kittoetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/715...ro, Udalak egindako inbertsioa 368.016...

kitto!715 zkia. 2010-III-26 ASTEKARIA

…eta

TTTTxxxxiiiirrrrrrrriiiinnnndddduuuullllaaaarrrriiiittttzzzzaaaazzzzaaaalllleeeeeeeennnn

ggggoooozzzzaaaammmmeeeennnneeeerrrraaaakkkkoooo ssssaaaassssooooiiiiaaaa

Zure bizikletarendako ZENTRU TEKNIKOA Barrena, 32 Eibar943 121895BBiissiittaa ggaaiittzzaazzuu!!

700 metro ZIKLISMOARIESKAINIAK

Zure hortzordeek jaterako oztopo bihurtu zaizkizu eta zure irribarreaeta itxura lehengoak ez izatea ekarri dizkizute? Orduan, zertarako xahutuko duzu zure dirua adabakietan? Badira soluzio BERRIAK inplanteetarako aurrez baztertutako lagunentzat.

Andoni Guisasola Ron DoktoreaR.P.S. 156/5

DDeeiittuuiigguuzzuu 990022 446688 220099rraa eettaa kkoorrrreeoozz bbiiddaalliikkoo ddiizzuugguubbeesstteellaakkoo iinnffoorrmmaazziioo gguuzzttiiaa..

Ibarbea Zehar., z/g (Rialto Zehar.) EIBAR wwwwww..eesstteettiiccaaddeellaassoonnrriissaa..ccoomm

GGooiikkoo hhoorrttzzoorrddeeaakk

� Janarien zaporea blokeatzen du� Plastiko artifiziala� Itsasgarri likatsuak� Hozkada ahula� Goragaleak� Egoera deserosoak

GGooiikkoo aallddeekkooiinnppllaanntteeaakk

� Ahosabai garbia� Plastikorik gabe� Itsasgarririk gabe� Hozkada indartsua� Goragalerik gabe� Ustekaberik gabe

HHoorrttzzoorrddeeeekkiinn aarraazzooaakk??

JJaann eettaa bbaarrrree eeggiitteeaa zzoorraaggaarrrr iiaa iizzaann ddaaiitteekkee bbeerrrr iirroo!!

zerbitzua

itzulpentzutzu

tzu...eta kitto!-ren

EERRAA GGUUZZ

TTIIEETTAAKKOO

TTEESSTTUUAA

KK

IITTZZUULLTTZZ

EENN

DDIITTUUGGUU,,

eeuusskkaarraattiikk

ggaazztteelleerraarraa,,

ggaazztteelleerraattiikk

eeuusskkaarraarraa,,

eettaa iinnggeelleesseettiikk

eeuusskkaarraarraa..

– Urte askotako ESPERIENTZIA dugu.

– Bezeroaren beharretara EGOKITUko gara.

[email protected]

...eta kitto! 10/III/26715 zkia.

EEiibbaarrkkoo UUddaallaakk,, GGiippuuzzkkooaakkoo FFoorruu AAlldduunnddiiaakk,, EEuusskkoo JJaauurrllaarriittzzaakkooKKuullttuurraa SSaaiillaakk eettaa KKuuttxxaakk ddiirruuzz llaagguunndduuttaakkoo aallddiizzkkaarriiaa

KKUULLTTUURRAA SSAAIILLAA((HHIIZZKKUUNNTTZZAA PPOOLLIITTIIKKAARRAAKKOOSSAAIILLBBUURRUUOORRDDEETTZZAA))

EEIIBBAARRKKOOUUDDAALLAA

GGIIPPUUZZKKOOAAKKOOFFOORRUU AALLDDUUNNDDIIAA

AARRGGIITTAARRAATTZZAAIILLEEAA::...eta kitto! Euskara Elkartea

HHEELLBBIIDDEEAA::Urkizu, 11 - solairuartea

20600 Eibar TTEELLEEFFOONNOOAAKK::

943 20 67 76 / 943 20 09 18 FFAAXXAA::

943 20 28 72 AAsstteekkaarriiaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected]@etakitto.comEEllkkaarrtteeaarreenn EE--MMAAIILLaakk::[email protected]

[email protected] EERRRREEDDAAKKZZIIOO--KKOONNTTSSEEIILLUUAA::

Itziar AlbizuJose Luis GorostegiSilbia HernandezKoldo MitxelenaEkhi Belar

AADDMMIINNIISSTTRRAAZZIIOOAA::Marisol Uriarte

KKOOOORRDDIINNAATTZZAAIILLEEAA::Koldo Mitxelena

EERRRREEDDAAKKZZIIOO--BBUURRUUAA::Silbia Hernandez

DDIISSEEIINNUUAA EETTAA MMAAKKEETTAAZZIIOOAA::Jose Luis GorostegiAARRGGAAZZKKII AARRLLOOAA::Maialen Belaustegi,

S. Hernandez eta E. Belar.HHIIZZKKUUNNTTZZAA AARRDDUURRAA:Juan Andres ArgoitiaMaider AranberriPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA::Itziar AlbizuBelen Ulazia

TTffnnooaa:: 943 20 67 76AAZZAALLEEKKOO AARRGGAAZZKKIIAA::

J.L. GorostegiBBAANNAAKKEETTAA--AARRDDUURRAADDUUNNAA::

Ainhoa LuzTTIIRRAADDAA::88..000000 aallee

IINNPPRRIIMMAATTEEGGIIAA::GERTU koop. (Oñati)CCOOPPYYRRIIGGHHTT--AA::...eta kitto!

LLEEGGEE--GGOORRDDAAIILLUUAA::SS/430/92

ISSN: 1132 - 1679 ("...eta kitto!”k ez du bere gain hartzen

aldizkarian adierazitako esaneneta iritzien erantzunkizunik)

GGAAIIZZKK II HHAAZZ II..-- Gaizki erakutsi, gaizki edukatu. “Gaizki hazitako umiak dittu,eta ez daki zer buru-bide atarako daben”.GGAAIIZZKK II EEGGIINN..-- Kalte egin. Zeozer modu txarrean egin. “Zori Diabruana,gaizki egin gurarik, onerako jarduntzia”. “Gaizki egin gauzak, ondo egittiabardiñ kostatzen danian, zorakerixia”.

Gure aurrekoek erabiltzen zuten euskera

asteko HHEEMMEERROOTTEEKKAA esaldiak““TToorrttuurraarreekkiinn aammaaiittuukkoo dduugguu tteekknniikkookkii eeppaaiilleeeeiieerraannttzzuukkiizzuunnaakk eesskkaattzzeekkoo ppoossiibbiilliittaatteeaa eesskkaaiinnttzzeennddiigguutteenn eegguunneeaann.. HHoorrrreellaakkoo eeggooeerreettaann eeppaaiilleeaakkppllaannttoo eeggiinnggoo bbaalluu eessaanneezz ̀̀ llaassaaii,, eezz zzaaiittuuzztteett kkaarrttzzee--llaarraattuukkoo,, bbaaiinnaa nniirree kkaassuueettaann hhaallaakkoorriikk eezz ddaa bbeerrrrii--rroo ggeerrttaattuukkoo´́,, eezz lliiookkeettee iinnoollaazz eerree aaddaarrrriikk jjookkoo.. NNee--rroonneekk kkoonnpprroobbaattuu dduutt hhoorrii nniirree aauurrrreeaann eeppaaiillee bbaatteekkGGoobbeerrnnuu ZZiibbiilleerraa ddeeiittuu zzuueenneeaann eessaanneezz hhuurrrreennggooaanneezz zzuueellaa bbaarrkkaattuukkoo.. EErrrreemmeeddiioo ssaannttuuaa iizzaann zzeenn””

((FFrraanncciissccoo EEttxxeebbeerrrriiaa,, aannttrrooppoollooggoo ffoorreennsseeaa))

““LLeehheenn bbaannaakkeettaakk eellkkaarrrreekkiinn bbiizziittzzeenn hhaassii eettaa 77--88uurrtteerraa eemmaatteenn zziirreenn;; oorraaiinn bboosstt uurrttee bbaaiinnoo lleehheenn,, eeddoohhiirruu eeggiinn ggaabbee.. PPoossmmooddeerrnniittaatteeaakk aauuttoonnoommiiaa eettaa eess--kkuubbiiddeeeenn ddeeffeennttssaa bbeezzaallaakkoo bbaalloorree ggaarrrraannttzziittssuuaakkeekkaarrrrii ddiizzkkiigguu,, bbaaiinnaa bbaaiittaa eerraabbiillii eettaa bboottaattzzeekkoo kkuull--ttuurraa.. EEttaa mmeerreezzii ddiittuuzztteenn ggaauuzzaakk aahhaalleeggiinnaarreekkiinn lloorr--ttzzeenn ddiirraa bbeettii.. HHoorrii ddaa bbiikkoottee bbaatteenn aarrtteekkoo hhaarrrreemmaa--nneeaann eeggoonn bbeehhaarr ddeennaa:: aahhaalleeggiinnaa,, bbaaiinnaa iinnooiizz eerreeeezz ssaakkrriiffiizziiooaa,, hhaauu eezz lliittzzaatteekkee ssaannooaa iizzaannggoo--eettaa””

((WWaalltteerr RRiissoo,, ppssiikkoollooggooaa))

EESSKKUUTTIITTZZAAKKGutun honen bitartez gure eskerrik beroena adiera-

zi nahi diogu J. A. Mogel ikastolaren 50. urteurrenareninguruko ospakizuna posible egin duten guztiei. Moduberean, eskerrak eman nahi dizkiogu Untzagako jubi-latuen egoitzari, argazki erakusketarako baliabideakeskaintzeagatik eta baita Armeria Eskolari ere, umeenjaialdia egiteko eskolaren instalazioak lagatzeagatik;eta ezin ahaztu antolatutako ekitaldietara gerturatu zi-ren guztiak, eskerrik asko horiei ere.

Irakasle, ikasle-ohi, guraso eta ikasleek laguntasunosoa eman dute, ekitaldietako bakoitza ahalik eta mo-durik egokienean geratu zedin. Horregatik guztiaren-gatik eskerrik asko, aurrerantzean egingo direnetanere zuen babesa izatea espero dugu, bai zuen lagun-tzarekin bai zuen parte-hartzearekin.

Beste barik, Juan Antonio Mogel ikastolako Guraso-en Elkartea osatzen dugunon zein zuzendaritzako ki-deen agurrik beroena jaso ezazue.

J.A. MOGEL-EKO GURASOEN ELKARTEA ETA ZUZENDARITZA

Tarte hau aprobetxatu nahi du Eibarko El Corte In-glés-aren lan inguruan aste batzuetatik hona ematenari diren gertaera batzuk salatzeko. Aurrez lan espe-rientziarik ez duten gazteak eta enpresa horretako lan-

gileak kaleratuak izan dira bidezkoa ez izateaz gainirrazionala ere baden moduan.

Azken kasua bere eguneko lana amaitu eta, nahasi-ta, langileentzat gordetako atetik irten beharrean, beze-roak erabiltzen dutenetik irten zen mutil batena da. Ka-leratu zuenak berarekin pozik zeudela esan zion, bainaezin zutela onartu langile batek “hain garrantzi handiko”araua ez betetzea. Azpimarratu behar da El Corte In-glés-eko Pertsonal Saila izan dela mutil hori eta bestebatzuk kaleratzea erabaki duena, izatekotan azpikontra-tazioa izan beharko zuenean horrelako erabakiak hartubeharko lukeena. Ezin dugu ahaztu gazte hauek baldin-tza ezegonkorretan dihardutela beharrean. Zama etahustuketa lanetan dihardute goizeko 06-00etan hasita,lau ordu egunero, martitzenetik zapatura, hilero 350 eu-ro kobratzeko. Estatuan indarrean dagoen hitzarmenarijarraitzen diote, Gipuzkoakoa baino baxuagoa denari.Arauzko jantziak eta oinetakoak ez zaizkie garaiz eman.

Hemendik sindikatuei deitzen diet behargin hauen-gana gerturatu daitezen, euren laguntza eskainiz, etadituzten eskubideak errespetatuak izan daitezen borro-katu dezaten eta, aldi berean, enpresak dituen obliga-zioak bete ditzala exijitu dezatela. Eta gazteei gomen-datuko nieke amorerik ez emateko, enpresari guztiakhain arduragabeak ez direlako, eta euren eskubideakerrebindikatu ditzatela. Animo eta besarkada bat!

INES CARBALLO

IIKKAASSTTOOLLAAKKOOEENN EESSKKEERR OONNAA

OHARRA: Aste Santuan, ohikoa denez, ez da astekaririk izango. Horregatik, HURRENGO ALEAAPIRILAREN 9-AN izango duzue zuen buzoietan. Bitartean, ondo pasa oporrak.

KKAALLEERRAATTZZEEAAKK EELL CCOORRTTEE IINNGGLLÉÉSS--EEAANN

10/III/26 ...eta kitto!715 zkia.

DANONAHOTAN

4

a u t u a nEENNPPRREESSEENN EELLKKAARRTTEEBBEERRRRIIAAEuropako Batasunakeraiki nahi dituenazpiegitura zientifikohandien hornikuntzanparte hartzea helburuduen elkartearensorrerarako hitzarmenasinatu berri duteGipuzkoako 9 enpresakForu Aldundian. Ineustarizeneko elkartean osoarlo ezberdinak lantzendituzten enpresak batudira, tartean doitasunhandiko ekipamenduengarapenean beharraegiten duen AVSeibartarra.

PPOORRTTAALLEEAA IITTXXIITTAAAASSTTEE SSAANNTTUUAANNApirilaren 1etik 5erabitartean, Aste Santuadela eta, Portaleaeraikina itxita egongodela eman dute aditzeraeta, beraz, egun horietanezin izango da bertakozerbitzurik erabili.

FATXADAK ZAHARBERRITZEKO, IGOGAI-LUA IPINTZEKO EDO BERRITZEKO ETA KO-MUNITATEETAKO IGOGAILUEN MANTEN-TZE-LANETARAKO Udalak ematen dituen diru-laguntzak eskatzeko programaren edizio berriariekin diote eta aurten aldaketak izango direla au-rreratu dute agintariek.

2010eko aurrekontuan fatxadak berritzea era-bakitzen dutenei laguntzeko 50.000 euroko parti-da aurreikusi dute eta igogailuekin lotutakoentzataurreikusitako partida, berriz, 100.000 eurokoada. Aldaketarik nabarmenena honakoa da: orainarte eskaeren tramitea beharrak hasi aurretik egi-ten zen, baina, aurrerantzean, ez da tramiterikhasiko beharrak amaituta egon arte.

