19_Curtoni y Chaparro: El reentiero del cacique José Gregorio Yanqamil. Patrimonio, política y...

8/9/2019 19_Curtoni y Chaparro: El reentiero del cacique Jos Gregorio Yanqamil. Patrimonio, poltica y memoria de piedra e

1/31

DEPARAMENO DE ANROPOLOGAFACULAD DE CIENCIAS SOCIALES

UNIVERSIDAD DE CHILE

REVISA

CHILENA DEANROPOLOGA

N , Santiago, -

ISSN -


2/31

Rv C A D A Uv C. E v . Sjv v A,

fi L C. P , v :A , A, R .

Artculos Temticos -v A, fi perspectivas antropolgicas .Artculos - A .S j v,

flx / . Reseas A. E - libros, monografas o investigaciones publicadas de no ms de 5 aos de an-tigedad. Tesis z D A Uv C .

Editores

A , A Gz E A.D A, Uv C

Comit Editorial

H Bv (F Uv, E U)L A B (Cj N Iv Cfi ,A)L J C (Pfi Uv C P, P)J C (Uv V, E)P P F (Uv E C, B)A Gzz R (Uv C, E).E L (Uv A M, E)R M (Uv C , C)H S (Uv B A, A)C S (C I A, Uv C, E U).

E v D A Uv C

C :Rv C A

D A-F C SUv C

Av. I C P 1045 S, C

E-: @.://www...///x.

ISSN 0716-3312

D : N QI Gfi LOM


3/31

ndice

E Rv C A .......................................... 7

E - J G Y. P, P A .......................... 9

Rafael Curtoni y Mara Gabriela Chaparro

Mz A ......................................................................... 37

Patricia Ayala

E ..................................... 63

Daniel Muriel

P A: C C D,Pv S ............................................................................. 89

Cecilia Benedetti

E . Rflx Pv S J

(A) ..................................................................................... 117Carina Jofr y Gabriela Gonzlez

Cx : I Q N ............................................. 143

Itaci Correa, Francisco Bahamondes, Mauricio Uribe yClaudia Solervicens


4/31

Revista de Antropologa N19, 2007 - 2008: 9-36

El Re-entierro del Cacique Jos GregorioYancamil. Patrimonio, Poltica y Memoria de

Piedra en la Pampa Argentina

Caciques Jos Gregorio Yancamil reburial. Heritage, politics andmemory of rock in the argentine pampas

Rafael Pedro Curtoni y Mara Gabriela Chaparro

Resumen

En este trabajo se discuten la idea de patrimonio, las polticas dereconocimiento indgena y las consecuencias de la construccin demonumentos como memoriales, considerando los aportes tericosdel denominado giro decolonial latinoamericano. Se presenta comocaso de estudio la ceremonia de re-entierro de los restos mortales delcacique Ranklche Jos Gregorio Yancamil, realizada en el 2006

en la ciudad de Victorica, provincia de La Pampa, Repblica Ar- gentina. A travs de la discusin planteamos que la concepcinde patrimonio que ha predominado en las polticas de reconoci-miento se vincula con las formas eurocntricas de construccin delconocimiento y puede considerarse como parte de los efectos de lacolonialidad del poder/saber. El mismo sentido de colonialidad esatribuido a la prctica de la arqueologa como empresa cientficamoderna.

Palabras clave: Patrimonio, Colonialidad del poder, Giro decolo-nial, Yancamil, Monumento.

Abstract

In this paper we discuss the idea of heritage, the politics of indige-nous recognition and the consequences of constructing monumentsas memorials. As a frame of theoretical reference, we use the pro-posals developed by the Latin-American decolonial movement. We

1 CONICE, INCUAPA, F C S, UNCPBA. Av. D V 5737 (7400), Ov,B A, A. E-: @...

2 CONICE, INCUAPA, F C S, UNCPBA. Av. D V 5737 (7400), Ov,B A, A. E-: @...

R: Mz 2008. A: J 2008.


5/31


10

present, as a case of study, the ceremony of reburial of the caciqueRanklche Jos Gregorio Yancamil, carried out in 2006 at the cityof Victorica, La Pampa province, Argentina. Troughout the dis-cussion it is argued that the predominant idea of heritage, com-monly used in the politics of indigenous recognition, could be as-sociated with the Eurocentric ways of constructing knowledge andalso as part of the effects of the concept of coloniality of power. Tesame sense of coloniality it is attributed to archaeology as a modernscientific enterprise.

