante simples
técnicas sonoras como golpear la zona con un martillo o caño de acero, o el arrastre de una
cadena. Un sonido metálico y agudo es evidencia de una superficie de hormigón en buen
estado, mientras que uno hueco o apagado, alerta sobre una posible falla.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de Hormigón
Cuándo realizar una reparación a profundidad parcial
en una junta es causado, en la mayoría de los casos, por las altas
tensiones de compresión que se generan en el hormigón cuando la junta no puede cerrarse
correctamente debido a la presencia de materiales incompresibles. El ingreso de estos
la junta, es producto de un sellado deficiente durante la etapa constructiva, o
un pobre mantenimiento durante la etapa de servicio. La profundidad del despostillamiento
puede variar de unos pocos milímetros a todo el espesor de la losa, y una vez que comi
tiende a propagarse por acción de las cargas térmicas y del tránsito.
Resultará entonces importante intervenir de manera oportuna, ya que las técnicas de
reparación parcial sólo podrán ser aplicadas en aquellas zonas que presenten deterioros
iciales que no afecten más que un tercio del espesor de la losa.
Los pasos a seguir para la realización de una reparación a profundidad parcial son los
Demarcación del área a reparar
Remoción del hormigón deteriorado
Limpieza de la superficie
Preparación de las juntas
Aplicación de un puente de adherencia
Colocación, terminación y curado del material de relleno
Sellado de las juntas
Demarcación del área a reparar
Consiste en determinar los límites de la reparación. El área final de una reparación siempre
es más grande que la falla visible, debiendo abarcar aquellas zonas adyacentes que pudieran
tener defectos ocultos. La identificación de estas zonas puede lograrse mediante simples
ras como golpear la zona con un martillo o caño de acero, o el arrastre de una
cadena. Un sonido metálico y agudo es evidencia de una superficie de hormigón en buen
estado, mientras que uno hueco o apagado, alerta sobre una posible falla.
Página 2 de 10
en una junta es causado, en la mayoría de los casos, por las altas
tensiones de compresión que se generan en el hormigón cuando la junta no puede cerrarse
correctamente debido a la presencia de materiales incompresibles. El ingreso de estos
la junta, es producto de un sellado deficiente durante la etapa constructiva, o
un pobre mantenimiento durante la etapa de servicio. La profundidad del despostillamiento
puede variar de unos pocos milímetros a todo el espesor de la losa, y una vez que comienza,
Resultará entonces importante intervenir de manera oportuna, ya que las técnicas de
reparación parcial sólo podrán ser aplicadas en aquellas zonas que presenten deterioros
Los pasos a seguir para la realización de una reparación a profundidad parcial son los
Colocación, terminación y curado del material de relleno
tes de la reparación. El área final de una reparación siempre
es más grande que la falla visible, debiendo abarcar aquellas zonas adyacentes que pudieran
tener defectos ocultos. La identificación de estas zonas puede lograrse mediante simples
ras como golpear la zona con un martillo o caño de acero, o el arrastre de una
cadena. Un sonido metálico y agudo es evidencia de una superficie de hormigón en buen
estado, mientras que uno hueco o apagado, alerta sobre una posible falla.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de
Noviembre de 2013
Para asegurar la remoción de la totalidad
del hormigón dañado, se deberán
extender los límites de la reparación unos
10 cm más allá de la zona delimitada con
las técnicas sonoras. Debe tenerse en
cuenta además, que cuando dos sectores
a reparar contiguos estén distanciados 60
cm o menos, resultará más económico
unir ambas reparaciones.
Las zonas marcadas deberán presentar
bordes rectos y paralelos a las juntas,
formando parches cuadrados o
rectangulares. Las formas irregulares y las
esquinas en ángulo son difíciles de aserrar
y generalmente no funcionan
correctamente.
Paso 2 – Remoción del hormigón
deteriorado
Existen dos métodos para retirar el
hormigón deteriorado. El primero
consiste en la demolición del hormigón
mediante el uso de martillos neumáticos,
previo aserrado, y el segundo implica el
uso de máquinas fresadoras.