Udal arduradunen berbetan, “igogailuen ka-suan, orain arte proiektua idaztean aurkeztu be-har ziren eskaerak, baina proiektua idazten zene-tik obra amaituta egon arte sarritan bizpahiru ur-te igarotzen ziren”. Ondorioz, Udal kontuetan de-sorekak sortzen ziren eta horrelakoak saihestekohelburuarekin aldatu dituzte irizpideak.

Beste aldaketarik ere izango da: pertsona fisiko-ek ez ezik, aurrerantzean pertsona juridikoek ereizango dute diru-laguntzak eskatzeko aukera. Etaorain arte partidak bereizi egiten bazituzten ere,irizpide berriei jarraituta dena partida bakarrean ba-

tuko dute. Dena dela, irizpide berriak udalbatzakonartzea falta da oraindik, azken orduko aldaketakzehazten dihardute-eta. Fatxadak zaharberritzekobeharren %10erainoko edo zaharberritutako metrokarratuko 4 euroko laguntza ematen du Udalak.Igogailuen kasuan, diru-laguntzak ezin izango ditu6.000 euroak gainditu, igogailua lehenengoz ipinizgero, eta 3.000 eurotik beherakoa izango da igo-gailu zaharra berriarengatik aldatzen dutenentzat.

ZAPATUAN, MARTXOAREN27-AN, 20.30AK ETA 21.30-AK BITARTEAN MUNDUKOMILAKA HIRITAKO monu-mentu, kale, enpresa eta etxe-tan argiak amatatuko dituzte,World Wild Fund elkartearen“Planetaren ordua 2010” izen-

buruko ekimenarekin bat egin-da. Klima aldaketaren arazoarierantzuteko orduan denok ze-resana daukagula agerian la-gatzeko asmoarekin antolatu-tako ekimenaren arduradunekmila milioi lagun baino gehia-goren parte-hartzea eta mun-

duko 6.000 hiriren babesaizatea espero dute.2009an 88 herrialdetako4.159 hirik egin zuten batekimenarekin, bakoitzekomonumentu esangura-tsuenen argiak itzalita. El-kartearen webgunean(www.wwf.es) ekimenare-kin bat egiteko modu ez-berdinak azaltzen dituzte,bestelako informazio inte-resgarriarekin batera. Ei-barren, Ezker Batua-Ara-lar koalizioak Udalari eki-menarekin bat egiteko es-kaera egin dio eta, egokiikusiz gero, gaia aztertze-ko bozeramaileen batza-rra lehenbailehen deitzekoeskatu dute.

Aldaketak fatxada eta igogailuentzako diru-laguntzetan

Klima aldaketaren aurkako itzalaldia

Aurrerantzean udal tramiteak obrak amaitu ostean hasiko dira. / BELAR

APIRILAREN 26-AN BANA-TUKO DITUZTE AURTENGOTORIBIO ETXEBARRIA SA-RIAK, COLISEOAN EGINGODEN EKITALDIAN eta epaima-haiak atzo bertan eman zituenezagutzera lehiaketan finalistageratu diren proiektuak. Enpre-sa Berrien atalean “Gorosabel:Akualur” akuikultura arlokoproiektua (Mendaro), “Anboto”(Derio) makina eta gizakien ar-teko komunikazio inteligenteahelburu duen proiektua, “MatzErreka: Intu” torloju ultrasoniko-

aren inguruko proiektua (An-tzuola) eta “NEM Solutions”(Donostia) garraio, energia etaosasun arloetako mantenurakoproiektua aukeratu dituzte etaEnpresa Ideien atalerako, be-rriz, “Blue Agro” (Zigoitia), “Des-moplat” (Donostia), “Innovate &Transport” (Donostia), “Lexin-der” (Donostia) eta “Tires-Texti-les” (Donostia). XX. Edizioa be-tetzen duen lehiaketara 31proiektu aurkeztu dituzte, 17Enpresa Ideien atalean eta 14Enpresa Berrien atalean.

Toribio Etxebarria Sarirako finalistak


5DANONAHOTAN

LAN ARRISKUEN PREBEN-TZIORAKO GOI MAILAKOTEKNIKARIAK TREBATZE-KO IKASTAROA HASIKO DAapirilaren 7an Debegesan.Ikastaroa aurretik esparru ho-rretako ikastaroren bat egin du-tenentzat eta berezitasunenbat egiteko faltan daudenen-tzat eta etorkizunean homolo-gazioren bat amaitu nahi dute-nentzat pentsatuta dago. Kon-tuan izan behar da enpresekgero eta interes handiagoa du-tela horrelako gaietan trebatu-tako giza baliabideetan, tekni-kari bakoitzeko behargin kopu-ruan gehienezko kuota ezar-tzekotan dabiltzalako. Informa-zio gehiagorako 943052849 te-lefono zenbakira deitu daiteke.

Elkarte eta boluntarioentzatBestalde, apirilaren 12tik au-

rrera boluntarioei eta irabazi as-morik gabeko erakundeetarakokideei zuzendutako beste ikas-

taro bat emango dute. “Proiektueraginkorrak zelan diseinatueta landu” izenburuko ikastaro-aren helburua elkarteei proiek-tuak hobetzen lagunduko dientresna bat eskaintzea da. Hauda, elkarteetan dihardutenakeuren proiektuen kudeaketaantolatzen eta administrazioa-ren aurrean aurkezten eta justi-fikatzen ikasteko moduak es-kaintzea. Klaseak Portalean,ikastaro gelan izango dira, api-rilaren 12an, 14an, 19an,21ean eta 26an, 17.00etatik20.00etara. Interesa dutenekizena eman behar dute Debe-gesako 943 82 01 10 telefonozenbakira deituta (Itziar) edonagusiak@debe gesa.composta elektronikora idatzita.

UDALAK AURREKO ASTEAN EMAN ZUEN EZAGUTZERA IAZJAIEN ANTOLAKETARAKO ERABILITAKO ZENBATEKOA:2009an 607.715 euro gastatu ziren Eibarren egindako jaietarakoekitaldietan. Kopuru horretan, baina, Udalak gastatutakoa eta herri-ko beste talde batzuek ordaindutakoa batuta daude. Bereiztuz ge-ro, Udalak egindako inbertsioa 368.016 eurokoa izan zen, iazko au-rrekontu osoaren %0ʼ92. Herriko elkarte eta taldeek, berriz, ia295.000 euro gastatu zituzten jaiak antolatzen. Hala ere, elkarteekerabilitako diru horretatik 55.300 euro Udalak taldeei emandakoakizan ziren. Antolatutako ekitaldiak, berriz, 338 izan ziren (108 Uda-lak zuzenean antolatu zituen eta beste 230 jarduerak, berriz, elkar-teek). Biztanle bakoitzeko 13ʼ42 euro gastatu ziren iazko jaietan.

auzorik auzo

Martxoaren 16an jakin zuen Aralarrek Udalak eta SPV EibarBoulevard enpresak Errebaleko auzian adostasunez kon-pontzeko erresoluzioaren kontra ipinitako errekurtso konten-tzioso-administratiboak aurrera egingo duela eta, beraz, tramite-ra onartu diotela. Aralarrekoen berbetan, “urtarrilaren 25eko udal-batzak onartu zuen txostenak jasotzen dituen hiru arrazoietatikbat ere ezin dugu onartu, Mundu mailako krisi ekonomikoak, EB-Aralarrek birparzelazio proiektuari ezarritako kontentziosoak edoproiektuaren diseinua egin zuten arkitektuen eta SPV Eibar Bou-levard-en arteko arazoak, horietako bat ere ez da arrazoi nahikoaadostutako erresoluzioa justifikatzeko. Guk argi daukagu erabakihorretarako motibazioa zein izan den: Gobernu-taldeak hasiera-tik amaierara arte egin duen kudeaketa negargarria”.

Aralarrek begi onez ikusten du lurzorua Udal eskuetara buelta-tzea, “beti ere interes publikoaren mesedetan egitekotan eta ez,kasu honetan bezala, interes pribatuen mesedetan jarduteko”.

600.000 euro jaietarako

Aralarren errekurtsoa aurrera

Gobernu Zentralak Eibarko Udalak Enplegu eta Sostengarrita-sun Fondoari aurkeztutako bost proiektu gauzatzeko 2.972.500euroko laguntza eskainiko duela baieztatu du. Horren bitartez, As-telena frontoiko aireatze eta erreforma lanak, Karmen kaletik Ipa-rragirrerainoko igogailua, Jardiñetako eskilara mekanikoak, Ipuruafoball zelaiko eguzki plaken kokapena eta Udaleko kudeaketa elek-tronikorako oinarrizkoen moduluen ezarpena egingo da.

3 milioi euroko laguntza

Ikastaro berriak Debegesan


DANONAHOTAN

6

biztanle zituenEibarrek iazko urtearenamaieran. Azken urtebietan ez da aldaketahandirik eman biztanle

kopuruan, bainabestelako egoerarik

bizi izan da: 1980 eta1986 bitartean urteko

mila bat biztanlegaltzen zituen herriak;

biztanle gehien,39.561, 1978an izan

zituen; 1850ean 3.500biztanle zegoen, 1900.urtean 6.500, 1940an

11.800, 1960an 31.700eta 1965ean 35.617;urte horretan jaiotako

umeak, berriz,915 izan ziren, inoiz

baino gehiago.

asteko

datua22227777 .... 444411119999

IKUSMENAREKIN ARAZOAK DITUZTENENZEIN ITSUEN PREMIETARA EGOKITUTA DAU-DEN 5 KUTXAZAIN ipini zituen martxan Kutxakorain hilabete inguru. Toribio Etxebarria, Urkizu,Untzaga Plaza, Juan Gisasola eta Errebal kaleeta-ko bulegoetan dauden kutxazainei ahots bidezkosoftwarea edo aplikazio informatikoa gehitu dizkie-te eta, horri esker, bezeroek aurikular bidezko ko-nexioa egin dezakete kutxazainarekin, behar dutenoperazioa egin ahal izateko. Eibarren 40 afiliatudauzka ONCE elkarteak, baina bertako ordezkari-tzaren menpean dauden afiliatuak 90 dira eta ku-txazainetan egindako hobekuntza horri esker eure-tako askok eguneroko gestioak egiteko orduan au-tonomia handia eskuratu dutela azpimarratu duteelkarteko ar-duradunek.

ROMUALDO GALDOS KALEAN,MARKESKUA JAUREGIAREN INGU-RUAN LORONTZIAK IPINI DITUZTE,aldaparen alde horretan aparkatzekoaukerarik ez lagatzeko. Udalak erabakihori hartzeko arrazoia zein izan denezagutzera eman du, inguruan bizi di-renak behin baino gehiagotan kexa-tzen jardun eta gero: Ertzaintzak horaparkatzea galerazteko neurriak har-tzeko eskaera egin zion Udalari, bere

egoitzaren segurtasun-neurriak indar-tzeko. Eskaera horri nolabait erantzu-teko, aparteko kosturik ez duen neu-rria, automobilak aparkatu ohi ziren to-kietan lorontziak ipintzearena hartu du-te. Azken hilabeteotan Eroskin eta ige-rilekuetan egiten diharduten beharrenondorioz hainbat aparkaleku desagertudira inguru horretan eta bizilagunek ezdute begi onez ikusi aparkatzeko tokigehiago galtzea dakarren neurria.

Lorontziak Ertzaintzaren segurtasunerako

Gaur itxi dute Eibarko NAN bulegoaEIBARREN N.A.N. EGIN EDOBERRITZEKO AUKERARIKEZ DA IZANGO AURRERAN-TZEAN, GAUR BERTAN ZER-BITZUA ESKAINTZEARI LA-GA DIOTE-eta. GobernuarenOrdezkariordetzak GipuzkoakoProbintzian duen bulegotik he-larazitako idatzian azaldutako-aren arabera, “muga teknikoakdirela eta, maiatzaren 26an Es-painiako Poliziak NAN bidera-tzeko zerbitzua eskaintzeari la-gako dio Eibarko bulegoan”.

Zerbitzua bertan behera la-gatzea eragin duten muga tek-nikoak horrela azaltzen dituz-te: “Toki batetik bestera mugi-tzeko zailak diren makina kon-plexuak behar dira eta, horrezgain, komunikaziorako lineakere bereziak dira eta ez diraerraz lortzen. Gainera, NANegiteko prozesu osoan intere-satua bertan egotea beharrez-koa da eta, beraz, orain arteEibarren epe bitan, astelehe-nean eta eguaztenean agiriaegiteko moduari jarraitzea ezi-nezkoa da. Horregatik, norta-sun agiriaren berritzea baka-rrik Espainiako Poliziaren bule-goetan egingo da”.

Gaurtik hasita, beraz, eibar-tarrek Donostiara, Irunera edoBilbora joan beharko dute kar-neta egin edo berritzera, aldezaurretik hitzordua eskatuta (in-ternet bidez edo 902247364 te-lefono zenbakian). Aipatutakobulegoetan egun bakarrean es-kuratuko da agiri berria: 30 ur-tetik beherakoen kasuan 5 ur-teko epean izango du balioa,30 urtetik gorakoen kasuan 10urteko epean eta 70 urtetik go-rakoen kasuan, berriz, balioiraunkorra izango du.

Bestalde, norbaitek ezohikoarrazoiak bitarte agiria eskura-tzeko aparteko presa izango

balu, eta horretarako arrazoiakjustifikatu baditzake, aldez au-rretik hitzordua eskatu barik ko-misariara joateko aukera izan-go du.

NAN berriak txipa dauka etabertan hatz-marka informati-koki inprimatuta darama. Horriesker administrazio publikoa-rekin, enpresekin zein bestehiritar batzuekin internet bidezhainbat gestio (besteak beste,lan-historiala edo langabezia-laguntzak eskatzea, zergakordaintzea eta on-line banka-ra sarbidea izatea) modu ero-so eta seguruan egiteko auke-ra dago.

Itsuen premietara egokitutako kutxazainak

Muga teknikoek zerbitzua ez dutela ahalbidetzen adierazi dute arduradunek. / EKHI BELAR

7KALEKOINKESTA

JJUUAANN MMAANNUUEELL RRÍÍOOSS8855 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Egixa esan ez dakitt nere gorpu-tzak askorako balioko daben,gaztiagua izango banintz... Pen-tsatzen dot famelixak ikusi bihar-ko leukela zer egin nere gorpu-tzakin hiltzen naizenian. Pentsa-tzen dot ikertzeko ondo daguala,baiña ez dakitt nik utziko nebanik.