Key words: Heritage, Coloniality of power, Decolonial turn, Yan-

camil, Monument.

Introduccin: Colonialidad y Patrimonio

E z j -, ,

. E flx, fi, v z . C, fi 1980, z v fi v (M C 1989, M 1991, P H 1996, U2001).

L v (.. - UNESCO), v , , x z -. E x , E - fi v z . C x

v , j: fi , j- (.. z - , -), fi -j, (.. z-, j-j,-, .), , z


6/31


7/31


12

x v , (J[1957] 2004: 102). A v - x, v, . E v / vz v / modus operandi .

E S, -

v x fl v /(C Gz 2003, G 2005, H 2004, L 2005, P Pz G 2004, V 2005). A , - v /. S fi (

), - x ( v ). P , v v, fi (.. ), , x, x-, , v vv, , j, - , , . A, , - z fi fi z (, ) (G 2003, R 2007). E x x v x v z ,

j fi , z, z - (.. : v. v; v. ; v. , .).

C j, -fi ( -


8/31

El Re-entierro del Cacique Jos Gregorio Yancamil. Patrimonio, Poltica y Memoria de Piedra en...

13

-), v z z - . A v , , , x- j v (.. ), - z . E , / - R J G Y, - fi

. S , , v / , v z , , j v . Bj , / , , x -v .

A , j - , - z, (C Gz 2003, E 2005, G- 2007, L 2003, M 2007, M 2007, S2006, W 2007). E v - x v . P z j- - R J Y, z V, -v L P, R A.

Discutiendo Patrimonio

D z fi 1970, , - ( 1989, 1981,1984), , Mj R C (S 1987, C


9/31


14

et al. 1995). L , ( ) v. P v, - v .E , z z (Hw 1987, M 1991) , - v -, v? (U 2000, H 2001). V v (fi)

x v v (A 2005, B 1998, G2005, L 1989). P - , w Bv - (M C 1989), j (B 1991). B E fi

.I Mj R C-

- ONG. E , v z 1959, A S E-S, , v -. P , C P M (W HC) Oz N U E, C C (UNESCO), Oz N U (ONU), - , , E M M B. A, C PM ( CPM) v

x ( , j, v, ,, .), Cj I M S(ICOMOS), U I Cv Nz R (UICN) C I E C-v R B C (ICCROM). E x Cv P- P M C N 1972,


10/31


15

fi v v x z (UNESCO2000). C v, , x v v x - vfi , v vx (U 2000). H1996, z L P M, , v - (29%), (20%) (6%), E (48%), (C 1996:

229). S , z v-. D v. M v-, x v . A G O-, 1996, v , E, (L 1983, P 1996, W A

1989). D , CPM - , j v v (E 2005, 2007).

D x, C V (1964). P , ICOMOS A- v 1988, C B - fi (C v fi , ICOMOSA 1979, v 1988). P C Cv ICOMOS, NvZ (1993), v - . E C N (J 1994) v v j,

jz x - , jz - fij x v v (D N A; L1995).


11/31


16

E , , CPM , v v (Az 2000, Av et al.2000). S , , / v j v , - (G 2005, MNv R2005, S, 2006). E , , v ,

v (), ( ), - v , , z - vz , / x v. L, - j -

. L x - . D , z, v, z () v j , x v j .

Monumentos y Memoria

L v - vz x . L -, fi , j, j - (Pzz 2006), v

, j , x z , (L Gff 1991: 131). P fi , -, .


12/31


17

L z , - (A 2003, J L2003, C R 2007). E , . E v , x .

H fi XIX XX, R A z , vz -

v fi, , v. E E v P R - 1880-1886 1898-1904, J A. R, j C D (v P P z 1878 1885, jv x x / x ). E ,

, (B 1992). D , fi- , z fi fi . A 1887 x v - [] ( Jz C, B, 1992: 98). A , v , , fi z , C F, z R A.

E x, V (v L P-), z P H C 1922 z ,

z, A, 1880-1890. D v vz v , , -j (.. ) x z xj . L


13/31


18

v .A , , (B 1992: 79-80). E , z fi v , . E , v .E

E, v v , (A 2003, J L 2003).