Aserrado y demolición
Previo a la demolición, se deben aserrar
los bordes de la reparación mediante el
uso de una aserradora de discos
diamantados. Los cortes serán verticales y
tendrán una profundidad no menor que 5
cm. Pueden efectuarse aserrados internos para facilitar la remoción del hormigón. Una vez
realizado el aserrado, se procede a demoler el hormigón mediante el uso de martillos.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de Hormigón
Para asegurar la remoción de la totalidad
del hormigón dañado, se deberán
extender los límites de la reparación unos
10 cm más allá de la zona delimitada con
las técnicas sonoras. Debe tenerse en
cuando dos sectores
a reparar contiguos estén distanciados 60
cm o menos, resultará más económico
Las zonas marcadas deberán presentar
bordes rectos y paralelos a las juntas,
formando parches cuadrados o
irregulares y las
esquinas en ángulo son difíciles de aserrar
y generalmente no funcionan
Remoción del hormigón
Existen dos métodos para retirar el
hormigón deteriorado. El primero
consiste en la demolición del hormigón
mediante el uso de martillos neumáticos,
previo aserrado, y el segundo implica el
uso de máquinas fresadoras.
Previo a la demolición, se deben aserrar
s de la reparación mediante el
uso de una aserradora de discos
diamantados. Los cortes serán verticales y
tendrán una profundidad no menor que 5
cm. Pueden efectuarse aserrados internos para facilitar la remoción del hormigón. Una vez
, se procede a demoler el hormigón mediante el uso de martillos.
Figura 3 – Demarcación del área por aserrado.
Figura 4 – Aspecto de una reparación aserrada y
picada.
Página 3 de 10
cm. Pueden efectuarse aserrados internos para facilitar la remoción del hormigón. Una vez
, se procede a demoler el hormigón mediante el uso de martillos.
Demarcación del área por aserrado.
Aspecto de una reparación aserrada y
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de
Noviembre de 2013
Es importante que se usen las herramientas del tamaño adecuado; el empleo de un martillo
demasiado grande causará daños y fracturas en el hormigón más allá de la profundidad
realmente necesaria, dañando zonas que se encuentran en buen estado. Para evitar esto se
recomienda no usar martillos de más de 15 kg de peso.
Fresado
La utilización de una máquina fresadora puede ser la opción más conveniente en grandes
reparaciones, o cuando se reali
El fresado produce una superficie irregular y rugosa que promueve un alto grado de
intertrabado entre el material de reparación y la losa existente.
La operación de fresado puede realizarse paralela a la línea de eje o en forma transversal.
Esto último es lo más indicado cuando se trata de reparar despostillamientos a lo largo de
toda una junta transversal, produciendo un área de reparación rectangular
verticales. Sin embargo, puede llegar a presentar un problema, ya que, dependiendo de las
dimensiones de la máquina, se puede invadir el carril adyacente que se encuentra abierto al
tráfico.
El fresado en forma paralela al eje de la calzada p
en forma de disco. Esto no representa ningún problema, debido a la transferencia gradual de
carga a lo largo del material de la reparación.
cualquier orientación es efecti
Luego de realizado el fresado, debe revisarse el fondo de la reparación para asegurarse de
que todo el material deteriorado ha sido retirado.
El tambor de puntas de la fresadora debe revisarse en forma periódica para cambiar las
puntas gastadas y verificar que no haya perdido ningún portadientes.
Paso 3 – Limpieza de la superficie
Los trabajos de limpieza constan de dos etapas. En primer luga
limpieza por arenado, para eliminar aquellos elementos pobremente adheridos que generen
un punto de debilidad. En áreas urbanas, donde el polvo en suspensión puede resultar un
problema, se puede reemplazar
En segundo lugar, se repasa el área a reparar con aire comprimido inmediatamente antes de
la aplicación del puente de adherencia.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de Hormigón
Es importante que se usen las herramientas del tamaño adecuado; el empleo de un martillo
demasiado grande causará daños y fracturas en el hormigón más allá de la profundidad
aria, dañando zonas que se encuentran en buen estado. Para evitar esto se
recomienda no usar martillos de más de 15 kg de peso.
La utilización de una máquina fresadora puede ser la opción más conveniente en grandes
reparaciones, o cuando se realizan las que ocupan gran parte de la superficie de una losa.
El fresado produce una superficie irregular y rugosa que promueve un alto grado de
intertrabado entre el material de reparación y la losa existente.
La operación de fresado puede realizarse paralela a la línea de eje o en forma transversal.
