1

DIRU-LAGUNTZEN BERARIAZKO OINARRIAK ETA DEIALDIA BASES ESPECÍFICAS Y CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES

GURASO ELKARTEEN ARTEAN EDOTA ITUNDUTAKO IKASTETXEEK ANTOLATUTAKO EKINTZA BATERATUETARAKO. 2016/2017 IKASTURTEA 1. Artikulua. Xedea Arau hauen xedea 2016/2017 ikasturtean zehar guraso elkarteen artean edota itundutako ikastetxeek antolatutako ekintza bateratuetarako diru-laguntzak emoteko prozedura arautzea da. Guraso elkarteen barne funtzionamendua hobetzeko formazio saioak, hala berdintasuna, nola euskararen normalkuntza helburu badituzte. 2. artikulua. Aurrekontu kreditua Diru-laguntza hauek onartzeko dagokion kreditu erabilgarria 3500,00 eurokoa da. Gastu hau 2017 ekitaldiko aurrekontuko 3200.480.07 (ikastetxeak) diru-ataletik ordainduko da. 3. Artikulua. Onuradunak Diru-laguntza hau Elorrioko guraso elkarteek eta baita itundutako ikastetxeek eskatu ahal izango dute38/2003 Legeak, Diru-Laguntzen Orokorra, 13. Artikuluan edo Diru-Laguntzen Udal Ordenantza Orokorrak 10. Artikuluan jasotzen dituen egoeretako batean ez badaude. 4. artikulua. Eskaerak eta aurkeztu beharreko dokumentazioa 1.- Eskabide-orriak 2017ko ekainaren 17ra bitartean aurkeztu ahal izango dira.

PARA ACTIVIDADES CONJUNTAS ENTRE LAS ASOCIACIONES DE MADRES Y PADRES Y/O CENTROS DE ENSEÑANZA CONCERTADA A LO LARGO DEL CURSO 2016/2017 Artículo 1. Objeto Las subvenciones que regulan estas bases tienen por objeto ayudar a las asociaciones de madres y padres y/ocentros de enseñanza concertada a lo largo del curso 2016/2017. Cursos formativos que tengan como objetivo la mejora del funcionamiento interno de las asociaciones, tanto desde la igualdad, como la normalización del euskera. Artículo 2. Crédito presupuestario El crédito disponible para el reconocimiento de estas subvenciones es de 3500,00 € imputándose el correspondiente gasto a la partida presupuestaria 2017.3200.480.07 (colegios). Artículo 3. Beneficiarias Podrán presentar instancia y resultar beneficiarias las asociaciones de madres y padres con sede en Elorrio, así como los centros de enseñanza concertada, siempre que no estén incursas en ninguna de las circunstancias impeditivas recogidas en el art.º 13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, así como el art.º 10 de la Ordenanza General Municipal de Subvenciones. Artículo 4. Instancias y documentación a aportar 1.- El plazo de presentación de instancias finaliza el 17 de junio de 2017.

2

Erabili beharreko eskabide-orria I. eranskinean agertzen dena izango da. Berau Elorrioko udaletxeko HAZ -udal erregistroa- bulegoan (Herriko Plaza) aurkeztuko da 08.00 eta 15.00ak bitartean. Bestalde baita, eskabide-orriak aurkeztu ahal izango dira urriaren 1eko 39/2015 Legearen 16.4 artikuluak aurreikusten dituen gainerako bideen bitartez. 2.- Eskabide-orriak, bat programa bakoitzeko, honako dokumentazio honekin batera aurkeztu beharko dira:

a. Elkartearen Identifikazio Fiskalaren zenbakiaren fotokopia.

b. Eusko Jaurlaritzaren Elkarteen Erregistro edo baliokidea den Erregistroko inskripzio-agiriaren fotokopia.

c. Eskabide-orria sinatzen duen pertsonaren NANaren fotokopia, eta kasua bada, diru-laguntza hau eskatzeko elkartearen ordezkaria dela egiaztatzen edo jasotzen duen agiria.

d. Estatutu edo sortze dokumentuaren fotokopia eta horietan egindako aldaketen agiriak, aurreko deialdietan dokumentu horiek aurkeztu ez badira.

e. Erantzukizunpeko adierazpena

diru-laguntza lortzea ezinezkoa egiten duen egoeretako batean ez dagoela adierazten duena.

f. Zinpeko deklarazioa xede bera finantzatzeko beste entitate edo erakunde batzuei eskatutako edo eskatzea aurreikusi diren diru-laguntzak zeintzuk diren zehaztuko direnean, hau da: erakundearen izena eta jasotako diru-laguntza edo eskatutakoa. (II. eranskina).

g. Elkartea bere zerga-betebeharretan eta Gizarte Segurantzaren kotizazioan egunean dagoela egiaztatzen

La solicitud se presentará en instancia normalizada (según anexo I) en el SAC-registro municipal de Elorrio, sito en Herriko Plaza, en horario de 08.00 a 15.00 horas; pudiendo también presentarse a través de cualquiera de los medios previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre. 2.- Las instancias, una por programa, deberán acompañarse de la siguiente documentación: a. Fotocopia del número de

identificación fiscal de la asociación.

b. Fotocopia del documento que acredite su inscripción en el Registro de Asociaciones del Gobierno Vasco o equivalente.

c. Fotocopia del DNI de la persona firmante de la solicitud, así como en su caso del documento que acredite su representación en la asociación.

d. Fotocopia de los estatutos o documento fundacional equivalente, así como de las modificaciones que se hubiesen acometido en los mismos, en caso de que no se hubieran presentado en convocatorias anteriores.

e. Declaración responsable de no estar incurso en ninguna de las circunstancias que impiden la obtención de la subvención.

f. Declaración jurada sobre las solicitudes de subvención formuladas o que prevean solicitar a otras entidades u organismos para la financiación del mismo objeto, indicando la entidad y el importe recibido o solicitado por tal concepto (anexo II).

g. Certificación de que la asociación se encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.