C z V - (), JY, v j vz , -

x fi. C z, E, , , x , - x.

El Patrimonio cultural Ranklche

E , v L P, j, v R. D v . E 1985 L L-, Pz G XIX, S H Pv S C v. E 1992 Pz G (

M R) C L V. M, 1870 -v z. E 1994 j , M L , z. E 1999 M R - . E


14/31


19

8 (C 2004, E C2006, Lzz 2007). F, 2001 M R (Pz G) M C N L P. L V L L fi. E R z (E 2002, E C, 2006).

E , v- v - . D , v L P E (Mz2007: 139), - , v, jv, . L -

, v j (E C 2007, Lzz, 2007). A x (j) R G C: L v v -, , . E . A L P , , (C, . .[v ] 2005).

A , - v. A, v patrimo-nio, , , , , v, . L un

x , x . E v x , j , - v , vz, -


15/31


20

, , / fi. E z fi / v. Qz v / fi - patrimonio.

E , -- Y x

: , v , / z j. E , , , v , j v v - .

Memoria de piedra: el re-entierro de Yancamil

E 19 2006 V, v LP, z - R JG Y (F 1). L z v v -v . L j V, x 18 M- z . E M v v . A / - z (F 2). L Y, , j .S ( j) . O v, z v, v -, v z fiz (F 3).


16/31


21

D z - Y flj v x . E , R. L z V Pz H C-, j z-, 19 1882, Y Pj C. C j

1922 z v v , (F 4). C 19 z j j x vz . D , v v V v. D v

, v v C D . A, V C z fi (Mz 2007: 131). A, x v -z x v R V

Y z , M Mz: j. D , v , . L v j, , (Ev z v- Mz 2007: 131-132).


17/31


22

Figura 1: Miembros de la comunidad Ranklche iniciando la ceremonia dere-entierro del cacique Jos Gregorio Yancamil.

Figure 1: Members of the Ranklche community starting Yancamils reburial ceremony.

Figura 2: Vista del monumento/mausoleo a Yancamil. Al fondo se observa lapirmide a los Hroes de Cochic. Plaza central de la ciudad de Victorica, La

Pampa.Figure 2: Panoramic view of Yancamils monument/mausoleum. In the background view

of the Cochic Heroess monument. Central square, city of Victorica, La Pampa.


18/31


23

v vz /: (.. ) ( ). L v C D z v vz -. E fi , v E- z ,

- fi- j j. N , J Y, z v. A, , v, v. A -,

C (25) - v ( 150 300). D vv . S , Y, , v z , R (D Czv 1998, Hx 2003). Q v fi v-

j fl . E v z j j (P P 1992).


19/31


24

Figura 3: Danzas realizadas para conmemorar la ceremonia de re-entierro deYancamil.

Figure 3: Dancers at the ceremony to commemorate Yancamils reburial.

S z V, - v,, . E x, Y v - z , j, , , v , v . S fi, fi , v- v . E fl j j , , j zj x- fi z.

Oxmoron Ranklche. Invisibilizacin visible

L V, z, /- , 25 L L, R Pz G(M R). L L -. S , v L. C v j


20/31


25

, , (C et al. 2003, E C 2066, Lzz 2007).D , P L, v, j , v, , v , fi v.

E ( ), vz fi vz . P , -

, j, , -, , v -. C j , v v, (v D 1998, Nv F 1999, Lzz 2007). A v fi v R,

G C ( W K), x , fl ( J A.R) , - A, j v , v: v (C 2003).

Figura 4: Vista de la Pirmide Hroes de Cochic. Al fondo monumento a Yancamil.Figure 4: Panoramic view of the Piramide Hroes de Cochic. In the background view of

the Yancamils monument.


21/31


26

E , vz , , , v , vz . L - x z z- , , vz . A - x fi, z, -z z. E P L, / Y, ,

z v, flj vz v (C 2004, E C 2007, M-z 2007). S , , , , j flj x. E , -fi v- v, , ,

, x vz ( ) .E z vz vz vz v Lzz z - R- (Lzz 2007). P v j v

v v R, fi XIX, v R v (Lzz 2007).

