Guía de Selección

del Sistema de

puntas de la

Familia K

HEGS3499 ©2006 Caterpillar All Rights ReservedCAT, CATERPILLAR, their respective logos, K Series™ and “CaterpillarYellow,” as well as corporate and product identity used herein, aretrademarks of Caterpillar and may not be used without permission.

Para mayor informacion sobre elsistema K no duden consultar con elpersonal de tienda o con el inspectorPostventa que le atiende.

También pueden visitar nuestra webwww.barloworld.finanzauto.es

Trim Here!

Para más informacióncontacte con nosotros

901.13.00.13www.barloworld.finanzauto.es

K_Series_Select_Guia.qxd 6/6/06 13:27 Página 5

ModeloPalas Excavadoras980 988 322 325 330 345988 990 345 365990 992 365 385992 385

TallaK110K130K150K170

ModeloPalas Excavadoras950 953 962 315 318 320950 962 963 318 320 322966 972 973980 322 325

TallaK80K90

K100

Familia K modelos tipo pestillo

PASO 1: ENCONTRAR LA PUNTAPARA SU MÁQUINA

Familia K modelos tipo cuña

Tipo Pestillo o Tipo CuñaEl sistema tipo pestillo se usa principalmente en palas yexcavadoras de tamaños pequeño y mediano. Paracambiar las puntas necesitan un pequeño martillo.

El sistema tipo cuña se usa en máquinas más grandes.Normalmente basta una palanca de uña del tamañoadecuado para quitar el retenedor.

Afilada

Doble Afilada

Servicio Extra

Extra Duty

Afilada

Doble Afilada

Penetración Plus

EXCAVADORA en trabajos de zanjeo

EXCAVADORA en carga

PASO 2: ENCONTRAR LA PUNTAPARA SU APLICACIÓNPara su excavadora o su pala de ruedas es fácil encontraren la familia K una punta para su aplicación.Las ilustraciones que siguen clasifican las puntas segúnpenetración y resistencia a la abrasión.

Pene

traci

ón

Resistencia a la abrasiónBaja Alta

Alta

Penetración Plus

Penetración Larga Duración(ARM)

Penetración Larga Duración(ARM)

Penetración

Uso General Servicio Extra

Servicio Extra

Baja Alta

Alta

Penetración Plus

Uso General

Penetración

Penetración

Uso GeneralAbrasión Servicio Pesado

Penetración Plus

Servicio ExtraServicio Extra Larga Duración

(ARM)

PALAS

Servicio Extra

Baja Alta

Alta

Uso General

Penetración

Penetración

Uso General Abrasión Servicio Pesado

Penetración Servicio Pesado Penetración Servicio Pesado

Servicio Extra

Servicio Extra Larga Duración(ARM)

Servicio Extra Larga Duración(ARM)

Penetración Larga Duración

(ARM)

Pene

traci

ón

Resistencia a la abrasión

Pene

traci

ón

Resistencia a la abrasión

K_Series_Select_Guia.qxd 6/6/06 13:27 Página 1

ModeloPalas Excavadoras980 988 322 325 330 345988 990 345 365990 992 365 385992 385

TallaK110K130K150K170

ModeloPalas Excavadoras950 953 962 315 318 320950 962 963 318 320 322966 972 973980 322 325

TallaK80K90

K100

Familia K modelos tipo pestillo

PASO 1: ENCONTRAR LA PUNTAPARA SU MÁQUINA

Familia K modelos tipo cuña

Tipo Pestillo o Tipo CuñaEl sistema tipo pestillo se usa principalmente en palas yexcavadoras de tamaños pequeño y mediano. Paracambiar las puntas necesitan un pequeño martillo.

El sistema tipo cuña se usa en máquinas más grandes.Normalmente basta una palanca de uña del tamañoadecuado para quitar el retenedor.