Esto último es lo más indicado cuando se trata de reparar despostillamientos a lo largo de
toda una junta transversal, produciendo un área de reparación rectangular
verticales. Sin embargo, puede llegar a presentar un problema, ya que, dependiendo de las
dimensiones de la máquina, se puede invadir el carril adyacente que se encuentra abierto al
El fresado en forma paralela al eje de la calzada produce un área de reparación con bordes
en forma de disco. Esto no representa ningún problema, debido a la transferencia gradual de
del material de la reparación. Para reparaciones individuales más pequeñas,
lquier orientación es efectiva.
Luego de realizado el fresado, debe revisarse el fondo de la reparación para asegurarse de
l deteriorado ha sido retirado.
El tambor de puntas de la fresadora debe revisarse en forma periódica para cambiar las
puntas gastadas y verificar que no haya perdido ningún portadientes.
Limpieza de la superficie
Los trabajos de limpieza constan de dos etapas. En primer lugar, se debe realizar una
limpieza por arenado, para eliminar aquellos elementos pobremente adheridos que generen
un punto de debilidad. En áreas urbanas, donde el polvo en suspensión puede resultar un
problema, se puede reemplazar el arenado por el hidrolavado.
En segundo lugar, se repasa el área a reparar con aire comprimido inmediatamente antes de
la aplicación del puente de adherencia.
Página 4 de 10
Es importante que se usen las herramientas del tamaño adecuado; el empleo de un martillo
demasiado grande causará daños y fracturas en el hormigón más allá de la profundidad
aria, dañando zonas que se encuentran en buen estado. Para evitar esto se
La utilización de una máquina fresadora puede ser la opción más conveniente en grandes
zan las que ocupan gran parte de la superficie de una losa.
El fresado produce una superficie irregular y rugosa que promueve un alto grado de
La operación de fresado puede realizarse paralela a la línea de eje o en forma transversal.
Esto último es lo más indicado cuando se trata de reparar despostillamientos a lo largo de
toda una junta transversal, produciendo un área de reparación rectangular y de bordes
verticales. Sin embargo, puede llegar a presentar un problema, ya que, dependiendo de las
dimensiones de la máquina, se puede invadir el carril adyacente que se encuentra abierto al
roduce un área de reparación con bordes
en forma de disco. Esto no representa ningún problema, debido a la transferencia gradual de
Para reparaciones individuales más pequeñas,
Luego de realizado el fresado, debe revisarse el fondo de la reparación para asegurarse de
El tambor de puntas de la fresadora debe revisarse en forma periódica para cambiar las
r, se debe realizar una
limpieza por arenado, para eliminar aquellos elementos pobremente adheridos que generen
un punto de debilidad. En áreas urbanas, donde el polvo en suspensión puede resultar un
En segundo lugar, se repasa el área a reparar con aire comprimido inmediatamente antes de
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de
Noviembre de 2013
Paso 4 – Preparación de las juntas
Es importante que el hormigón de la
reparación no se adhiera al de la losa
adyacente. Si esto sucede en una junta
longitudinal, el alabeo o el movimiento
diferencial de las losas puede causar el
deterioro prematuro del parche.
De producirse en una junta
generarse la dilatación del pavimento, la
fuerza expansiva de la losa adyacente se
aplicará directamente sobre el parche
causando su falla. En cualquier caso, se
requiere la utilización de un inserto
compresible, u otro medio para romper la
adherencia y volver a formar la junta o
grieta. Estos insertos forman una pared
uniforme contra la cual la junta se puede
sellar adecuadamente y aíslan al parche de
la losa adyacente.
Los materiales más comúnmente utilizados son: espuma de polietileno, f
en asfalto, o madera blanda.
En el caso de fisuras se requerirá que el material sea flexible, de manera de poder copiar o
acompañar la geometría de la grieta.
La nueva junta o fisura debe tener el mismo ancho que la existente, y el mate
compresible debe meterse en la junta o fisura por debajo de la profundidad de la reparación,
que se facilita si se hace un corte de sierra adicional de 2,5 cm de profundidad por debajo
del fondo del parche. También es recomendable que el inserto compr
lateralmente de 6 cm a 8 cm a ambos lados de los límites de la reparación.
Cuando se efectúe una reparación parcial a lo largo de la junta carril
materializar el borde del parche. Esto requerirá la colocación de una
material similar, la que debe penetrar ligeramente por debajo de la profundidad del parche.