Zure GORPUTZAZIENTZIARI

lagako zetsazun?JJAAVVIIEERR AALLDDAAYY6666 uurrtteejjuubbiillaauuaa

Ondo ikusten dot ideia hori etanere gorputza emongo nentsakezientziari. Gorputzak ez dau ezerbalixo hiltzen zaranian, holan, ezjata ardura zer egitten daben be-rarekin. Zientzialarixek ikertzekoedo beste batek gorputz atalakbihar badittue, eurendako izangozan gorputza.

MMAARRIIAANN GGAARRAATTEE5533 uurrtteeaaddmmiinniissttrraarriixxaa

Gauza interesgarrixa dala begi-ttantzen jata eta pentsatzen dotnere gorputza lagako netsalazientziari. Gehixago kostatuko ja-tan famelixakoren baten gorputzalagatzia, baiña neria bai, idatzizlagako neban ipiñitta. Oso ondobegittantzen jata ideia.

MMªª JJEESSUUSS AARRRRIILLLLAAGGAA5588 uurrtteeeettxxeekkooaannddrriiaa

Ez dakitt ba, zalantzak dittut.Ideia moduan ondo daguala begi-ttantzen jata eta bakotxak ikusikodau bere gorputzakin zer nahi da-ben egin, baiña neri ez jatan askogustauko. Ez dakitt, kontzientzia-ren barruan daguan zeozer da,erreparo pixkat emoten desta.

Hil ostian gorputza lurperatu edo erretziaz gainbadago beste aukera bat: zientziari emotiaestudixo eta ikerketarako. Ez da ezer ordaindubihar eta ez da bape kobratzen bez, modualtruista batian egitten dan zeozer da.Hori bai, hildakuak aurretik argi laga bihardittu beraren nahixak zeintzuk diran.


GEUREGAIA

8

Askotan, urteko egunik go-goangarrixenak izatendira Aste Santukuak ber-tako herritarrentzat: Jesus guru-tzian hil zala eta gero berpiztuzala gogoratzen dabe, hura lautxanponen truke saldu ebala-etaJudas zigortzen dabe... Ekitaldiserixuak izaten dira gehixenak,herri osuak deboziñuarekin ja-rraitzen dittuanak. Hamen jarrai-xan dozuez batzuk, ospetsue-nak, baiña badira beste batzukbe: Berantevillan barixaku gabiannazareno batek 100 kiloko katiakeruaten dittu arrastaka eta hankahutsik, bittartian beltzez jantzitta-

ko ehun andrak suzirixen argi-xaren artian kantuan dihardutenartian; eta Kanpezun herriko hi-ru gazte belauniko ibiltzen dirahiru ordu laurden, aurpegixa es-talitta eta tunika moriarekin, ho-ri bai, hamabi kiloko gurutziagaiñian dakela... azken fiñian,Eibarren ez hainbeste, baiña fe-txa berezixak dira.

BALMASEDA:herri baten pasiñua

Gurutze-bide bizidun hori daEuskal Herriko antzezpen os-petsuena. 500dik gora herritarNazareteko Jesusen bizitzako

azken orduak antzezten dittue,antxiñako erara jantzitta. EguenSantuan azken afaria, baratze-ko otoitza eta Jesusen atxiloke-ta egitten dira (20.00etan); etabarixakuan Judasen urkatzia,Pilatosen epaiketia eta gurutze-rako bidia (09.30xetan). Ordain-du egin bihar da antzezpenakikusteko.

BILBO: prozesiño faltarik ez

Donibane elixatik ipintzen damartxan Aste Santuko prozesiñoillaria. Elixa hori Atxurin eguanhasieran, Bilboko ospittalarenonduan. 1554. urtetik egitten da-be, Egixazko Gurutze SantuarenKofradixia sortu eta urtebetera;gero beste zortzi ermandadegehittu jakozen horri ermanda-deorri. Alde Zaharretik Abando-ibarraraiño doiazen prozesiñomordua dagoz Bizkaiko hiribu-ruan, Aste Santuko egun guztie-tan egitten diranak; ospetsue-nen artian dago be Erramu do-mekako Astotxuarena.

SEGURA: prozesiño berezixa

Prozesiñuetan, Gipuzkuakoospakizun relijioso berezixene-

takua da. 300 lagunek hartzendabe parte: santu-eramailliak,hamar paso eramaten, eta pasobizidunak: nazarenuak, damu-tuak, soldadu erromatarrak etaaingerutxuak. Lehen eguniansegurarrak beila egitten dabe,txandaka, egunez eta gabaz;hurrenguan, Jesus gurutzetikjaisten dabe. Eguen eta barixa-kuan, 17.00etako mezaren on-doren, elixatik irteten dau pro-zesiñuak.

HONDARRIBIA:soldaduak, lurrera

Barixaku Santuko prozesi-ñuan Jesusen nekaldixa eta he-riotza irudikatzen dabe, baiñapazko domekakua da ospaki-zun bitxixena: 21 soldadu erro-matar sartzen dira elixan eta al-tariaren aurrian jartzen dira.Apaizak Gloria in excelsis Deoesatian, ziplo jausten dira lurre-ra eta, mezia amaitzian, aldeegitten dabe, ezpatak beherabegira dakela. Soldaduen erori-ko hori domekako 10.00etakomezan egitten da.

AZKOITIA: Barixaku Santu betia

Kristoren hilkutxa eta Andra

Aste Santua beti da santu, oporrak dakenentzat bai behintzat. Baiña batzuentzat oraindik eta santuago, herri batzuetan ospakizun erlijiosuak bizi-bizirik jarraitzen dabelako. Hortik zihar -Andaluzian,Gaztela-Leonen, Levante aldian- indarhaundixagua badake be,Euskal Herrixan bertan,kilometro batzukbakarrik eginda, topau geinkez tradiziño handiko ospakizun erlijiosuak. Balmasedako antzezlanak herri osuaren inplikaziñua eukitzen dau eta, horrez aparte, kobrau be egitten da ikustiarren.


TTrraaddiizziiññoozz bbeetteettaakkoo AAssttee SSaannttuu--SSaannttuuaa

Segurako prozesiñuan haurrak parte-hartze zuzena dake zelebraziñuetan.

Maria Doloretakua eramaten di-ttue herriko kalietatik egun ho-rretan, sakoneko isiltasuna la-gun dakela. Armatus-ak diraisiltasun hori apurtzen dabenbakarrak, euren lantzak lurra-ren kontra jotzen hastian.

GASTEIZ: hiriburuaren xarma

Gasteizen Eguen eta Barixa-ku Santuetan 300 bat nazarenobatzen dira lau mendetik goradaken Isiltasunaren eta Jauna-ren Hillobiratziaren prozesiñueninguruan. Eta Erramu Domekankatedral barrixan ospatzen danpalmen bedeinkapenian har-tzen dabe parte fededunak.

TUTERA: aingeruaren jaitsieria

Bi ospakizun berezi egittendabe Aste Santuan. ZapatuanJudaren heriotza irudikatzendabe; holan, goizeko 10.00etanhasten dan Volatin jaixan, egu-rrezko panpiña airian ibiltzendabe eta helduak arropia ken-tzen detse. Gozokixak, baloiaketabar botatzen dabe Erlojua-ren Etxeko balkoietatik. Dome-kan, ostera, aingeruz jantzittakohaur bat Ama Birjiñarenganajaisten da, sokatik behera; Ale-luia ohiukatuz eta, tarteka aitta-ren egiñez, manteliña kentzendetsa Ama Doloretakuari. Jesusberpiztu da.

GESALTZA-AÑANA:sua traidoriari

Judaren epaiketia antzeztenda hor. Bi kofradixen prozesi-ñuak plazara iritsi orduko, Judazintzilik dago. Ama Birjiñareneta Jesusen irudixak aurrez-au-rre jartzen dittue eta Mariakmanteliña galtzen dau semia

berpiztu dala ikustian. Orduan-txe emoten detse sua Judarieta bere barruangordetako petardoeta trakak ikaraga-rrizko zalapartiasortzen dabe. Dan-tzan juaten dira da-nak elizara etaabesten eta dantzaegitten pasatzendabe arratsaldeosua, hori bai, pas-ta opillak jaten.

SAMANIEGO: makillan zintzilik

Hamen be Juda-ren epaiketia egi-tten da. Hamar me-troko makillaren puntan jartzendabe lastozko panpiña, epaituegitten dabe eta, zelan ez, betida errudun. Hainbat tiro jo, ma-killatik jaitsi eta haurrak ostiko-ka hartzen dabe. Gero, arrasta-ka eliza ondora eraman eta suemoten detse; egun horretanohittura dago be anisezkoerroskillak bedeinkatzeko. Paz-ko domekan egitten dabe,eguerdixan herriko plazan epai-tuz, meza nagusixaren aurretik.

CABANILLAS: lapurra, balkoitik balkoira

Prozesiñua eta Judaren epai-ketia egitten dabe. ProzesiñuanAma Birjiña eta bere seme ber-

piztua alkartzen diran momen-tua irudikatzen dabe; jarraixan,seriotasuna barria bihurtzen da,Judasen heriotzaren parodiadator-eta. Herriko gazte batekegitten dau Judasena eta bal-koittik balkoira ibilliko da, lapu-rretan eta soldadu erromata-rrengandik ihesian. Udaletxekobalkoian emakume erromata-rrak egoten dira zain, solda-duak traidoria noiz harrapatuko,haurreri gozokixak botatzen.

Azkenian, solda-duak lepua moz-tuko detse Juda-si. Pazko dome-kan egitten da,eguerdixan, he-rriko plazan.

9


Eibarren 1948xan egindako prozesiño bateko irudixa. Gure herrixan ez dago prozesiñuak egitteko tradiziño handirik,baiña 1960. hamarkadaraiño egiñ izan ziran. / EIBARKO UDAL ARTXIBOA. BENEDICTO DOMÍNGUEZ BILDUMA.

GEUREGAIA

Bilbo da Euskal Herriko hirixen artian prozesiñogehixen hartzen dittuana.Iparraldian, bestalde,Aste Santuak ez dakatradiziñorik.

Beste elixetan be Aste Santuko zelebraziñuak egingo diran arren,San Andres parrokixako eta Arrateko santutegiko ordutegixak jaki-ñarazi deskue. San Andresen, Erramun Domekan 12.00xetanizango da mezia eta jarraixan prozesiñua egingo da; bestelakomeza ospakizunak Eguen Santuan (19.00etan), Barixakuan(17.00etan), Zapatuan (20.00etan eta gau-bela) eta Pazku Dome-kan (09.00xetan eta 12.00xetan) izango dira. Arrateko santutegixan Erramun Domekan 12.30xetan ospatukoda mezia eta, ondoren, bedeinkapena egingo da. Apirillaren 1ian,Jaunaren Afariko meza santua egingo da 18.00etan; 2xan, Jauna-ren Nekaldiko ospakizuna 17.00etan; 3an Pazku gau-bela18.00etan; eta 4an, 12.30xetan, betiko moduan. Bestalde, hillaren10etik aurrera, udako ordutegixa jarriko da indarrian; hau da, za-patuetan 18.00etan eta domeketan 12.30xetan izango da mezia.

ZZEELLEEBBRRAAZZIIÑÑUUAAKK EEIIBBAARRRREENN


GAZTEKITTO

10

teen-ajea

- Zer da Aste Santuko saioe-tan egingo duzuena?

Literaturaren inguruko jar-dueren bidez dibertitu eta bila-keta gogoa bultzatuko dugu.Partaideak 4 egunetan etorri-ko dira liburutegira eta bertanjolasten dugun bitartean hain-bat alor landuko dira: liburute-giaren erabilera, komunika-zioa, munduko ipuingintza,errespetua, aniztasuna, ahoz-ko literatura...- Nahikoa irakurtzen duteumeek?

Dauzkaten ereduen arabera:umeek imitazioz ikasten duteeta helduok ez badugu irakur-tzen, umeek ez dute irakurriko.Beraz, gugandik hasi behar du-gu. Dena dela, ikastetxeetaneta liburutegietan oso lan ga-rrantzitsua egiten ari dira zen-tzu horretan, eta horri esker,umeak dira estatuko irakurle in-dizea igotzen dutenak. Orainteknologia berriekin, irakurtze-ko era desberdinak sortzen aridira: hipertextoa, pantailak, iru-diak irakurtzea...- Zer egin daiteke hori bultza-tzeko?

Irakurtzeak zerbaiterako balio

duela sentitzea eta bizipen atse-gina izatea dira gakoak.- Irakurzaletasunean nolakopapera dauka euskarak?

Eibarren konkretuki, 2009 ar-te nahiko parekatuta egon daeuskarazko eta gaztelerazko li-buruen mailegua umeen arte-an, baina azken aspaldian,gaztelerazko materialaren mai-legua igo egin da. Esan beha-rra dago, gazteleraz askoz erematerial gehiago publikatzendela euskaraz baino eta, gaine-ra, komunikabideetan indarhandia daukate gaztelaniazko-ak diren marrazki bizidun etapertsonaiek, eta umeek hauekagertzen diren ipuinak nahi iza-ten dituzte.- Liburutegia arrotza egitenzaie umeei?

Gure esperientzia propioanoinarriturik, txikitatik liburutegi-ra ez bazara joaten, heldua za-renean ez duzu zuretzako mo-duko espazio bezala ulertzeneta erabilera murritzagoa da.Umeek, liburutegiak eskaintzendizkioten aukera guztiak eza-gutzen dituztenean oso pozikjoaten dira eta erabiltzaile bila-katzen dira.

ATARTEA Kultur Elkartea:

“Umeek igotzen duteestatuko irakurle indizea”

“Umeen garapenerako eta komunikazio gaitasuna garatzeko,

narratiba eta irakurzaletasuna lantzea ezinbestekoa dela

uste dugu”. Horiek dira Atartekoen berbak eta hortan

ahaleginduko dira Aste Santuan Juan San Martin

liburutegian lau saiotan zehar.