Afilada

Doble Afilada

Servicio Extra

Extra Duty

Afilada

Doble Afilada

Penetración Plus

EXCAVADORA en trabajos de zanjeo

EXCAVADORA en carga

PASO 2: ENCONTRAR LA PUNTAPARA SU APLICACIÓNPara su excavadora o su pala de ruedas es fácil encontraren la familia K una punta para su aplicación.Las ilustraciones que siguen clasifican las puntas segúnpenetración y resistencia a la abrasión.

Pene

traci

ón

Resistencia a la abrasiónBaja Alta

Alta

Penetración Plus

Penetración Larga Duración(ARM)

Penetración Larga Duración(ARM)

Penetración

Uso General Servicio Extra

Servicio Extra

Baja Alta

Alta

Penetración Plus

Uso General

Penetración

Penetración

Uso GeneralAbrasión Servicio Pesado

Penetración Plus

Servicio ExtraServicio Extra Larga Duración

(ARM)

PALAS

Servicio Extra

Baja Alta

Alta

Uso General

Penetración

Penetración

Uso General Abrasión Servicio Pesado

Penetración Servicio Pesado Penetración Servicio Pesado

Servicio Extra

Servicio Extra Larga Duración(ARM)

Servicio Extra Larga Duración(ARM)

Penetración Larga Duración

(ARM)

Pene

traci

ón

Resistencia a la abrasión

Pene

traci

ón

Resistencia a la abrasión

K_Series_Select_Guia.qxd 6/6/06 13:27 Página 1

K80 220-9090 220-9089 220-9081

K90 220-9090 220-9099 220-9091

K100 220-9090 220-9109 220-9101

K110 220-9110 220-9119 232-2111

K130 220-9130 220-9139 264-2131

K150 233-7150 229-7159 264-2151

K170 232-0170 232-0179 264-2171

K80 229-7080 220-9082 220-9083 229-7081 222-1081

K90 232-0090 220-9092 220-9093 232-0091 222-1091

K100 232-0100 220-9102 220-9103 232-0101 223-8101

K110 232-0110 220-9112 220-9113 232-0111 232-2112

K130 232-2130 220-9132 220-9133 232-2131 264-2132

K150 232-0150 229-7152 229-7153 232-0151 264-2152

K170 233-7170 232-0172 232-0173 233-7171 264-2172

RETENEDOR USOGENERAL

SERVICIOEXTRA

SERV EXTRAL. DURA.

PENETRACIÓN PENETR.PLUS

PENETR.LARGA DURC.

P. S. EXTR.

PASO 3: IDENTIFICARLAS REFERENCIAS CORRECTASAhora ya conocen el tamaño y tipo de punta que necesitan.

Sólo tienen que consultar estas tablas para identificar sureferencia. Úsenla cuando pidan puntas, retenedores yadaptadores de la familia K.

K80 220-9087 220-9088 222-1082 222-1080 232-0082

K90 220-9097 220-9098 222-1092 222-1090 232-0092

K100 220-9107 220-9108 223-8102 222-8100 232-0102

K110 220-9117 220-9118 223-8112 223-8110

K130 220-9137 220-9138 223-8132 223-8130

K150 229-7157 229-7158 229-7156 195-5151

K170 232-0177 2320178 232-2178 223-8170

AFILADA AFILADADOBLE

ABRASIÓNS. EXTR.

ANCHA NIVELACIÓN

Familia K,

de rendimiento

Durante una prueba realizada en un Pala deRuedas 992G, se ha comprobado que se tarda1,5 h. menos en cambiar un juego de puntasdel Sistema K que uno del Sistema J.

Con 20 cambios al año y 1.000 tons/hora,

la familia K produce 30.000 toneladas más alaño, por el aumento de horas productivas.

Si también desean beneficiarse del excelente

rendimiento de la Familia K, usen esta guía para

identificar el tipo de punta que necesitan. Sólo tienen

que seguir estos 3 pasos:

Paso 1 Descubrir el tamaño que mejor se adapte a su

máquina

Paso 2 Descubrir qué punta necesita para su

aplicación

Paso 3 Identificar la referencia correcta

Por supuesto que pueden contar con la asistencia de

nuestro personal a la hora de elegir la mejor opción.