Debe evitarse que el material de la reparación ingrese en el sector de banquina, ya que esto
podría restringir el movimiento longitudinal y pro
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de Hormigón
Preparación de las juntas
Es importante que el hormigón de la
reparación no se adhiera al de la losa
adyacente. Si esto sucede en una junta
longitudinal, el alabeo o el movimiento
diferencial de las losas puede causar el
deterioro prematuro del parche.
De producirse en una junta transversal, al
generarse la dilatación del pavimento, la
fuerza expansiva de la losa adyacente se
aplicará directamente sobre el parche
causando su falla. En cualquier caso, se
requiere la utilización de un inserto
compresible, u otro medio para romper la
adherencia y volver a formar la junta o
grieta. Estos insertos forman una pared
uniforme contra la cual la junta se puede
sellar adecuadamente y aíslan al parche de
Los materiales más comúnmente utilizados son: espuma de polietileno, f
en asfalto, o madera blanda.
En el caso de fisuras se requerirá que el material sea flexible, de manera de poder copiar o
añar la geometría de la grieta.
La nueva junta o fisura debe tener el mismo ancho que la existente, y el mate
compresible debe meterse en la junta o fisura por debajo de la profundidad de la reparación,
que se facilita si se hace un corte de sierra adicional de 2,5 cm de profundidad por debajo
del fondo del parche. También es recomendable que el inserto compr
lateralmente de 6 cm a 8 cm a ambos lados de los límites de la reparación.
Cuando se efectúe una reparación parcial a lo largo de la junta carril
materializar el borde del parche. Esto requerirá la colocación de una madera blanda u otro
material similar, la que debe penetrar ligeramente por debajo de la profundidad del parche.
Debe evitarse que el material de la reparación ingrese en el sector de banquina, ya que esto
podría restringir el movimiento longitudinal y provocar daños a la reparación o a la banquina
Figura 5 – Colocación de inserto compresible
Página 5 de 10
Los materiales más comúnmente utilizados son: espuma de polietileno, fieltros embebidos
En el caso de fisuras se requerirá que el material sea flexible, de manera de poder copiar o
La nueva junta o fisura debe tener el mismo ancho que la existente, y el material
compresible debe meterse en la junta o fisura por debajo de la profundidad de la reparación,
que se facilita si se hace un corte de sierra adicional de 2,5 cm de profundidad por debajo
del fondo del parche. También es recomendable que el inserto compresible se extienda
lateralmente de 6 cm a 8 cm a ambos lados de los límites de la reparación.
Cuando se efectúe una reparación parcial a lo largo de la junta carril-banquina se debe
madera blanda u otro
material similar, la que debe penetrar ligeramente por debajo de la profundidad del parche.
Debe evitarse que el material de la reparación ingrese en el sector de banquina, ya que esto
vocar daños a la reparación o a la banquina
Colocación de inserto compresible.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de
Noviembre de 2013
Paso 5 – Aplicación de un puente de adherencia
Cuando se necesite un puente de adherencia, pueden utilizarse lechadas de cemento o
ligantes epoxis especialmente formulados para adherir hormigón fresco al hormig
endurecido.
El material debe ser desparramado sobre la superficie con un cepillo de cerda dura,
cubriendo, con una capa delgada y uniforme, enteramente la superficie de la reparación y
sus paredes. Debe solapar además la superficie del pavimento para a
adecuada.
Es importante que la colocación del hormigón de relleno se realice antes de que el puente
de adherencia se seque.
Paso 6 – Colocación, terminación y curado del material de relleno
Material de relleno
La selección del material más adecuado para las reparaciones de profundidad parcial
dependerá de varios factores:
- Tiempo disponible para volver a abrir el tránsito.
- Temperatura ambiente.
- Costo.
- Tamaño de la reparación.
- Ganancia de resistencia.
Las reparaciones pueden realizarse con hormigones convencionales, hormigones de alta
resistencia inicial o con morteros comerciales pre
epoxídicos. En estos últimos casos, es importante seguir al pie de la letra las inst
uso del fabricante.