Toribio Etxebarria, 4

� ttaarrttaakk� eennkkaarrgguuaakk

eettxxeerraaBidebarrieta, 28 �� 943 20 79 73

San AndresGozotegia


GAZTEKITTO

Errebal eta Jardiñeta ka-leen artean, Muzategin,lanean dihardute TailerEskolakoak gazteleku berriaprestatzen. Bertan kokatukoda 2010. urtearen amaierara-ko ʻMuzategi-Indianokuaʼ ize-neko gaztegune ekipamenduberria, beraz, Karmen kalekoErrota gaztelekua itxi egingoda (nahiz eta ordura arte mar-txan egongo den).

Haur, nerabe eta gazteenheziera prozesua, heldutasu-nera iristeko prozesua etaemantzipazio prozesua erraz-teko bideak eskaini nahi dira

Muzategi-Indianokuaren bitar-tez. Horretarako, zerbitzuhauek eskainiko dira: informa-zioa, orientazioa, asia hezi-tzailea, adierazpenerako etapartaidetzarako bideak, etasorkuntzarako eta produkzio-rako bideak.

Leku aldaketa honekin gaz-teak erakarri nahi dira gaztele-kura. 12 eta 16 urte bitartekogazteei egongo da zuzendutaekipamendua, nahiz eta ordu-tegiarekin bateragarri den neu-rrian beste adin tarte batzueiere eskainiko zaien ekipamen-duaren zati bat erabiltzeko au-

kera (besteak beste: Afarike-tan, Kezka, Musika Eskolatiksortutako taldeak, Break Dan-ce taldeak…).

Lau guneMuzategi-Indianokua gazte-

gune ekipamendu berriak laugune edukiko ditu. A guneak40 metro karratu izango ditu,eta informazio eta orientaziogunea jarriko da bertan. B gu-nean KZgunea egongo da. Cguneak harrera-lekua, elkarre-taratze gunea, besaulkiak, or-denagailua, ikasteko guneaketa abar batuko ditu. D gune-an, azkenik, areto nagusia,dantzarako pista, sukaldea etamostradorea, eskena-tokia, jo-kuak eta jolasak (mahai-jola-

sak, futbolinak, ping-pong, ma-haiak, Play Stationa…), etatailerrak egiteko guneak egon-go dira.

Gaztelekuaren arduradunbezala dinamizatzaile bategongo da eta, horrez gain, hi-ru hezitzaile egongo dira asteosoko zuzeneko jardunarierantzuteko. Ordutegiari dago-kionez, bestetik, urtarriletikabendura arte egongo da za-balik gaztegunea arratsaldero(ekainaren 39etik irailaren15era arte izan ezik) astelehe-netik eguenera 18.00-20.00;barixakuetan 17.00-20.30; za-patuetan, domeketan eta jaie-gunetan 16.30-2030; eta AsteSantu eta Gabonetako oporre-tan egunero 16.30-20.30.

EErrrroottaa ggaazztteelleekkuuaakk KKaarrmmeenn kkaalleeaann ddiittuueenn llookkaallaakk llaaggaakkoo ddiittuu eettaa MMuuzzaatteegg iinn kkookkaattuukkooddaa.. BBaaiinnaa hhoorrii eezz ddaa iizzaannggoo aallddaakkeettaa bbaakkaarrrraa,, iizzaann eerree,, aallddaakkeettaa eegg iitteenn ddeenneett iikkaauurrrreerraa MMuuzzaatteegg ii-- IInnddiiaannookkuuaa iizzeenneezz eezzaagguuttuukkoo ddaa ggaazztteegguunnee eekkiippaammeenndduu bbeerrrriiaa..AAbbeenndduuaann eemmaannggoo ddaa aallddaakkeettaa..

Gaztelekua: kokapen eta izen berria

Muzategi-Indianokua gaztegune ekipamendu berriak Errotaren tokia hartuko du. / EKHI BELAR

11

EMAKUME ETA GIZONM O D A

�� 943 20 22 33 ZULOAGATARREN, 7K O N F E K Z I O A K

NTRA. SRA. DE BEGOÑA

EHORZKETA-BEILATOKIA

Zerbitzu osatuak Eibar eta eskualdekoosasun zentru eta etxeetan

Gipuzkoa, Espainia eta nazioartetikegiten dira trasladoak

�� KKKKOOOORRRROOOOAAAAKKKK �� EEEESSSSKKKKEEEELLLLAAAAKKKK �� HHHHIIII LLLLAAAARRRRRRRR IIIIAAAAKKKK �� AAAAGGGGIIIIRRRRIIIIAAAAKKKK

BULEGOAK ETA ERAKUSKETA:Txaltxa-Zelai, 4-6 - behea, ezk.

ZERBITZU IRAUNKORRA:� 943 201095 Faxa: 943 202564

CENTRO MEDICO - OSASUNDEGIA

1 Kardiologia2 Zirugia3 Dermatologia4 Dietetika eta Nutrizioa5 Analisi Klinikoak6 Ortodontzia7 Otorrinolaringologia

8 Pediatria9 Psikiatria

10 Radiologia11 Traumatologia12 Barne Medikuntza13 Koloproktologia14 Erizaintza15 Zoru pelbikoaren

errehabilitazioa

UURRKK IIZZUU PPAASSEEAALLEEKKUUAA,, 11 33OOrrbbeeaakkoo ddoorrrreeeettaakkoo

11 .. ssoollaaiirruuaa

� 994433 1122 0022 0000 Faxa:994433 1122 0022 0044

HHee llbb ii dd ee aa

BERRIA:Foto-depilazio Unitatea


IRITZIA12

- Oskar, deialdian esaten du-zue ulertezina dela Nafarroa-ko Gobernua nola ari deneuskaldunon kontra. Zerga-tik diozue hala dela? Zertangauzatzen da euskararenkontrako jarrera hori?

Kontra ari da, euskararensustapena babestu eta lagundubeharrean, oztopoak baino ezdituelako jartzen: legalak, politi-koak eta ekonomikoak. Lauadibide: Gobernuaren ildokohedabideetan gaur egunekoeuskaldunok ez gara existitzen,ez bada gauza folkloriko edoarkaikoekin lotuta. Gobernuakez du aukerarik eskaintzen sa-re publikoan haurrak eta gazte-ak euskaraz matrikulatzeko,Tafallan, esaterako. Iaz, heda-bideentzako diru laguntzarik ez

zen egon. Aurten aisialdi-kul-tur-sentsibilizazio arloak susta-tzeko 18.000 euroko aurrekon-tua ditu banatzeko guztien arte-an: iraingarria, ezta? - Nola eragiten die horrek Na-farroako euskaldunei?

Eskubide murrizketa garbiapairatzen dugu. Administrazioa-rekin euskaraz ezin gara komu-nikatu. Euskararen sustapenakontzienteki baldintzatzen dutetxarrerako: haur, gazte edo hel-duentzako kultur- aisialdi proiek-tuak ez dira finantzatzen. Eraiki-ta dugun hori, dela hedabidebat, dela euskaltegi bat, delamintzapraktika… ekonomikokiito ez dezaten ahaleginak eta biegin behar ditugu. Zertarakoegiten dute? Nekea, etsipena,tristura, amorrua, … eragiteko.

- Manifestazio deialdia eginduzue maiatzaren 15erako. Zerhelburu du manifestazioak?

Gobernuari esatea: aski da!!Gainerako alderdi politikoei:eskubideak ditugu eta horiekerrespetatu daitezen lan eginezazue. Gizarteari: nafar eus-kaltzaleak asko gara, gero etagehiago, gurekin kontatu be-har da Nafarroa anitzagoa etademokratikoagoa eraiki nahibada, atera zaitezte kalera,erakutsi ezazue euskara biziriknahi duzuela, babestu ezazueNafarroako euskalgintza.- Manifestazio horrez gain,bestelako lan ildorik markatuduzue? Zer lortu nahi duzuezehazki Gobernutik?

Manifestazioa abiapuntuaizatea nahi dugu. Bai Nafarro-ako euskalgintzako agenteenartean harremanak estutzeko

baita alderdi politiko zein gai-nerako gizarte eragileenganeragiteko. Gobernutik? Bada-kigu ez dutela egin nahi, bainaerrekonozimendua eta lagun-tza hori da Nafar Gobernuakzor diguna.- Norbanako atxikimendu as-ko jaso dituzue jadanik, etaorain elkarte, alderdi eta bes-telakoena ere bilduko duzue.Zer egin behar da atxikimen-dua adierazteko? Nafarroatikkanpoko euskaldunek ere la-gundu ahal dute? Nola?

Atxikimenduen zerrendaraizena emateko aukera onenaaztertzen ari gara. Dakiguneanjakinaraziko dizuegu, lasai. Na-farroatik kanpokoak? Ea ba,geuk zainzuriak, orburuak etapiperrak jarriko ditugu, bainatxakolina eta sagardoa zeuekekarri behar dituzue. Ados?

Nafarroan Euskaraz Bizitzeko Eskubidea

33.. UURRTTEEUURRRREENNAA

DD OO RR II BB RR AA VV OO VV II CC EE NN TT EE(MMOODDEESSTTOO BBAASSTTAARRRRIIKKAAREN EMAZTEA)

BBeerree aallddeekkoo MMeezzaa oossppaattuukkoo ddaa aappiirrii llaarreenn 44eeaann ((ddoommeekkaa)) ,, eegguueerrddiikkoo 1133..0000eettaann,, KKaarrmmeennggoo AAmmaarreenn ppaarrrrookkiiaann..

ZZUURREE iirrrriibbaarrrree eettaa ssaammuurrttaassuunnaa

bbeettiirraakkoo iizzaannggoo ddiirraa GGUURREE AARRTTEEAANN..

NNaaffaarrrrooaakkoo eeuusskkaalldduunnaakk ggoorrrriiaakk iikkuusstteenn aarriiddiirraa aazzkkeenn bboollaaddaann.. DDuueellaa bbii uurrttee lluuzzee nnaaffaarrGGoobbeerrnnuuaakk EEuusskkaarraabbiiddeeaa -- EEuusskkaarraarreennNNaaffaarr IInnsstt iittuuttuuaa ssoorrttuu iizzaannaakk iittxxaarrooppeennaappiizzttuu zziioonn bbaatt bbaaiinnoo ggeehhiiaaggoorrii,, bbaaiinnaapprraakkttiikkaann,, hhuurraa ssoorrttuu zzeenneett iikk ggeerrooeettaa oollddaarrkkoorrrraaggooaa SSaannzzeenn GGoobbeerrnnuuaakkeeuusskkaarraarreenn kkoonnttrraa ddaarraammaann ppoolliittiikkaa..HHoorrrreenn aauurrrreeaann,, NNaaffaarrrrooaakkoo eeuusskkaallgg iinnttzzaakkooeerraagg iilleeeekk bbaatt eegg iinn eettaa mmaanniiffeessttaazziioo ddeeiiaallddiiaaeegg iinn dduuttee mmaaiiaattzzaarreenn 1155eerraakkoo.. NNaaffaarrrrooaakkooTTooppaagguunneekkoo aarrdduurraadduunnaa ddeenn OOsskkaarr ZZaappaattaaddeeiiaallddiiaa eegg iinn zzuutteenneenn aarrtteeaann eeggoonn zzeenn..

EEZZTTEEIIEENN GGEEHHIIGGAARRRRIIAA

2233.. zzeennbbaakkiiaa22001100eekkoo UUDDAABBEERRRRIIkkoo ggeehhiiggaarrrriiaaPPUUBBLLIIZZIITTAATTEEAA:: IIttzziiaarr AALLBBIIZZUU eettaa BBeelleenn UULLAAZZIIAATTeelleeffoonnooaa.. 994433 2200 6677 7766 FFaaxxaa.. 994433 2200 2288 7722ppuubblliizziittaatteeaa@@eettaakkiittttoo..ccoomm

ss z te ie n g e h ig a r r ia

S emea edo alaba ezkontzen delaesan bezain laster, amarendakoburuhauste handia sortzen da: zernolakoa izan behar da nire soinekoa?Aukera handia izaten dute amabitxiek;egun horretan zoragarri egotea izaten dahelburu eta laguntzeko prest izango di-tuzte dendako bihargin guztiak. Amabi-txiendako jantziak ere asko aldatzen di-ra modaren arabera eta 2010ean badiru-di inoiz baino kolore gehiago izango de-la emakumezkoen jantzietan, orain artegutxi erabiltzen ziren koloreak barne.Amabitxia zara; aprobetxatu koloreaerabiltzeko, soineko luzeagoa jantzi be-harko zenuke, gainetik beroki luze batedo jaka batek lagunduta. Aurten, aspal-diko partez, urdin kolorea asko ikusikodugu, baina izango da bereziki zabalduden eta modan dagoen kolorea: morea.Kolore indartsua da, begirada guztiakbereganatuko dituzu eta egun horretanmerezi duzun arreta izango duzu.Soinekoa zure gorputzaren arabera-koa izango da, oihal bereziarekin

egindakoa, zeta eta horrelakoekin be-reziki. Soinekoa arina izatea oso go-mendagarria da, egun osoa emangobaituzu berarekin; gaineko jaka edoberokia landuagoa izan daiteke eta pi-sutsuagoa. Gogoratu horrelako egune-tarako badaudela beroki fin-finak, be-rorik ez pasatzeko, baina bereziki jan-tziak direnak.Behin kolorea eta estiloa erabakita,zapatak eta esku-zorroa aukeratzea bai-

no ez zaizu geratuko. Horrelako egune-tan zapatak soineko edo jakaren oihala-rekin egindakoak izatea oso ohiko da.Eta gogoratu zapatak erosita eduki be-harko dituzula soinekoaren barrena be-har den moduan hartzeko. Esku-zorroa-ri dagokionez, ohikoa da kolore berdinaerabiltzea, baina gaur egungo protokoloeta modak ez du horrelako neurri zeha-tzik ezartzen. Bakoitzak bere erosotasu-na ikusi behar du, beti ere.

Kolorea amabitxien so inekoetan

ZULOAGATARREN, 1 (EIBAR)

Telefonoa: 943 20 22 33

Senargaiak eta ezkontzako

gonbidatuak janzteko

PRESTATUTA GAUDE

e&m

arga

zkila

ritza

EEzzkkoonnttzzaa eegguunneerraakkoo

gguuzzttiiaa............zzuurree eesskkuu!!