CUÑA PESTILLO

K_Series_Select_Guia.qxd 6/6/06 13:27 Página 3

K80 220-9090 220-9089 220-9081

K90 220-9090 220-9099 220-9091

K100 220-9090 220-9109 220-9101

K110 220-9110 220-9119 232-2111

K130 220-9130 220-9139 264-2131

K150 233-7150 229-7159 264-2151

K170 232-0170 232-0179 264-2171

K80 229-7080 220-9082 220-9083 229-7081 222-1081

K90 232-0090 220-9092 220-9093 232-0091 222-1091

K100 232-0100 220-9102 220-9103 232-0101 223-8101

K110 232-0110 220-9112 220-9113 232-0111 232-2112

K130 232-2130 220-9132 220-9133 232-2131 264-2132

K150 232-0150 229-7152 229-7153 232-0151 264-2152

K170 233-7170 232-0172 232-0173 233-7171 264-2172

RETENEDOR USOGENERAL

SERVICIOEXTRA

SERV EXTRAL. DURA.

PENETRACIÓN PENETR.PLUS

PENETR.LARGA DURC.

P. S. EXTR.

PASO 3: IDENTIFICARLAS REFERENCIAS CORRECTASAhora ya conocen el tamaño y tipo de punta que necesitan.

Sólo tienen que consultar estas tablas para identificar sureferencia. Úsenla cuando pidan puntas, retenedores yadaptadores de la familia K.

K80 220-9087 220-9088 222-1082 222-1080 232-0082

K90 220-9097 220-9098 222-1092 222-1090 232-0092

K100 220-9107 220-9108 223-8102 222-8100 232-0102

K110 220-9117 220-9118 223-8112 223-8110

K130 220-9137 220-9138 223-8132 223-8130

K150 229-7157 229-7158 229-7156 195-5151

K170 232-0177 2320178 232-2178 223-8170

AFILADA AFILADADOBLE

ABRASIÓNS. EXTR.

ANCHA NIVELACIÓN

Familia K,

de rendimiento

Durante una prueba realizada en un Pala deRuedas 992G, se ha comprobado que se tarda1,5 h. menos en cambiar un juego de puntasdel Sistema K que uno del Sistema J.

Con 20 cambios al año y 1.000 tons/hora,

la familia K produce 30.000 toneladas más alaño, por el aumento de horas productivas.

Si también desean beneficiarse del excelente

rendimiento de la Familia K, usen esta guía para

identificar el tipo de punta que necesitan. Sólo tienen

que seguir estos 3 pasos:

Paso 1 Descubrir el tamaño que mejor se adapte a su

máquina

Paso 2 Descubrir qué punta necesita para su

aplicación

Paso 3 Identificar la referencia correcta

Por supuesto que pueden contar con la asistencia de

nuestro personal a la hora de elegir la mejor opción.

CUÑA PESTILLO

K_Series_Select_Guia.qxd 6/6/06 13:27 Página 3

Guía de Selección

del Sistema de

puntas de la

Familia K

HEGS3499 ©2006 Caterpillar All Rights ReservedCAT, CATERPILLAR, their respective logos, K Series™ and “CaterpillarYellow,” as well as corporate and product identity used herein, aretrademarks of Caterpillar and may not be used without permission.

Para mayor información sobre elsistema K no duden consultar con elpersonal de tienda o con el inspectorPostventa que le atiende.

También pueden visitar nuestra webwww.barloworld.finanzauto.es

Trim Here!