Debido a que los volúmenes generalmente son reducidos, se aconseja efectuar la mezcla en
el lugar de trabajo, preparando pequeñas cantidades de material para mantener la
trabajabilidad.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de Hormigón
Aplicación de un puente de adherencia
Cuando se necesite un puente de adherencia, pueden utilizarse lechadas de cemento o
ligantes epoxis especialmente formulados para adherir hormigón fresco al hormig
El material debe ser desparramado sobre la superficie con un cepillo de cerda dura,
cubriendo, con una capa delgada y uniforme, enteramente la superficie de la reparación y
sus paredes. Debe solapar además la superficie del pavimento para asegurar una adherencia
Es importante que la colocación del hormigón de relleno se realice antes de que el puente
Colocación, terminación y curado del material de relleno
material más adecuado para las reparaciones de profundidad parcial
dependerá de varios factores:
Tiempo disponible para volver a abrir el tránsito.
Temperatura ambiente.
Tamaño de la reparación.
Ganancia de resistencia.
Las reparaciones pueden realizarse con hormigones convencionales, hormigones de alta
resistencia inicial o con morteros comerciales pre-dosificados, tanto cementicios como
epoxídicos. En estos últimos casos, es importante seguir al pie de la letra las inst
Debido a que los volúmenes generalmente son reducidos, se aconseja efectuar la mezcla en
el lugar de trabajo, preparando pequeñas cantidades de material para mantener la
Página 6 de 10
Cuando se necesite un puente de adherencia, pueden utilizarse lechadas de cemento o
ligantes epoxis especialmente formulados para adherir hormigón fresco al hormigón
El material debe ser desparramado sobre la superficie con un cepillo de cerda dura,
cubriendo, con una capa delgada y uniforme, enteramente la superficie de la reparación y
segurar una adherencia
Es importante que la colocación del hormigón de relleno se realice antes de que el puente
Colocación, terminación y curado del material de relleno
material más adecuado para las reparaciones de profundidad parcial
Las reparaciones pueden realizarse con hormigones convencionales, hormigones de alta
dosificados, tanto cementicios como
epoxídicos. En estos últimos casos, es importante seguir al pie de la letra las instrucciones de
Debido a que los volúmenes generalmente son reducidos, se aconseja efectuar la mezcla en
el lugar de trabajo, preparando pequeñas cantidades de material para mantener la
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de
Noviembre de 2013
Cuando se especifique la colocación
mezclado en pequeños pastones, de modo de que el material de desperdicio sea el menor
posible. El tiempo de contacto del cemento con el agua no debe exceder los 90 minutos.
Colocación y terminación
El material de relleno se debe colocar y consolidar utilizando vibradores de inmersión
pequeños, eliminando vacíos en la masa y en la interfase, lo que favorecerá la adherencia y
maximizará la durabilidad de la reparación. Es aconsejable sobrellenar ligeramente
para compensar la consolidación. Para reparaciones pequeñas será suficiente la utilización
de herramientas de mano.
El proceso de acabado consiste en emparejar el material desde el centro de la reparación
hacia los bordes. Esto proporcionará inte
desarrollando una buena resistencia de adhesión. El alisado o terminación en sentido
inverso, de los bordes hacia el interior, provocará que se despegue el material de las caras
del parche y se pierda la adherenc
Es importante llenar con mortero los cortes de
aserrado prolongados en las esquinas de la
reparación, lo cual evitará el ingreso de
humedad que podría afectar la adherencia.
Un procedimiento a menudo olvidado es el
sellado de la interfase del parche con la losa.
Este sellado consiste en un pintado con
lechada de cemento y agua en proporciones
1:1 (en volumen) a lo largo del perímetro del
parche, formando una barrera contra l
humedad en estas zonas, y contribuyendo a
impedir el deterioro de la reparación.
En cuanto a la textura del parche, si bien no es
de gran importancia debido a la poca superfice
abarcada por este tipo de reparaciones, debe
aproximarse lo más posible a la
pavimento existente para producir una
apariencia más uniforme.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de Hormigón
Cuando se especifique la colocación de un puente de adherencia, el material debe ser
mezclado en pequeños pastones, de modo de que el material de desperdicio sea el menor
posible. El tiempo de contacto del cemento con el agua no debe exceder los 90 minutos.
terial de relleno se debe colocar y consolidar utilizando vibradores de inmersión
pequeños, eliminando vacíos en la masa y en la interfase, lo que favorecerá la adherencia y
maximizará la durabilidad de la reparación. Es aconsejable sobrellenar ligeramente
para compensar la consolidación. Para reparaciones pequeñas será suficiente la utilización
El proceso de acabado consiste en emparejar el material desde el centro de la reparación
hacia los bordes. Esto proporcionará interfases más parejas con la losa circundante,
desarrollando una buena resistencia de adhesión. El alisado o terminación en sentido
inverso, de los bordes hacia el interior, provocará que se despegue el material de las caras
del parche y se pierda la adherencia.