Discusin y comentarios finales

L z - Y -fi, x,

x (.. C D) v , (.. C) . A, z , j , , z, (sensu Lzz 2007: 92), -


22/31


27

fi v , , x . E -/, , v v, , . E ( ) - patrimonios , v .L v / Y x v v

fi , j, , V .

E , v - , vz vz, . E , v v (sensu F 1997), vz ( fi) fi , , -

v, v, , , ,, . A, vz ( ) fi , v j, , . E z ( )v x .P , z - v ( ), - v / , - fi.

P , - v v ( ), -

- j (C et al. 2007). E -, / , - vz fi. C x A M D-


23/31


28

z ( R) : A . N . P , . S , z. C z (v E C 2006).

E 1994, x C N A- 17 75: C C-

x . Gz ; [] - j ; fi ; [] A (C NA, 1994).S , v L P, - v A (Dz 2003, F 2007, C

C 2007), j - v, . E j v, - z j , . S , v z / , v .

P , , - J G Y , . A , Y z v x R, x L D Y, 2005 ,

v (D . . 2006 [v]). P , v Ov B, A Aw Lw, - Y -fi z v .Y j


24/31


29

z z v j x (D L A 19-08-2006). E -v, v V (M-z 2007), x - v, , - j.

M Y Pz H C, . E

v j -v fl , - fl, vz fi , , v v . N - Y , , fiz -

fi fi, , , fi,, . A, -fl , v, , , , , j v / z. C - R (.. C 2003), , v - Y v j .

D , - , fi, v j v flz . E x, v v, , , fi

(C Gz 2007, Dv- 2005, D 2003, E 2005, G 2007, M 2003).A, x fi , -


25/31


30

v . E ( ) x , x. E , v - z -- (W 2007: 111). D , , v

v . Ivz v, - , , , x R x v x . L -/v v, v v v .

Agradecimientos: L j z v L P N Iv INCUAPA (Iv A-

C P), D. Gv P fi A N P Cfi (ANPC). A A v v.

Bibliografa

Achugar, H. 2003.E , (Mv

). E Monumentos, Memoriales y Marcas erritoriales, E. J V. L, : 191-216. S XXI E E,M.

Arizpe, L. 2000.C H G. E Values and HeritageConservation. Research Report, E. Av, R. M M. , : 32-37. T G Cv I, L A.

Avrami, E.; R. Mason M. de la Torre. 2000.Values and Heritage Conservation.Research Report. T G Cv I, L A.

Ayala, P. 2005.P : - S P A (S R, C). extos

Antropolgicos15 (2): 249-261.

Bender, B. 1998.Stonehenge. Making Space. B, Ox.


26/31


31

Bertoni, L. 1992.C N: H, fi ,1887-1891. Boletn del Instituto de Historia Argentina y Americana Dr. E.Ravignani, , 5: 77-111.

Byrne, D. 1991.W H A H M.History and Anthropology5: 269-276.

Canuh, G. 2003. Resea histrica de la Nacin Mamlche, Pueblo Rankl (ran-quel), habitante desde siempre del centro de la actual Argentina. M.

Carman, J.; M. Cooper, A. Firth y D. Wheatley. 1995.C. O . E Managing Archaeology, M. C, A. F, J.C D. W, : 235-241. R, L.

Castiblanco Roldn, A. 2007.E : Pz M Efi B. E Las vas del patrimonio, la memoria y la arqueologa, D. P C., : 81-106. E Uv C, C-.

Castro Gmez, S. 2003.C S, v v . E La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias

sociales. Perspectivas latinoamericanas, E. L, : 145-161.CLACSO, B A.

Castro Gmez, S. 2007.Dz v. L . E El giro decolonial. Reflexiones para una diversidadepistmica ms all del capitalismo global, S. C Gz R.G, : 79-91. S H E, Uv C,I E S C Pfi Uv J-v, I P, B.

Cleere, H. 1996.T v v W H- Cv. Conservation and Management of Archaeological Sites1:227-233.

Coronil, F. 2003.Nz : -. E La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Pers-

pectivas latinoamericanas, E. L, : 87-111. CLACSO,B A.

Curtoni, R. 2004.L : - . E Aproximaciones contemporneas a la

Arqueologa pampeana. Perspectivas tericas, metodolgicas, analticas y casosde estudio, G. Mz, M. Gz, R. C, M. B P. M, : 437-449. F C S, Ov.