Para más informacióncontacte con nosotros

901.13.00.13www.barloworld.finanzauto.es

K_Series_Select_Guia.qxd 6/6/06 13:27 Página 5

Para Palas K80 K90 K100 K110 K130 K150 K170

Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref GruesoCuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Central de Dos Pastillas 222-1094 40 223-8104 45 232-2114 51 223-8134 63.5 195-7154 70 232-2174 76Derecho de Dos Pastillas 222-1095 40 223-8105 45 232-2115 51 223-8135 63.5 195-7155 70 232-2175 76Izquierdo de Dos Pastillas 222-1096 40 223-8106 45 232-2116 51 223-8136 63.5 195-7156 70 232-2176 76Central de Dos Pastillas 232-0134 51 232-0154 63.5 232-0174 70Derecho de Dos Pastillas 232-0135 51 232-0155 63.5 232-0175 70Izquierdo de Dos Pastillas 232-0136 51 232-0156 63.5 232-0176 70Central de Dos Pastillas con ARM* 229-7100 45 229-7110 51 229-7130 63.5 232-2150 70 233-7174 76Derecho de Dos Pastillas con ARM* 229-7101 45 229-7111 51 229-7131 63.5 232-2151 70 233-7175 76Izquierdo de Dos Pastillas con ARM* 229-7102 45 229-7112 51 229-7132 63.5 232-2152 70 233-7176 76Central de Dos Pastillas con ARM* 232-2134 51 233-7154 63.5 238-3174 70Derecho de Dos Pastillas con ARM* 232-2135 51 233-7155 63.5 238-3175 70Izquierdo de Dos Pastillas con ARM* 232-2136 51 233-7156 63.5 238-3176 70Central montado a Ras 229-7084 25-38 229-7094 32-45 229-7104 38-51 232-2117 45-51 229-7134 51-64 232-2154 64-76Central para Abrasión 232-0138 63.5 232-0158 70Esquina para Abrasión 232-0139 63.5 232-0159 70Central Atornillado 222-1087 32 222-1097 40 223-8107 45 232-2110 50Derecho Atornillado 222-1088 32 & 25 222-1098 40 & 32 223-8108 45 223-8118 50Izquierdo Atornillado 222-1089 32 & 25 222-1099 40 & 32 223-8109 45 223-8119 50Central Atornillado 229-7087 25 223-8097 32Derecho Atornillado 222-1088 32 & 25 222-1098 40 & 32Izquierdo Atornillado 222-1089 32 & 25 222-1099 40 & 32Tapa para adaptadores Centrales 251-2180 232-0152Tapa para adaptadores de Esquina 251-2461 232-0153

ARM*: Material Resistente a la Abrasión

Para Excavadoras K80 K90 K100 K110 K130 K150 K170

Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref GruesoCuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Central de Dos Patillas 220-9084 36 220-9094 40 220-9104 45 232-0114 60 232-0130 70 195-9154 80 232-2170 90Derecho de Dos Patillas 220-9085 36 220-9095 40 220-9105 45 232-0115 60 232-0131 70 195-9155 80 232-2171 90Izquierdo de Dos Patillas 220-9086 36 220-9096 40 220-9106 45 232-0116 60 232-0132 70 195-9156 80 232-2172 90Rectos de Esquina Derecho 229-7085 223-8095 232-0105Rectos de Esquina Izquierdo 229-7086 223-8096 232-0106

Adaptadores familia K

Sistema tipo pestillo Sistema tipo cuña

Sistema de puntas

Un nuevo estándar

La Familia K representa un nuevo estándar de rendimiento.

Pruebas en laboratorio y campo han mostrado:

• 75% menos de tiempo en cambio puntas

(de 2 horas a 1/2 hora en una 992G)