Es importante llenar con mortero los cortes de
aserrado prolongados en las esquinas de la
reparación, lo cual evitará el ingreso de
humedad que podría afectar la adherencia.
Un procedimiento a menudo olvidado es el
sellado de la interfase del parche con la losa.
Este sellado consiste en un pintado con
lechada de cemento y agua en proporciones
1:1 (en volumen) a lo largo del perímetro del
parche, formando una barrera contra la
humedad en estas zonas, y contribuyendo a
impedir el deterioro de la reparación.
En cuanto a la textura del parche, si bien no es
de gran importancia debido a la poca superfice
abarcada por este tipo de reparaciones, debe
aproximarse lo más posible a la textura del
pavimento existente para producir una
Figura 6 – Terminación del hormigón desde el interior hacia los bordes
Página 7 de 10
de un puente de adherencia, el material debe ser
mezclado en pequeños pastones, de modo de que el material de desperdicio sea el menor
posible. El tiempo de contacto del cemento con el agua no debe exceder los 90 minutos.
terial de relleno se debe colocar y consolidar utilizando vibradores de inmersión
pequeños, eliminando vacíos en la masa y en la interfase, lo que favorecerá la adherencia y
maximizará la durabilidad de la reparación. Es aconsejable sobrellenar ligeramente el área
para compensar la consolidación. Para reparaciones pequeñas será suficiente la utilización
El proceso de acabado consiste en emparejar el material desde el centro de la reparación
rfases más parejas con la losa circundante,
desarrollando una buena resistencia de adhesión. El alisado o terminación en sentido
inverso, de los bordes hacia el interior, provocará que se despegue el material de las caras
Terminación del hormigón desde el
interior hacia los bordes.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de
Noviembre de 2013
Curado
El curado es uno de los puntos críticos en este tipo de reparaciones, debido a la alta relación
entre la superficie expuesta y el espesor del material de reparación, lo que
rápida pérdida de humedad, sobre todo si se utiliza una mezcla de habilitación rápida. El
método más efectivo es la aplicación de una membrana de curado en base solvente, una vez
finalizadas las operaciones de texturado en una dosis de 200
Cuando se requiera una rápida habilitación al tránsito resultará beneficiosa la colocación de
mantas aislantes sobre la superficie del parche. Esto ayudará a retener el calor de
hidratación e inducir una ganancia de resistencia más rápida
cementicios.
Paso 7 - Sellado de las juntas
Después que el material de la reparación ha ganado la suficiente resistencia, se deberá
proceder al resellado de la junta. Es importante que las caras de la junta estén limpias y
secas para lograr una buena adherencia del sellador con las paredes de la caja.
Resultará esencial efectuar el cajeado de la junta para proveer un adecuado factor de forma
y una enérgica limpieza del reservorio (hidrolavado
la junta, se procede al sellado con las recomendaciones tradicionales para este fin.
Apertura al tránsito
La determinación del tiempo necesario para la apertura al tráfico es fundamental en este
tipo de reparaciones, ya que en la generalidad de los casos, se trabaja con el tr
interrumpido o desviado.
En muchos proyectos, sobre todo aquéllos con un alto volumen de tránsito, es imperativo
que las reparaciones se realicen de manera de restaurar el tránsito en p
todo cuando se tienen en cuenta el costo de las demoras y los peligros a los que se someten
tanto a los automovilistas co
El material de reparación debe haber ganado la suficiente resistencia para que la re
pueda ser abierta al tráfico, en tanto que en general, para disminuir los tiempos de
interrupción del tránsito, la resistencia a la compresión requerida puede ser disminuida
debido al confinamiento lateral y el ba
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de Hormigón
El curado es uno de los puntos críticos en este tipo de reparaciones, debido a la alta relación
entre la superficie expuesta y el espesor del material de reparación, lo que
rápida pérdida de humedad, sobre todo si se utiliza una mezcla de habilitación rápida. El
método más efectivo es la aplicación de una membrana de curado en base solvente, una vez
finalizadas las operaciones de texturado en una dosis de 200 g/m2 a 300 g/m2.