TTEELL.. 994433 2200 8800 0066

FF.. CCAALLBBEETTOONN,, 1166 --EEIIBBAARR--

RR

AACCOO

SASOIKO MODA GUZTIA ETA EGUN BEREZIETARAKO

EZTEIAK ETAJAUNARTZEAK

JJ.. GGiissaassoollaa,, 22

994433 2200 0066 7733

ARRAGUETA 9 TEL. 943 12 71 06

EEzzkkoonnttzzaa eegguunneeaann eezziinn hhoobbeettoo

jjaannttzziittaa eeggootteenn llaagguunndduukkoo ddiizzuugguu

943 821308

EEZZKKOONNTTZZAAEEGGUUNNEERRAAKKOOLLEENNTTZZEERRIIAABBEERREEZZIIAA

LENTZERIAMERTZERIA

BBAAIITTAA BBEESSTTEE EEGGUUNNEETTAARRAAKKOO EERREE

EULOGIO GARATE, 1

SALMENTA

Arragueta, 1-3ERAKUSKETA

Arikitxaneko zubia, 1

EZKONGAITRAJEETANESPEZIALISTAK

MMIIXXPPIILLMIXPILLENTZERIAKORTSETERIABAINUJANTZIAK

Bidebarrieta, 18

943 2

0233

5

2010 kolekzioaesklusiban

TFNOA. 943 20 74 17


F amilia eta lagunei zure asmoaren berri emateko auke-ra izaten da gonbidapenarena, baina beti gordetzen di-ra horrelakoak egun hori gogoratzeko eta hau ere geroeta gehiago zaintzen den detailea bilakatu da. Antzina, gonbi-dapenaren orriaren kalitatea eta testuarendako tipografia bai-no ez ziren kontuan izan behar, baina gaur egun merkatuandagoen aukera amaitezina da.Herriko inprenta eta kopia-dendetan nahi besteko aukeraizango duzu. Denborarekin egin beharreko kontua da, den-borarekin banatuko baituzu. Oraindik ere letra etzaneko etapergamino papereko gonbidapenak egiteko aukera tradizio-nalak aurrera darrai, baina zure gonbidapenean bestelako au-kerarik baduzu. Eskuz egindako lorak, marrazkiak, koloreta-ko paperak, bizikleta gainean jarritako bikotea, egunkari ba-teko notizia izango balitz maketatutako gonbidapena… au-

kerak mila dira. Denbora baino ez duzu beharko, beste guz-tia merkatuan badago.

EEZZKKOONNTTZZAA EEGGUUNNEEKKOO OOPPAARRIITTXXOOAAOraindik ere askok aukeratzen dute opari tradizionala: go-zokiak eta purua. Baina egia da, beste gauza guztiekin ger-tatzen den moduan, oparitxoetan gero eta originalagoak iza-tea nahi izaten dugula. Abanikoak, makilajea, norberak egin-dako bitxiak, boligrafoak, argazkiak jartzeko euskarriak,kandelak, liburuetako orri markatzaileak… Era guztietakoakdira. Hori bai, opari xumeak izaten dira eta, ahal izanez ge-ro, txikiak: kontuan izan emakumearen esku-zorroan edo gi-zonezkoaren jakaren poltsikoan gorde beharko dela. Katalo-goak gero eta gehiago dira, eta presupuesto guztien arabera-koak.

Gonbidapena eta opari txoa. . . aukerak mila!

Loiola auzoa, 24 AZPEITIA

Telefonoa: 943 81 56 08 Faxa: 943 15 03 62E-maila: [email protected]

San Juan, 1Tel. 943 20 33 29

BBiirrjjiiññaappee,, 11 IIssaassii,, 1166

994433 2200 8888 4477

Bidebarrieta, 1

Laum

ar

Tel. 943 20 16 26

D E G U S T A Z I O A

EEEEZZZZKKKKOOOONNNN TTTTZZZZAAAA ttttaaaarrrrttttaaaakkkk eeeettttaaaa

ddddeeeessssppppeeeeddddiiiiddddeeeettttaaaarrrraaaakkkkoooo (((( EEEE NNNNKKKK AAAARRRR GGGG UUUUZZZZ ))))

-T. ETXEBARRIA, 13-Tel. 943 20 63 22

-ARRAGUETA, 14-Tel. 943 56 85 43

SanAndres

gozotegia

Bidebarrieta 28 - 20600 EIBARTel. 943 20 79 73

Ezkontzetarak

o

tartak eta

opariak

prestatzen

ditugu

DDEENNDDAALLOORRAA

FF.. PPAASSCCUUAALL

VVIIRRGGIINNIIAA PPAASSCCUUAALL

Arane, 6Telf. 943 20 61 64Faxa. 943 20 85 4320600 EIBAR

Zubiaurre, 36 (behea)Tel. eta Faxa: 943 17 68 28www.cocinaspascual.com

48260 ERMUASSUUKKAALLDDEE AALLTTZZAARRIIAAKKBBAARRNNEERRAAKKOO

Ezkontzak, bataioak, jaunartzeak, zilarrezko ezkontzak, urrezko ezkontzak,

karta, enpresa bazkariak…

EEZZKKOONNTTZZAAKK BBAATTAAIIOOAAKK JJAAUUNNAARRTTZZEEAAKK

w w w . k a n t a b r i a j a t e t x e a . c o m

Arrate Gaina, 4279 Postakutxa20600 EIBAR943 121 262943 127 334

EEddoozzeeiinnoossppaakkiizzuunneettaarraakkoo

aauukkeerraa

ARRATEKO

SANTUTEGIAREN

ondoan aurkitzen gara


E torkizunean zure ezteiak gogoratzeko ezinbestekotresna bilakatuko da argazkilariak egingo dizun bildu-ma. Orain urte batzuk bideo erreportaiek guztiz alda-tu zuten oroitzapenak gordetzeko tresna hori. Gaur egun, ar-gazkilaritza digitalak berriro ere aldaketa nabarmena ekarridu, bildumak gero eta ikusgarriagoak baitira eta gordetzekoformatoak ere izugarri aldatu baitira.Denborarekin egiten den zeozer da argazkilaritzarena, ez-teiaren inguruan gertatzen den gauza gehienekin moduan. Ar-gazkilaria kontratatu bezain pronto, zurekin behin bainogehiagotan hitz egin nahi duela esango dizu. Arrunta da har-tueman hori sortu nahi izatea, zure gustoko gauzak lehenbai-lehen ezagutzea nahiko baitu argazkilariak… gustoko lekuak,argazki erromantikoagoak edo modernoagoak nahi dituzun.Horrelako informazioa ezinbestekoa zaio argazkilariari.

Argazkiak egiteko lekuak hitzartu eta egunean bertan ahaliketa lasaien egotea nahiko du argazkilariak. Gonbidatuen erretra-tuak hitzartu eta bereziki zuekin emango du eguna. Orokorreanargazkilari bat baino gehiago izango da zuekin eta, zuek kontu-ratu orduko, ehundaka izango dira izango dituzten argazkiak.Bilduma bera egiterako orduan, argazkilaritza digitalak as-ko aldatu du gaur egungo eskaintza. Kolore biziak tartekatze-ko aukera dago, fondoak ere aldatzeko aukera, diseinu eta ma-ketazio lan izugarriak, orri biko argazkiak… Aspaldi gaindituda orain arteko orri osoko argazki arrunta.Eta euskarriak ere gehitu dira. Bilduma eta bideoa jasotze-az gain, gaur egun DVD batean argazki horiek jasotzeko au-kera ere izan daiteke, gero gonbidatu eta familiak zure etxekotelebistan lasai-lasai egun horretako oroitzapenak zurekin ba-tera gogoratu ditzan.

Argazki lar i tza dig i ta lak guzt ia a ldatu du

Calbeton, 17 943 12 15 00

EE ZZ KK OO NN TT ZZ AA DD II GG II TT AA LL EE NN AA LL BB UU MM AA55 00 // 66 00 OO RR RR II AA LL DD EE –– 33 00 XX 44 00 –– TT AA PP AA II TT XX II AA


N orbere eguna da eztei eguna. Gaur egungo modakgero eta aukera gehiago eskaintzen du eta asko etaasko dira egunerokotasunaren araberako soinekoaaukeratzen dutenak. Mozorrotuta ez egotea izaten da soine-koa aukeratzerakoan helburu nagusienetakoa. Ideia horri ja-rraitu dakioke orrazketari dagokionean ere. Gaur egun eraguztietako orrazketak egiteko aukera dago, eta ile-ordeak ereerabiltzeko ohitura asko zabaldu da. Ile soltea edo bilduta?Mototsa bai edo ez? Ile laburrarekin zer egin? Galdera askosortzen da. Baina erantzuna erraza dela esan dezakegu: ero-sotasuna bilatu, zure ohiko look-etik ahalik eta gertuen dago-en estiloa aukeratu.Ohikoenetan melena solte eramaten baduzu, egun horreta-rako ere egin ezazu berdina. Aldaketa txikiren bat egin nahiizanez gero, ile erdi bildua oso modan dago, bereziki ile kis-kurra duten nesken artean. Mototsak ere oso modan daude:era guztietakoak egiteko aukera dago, gainera, ile-ordeak era-bilita. Motots italiarra buruaren goialdean orrazten den azke-nengo moda da; baina aurpegi borobila baldin baduzu ez daaukerarik egokiena, hobe motots baxua horrelako kasuetan.Eta ilea motza izanez gero, derrigor erabili behar dut ile-or-dea? Ez; are gehiago, zure burua ez duzu ezagutuko horrela-ko baten eta hobe ilea motz laga, kolorea aldatu askoz jota etaerabili apaingarri bat. Ile motzarekin, gainera, apaingarriahandiagoa izan daiteke, buruko protagonista. Lorak, tiarak,

harribitxiak, lumak… apaingarrien mundua ere izugarri han-ditu da, era guztietakoak daude, betiko beloa eta kapela ahaz-tu barik. Apaingarria orrazketarekin batera aukeratu beharkodugu, orrazketak indar gehiago izatea nahi badugu; apainga-rria izan dadila txikia, apaingarri handiagoa gustatu baldin ba-zaigu, izan dadila orrazketa arruntagoa. Bateratasunean dagogakoa.

Zure est i loaren araberako orrazketa aukeratu

DDOOLLLLSS

stylingtouch

therapy

994433 003333 996677JJ .. EEtt xx eebbeerr rr iiaa ,, 55 -- bbeehh eeaa

Plantxak / Ile-lehorgailuakMakinillak / Luzapenak / ...

ILEAPAINDEGIKO PRODUKTUAK:

e&m

arga

zkila

ritza

EE SS TT II LL II SS TT AA KK

994433 770022002244Urkizu, 11 Solairuartea

ezkongai eta gonbidatuetan adituakezkongai eta gonbidatuetan adituak

Makillajea

Manikura

FEATHERTOCADOSesklusiban

ORDUA HARTZEKO:

Tel. 943 20 16 48

� Punta-puntako orrazkerak� Ile tratamentuak

Bidebarrieta, 20 (Galeria Komertziala) GIZONEZKOEN ILEAPAINDEGIA

DepilazioaDiodo laserrarekinLuzapenakVisajismoaEmaztegaiakMakil lajea, Argazkilaritza eta Bideoa

943 207 047 Calbeton, 1

1. solairua

OOSSTTEEOOPPAATTIIAA

KKIIRROOMMAASSAAJJEEAA

RREEFFLLEEXXOOLLOOGGIIAA

AAUURRPPEEGGIIFFOOTTOO

GGAAZZTTEETTZZEEAA

LLAASSEERRDDEEPPIILLAAZZIIOOAA

Ordutegia:09.00-13.0014.30-20.00 Za-patuetan: 09.00-13.00

GGEELLAAZZAAZZKKAALLAAKK

BIDEBARRIETA, 5 943 201 547

CAPI

ezpainak ...................................... 10 €besapeak ..................................... 50 €izterrondoak + besapeak.......... 100 €besoak ....................................... 120 €hanka erdiak ............................. 120 €hanka erdiak + izterrondoak ... 160 €hanka osoak ............................. 200 €hanka osoak + izterrondoak ... 250 €bizkarra/bularra ........................ 120 €

LASER FOTODEPILAZIO SAIOAK

San Juan kalea, 11 Tfnoa. 943 70 18 28

� Laser medikoa

� Gorputz tratamenduak

� Solariuma

� Pedikura

� Gorputz tratamenduak

Bakunterapiare-

ESTETIKA

� Aurpegi tratamenduak

ZENTRUA

VENTAGLIO SISTEMA IRAULTZAILEARIESKER, SAIO BAKARREAN ILE PERFEKTUA,OSASUNTSUA, KIZKURTU GABEKOA ETAMOZTU BARIK. ZURE ILEARENDAKOGAZTETASUN TRATAMENDU BERRITZAILEA.

Ilea zaintzen profesionalak. Ilea osasuntsueta distira naturala edukitzeko lan egiten dugu.Probatu produktu naturaleko gure gama berezia.Eskatu sinestezinezko deskontuak lortzeko guretxartel bereziak. Extentsioak: grapa, keratinaeta pegatzekoa (teknika berria).


Bitxien munduan klasikoa izan daezteietako aliantza, baina hemenere aldaketa nabarmenak izandira. Klasikoak klasiko, urre gorriazegindako aliantzak indartsu jarraitzendute merkatuan. Hala ere, urreak ere ko-loreak badituela erakutsi dute azkenen-go urteetan bitxidendetan.Denbora beharko duzue bitxidendanere. Eskaintza izugarri handia da, alian-tza guztiak ez dira berdinak eta norbera-ren izakerarekin lotura handia izan de-zakeela ikusiko duzue. Aliantza egitekourrea da nagusi oraindik ere; urre go-rriari, urre zuria gehitu zitzaion lehe-nengo, indartsu gainera. Azkenengo ur-tean, berriz, urre larrosak hartu du inda-rra; hori da nobedade nagusia 2010ekoaliantzak aukeratzeko orduan. Ez diragutxi, gainera, era desberdinetako urre-ak batzen dituzten ezkonkideak eta urregorria, zuriarekin edo arrosarekin kon-binatu. Hala ere, azken aldian, urrearizilarra edo altzairua gehitu zaizkio au-keraketa egiterako orduan.

Bitxiak merkeak ez direla izaten ar-gi dago, baina gaur egun edozein mo-duko aurrekontuak egiteko aukera da-go. Gainera, gero eta aurrekontu han-diago izan, badago horrelako bitxietanpisua hartzen duen materiala: diaman-tea, hain zuzen ere.Harribitxien artean gehien erabiltzendena izaten da diamantea. Distira bere-

zia eskainiko dio diamanteak zure bi-txiari. Gainera, gizonezkoetan ere geroeta gehiago erabiltzen da diamantea.Orokorrean, emakumezkoen eraztunekdiamante kopuru gehiago izaten dute;baina, aurrekontuak lagaz gero, bi ka-suetan gutxienez brillante txiki bat sar-tzeko ohitura asko zabaldu da ezkonki-deen artean.