• 50% más vida del adaptador

• 15% más vida punta que la Serie J

Trim HeK_Series_Select_Guia.qxd 6/6/06 13:28 Página 8

Para Palas K80 K90 K100 K110 K130 K150 K170

Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref GruesoCuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Central de Dos Pastillas 222-1094 40 223-8104 45 232-2114 51 223-8134 63.5 195-7154 70 232-2174 76Derecho de Dos Pastillas 222-1095 40 223-8105 45 232-2115 51 223-8135 63.5 195-7155 70 232-2175 76Izquierdo de Dos Pastillas 222-1096 40 223-8106 45 232-2116 51 223-8136 63.5 195-7156 70 232-2176 76Central de Dos Pastillas 232-0134 51 232-0154 63.5 232-0174 70Derecho de Dos Pastillas 232-0135 51 232-0155 63.5 232-0175 70Izquierdo de Dos Pastillas 232-0136 51 232-0156 63.5 232-0176 70Central de Dos Pastillas con ARM* 229-7100 45 229-7110 51 229-7130 63.5 232-2150 70 233-7174 76Derecho de Dos Pastillas con ARM* 229-7101 45 229-7111 51 229-7131 63.5 232-2151 70 233-7175 76Izquierdo de Dos Pastillas con ARM* 229-7102 45 229-7112 51 229-7132 63.5 232-2152 70 233-7176 76Central de Dos Pastillas con ARM* 232-2134 51 233-7154 63.5 238-3174 70Derecho de Dos Pastillas con ARM* 232-2135 51 233-7155 63.5 238-3175 70Izquierdo de Dos Pastillas con ARM* 232-2136 51 233-7156 63.5 238-3176 70Central montado a Ras 229-7084 25-38 229-7094 32-45 229-7104 38-51 232-2117 45-51 229-7134 51-64 232-2154 64-76Central para Abrasión 232-0138 63.5 232-0158 70Esquina para Abrasión 232-0139 63.5 232-0159 70Central Atornillado 222-1087 32 222-1097 40 223-8107 45 232-2110 50Derecho Atornillado 222-1088 32 & 25 222-1098 40 & 32 223-8108 45 223-8118 50Izquierdo Atornillado 222-1089 32 & 25 222-1099 40 & 32 223-8109 45 223-8119 50Central Atornillado 229-7087 25 223-8097 32Derecho Atornillado 222-1088 32 & 25 222-1098 40 & 32Izquierdo Atornillado 222-1089 32 & 25 222-1099 40 & 32Tapa para adaptadores Centrales 251-2180 232-0152Tapa para adaptadores de Esquina 251-2461 232-0153

ARM*: Material Resistente a la Abrasión

Para Excavadoras K80 K90 K100 K110 K130 K150 K170

Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref GruesoCuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Central de Dos Patillas 220-9084 36 220-9094 40 220-9104 45 232-0114 60 232-0130 70 195-9154 80 232-2170 90Derecho de Dos Patillas 220-9085 36 220-9095 40 220-9105 45 232-0115 60 232-0131 70 195-9155 80 232-2171 90Izquierdo de Dos Patillas 220-9086 36 220-9096 40 220-9106 45 232-0116 60 232-0132 70 195-9156 80 232-2172 90Rectos de Esquina Derecho 229-7085 223-8095 232-0105Rectos de Esquina Izquierdo 229-7086 223-8096 232-0106

Adaptadores familia K

Sistema tipo pestillo Sistema tipo cuña

Sistema de puntas

Un nuevo estándar

La Familia K representa un nuevo estándar de rendimiento.

Pruebas en laboratorio y campo han mostrado:

• 75% menos de tiempo en cambio puntas

(de 2 horas a 1/2 hora en una 992G)