Cuando se requiera una rápida habilitación al tránsito resultará beneficiosa la colocación de
mantas aislantes sobre la superficie del parche. Esto ayudará a retener el calor de
hidratación e inducir una ganancia de resistencia más rápida
Sellado de las juntas
Después que el material de la reparación ha ganado la suficiente resistencia, se deberá
proceder al resellado de la junta. Es importante que las caras de la junta estén limpias y
para lograr una buena adherencia del sellador con las paredes de la caja.
Resultará esencial efectuar el cajeado de la junta para proveer un adecuado factor de forma
y una enérgica limpieza del reservorio (hidrolavado + arenado + soplado). Una vez preparada
la junta, se procede al sellado con las recomendaciones tradicionales para este fin.
La determinación del tiempo necesario para la apertura al tráfico es fundamental en este
es, ya que en la generalidad de los casos, se trabaja con el tr
En muchos proyectos, sobre todo aquéllos con un alto volumen de tránsito, es imperativo
que las reparaciones se realicen de manera de restaurar el tránsito en p
todo cuando se tienen en cuenta el costo de las demoras y los peligros a los que se someten
tanto a los automovilistas como a las cuadrillas de trabajo.
El material de reparación debe haber ganado la suficiente resistencia para que la re
pueda ser abierta al tráfico, en tanto que en general, para disminuir los tiempos de
interrupción del tránsito, la resistencia a la compresión requerida puede ser disminuida
debido al confinamiento lateral y el bajo espesor de las reparaciones.
Página 8 de 10
El curado es uno de los puntos críticos en este tipo de reparaciones, debido a la alta relación
entre la superficie expuesta y el espesor del material de reparación, lo que conduce a una
rápida pérdida de humedad, sobre todo si se utiliza una mezcla de habilitación rápida. El
método más efectivo es la aplicación de una membrana de curado en base solvente, una vez
g/m2 a 300 g/m2.
Cuando se requiera una rápida habilitación al tránsito resultará beneficiosa la colocación de
mantas aislantes sobre la superficie del parche. Esto ayudará a retener el calor de
para los materiales
Después que el material de la reparación ha ganado la suficiente resistencia, se deberá
proceder al resellado de la junta. Es importante que las caras de la junta estén limpias y
para lograr una buena adherencia del sellador con las paredes de la caja.
Resultará esencial efectuar el cajeado de la junta para proveer un adecuado factor de forma
+ arenado + soplado). Una vez preparada
la junta, se procede al sellado con las recomendaciones tradicionales para este fin.
La determinación del tiempo necesario para la apertura al tráfico es fundamental en este
es, ya que en la generalidad de los casos, se trabaja con el tránsito
En muchos proyectos, sobre todo aquéllos con un alto volumen de tránsito, es imperativo
que las reparaciones se realicen de manera de restaurar el tránsito en pocas horas, sobre
todo cuando se tienen en cuenta el costo de las demoras y los peligros a los que se someten
El material de reparación debe haber ganado la suficiente resistencia para que la reparación
pueda ser abierta al tráfico, en tanto que en general, para disminuir los tiempos de
interrupción del tránsito, la resistencia a la compresión requerida puede ser disminuida
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de
Noviembre de 2013
En la mayoría de los casos se especifica una resistencia a la compresión de 21 MPa antes que
el tráfico sea restituido, para lo cual es práctica común moldear probetas a pie de obra, que
recibirán similares condiciones de exposición que el material de rel
importante ensayar las muestras a intervalos apropiados para monitorear la ganancia de
resistencia in situ del material de reparación.
Desempeño
El control de calidad y la mano de obra son esenciales para el desempeño y la vida útil de
una reparación a profundidad parcial. Debe haber un esfuerzo conjunto por parte del
contratista y de la inspección de obra para realizar controles en todos los procedimientos
constructivos, materiales y equipamiento antes y durante la ejecución de los trabaj
inspecciones permitirán detectar y corregir deficiencias, resultando en un mejor desempeño.