Klasikoa berritzen

MMEENNAAJJEEAAKKRRIISSTTAALLAAOOPPAARRIIAAKKSSaann AAgguussttiinn,, 44 994433 2200 1166 4477

OPARIETARAKO IDEAK

IInnpprriimmaatteeggiiaa

AAppiirriilleeaann %%1155eekkoo ddeesskkoonnttuuaaEEZZKKOONNTTZZAA GGOONNBBIIDDAAPPEENNEETTAANN

T. Etxebarria, 24 20600 EIBAR

Tel. 943 20 73 04

[email protected] - www.imprentafasprint.esEgo Gain 11 ac - EIBAR - Tel./Faxa: 943 20 16 13


- Zer jakin behar dute gura-soek interneteko sare sozia-len gainean?

Lehendabizi, interneteko sa-re sozial horiek zer diren etanolako komunikazio motak iza-tera heltzen diren. Gero, saresozial horiek ezagutzea, bainaez bere existentzia ezagutzea,baizik eta horietan ibiltzea, per-fila egin eta barrutik ezagutupixka bat. Bestetik, segurtasuneta pribatutasunaren gainekokontuak jakin behar dituzte, etaoso garrantzitsua da hori. Gai-nera, seme-alabendako zerden komenigarria eta zer ezere jakin beharko lukete.- Sare sozialek arriskurenbat ekarri dezakete gazteen-tzat?

Bai, ekarri dezakete; argieta garbi esan behar da.- Zein motako arriskuak izandaitezke?

Batetik, pribatutasunaren al-detik ez dago benetako segur-tasunik. Bestetik, profila nolaegin jakin behar da. Horrela, le-henik eta behin, profila egitekoerabiltzen dugun posta elektro-nikoa sare sozialetan soilik era-biltzeko izan behar da, ez bes-te ezertan. Profilean zein datujartzen dugun aztertu behar du-gu, argazkia ez jartzea komeni-garrigoa eta webcam-a ez era-biltzea izango litzateke onena,besteak beste. Garrantzitsuenaprofilaren kontua da eta, beste-tik, taldeak egitea. Hau da,zeintzuk diren lagunak, zein-tzuk diren soilik ezagunak eta

zeintzuk diren nortzuk diren ja-kin barik gure kontura atxikituditugunak. Informazioa nola ku-deatu, nori bidali eta nori ez ja-kin behar da.- Gazteek sare sozialak gaiz-ki erabiltzen dituztela esan-go zenuke?

Gaizki ez, berba potoloabaita. Esango nuke nahikokontzientzia gutxirekin erabil-tzen dituztela. Ez da berdinapertsona bati zerbait esateneurak biak soilik dauden tokibatean, edo gauza bera esa-tea pertsona askok gauza horientzun edo irakurri dezaketenlekuan. Zein datu pertsonalsartu kontrolatu behar da, izanere, sare sozial batzuek datuhoriek saldu egiten dituzte.Posta elektronikoa, sakelekotelefono zenbakia eta NANzenbakia ez ematea gomen-datuko nuke.

- Gurasoei zuzendutakosaioak eskainiko dituzu Por-talean, baina gazteek ereikasi beharko lukete sare so-zialak erabiltzen?

Bai. Beharrezkoa da eurekjakitzea zeintzuk diren saresozialek eskaintzen dituztenaukerak, izan ere, gehienek ezdakizkite zeintzuk arau dituz-ten sare sozial horiek.- Zer adinekin hasten diragazteak sare sozialetan?

Jendea 12 bat urterekin has-ten da sare sozialetan sartzen,nahiz eta teorian 13 edo 14 ur-te izan arte ezin zaren sartu.Tuenti-rekin hasten dira, Face-book-era egiten dute salto on-doren, baita Twitter-era eta ho-rrela.- Gurasoak, normalean, kon-tziente dira sare sozialek su-posatu edo inplikatzen du-ten guztiaz?

Ez. Pentsatzen dut betiarriskuak ikusten dituztela,baina ez aukerak eta aukerakbadituzte. Aukerak daudela ja-kin behar dute, baina baita no-la erabili behar diren sare so-zial horiek, etxean ordenagai-luak non eduki behar diren,sare sozialetan gazteek zen-bat denbora pasatzea denegokiena, eta abar. Ez da ba-karrik esatea “entzun dugu ezdakit zer sare sozialek ez dakitzein arazo sortzen dituela”.Gauza ez da hori, kontua dazehazki jakitzea zeintzuk izandaitezkeen arriskuak eta nolabideratu behar diren horiek.- Teknologia berriak arrotzakdira gurasoentzat?

Askorentzat baliteke baietz.Horrek arazoak sortzen ditu,izan ere, jendeak ez ditu gai ho-riek menperatzen, ez dakite no-la konektatu sarea ere...

““GGaazztteeeekk kkoonnttzziieennttzziiaa gguuttxxiirreekkiinn eerraabbiillttzzeenn ddiittuuzzttee ssaarree ssoozziiaallaakk””

23ELKAR HIZKETA

Interneteko saresozialen hedapenageldiezina da etahorrelako fenomenobaten aurrean,gazteen presentziahain nabaria izanik,gurasoak erne jarridira. Horretarako,Garbiñe Arrizabalagapedagogoak ‘Zer jakinbehar dute gurasoeksare sozialengainean?’ saioakeskainiko dituGurasoak Martxanekimenaren barruan.

GARBIÑE ARRIZABALA, pedagogoa:


KIROLAK24

NORK EZ DU EZAGUTZEN OSCARFREIRE? Aurreko asteburuan Milaneta San Remoren arteko klasikoarengarailea munduko txapelduna izandakoabaita; baina aurretik Valenciaga ere berega-natu zuena. Gauza bera egin zuten JulianGorospek, Jokin Mujikak, Unai Osak, JoseLuis Viejok, Felipe Yañézek, Suarez-Cueva-sek, Martínez-Herediak, Mikel Nievek... Afi-zionatu mailako estatuko lasterketa entzute-tsuena maila horretakotxirrindularien egitas-moetan egoten da den-boraldia hasi aurretik.39. edizioa beteko duaurten Eibarko Txirrin-dularitza Elkarteak an-tolatzen duen probaketa hor izango dira do-mekan, lehia bizian, 27taldeetako txirrindula-riak Bidebarrietan zeinlehenengo helmugaratu, horren bila. Laster-keta goizeko 09.00etan hasiko da Azitainen(Untzagatik bost minutu lehenago irtengodira) eta, 164 kilometro beteta, 13.15etangutxi gorabehera helmugaratuko dira Bide-

barrietan. Tartean hainbat mendate gainditubeharko dituzte (1. mailako Ixua, 2. mailakoElgetakoa eta 3. mailako Itziar, Meagas,Areitio eta San Miguel) eta Deban eta Kan-toin izango dituzte tarteko helmugak.

Gure kaleetan ikusteko aukeraHasieran martxa neutralizatuan Untza-

gatik Azitainerainoko ibilbidea egin eta ge-ro, proba amaieran izango dugu txirrindu-

lariak ikusteko aukera handienak. Areitiogaindituta, Ermutik sartu eta Kantoiko tar-teko helmuga jokatuko baitute 12.15ak in-guruan, hortik Arrateko errepidea hartu etaIxuaraino igotzeko. Gero, 13.10ak bueltan,

Maltzagatik sartuko diraparte-hartzaileak, hor baihelmugarekin pentsa-tzen, eta azken metroak(Loiolako gurutzebidetikaurrera) kontrako norabi-dean Bidebarrieta 2-arenparean, San Andres pa-rrokiaren aurrean, ibilbi-dea amaitzeko, azken ur-teotakoari jarraituz.

Sariak eta argazki lehiaketaEspainiako Kopako 1.12.1 mailako laster-

ketan, beste sari askoren artean, irabazleak400 euro eta trofeoa irabaziko ditu, kopurubera taldekako sailkapenaren garaileak, 300mendiko irabazleak, 200 tarteko helmugako-ak eta sariak izango dira ere saiatuenaren-dako, 23 urtez azpiko onenarendako etaEuskal Herriko lehenarendako... Guztira,4.000 euro banatuko dira sari horietan. Ba-besle moduan ere, 40 etxetik gora lagundudute aurtengo edizioan (informazio gehia-go aldizkariaren 35. orrialdean).

Bestalde, aurten “Ixua-Valenciaga Memo-riala” argazki lehiaketa ere izango da jokoan.Lehiaketa horretan parte hartzeko, etapakoirudiak apirilaren 28ra arte bidali ahal izangodira Eibarko Txirrindularitza Elkartera (Paga-egi, 3) edo [email protected] hel-bidera.

Valenciaga Oroitzarrea irabaztearengraziaren bila afizionatuen tropela

DOMEKA GOIZEAN JOKATUTAKOKADETE MAILAKO LASTERKE-TAN, AMPO TALDEAK, txirrindularigehien ipini zituen taldea izateaz gain,nagusitasun ikaragarria erakutsi zuen.Gutxitan gertatzen da halakorik: gorrizjantzitako sei taldekide helmugaratuziren batera, ihes egin eta gero, garaipena euren artean jokatzeko. Irabazlea Peio Ola-barria izan zen, 1h17ʼ55ʼʼko denborarekin, Mikel Garaialde eta Jokin Sarasolaren aurre-tik. Taldekako sailkapena, zer esanik ez, Amporendako izan zen eta Debabarrenako txi-rrindulari onena Iturralde taldeko Fabian Castro izan zen.

Talde bat eta bakarra Abascal Oroitzarrean

Ampok nagusitasun osoz kontrolatu zuen Urkizun amaitu zen lasterketa. / MAIALEN BELAUSTEGI

Herenegun egin zen probaren aurkezpena Udaletxean. / EKHI BELAR

Transmierako Pedro Merinok irabazi zuen iaz, pozarren..


ORDUTEGI BEREZIA AUKE-RATU DUTE JARDUNALDIHONETARAKO Eibarko zuzen-daritzan eta, aspalditik ez beza-la, zapatuan izateaz gain, arra-tsaldeko 19.00etan hasiko daPouso entrenatzailea duen Gui-jueloren aurkako neurketa.Denboraldia amaitzeko zortzipartidu besterik geratzen ez di-renean, Ponferradinak sei pun-tuko aldea lortu du azken jardu-naldi bietan eta zaila izango du-

te eibartarrek 1. postua eta ho-rrek ematen duen aukera bikoi-tza lortzea. Horregatik final mo-duan hartu beharko dute bihar-ko norgehiagoka.

25KIROLAKASTE SANTUA PASATA, API-RILAREN 5-ETIK 11-RA ARTE,Euskal Herriko Itzuliaren edizioberria izango dugu ikusgai, aur-ten ere Eibar protagonista duela:4. etapa Arrateko gainean amai-tuko da eta 5.a Eibarren hasiko.

Astelehenetik zapatura arte jo-katuko den itzulian profesionalonenak izango dira errepidean,honako etapetan: Zierbena-Zier-bena (152 km.), Zierbena-Biana(209 km.), Viana-Amurrio (187km.), Murgia.Arrate (166 km.,zortzi mendatekin), Eibar-Orio(170 km.) eta Orio-Orio (22 km.,erlojuz kontra). Arraten amaitukoden etapa 17.15ak bueltan egin-go du eta hurrengo egunean Ei-barren hasiko denak 13.00eanizango du irteera ordua.

Iaztik Euskadi Elkarteak anto-latzen du Euskal Herriko Itzuliaeta horrek ekarri du, Euskal Bizi-kletako ordezkarien sarrerarekin,Eibarrek garrantzi handia izateaprobaren ibilbidean.

Euskal Herriko Itzulia (apirilak 5-10)

Eibar-Guijuelo, bihar 19.00etan

Iaz ere zaletuek (tartean Ruper Ordorikaabeslaria ikusi daiteke) gogotik jarraituzuten Arraten amaitu zen etapa

GAUR HASI ETA DOMEKARA ARTE IRAUNGO DUEN EUSKALLIGAKO AZKEN FASEA jokatuko da Ipuruan Arrate, ErrenteriakoEreintza, Irungo Bidasoa eta Zarautzen artean. Fase honetara iritsiaurretik, Fernando Fernándezek eta Pablo Aranzetak entrenatzen di-tuzten Arrateko jokalariak izan dira onenak eta eurak dira orain erefaborito nagusiak, Bidasoa eta Zarautz aurkari errazak izango ez ba-dira ere. Arratek Bidasoaren kontra jokatuko du gaur (20.30), biharEreintzaren aurka (17.45) eta etzi Zarautzekin (12.45).

Arrateren jubenilen azken fasea Ipuruan


KIROLAK26

APIRILAREN 3-AN, ZAPA-TUAN, PARTIDU GARRAN-TZITSUA JOKATUKO DUARRATEK CUENCA 2016TALDEAREN PISTAN. Marti-tzenean Ipuruan Fraikin Gra-nollersekin 26-29 galdu etagero, jaitsiera postuetatik ihesegiteko borroka horretan zail-tzen ari zaizkio Eibarko talde-ari eta, hemendik aurrera ge-ratzen zaion egutegia ikusita,hobe du lehenbailehen pun-tuak bereganatu eta azkenpostu bi horiekiko tartea han-

ditzea. Erasoan egin zuenhuts Arratek batez ere Katalu-niaren aurkako partidu horre-tan eta, Dalibor Cutura golea-tzaile nagusiena izan bazenere (7 golekin), Davor bereanaia gazteagoak zortzi sartuzituen (Arrateko jokalari-ohiabere taldeko goleatzaile na-gusiena izan zen). Aste San-tuko zapatuan izango du hu-rrengo erronka Arratek, orain-goan Cuencako taldearenaurka, 19.00etan hasiko denpartiduan.