• 50% más vida del adaptador

• 15% más vida punta que la Serie J

Trim HeK_Series_Select_Guia.qxd 6/6/06 13:28 Página 8

Para Palas K80 K90 K100 K110 K130 K150 K170

Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref GruesoCuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Central de Dos Pastillas 222-1094 40 223-8104 45 232-2114 51 223-8134 63.5 195-7154 70 232-2174 76Derecho de Dos Pastillas 222-1095 40 223-8105 45 232-2115 51 223-8135 63.5 195-7155 70 232-2175 76Izquierdo de Dos Pastillas 222-1096 40 223-8106 45 232-2116 51 223-8136 63.5 195-7156 70 232-2176 76Central de Dos Pastillas 232-0134 51 232-0154 63.5 232-0174 70Derecho de Dos Pastillas 232-0135 51 232-0155 63.5 232-0175 70Izquierdo de Dos Pastillas 232-0136 51 232-0156 63.5 232-0176 70Central de Dos Pastillas con ARM* 229-7100 45 229-7110 51 229-7130 63.5 232-2150 70 233-7174 76Derecho de Dos Pastillas con ARM* 229-7101 45 229-7111 51 229-7131 63.5 232-2151 70 233-7175 76Izquierdo de Dos Pastillas con ARM* 229-7102 45 229-7112 51 229-7132 63.5 232-2152 70 233-7176 76Central de Dos Pastillas con ARM* 232-2134 51 233-7154 63.5 238-3174 70Derecho de Dos Pastillas con ARM* 232-2135 51 233-7155 63.5 238-3175 70Izquierdo de Dos Pastillas con ARM* 232-2136 51 233-7156 63.5 238-3176 70Central montado a Ras 229-7084 25-38 229-7094 32-45 229-7104 38-51 232-2117 45-51 229-7134 51-64 232-2154 64-76Central para Abrasión 232-0138 63.5 232-0158 70Esquina para Abrasión 232-0139 63.5 232-0159 70Central Atornillado 222-1087 32 222-1097 40 223-8107 45 232-2110 50Derecho Atornillado 222-1088 32 & 25 222-1098 40 & 32 223-8108 45 223-8118 50Izquierdo Atornillado 222-1089 32 & 25 222-1099 40 & 32 223-8109 45 223-8119 50Central Atornillado 229-7087 25 223-8097 32Derecho Atornillado 222-1088 32 & 25 222-1098 40 & 32Izquierdo Atornillado 222-1089 32 & 25 222-1099 40 & 32Tapa para adaptadores Centrales 251-2180 232-0152Tapa para adaptadores de Esquina 251-2461 232-0153

ARM*: Material Resistente a la Abrasión

Para Excavadoras K80 K90 K100 K110 K130 K150 K170

Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref Grueso Ref GruesoCuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla Cuchilla

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

Central de Dos Patillas 220-9084 36 220-9094 40 220-9104 45 232-0114 60 232-0130 70 195-9154 80 232-2170 90Derecho de Dos Patillas 220-9085 36 220-9095 40 220-9105 45 232-0115 60 232-0131 70 195-9155 80 232-2171 90Izquierdo de Dos Patillas 220-9086 36 220-9096 40 220-9106 45 232-0116 60 232-0132 70 195-9156 80 232-2172 90Rectos de Esquina Derecho 229-7085 223-8095 232-0105Rectos de Esquina Izquierdo 229-7086 223-8096 232-0106

Adaptadores familia K

Sistema tipo pestillo Sistema tipo cuña

Sistema de puntas

Un nuevo estándar

La Familia K representa un nuevo estándar de rendimiento.

Pruebas en laboratorio y campo han mostrado:

• 75% menos de tiempo en cambio puntas

(de 2 horas a 1/2 hora en una 992G)

• 50% más vida del adaptador

• 15% más vida punta que la Serie J

Trim HeK_Series_Select_Guia.qxd 6/6/06 13:28 Página 8

Guía de Selección

del Sistema de

puntas de la

Familia K

HEGS3499 ©2006 Caterpillar All Rights ReservedCAT, CATERPILLAR, their respective logos, K Series™ and “CaterpillarYellow,” as well as corporate and product identity used herein, aretrademarks of Caterpillar and may not be used without permission.

Para mayor informacion sobre elsistema K no duden consultar con elpersonal de tienda o con el inspectorPostventa que le atiende.

También pueden visitar nuestra webwww.barloworld.finanzauto.es

Trim Here!

Para más informacióncontacte con nosotros

901.13.00.13www.barloworld.finanzauto.es

K_Series_Select_Guia.qxd 6/6/06 13:27 Página 5