Cuando se las aplica adecuadamente y se las ejecuta cuidadosamente, las reparaciones en
profundidad parcial resultan económicamente efectivas para la correc
despostillamientos y deterioros superficiales
Figura 7 – Reparación en profundidad parcial finalizada y habilitada al tránsito.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de Hormigón
En la mayoría de los casos se especifica una resistencia a la compresión de 21 MPa antes que
el tráfico sea restituido, para lo cual es práctica común moldear probetas a pie de obra, que
recibirán similares condiciones de exposición que el material de rel
importante ensayar las muestras a intervalos apropiados para monitorear la ganancia de
resistencia in situ del material de reparación.
El control de calidad y la mano de obra son esenciales para el desempeño y la vida útil de
a reparación a profundidad parcial. Debe haber un esfuerzo conjunto por parte del
contratista y de la inspección de obra para realizar controles en todos los procedimientos
constructivos, materiales y equipamiento antes y durante la ejecución de los trabaj
inspecciones permitirán detectar y corregir deficiencias, resultando en un mejor desempeño.
Cuando se las aplica adecuadamente y se las ejecuta cuidadosamente, las reparaciones en
profundidad parcial resultan económicamente efectivas para la correc
despostillamientos y deterioros superficiales
Reparación en profundidad parcial finalizada y habilitada al tránsito.
Página 9 de 10
En la mayoría de los casos se especifica una resistencia a la compresión de 21 MPa antes que
el tráfico sea restituido, para lo cual es práctica común moldear probetas a pie de obra, que
recibirán similares condiciones de exposición que el material de relleno. Luego, es
importante ensayar las muestras a intervalos apropiados para monitorear la ganancia de
El control de calidad y la mano de obra son esenciales para el desempeño y la vida útil de
a reparación a profundidad parcial. Debe haber un esfuerzo conjunto por parte del
contratista y de la inspección de obra para realizar controles en todos los procedimientos
constructivos, materiales y equipamiento antes y durante la ejecución de los trabajos. Las
inspecciones permitirán detectar y corregir deficiencias, resultando en un mejor desempeño.
Cuando se las aplica adecuadamente y se las ejecuta cuidadosamente, las reparaciones en
profundidad parcial resultan económicamente efectivas para la corrección de
Reparación en profundidad parcial finalizada y habilitada al tránsito.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de
Noviembre de 2013
Resumen
Un buen desempeño de las reparaciones en profundidad parcial se puede obtener a través
de:
• La limitación del uso de esta técnica al tercio del espesor de losa, y no extender las
reparaciones a profundidades en donde el material del parche apoye directamente
sobre los pasadores o la armadura.
• La inserción de un material compresible en todas las
adyacentes a la reparación. El material compresible debe extenderse 2,5 cm por
debajo de la reparación y 6 cm a 8 cm al costado de la misma.
• La utilización de un puente adherente compatible con el material de reparación
seleccionado.
• La terminación desde el centro de la reparación hacia los bordes de la misma.
• El sellado de la interfase del perímetro parche
lechada de cemento, para prevenir la infiltración de humedad.
• El resellado de la junta luego de la reparación, para evitar el ingreso de agua e
incompresibles a futuro.
Reparaciones en Profundidad Parcial en Pavimentos de Hormigón
Un buen desempeño de las reparaciones en profundidad parcial se puede obtener a través
limitación del uso de esta técnica al tercio del espesor de losa, y no extender las
reparaciones a profundidades en donde el material del parche apoye directamente
sobre los pasadores o la armadura.
La inserción de un material compresible en todas las juntas y fisuras de trabajo
adyacentes a la reparación. El material compresible debe extenderse 2,5 cm por
debajo de la reparación y 6 cm a 8 cm al costado de la misma.
La utilización de un puente adherente compatible con el material de reparación
La terminación desde el centro de la reparación hacia los bordes de la misma.
El sellado de la interfase del perímetro parche-losa por medio del empleo de una
lechada de cemento, para prevenir la infiltración de humedad.
a junta luego de la reparación, para evitar el ingreso de agua e
incompresibles a futuro.
Página 10 de 10
Un buen desempeño de las reparaciones en profundidad parcial se puede obtener a través
limitación del uso de esta técnica al tercio del espesor de losa, y no extender las
reparaciones a profundidades en donde el material del parche apoye directamente
juntas y fisuras de trabajo
adyacentes a la reparación. El material compresible debe extenderse 2,5 cm por
La utilización de un puente adherente compatible con el material de reparación
La terminación desde el centro de la reparación hacia los bordes de la misma.
losa por medio del empleo de una
a junta luego de la reparación, para evitar el ingreso de agua e