ASTEBURUAN PONTEVEDRAN JOKATUTAKO NEGUKO ES-PAINIAKO TXAPELKETETAN BESTE EZUSTE BAT EMANZUEN MARKEL ALBERDI IGERILARI EIBARTARRAK. Ohitutabagaude ere bere marka handietara, oraingokoa letra handiz jar-tzekoa da, batez ere erakusten duen progresioa dela-eta. Libre es-tiloko 50 eta 100 metroko probak bereganatu zituen Alberdik eta,horrez gain, nagusi izan zen ere 4x100 metroko erreleboetan; ho-rrez gain, 200 metro-koan bigarren postuaeskuratu zuen eibar-tarrak. Berarekin jo-an zen ere Urbat-Ur-kotronikeko NekaneTejedor eta honekere maila bikainaerakutsi zuen, brazaestiloan eskuratutako10. postuarekin.

Markel Alberdi igerilaria hiru aldiz Espainiako txapeldun

BEDERATZI TIRALDI IZAN-GO DITU ZAPATUAN HASIETA EKAINAREN 5EANAMAITUKO DEN GIPUZKOA-KO XLI. HIRUTXIRLO BOLOTXAPELKETAK. Jardunaldiakzapatu arratsaldetan jokatukodira, 17.00etan hasita, honakoegutegiarekin: Azkoitiko Florea-gan (martxoak 27), ElgoibarkoSan Roken (apirilak 10), Sora-

luzeko San Andresen (apirilak17), Elgetan (apirilak 24), Elgoi-barko San Pedron (maiatzak8), Debako Lasturren (maiatzak15), Elgoibarko San Miguelen(maiatzak 22), Eibarko Asola-Berrin (maiatzak 29) eta Sora-luzeko Ezozin (ekainak 5). Edo-zein arazo izanez gero, Asola-Berriko bolatokian jokatuko li-tzateke jardunaldi hori.

FRANTZIA, ANDORRA, MUR-TZIA, KANTABRIA, ERRIO-XA, NAFARROA, ARABA,BIZKAI ETA GIPUZKOAKOORDEZKARIEKIN lehiatu zu-ten Alicia Ronek eta NekaneMuguruzak zapatuan Ipurua ki-roldegian jokatutako emaku-mezkoendako XV. nazioartekojudo torneoan. Senior, junior,kadete eta infantil mailatan jo-katutako txapelketan, eibartarbiak 3. postua eskuratu zuten,

bakoitzak bere pisuan; taldeka,Errioxa izan zen nagusi. Kala-muakoek Andorran izango dutehurrengo zita eta bertara senioreta infantil mailako talde bana-rekin aurkeztuko da.

Gipuzkoako hiru-txirlo txapelketahasiko da bihar

2010-EKO LEHENENGO PO-RROTA JASO ZUEN HONDA-RRIBIAN ARETO-FOBALLE-KO JUBENIL MAILAKO TAL-DEAK. Zorte txarra izan zuteneibartarrek epaileek hartutakohainbat erabakiekin, partiduaberdintzeko aukera ekarri zeza-keen jokaldia modu zorrotzeanmoztu zutelako. Emaitza horre-kin 3. postura jaitsi dira Asador

Azitainekoak: 46 puntu dituzteeibartarrek, 49 bigarren postuandagoen Eskolapioak eta 51Ventanas Isu Leihoak liderrak(azken hau partidu bat gehiago-rekin). Horregatik, garrantzihandiagoa hartu du atzo joka-tzekoa zen Azitain eta VentanasIsuren arteko neurketak; dome-kan jokatuko den Azitain-Denaksailkapena argitzen joango dira.

Azitain lidergorik gabe areto-foballean

Arrate puntu bila joango da CuencaraTokic Ipuruan jokatutako Arrate-Cuenca partiduan. Orduko hartan 23-27 galdu zuen Arratek.

Alberdi, ezkerrean, irabazitakoproba bateko podiumean.

Brontzezko dominabi Kalamuakoentzat Eibar Hiria judo torneoan


EIBARKO IDI-PAREAK GAL-DU EGIN ZUEN HILAREN 19-AN AIAKO PROBALEKUANJOKATUTAKO APOSTUA. Au-rreko barixakuko gauean, 3.000euro zeuden jokoan gure herri-ko Ibon Oinederra “Agerreaz-pi”-ren eta Orioko Iñaki Olide-nen arteko idi-apostuan. Eibar-tarrak Iosu Oinederra eta Urru-tia izan zituen itzai moduan eta,Gipuzkoako Herri-kiroletakoFederazioaren kontrolpean,“Urgain” tona eta erdiko kilokoharriarekin egin behar izan zu-ten lan. Gaueko 22.00etan ha-sitako lehian, oriotarra izan zenlehena, bai hasten eta baita

proba irabazten ere. Berakegindako 51 plazatik urruti ge-ratu zen Agerreazpi, azken ho-nek 41ekin konformatu beharizan baitzuen. Jende mordoabildu zen apostua ikustera etahorrek berotasunez bete zuenbien arteko lehia.

Agerreazpi ez da izan Aianlehian jardun duen eibartar ba-karra, hilaren 13an Aiako Kinto-peko 1. asto proba berezia joka-tu baitzen bertan. 500 kiloko as-to-harriari tiraka ibili ziren hain-bat proba irabazi dituen gureherriko Bitorio Zelaiaren astoa,Bermeoko Excavaciones Bilba-okoa eta Azkoitiko Txibiltarrena.

27KIROLAKUNBEKO ZELAIAN SANTAN-DERREKO CONSTRUCCIO-NES RIVAGOREN AURKAJOKATUTAKO NORGEHIA-GOKAN, Eibar Hierros Anetxe-ko neskek 30-29 irabazi zietenkantabriarrei. Atsedenaldian ei-bartarren aldeko 15-5eko emai-tzarekin joan ziren aldageletara,baina 2. zatian, euriaren eragi-

nez batez ere, kanpotarrak ho-beto moldatu ziren eta 20-24aurrea hartzeraino iritsi ziren.Hierros Anetxeko 3/4ekoek bu-rututako jokaldi bati esker etaAmaiur Mayo uztartze erdikoaklortutako entseguarekin aurreahartu zuten berriro eibartarrek.Entsegu banarekin amaitu zendenboraldiko azken partidua.

Rugbiko nesken taldeak garaipen estuarekin amaitu du denboraldia

Agerreazpiko idipareak galdu egin zuen Aiako apostua

Agerreazpiko idi-parea Arraten artxiboko irudi batean. LEIRE ITURBE

DENBORALDI ZAILA ZENAURTENGOA KLUB DEPOR-TIBOKO XAKE TALDEEN-TZAT, biak ere mailaz igo be-rriak zirelako. Horrela, Euskal Li-gakoak mailari eustea lortu baduere, bigarren taldeak ezin izandu helburu bera bete eta, azkenjardunaldian 2ʼ5-1ʼ5 galdu etagero, iazko mailara (Gipuzkoako2. maila) bueltatuko da berriro.

Bestalde, domeka honetatikhurrengora arte Donostiako Na-zioarteko txapelketaren 33. edi-zioa izango da jokoan, Deporre-ko ordezkariekin 150 jokalarienartean. Estatu mailan txapelke-ta irekiko hamar onenen arteandago Gros Xake Taldekoa etaKarmelo Balda frontoitik egune-ro 16 partida eskainiko dira zu-zenean internetez.

Xakeko 2. taldeak maila galdu du


KULTURA28

BIHAR ARRATSALDEAN UMEEN LIBURUTEGIAK ZAPATUKOIPUINAREN SAIO BERRIA HARTUKO DU, 18.00etatik aurrera.Kutxak babestutako emanaldirako sarrera doan izango da eta 45minutuko iraupena izango du. Antzezkizuna Ginol Taldeko Toni LaSal –ek abentura berria dakar: “Ipuin Lapurra”, txotxongiloak etaaktore-antzerkirako erdibidean dagoen ikuskizuna da.

Zapatukoipuina biharliburutegian

- XXXIII. Antzerki Jardunal-diak amaitu berri dira. Zeinaho-zapore geratu zaizue an-tolatzaileei?

Orokorrean uste dut gauzaknahiko ondo joan direla. Ele-mentu bi hartu daitezke hemenkontuan. Batetik, antzerki taldeeta ikuslegoaren arteko bitarte-kariak gara antolatzaileak, etaesan genezake gutxienez iaz-ko kopuruak mantendu direlapublikoari dagokionez, agianzeozer gehiago ere igo da.Bestetik, antzezlanen kalitate-ari dagokionez, oso maila ttu-kuna egon dela uste dut. Ez dahankasartzerik egon zentzuhorretan eta guztiak egon diraoso maila duinean. Jaso du-gun sentsazioa da jendea gus-tura egon dela. Egon izan ahaldira antzezlan batzuk jendeakzerbait gehiago espero zutena,baina oso gutxi izan dira. Balo-razio orokorra eginez, esperogenuena baino hobeto irten dadena. Geunden egoeran ikusi-ta egindako aurreikuspenekzioten ikuslego kopurua jaitsiegingo zela, baina eutsi egindiogu eta kalitate artistikoare-kin oso gustura gelditu gara.- Helburuak bete direla esandezakezue beraz?

Bai, bete dira. Agian gureitxaropenak iazkoak baino txa-rragoak zirelako, iaz jaso ge-nuen jendea baino gutxiago ja-sotzea espero genuelakoegungo egoera ikusita. Bainagertatutakoak publikoari eutsiidiogula erakutsi duenez, osogustura amaitu dugu. Bestetik,antzelanetan urtero dago ba-ten bat espero baino txarragoaizaten dena, baina aurten ezda gertatu. Antzezlan batzukjende gutxi eraman dute an-tzerkira, ez txarrak zirelako,baizik eta arriskugarriak zirela-ko modu batean esatearren.Hori da gure erronka etorkizu-

nerako: horrelako proposamenarriskugarrietan ikusle kopuruagehitzea.- Zein izan da ezusteko posi-tibo handiena?

Ikuslegoaren erantzuna,orokorrean. Antzerki taldeeidagokienez, emanaldi borobi-lak izan ditugu aurten eta ez daezusteko txarrik egon.- Eta alde negatiboan?

Lehen aipatu bezala, agianarriskugarriak edo ez izen han-dikoak diren antzezlan horieta-ra jez dela joan hainbeste jen-de. Normala da Concha Velas-co edo Yllanaren antzezlanak,adibidez, betetzea, baina bestehauen kalitatea ere oso handiaizan da eta pena eman digujende gehiagok ez gozatzea.- Etorkizunera begira erron-kak dituzuela aipatu duzu,baina datorren ediziorakozerbait aurreikusten duzue?

Oraindik balorazio sakonaegin beharko genuke den-de-na ondo aztertuz, baina aipa-tzekotan lehen esandakoaadieraziko nuke, hain ezagu-nak ez diren, baina kalitatehandia duten antzezlan horie-tara jende gehiago erakartzea.Pena eman digute Crosny edoDon Juanen antzezlanak, ba-tzuk aipatzekotan, ez bete iza-na izen gutxiagokoak edo pro-posamen arriskugarriak aur-kezten dituztelako. Honekin ezdiegu besteei inongo kalitate-rik kendu nahi, ezta gutxiago-rik ere.

“Ikuslegoaren erantzunaezusteko positiboa izan da”

3333.. uurrtteezz iittxxii dduuttee AAnnttzzeerrkkii JJaarrdduunnaallddiieekk oohhiiaallaa..UUrrtteerroo eerrrroonnkkaa bbeerrrriiaa ddiirraa aannttoollaattzzaaiilleeeennttzzaattjjaarrdduunnaallddiieekk eettaa aauurrtteenn ((eerree)) nnoottaa oonneezz bbuurruuttuu dduuttee..JJuuaann AA llddaayy aannttoollaattzzaaiilleeeettaarriikkoo bbaatteekkiinn eeggoonn ggaarraaeettaa aauurrtteennggoo eeddiizziiooaarrii bbuurruuzz jjaarrdduunn dduugguu bbeerraarreekkiinn..

JUAN ALDAI (Antzerki Jardunaldiak):

UDAKO EUSKAL UNIBER-TSITATEAK (UEU-K) INFOR-MATIKA ARLOKO IKASTAROBI EMANGO DITU Markes-kuan: lehenengoa “Ordenagai-lua eta Internet euskaraz” izene-koa izango da eta ordenagailuaeuskaraz jarri nahi duenarentzatzein interneten euskaraz dau-den baliabideak ezagutu nahi di-tuenarentzat pentsatuta dago.Apirilaren 14an eta 21ean(eguaztena) emango da, 16.30-etatik 19.30etara eta matrikulak39 euro balio du (ikasle eta lan-gabetuentzat 35ʼ10 euro etaUEUko bazkideentzat 29ʼ25 eu-ro). Irakaslea Ibon AizpuruaUgartu UEUko kidea, informati-kan ingeniaria eta Eleka Inge-niaritza Linguistikoa enpresakoteknikariak emango du.

Bigarren ikastaroa, “Web di-

namikoen garapena PHP etaMYSQL erabiliz” izenburukoa,berriz, on line emango dute.Ikastaroaren helburu nagusiak“php programazio-lengoaiaezagutu eta erabiltzea, datu-baseak php-ren bitartez barne-ratzea eta webgune dinamiko-ak programatu ahal izatea” diraeta irakaslea Gorka Julio Hur-tado UEUko kidea, informati-kan ingeniari teknikoa eta Elur-net Informatika Zerbitzuak en-presako behargina izango da.Ikastaroetan izena ematekoepea zabalik dago. Informaziogehiago eskatzeko edo matri-kula egiteko nahikoa dawww.ueu.org helbidera sar-tzea, 943 82 14 26 telefonoradeitzea edota Markeskuakobulegotik pasatzea (08.30eta-tik 17.00etara).

Informatikaren inguruko ikastaroakUdako Euskal Unibertsitatean


29KULTURA

AZKEN URTEOTAKO MAR-TXARI JARRAITUTA, ABON-TZAKO ITTURRIXA ELKAR-TEAK UDABERRIARI ONGIE-TORRIA EMATEKO JAIA an-tolatu du. Domeka eguerdianizango da jaialdia eta berriz ereumeek margotutako horma-iru-diek zein globoek kolore bizizjantziko dute Egiguren-tarrene-ko parkea. Antolatzaileek azal-du digutenez, “urteroko ekitaldiarrakastasuarekin negu luzea-ren amaiera irudikatzea bila-tzen dugu, udaberriari ongieto-rria ematearekin batera, urtaroberriak gure izpirituaren berri-tzea eta indartzea dakartzala-

ko”. Bazkaltzeko ordurainokoiraupena izango duen jaialdiamusikaz girotuko dute eta, beti-ko moduan, pintxo beroak zeinedari freskoak eskainiko dituz-te. Gainera, iazko arraskatare-kin animatuta, aurten ere glo-

boak puzten txapeldun nor ge-ratzen den aukeratzeko lehia-keta egingo dute, beste jolasbatzuekin batera. Auzokoekherritar guztiak gonbidatu nahidituzte domekan ospatuko denjaialdiarekin bat egitera.

laburrakAALLTTZZOOAARREENN IIKKAASSTTAARROOAAKKAltzoa Alargunen ElkarteakUdalak eta Emakundekdiruz-lagundutako ikastarobi antolatu ditu. Eskulaneninguruko ikastaroamartitzenetan izango da,15.00etatik 19.00etara.Erlaxazio ikastaroa, berriz,eguenetan emango dute,19.30etatik 20.45etara.Ikastaro biak Portaleanemango dituzte.