27/31


32

Curtoni, R.; A. Lazzari M. Lazzari. 2003.M w: w, - (L P, A-). World Archaeology35 (1): 61-78.

Curtoni, R.; M. G. Chaparro, R. Dargoltz, N. Vliz, N. Mendoza, C. Salomn,M. Comerci L.Valencia. 2007.N . E j .Actasde Resmenes de la Reunin de eora Arqueolgica en Amrica del Sur. SF V C.

Curtoni, R. M. G. Chaparro. 2007.E j z . Intersecciones en Antropologa

8, .Dargoltz, R. 2003.Hacha y Quebracho. Historia ecolgica y social de Santiago del

Estero. V E, M Vz E, S E.

Dvalos, P. 2005.Mv A L: -. E Pueblos Indgenas, Estado y Democracia, P. Dv,: 17-33. CLACSO, B A.

Depetris, J. C. 1998. L P C. S C N-

P 1895. EMemorias de las Jornadas Ranquelinas, M. Pj, : 133-147. D Iv C,I N A I, S R, L P.

Depetris, J. C. W. Cazenave. 1998.Crnicas Ranquelinas. D I-v C, I N A I, SR, L P.

Diario La Arena. 2006. Y z. N 19

2006, 21. S R, L P.Dussel, E. 2003. E, . E La colonialidad del

saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas, E. L, : 41-53. CLACSO, B A.

Endere, M. L. 2002.T A: w fl. E TeDead and their Possessions. Repatriation in principle, policy and practice, - C. F, J. H P. , : 266-283. R, L-

.Endere, M. L. 2005. D E O E B R

Sv P: , j, , . C ?.Mundo de Antes4: 18-20.

Endere, M. L. 2007.Management of Archaeological Sites and the Public in Argentina.BAR, B A R S, Ox.


28/31


33

Endere, M. L. R. Curtoni. 2006.E . L R A v -.Arqueologa Suramericana 2 (1): 72-92.

Endere, M. L. R. Curtoni. 2007.E - L P: . EArqueologaen Las Pampas, C. B, A. P, M. I. Gzz, N. F- M. F, : 799-812. S A A,B A.

Escobar, A. 2005.Ms all del ercer Mundo. Globalizacin y Diferencia. IC A H, B.

Ferrara, F. 2007.Los de la tierra. De las ligas agrarias a los movimientos campesinos. L E, B A.

Foucault, M. 1997.La arqueologa del saber. S XXI E, Mx.

Gnecco, C. 2003.E z . E Arqueologa aldesnudo. Reflexiones sobre la prctica disciplinaria, C. G E.Pzz, : 5-24. E Uv C, P, C.

Gnecco, C. 2005.A . S P O A (M). extos Antropolgicos15(2): 183-195.

Grosfoguel, R. 2007.I fi- : , z . EUno solo o varios mundos? Diferencia, subjetividad yconocimientos en las ciencias sociales contemporneas, M. Z,H. C M. E, : 99-116. S H E; Uv- C, I E S C, B.

Haber, A. 2004.A z/z . EHacia una arqueologa de las arqueologas sudamericanas, A. H-, : 15-31. C E S I, F- C S, Uv A, B.

Hewison, R., 1987.Te Heritage Industry. M, L.

Holtorf, C. 2001.I -w ?. E Destruction and Con-servation of Cultural Property, R. L, P. S J. T,

: 286-297. R, L.

Hux, M. 2003.Caciques Pampa-Ranqueles. E E E B, BA.

Jauretche, A. [1957]2004.Los profetas del odio y la yapa. E P L, B- A.


29/31


34

Jelin, E. V. Langland. 2003.Monumentos, memoriales y marcas territoriales. SXXI E, E A.

Lander, E. 2003.C : . E La colo-nialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamerica-nas, E. L, : 11-40. CLACSO, B A.

Langebaek, C. 2005.A : .Arqueologa Su-ramericana V. 1 (1): 96-114.

Langford, R. 1983.O H Y .Australian Archaeology, 16:1-6.

Larsen, K. 1995.Nara Conference on Authenticity. N, J, 1-6 Nv,1994. P. UNESCO W H C, A C

Aff (J), ICCROM, ICOMOS. A C Aff, .