UUDDAALLEEKKUUAAKKForu Aldundiarenudalekuetan izena aurrezemateko epeaastelehenean, martxoaren29an amaituko da 7eta 13 urte bitartekoumeen kasuan. Nagusiek(14-17 urte) apirilaren 21aeta 29a bitartean izangodute horretarako tartea.Informazio gehiagojasotzeko edo izenaematekowww.gipuzkoa.net/oporraldi webgunea kontsultatu edo943445980 telefono zenbakira deitu daiteke.Udaleko Gazte InformazioBulegora ere joan(Portalea, 1. solairua)edo deitzeko (943708435)aukera badago.

EEIIBBAARRKKOO KKOORROOAAKK AAUURRRREERRAAOh Happy Day saioanaurrera egiten jarraitzen duEibarko Koro Gazteaketa bihar bederatzigarrensaioari ekingo dio, MichaelJacksonen “Heal theworld” abestiarekin(zapatuan ETB-1ean,22.00etan). Aste honetakosaioan Tolosako etaDurango taldeak daudearriskuan eta bietako bateketxerako bidea hartuko du.Eibartarrak oso pozikdaude aurreko asteburukojardunarekin: Su Ta Gartaldearen “Itxaropena”abestiak oso harrera onaizan zuen eta epaimahaikokideek laudorio handiakegin zizkieten, hirugarrenaldiz abestirik onenaizendatzeaz gain.

Udaberriari ongietorria Abontzan

GABRIEL SÁNCHEZ REINA “EL MACHO”RIOMENALDIA ESKAINIKO DIO EIBARKO PE-DRUCHO ZEZENZALEEN ELKARTEAK, apiri-laren 18an egingo den bazkarian. Arrate hotele-an izango den bazkarirako txartelak Arkupe, Leoeta Zubi Gain tabernetan ipini dituzte salgai, 35eurotan, eta apirilaren 12ra arte egongo da eros-teko aukera.

Omenaldia urteko batzarraren inguruan anto-latutako programazioaren barruan egingo diote.Izan ere, apirilaren 17an, 19.00etan meza bere-zia ospatuko dute San Andres elizan, hil diren el-karteko kideak gogoan. Hurrengo egunean,11.30etan San Andres elizako urteko batzarraegingo dute eta, amaitzean, piskolabisa egongoda. Bazkaria, berriz, 14.30etan hasiko da eta

postreetan Eibarko Pedrucho zezenzaleen elkar-tearen garaikurra emango diote Gabriel SánchezReinari, “zezenen mundua gorde eta zabaltzekoegindako ahalegina” eskertzeko asmoz.

ASTELEHENETIK AURRERAETA IKASLEAK OPORRE-TAN DAUDEN BITARTEAN,KARMEN KALEKO ERROTAGAZTELEKUAN ez da asper-tzeko tarterik izango, orotarikoekitaldiz osatutako egitarauaprestatu dute eta. Martxoaren29tik apirilaren 4ra bitartean,besteak beste, honakoetanparte hartzeko aukera izangodute gaztelekura joatera ani-matzen diren gazteek: “Esperi-mentoen tailerra” delakoarenlehen atalean, ordenagailukojolasen inguruko lehiaketan,

makrolehiaketako frogetan, fut-bito txapelketan edo/eta peliku-la baten emanaldian.

Apirilaren 5etik 11ra, berriz,“Esperimentoen tailerraren” bi-garren zatia ipiniko dute mar-txan, Pazko Asterako egitarauaosotzen duten beste hauekinbatera: dardo txapelketaren fi-nala, futbito txapelketaren fina-la eta makrolehiaketaren fro-gak. Horrez gain, hainbat peli-kula ikusteko aukera eskainikodute eta, oporrak agurtu aurre-tik, merendola eta guzti egingodute. Ordutegia ere berezia

izango da aipatutako egune-tan: egunero, astelehenetik do-mekara, 16.30etan zabaldu eta20.30etan itxiko dute Errota.

Aste Santu betea Errota gaztelekuan

Hormak kolorez margotu eta globoak askatuko dituzte udaberriari ongi-etorria emateko.

Sánchez Reinari omenaldia


KULTURA30

AURREKO ASTEKO EGUAZ-TENEAN AEK ETA UDALEUSKALTEGIKO IRALE-RENIKASLEAK Portalean izan zi-ren, Asier Sarasua eibartarra-ren hitzaldian. Ikasleen berbe-tan, “Sarasuak BadiharduguEuskara Elkartearen Aho-tsak.com proiektuaren berrieman zigun, hau da, herri as-kotako ahozko jardunak jaso-tzen, sailkatzen eta hedatzenegiten ari diren lanarena. Osointeresgarria iruditu zitzaiguneta eskolarako ere erabilgarriaderitzogu. Zu ere proiektu ho-nen partaide izan zaitezke”.

Euskal Herriko Ahotsak

proiektuaren helburu nagusia“Euskal Herriko ahozko onda-rea eta herri hizkerak kataloga-tu eta hedatzea” da. Proiektua-ren oinarriak 2002-2003 urtee-tan landu ziren, metodologia,baliabideak eta alderdi tekni-koa ezarriz. Ondorengo 3 urte-etan, 2004-2007 bitartean, bil-keta lanari ekin eta jasotakomateriala lantzeari ekin zioteneta, hortik aurrera, www.ahotsak.com webgunea atontzenjardun dute. Arduradunenberbetan, “webgunea 2008koapirilaren 16an aurkeztu ge-nuen, baina proiektuak aurre-ra dirau, etengabe dihardugu-

lako materiala biltzen, lantzeneta datu-basea eguneratzen.Helburua, 2012. urterako ata-ri honetan euskal herri guztie-tako lekukotasunak izateada”. Hilabete honetan bertan,

martxoaren 17an bimilaga-rren hizlariaren datuak sartuzituzten webgunean: Elgoi-barko Manuela LarrañagariKepa Elortzak egindako elka-rrizketa.

Ahotsak.com-en inguruko hitzaldia

AEK eta Udal Euskaltegiko irakasleek Ahotsak proiektua ezagutzeko aprobetxatu zuten.

EUSKERAZ IDATZITAKO IPURTERREIPUIN LEHIAKETAK XVI. EDIZIOA BE-TETZEN DU AURTEN eta honezkero ikas-tetxe guztietako lanak jaso dituzte antola-tzaileek. …eta kitto! Euskara Elkarteakikasleen artean euskeraz idazteko ohiturazabaltzeko asmoarekin antolatutako lehia-ketak 1.043 lan jaso ditu aurtengo edizio-an, azken urteotan jasotako kopuruarenantzerakoa. Martxoaren 10ean amaitu zenparte hartu nahi zutenen lanak jasotzekoepea eta, aurkeztutako lanak epaimahaikokideei banatu aurretik egindako sailkape-

naren arabera, Lehen Hezkuntzako D ere-duan matrikulatutako ikasleek aurkeztuta-ko lanak 806 izan dira eta B ereduan ma-trikulatutakoenak, berriz, 101. DBHko ikas-leek 136 ipuin entregatu dituzte. Datozenegunotan epaimahaiko kideak lanak iraku-rriko dituzte, onenak aukeratzeko eta mai-la bakoitzeko lan irabazleak zeintzuk direnapirilaren 22an emango dute ezagutzeraeta sari-banaketa ekitaldia, berriz, maia-tzaren 12an egingo da.

Mila ipuinetik gora Ipurterre lehiaketan

- Zer da palindromo bat?Testu simetrikoa da labur esatearren. Le-

traz letrakoak, berbaz berbakoak, silabazsilabakoak… izan daitezke palindromoak.- Nondik datorkizu afizio hau?

Beti gustatu zait berbekin jolastea etahitz-jokoak egitea. Palindromoen kontua eznuen euskeraz ezagutzen, ez neukan ino-lako adibiderik, eta bila hasi nintzen. Ba-tzuk atera nituen eta ordutik nahikoa lanegin dut arlo horretan.- Webgune bat daukazu palindromoengainean aritzen dena. Zer da bertan egi-ten duzuna?

Bloga da. Idazten ditudan gauzak sarera

igotzen ditut elkarbanatzeko. Palindromo-en kasuan ariketak izaten dira askotan. Or-duan, palindromo bat egoten da izkutuaneta jendeak aurkitu egin behar du. Pistabatzuk ematen dira, palindromoaren egitu-ra nolakoa den zehazten da eta aurkituegin behar da. Azkenean hutsuneak bete-tzea da. Horrelakoak dira gehienak, bainabadaude beste ʻhitzperimentuʼ gehiago.- Palindromo bat bilatzeko prozesu lu-zea jarraitu behar da?

Horretara jartzea da kontua. Afizioa izanbehar da, gustatu egin behar zaizu, hizkun-tza menperatu eta gustatu behar zaizu, etahiztegia izan behar duzu lagun.

- Palindromoak egiteko trukoren batesan dezakezu?

Honen gainean zerbait gehiago jakinnahi duenak nire blogera jotzera gonbida-tzen dut. Ariketa asko aurki daitezke ber-tan, errezak eta zailagoak. Mekanikanahiko erreza da: zenbakitan egitura batdago, zenbat berba dauden eta horietari-ko bakoitzak zenbat letra dituen zehaztenda; orduan, eskematxoa egiten da, arda-tza topatu, eta hortik aurrera hutsuneakbete eta palindromoa aurkitzea da kon-tua. Eibar aldean badago blogean sar-tzen den jendea eta palindromo asko as-matzen dituzte.

“Betidanik gustatu zait berbekin jolastea”

BBeerree bbllooggeeaann ((wwwwww..bbllooggaakk..ccoomm//zzeerroorraajjaassooaa)) jjaarrttzzeenn dduueenneezz ‘‘aauuttoorree eerroottuuaa’’ ddaa MMaarrkkooss GGiimmeennoo.. PPaalliinnddrroommooaa ddeeffiinniizziioo hhoorrrreettaann,, iizzaann eerree,, ‘‘aauuttoorree’’ eettaa ‘‘eerroottuuaa’’ bbeerrbbaakk ssiimmeettrriikkooaakk ddiirraa.. MMaarrttiittzzeenneeaann hhiittzzaallddiiaa eesskkaaiinnii zzuueenn MMoonntteekkaann ppaalliinnddrroommooeenn ggaaiinneeaann..

MARKOS GIMENO:

Ipurterreko iazko edizioko irabazleak. EKHI BELAR

31


AGENDAllaazzttaannaakkeemmootteenn......

Zure senide edo lagunen bat zoriontzeko aukera ezin hobea eskaintzen dizugu. Argazki arruntaren prezioa 4 eurokoa izango da; argazki bikoitzarena (bikoteak...) 8 euro (...eta kitto!ko bazkideentzat %20ko deskontua).Argazkia eta testua eguaztena aurretik egon beharko da ...eta kitto!-n.

zziinneeaa CCoolliisseeooaann

””EEll eessccrriittoorr””Zuzendaria: RRoommaann PPoollaannsskkiiAktoreak: EEwwaann MMccGGrreeggoorr,,PPiieerrccee BBrroossnnaann,, OOlliivviiaaWWiilllliiaammss,, TTiimmootthhyy HHuuttttoonn……

Beste batzuek ospea lortu dezatenliburuak egiten dituen idazle bateklehen ministrari britainiarrarenmemoriak egiteko enkargua jasokodu. Diru asko irabaziko duela etaanimatu arren, larritzen hasiko dabere aurrekoa hil zutela jakiterakoan.

26an, 20.30etan; 27an, 17.00, 19.45 eta 22.30etan28an, 17.00 eta 20.00etan; 29an, 20.30etan

””PPrreecciioouuss””Zuzendaria: LLeeee DDaanniieellssAktoreak: GGaabboouurreeyy SSiiddiibbee,,MMaarriiaahh CCaarreeyy,, LLeennnnyyKKrraavviittzz,, MMoo’’nniiqquuee……

Precious-ek hamasei urterekin ikasidu idazten eta irakurtzen. Horrekinbatera mundu berria ezagutuko du,ordura arte ez zituen aukerakeskainduko dizkiona. Gainera, munduhorretan edozein izan daiteke ederra,indartsua, independientea…

””EEnnttrreennaarr aa ttuu ddrraaggóónn””Zuzendaria: DDeeaann DDeeBBllooiissAktoreak: JJaayy BBaarruucchheell,,GGeerraarrdd BBuuttlleerr,, AAmmeerriiccaaFFeerrrreerraa,, CCrraaiigg FFeerrgguussoonn……

Haurtzaroa atzean lagata, bikingoekeurekin bizi diren dragoiak hiltzea dutehelburu. Hiccup gaztea, baina,monstruo horiek arriskutsuak izanbeharrean baliagarriak izandaitezkeela konturatuko da. Baina,zelan aldatu hain sustraituta dagoena?

- Julita Ulazia Urkidi.90 urte. 2010-III-17.

- Avelina Barcenilla Santamaria.73 urte. 2010-III-17.

- Arturo Garzón Blanco.88 urte. 2010-III-17.

- Pakita Sáez de MaturanaLópez de Maturana.86 urte. 2010-III-20.

- Emilio Gutiérrez Castro.86 urte. 2010-III-21.

- Agustin Laspiur Elorza.84 urte. 2010-III-21.

- Mª Cruz San Miguel Arginzoniz.89 urte. 2010-III-22.

- Vicenta Aberasturi Chertudi.74 urte. 2010-III-22.

kittoetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/715...ro, Udalak egindako inbertsioa 368.016...

Documents

Transcript of kittoetakitto.eus/wp-content/uploads/docs/aldizkariak/715...ro, Udalak egindako inbertsioa 368.016...