Layton, R. 1989.Who needs the Past? Indigenous values and archaeology. R,L.

Lazzari, A. 2007. I : v v L P. Quinto Sol Revista de Historia Re-

gional, 11: 91-122.Le Goff, J. 1991.El orden de la memoria: el tiempo como imaginario. P, B-

.

Mamani Condori, C. 1989.H P Bv: w I?. E Conflict in the archaeology of living traditions, R.L, : 46-59. Uw H, L.

Maldonado Torres, N. 2007. S : -

. E El giro decolonial. Reflexiones para una diversidadepistmica ms all del capitalismo global, S. C Gz R.G, : 127-167. S H E, Uv C,I E S C Pfi Uv J-v, I P, B.

Mendoza, M. 2007.I : . Quinto SolRevista de Historia Regional, 11: 123-142.

Merriman, N. 1991.Beyond the Glass Case. Te Past, the Heritage and the Public.L Uv P, L.

Mignolo, W. 2003.Historias locales / diseos globales: colonialidad, conocimientossubalternos y pensamiento fronterizo. E A, M.


30/31


35

Mignolo, W. 2007.E : . Ufi. E El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistmicams all del capitalismo global, S. C Gz R. G-

, : 25-46. S H E, Uv C, I- E S C Pfi Uv Jv,I P, B.

McNiven, I. L. Russell. 2005.Appropriated Pasts. Indigenous Peoples and the Co-lonial Culture of Archaeology. A P, Ox.

Navarro Floria, P. 1999.U . L L P P- E . Scripta Nova. Revista elec-

trnica de Geografa y Ciencias SocialesN. 51. Uv B,B.

Piazzini, C. 2006.D . EEscenarios de Reflexin. Las ciencias Sociales y Humanas a debate, O. G M. Rz G, . 115-134. Uv N C, M.

Podgorny. I. G. Politis. 1992.Q ? L -

M L P C D.Arqueologa con-tempornea, 3: 73-79.

Politis, G. J. Prez Golln 2004.L A A: - z. EA Companion to Social Archaeology, L.M R. P, : 353-373. Bw, L.

Pressouyre, L. 1996. Te World Heritage Convention 20 years later. UNESCO P-, P.

Preucel, R. I. Hodder. 1996. C I. E Contemporary Ar-chaeology in Teory. A Reader, R. P I. H, :601-614. Bw, Ox.

Quijano, A. 2003. C , A L. ELa colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latino-americanas, E. L, : 201-246. CLACSO, B A.

Restrepo, E. 2007. A . E El giro decolonial. Reflexiones

para una diversidad epistmica ms all del capitalismo global, S.C Gz R. G, : 289-304. S H E,Uv C, I E S C P-fi Uv Jv, I P, B.

Santos, B. de S. 2006. Renovar la teora crtica y reinventar la emancipacin social:encuentros en Buenos Aires. CLACSO, B A.


31/31


Shanks, M. C. Tilley. 1987. Social theory and Archaeology. Uv NwMx P, A.

Tilley, C. 1989. A - . E Criticalraditions in Contemporary Archaeology, V. P A. W,: 104-116. Uv Nw Mx P, A.

Trigger, B. 1981. A-A . World Archaeology, 13: 138-155.

Trigger, B. 1984 (1996).Av A: , , -. E Contemporary Archaeology in Teory. A Reader, R.P I. H, : 615-631. Bw, Ox.

Ucko, P. 2000.Ev . Conservation and Management of Ar-chaeological Sites, 4 (2): 67-92.

Ucko, P. 2001.H P 21 . Public Ar-chaeology, 1: 227-238.

UNESCO. 2000.El Patrimonio Mundial. E U, P.

Verdesio, G. 2005.L : v XIX XX x. E Hacia una Arqueologa de las Arqueologas Su-damericanas, A. H, . 115-150. E U, B-.

Walsh, C. 2007.S / ? Rflx . Nmadas26: 102-113.

Wei, C A. Aass. 1989.H Cv: E W. ICOMOS Infor-

mation, 3: 3-8.

19_Curtoni y Chaparro: El reentiero del cacique José Gregorio Yanqamil. Patrimonio, política y...

Documents

Transcript of 19_Curtoni y Chaparro: El reentiero del cacique José Gregorio Yanqamil. Patrimonio, política y...