3

duen agiria. Ziurtagiri hauen ordez, eskatzaileak, hala nahi izanez gero, erantzukizunpeko adierazpen bat (II. eranskina) aurkeztu ahal izango du, Diru-Laguntzen Lege Orokorraren araudia onartzen duen 887/2006 Errege Dekretuaren 24.4 artikuluari jarraiki, ez bada, ekitaldian zehar aurkeztu dituela eta diru-laguntza deitu duen Udalaren esku badaude. Kasu honetan eskatzaileak eskatzaileak azaroaren 26ko 3071992 Legearen 35. artikuluaren f) paragrafoak xedatzen duena oinarri hartuta ez du zergatik aurkeztu behar izango, baina esan egin beharko du noiz eta zein organo edo sailean aurkeztu zituen, edo kasua bada, noizkoak diren.

h. 2016/2017 ikasturtean egindako

ekimenen memoria ekimen bakoitzaren ezaugarri eta xehetasunak adieraziz.

i. Gastuen zerrenda memorian

biltzen diren ekimen guztien gastua agertuko denean edota funtzionamendu gastuak. Halaber, aurreikusitako sarreren atalean, lortutako edo lortzea aurreikusi diren diru-sarrera guztiak, xede berbera finantzatzeko eska daitezkeen bestelako diru-laguntzak barne. Edozein modutan, h. eta i. ataletan aipatzen diren agiriak agiri bakarrean batuta aurkeztu ahal izango dira.

j. Burututako programaren

balorazioa, helburuak, nori zuzenduak izan diren, edukiak, epeak, hizkuntza ez sexistaren erabilera, partehartzaile kopurua

Alternativamente, el solicitante podrá sustituir la presentación de estos certificados por una declaración responsable al efecto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 24.4 RD 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento General de Subvenciones (anexo II), salvo que se hayan presentado a lo largo del ejercicio y estuvieran en poder del Ayuntamiento convocante de la subvención, en cuyo caso el solicitante podrá acogerse a lo establecido en el párrafo f) del artículo 35 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se haga constar la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos.

h. Memoria de las actuaciones de las actuaciones realizadas durante el curso 2016/2017 con indicación de las principales características y detalles de cada una de ellas.

i. Relación de gastos en la que deberán incluirse todas y cada una de las actividades que se hayan recogido en la memoria, así como gastos de funcionamiento. Asimismo, en los ingresos previstos deberán incluirse todos los que se hayan obtenido o se prevean obtener por todos los conceptos, incluidos los correspondientes a las subvenciones concurrentes que se hayan podido solicitar para la financiación del mismo objeto. En todo caso, los documentos h. e i. anteriores podrán agruparse en un único documento.

j. Valoración del programa realizado en el que se detallarán los objetivos, al sector al que se han dirigido, contenidos, plazos, uso de lenguaje no sexista,

4

eta partehartzaileen genero zehaztuko direnean.

3.- Aurkeztutako eskabide-orrian edo dokumentazioan zerbait falta bada edo zuzendu daitekeen akatsen bat badago, eskatzaileari 10 (hamar) egun baliodun emongo zaizkio falta diren agiriak aurkezteko edo akatsak zuzentzeko. Eta jakinaraziko zaio okerrak zuzendu ezean eskaera atzera egindakotzat joko dela. 4.- Eskaera egitean eskatzaileak oinarri hauek eta deialdia baldintza barik onartzen ditu, eta baimena emoten dio Elorrioko Udaleko Euskara eta Hezkuntza Sailari udal Diruzaintza sailean udalarenak diren eta ordaindu behar diren zerga-betebeharrak egunean dituela egiaztatzen duen informazioa eskatzeko. 5 Artikulua. Diru-laguntzen zenbatekoa Diru-laguntzak banatzeko erabiliko den erregela honako hau da: Programari emongo zaion diru-

laguntzaren zenbatekoa izango da, gehienez, fakturaren %100ari dagokiona. Hau, edozein kasutan, irizpideak atalean zehaztutako irizpideetan oinarrituta eta puntuen batura egin ondoren ateratzen dena izango da, beti ere, gainfinantzatu barik eta aurrekontuetako diru-atalean aurreikusitako izendapena gainditu barik.

6 Artikulua. Txosten/proposamena Txosten/proposamena espedientearen zati den agiri bat da. Honen bidez, instrukzioa egiten duen organoak aurkeztutako eskaeren eta programen gaineko gorabeherak jasoko ditu, hala nola oinarri hauetan aurreikusitako beste edozein kontu.

participantes desagregado por sexo.

3.- En el caso de que la solicitud presentada o la documentación aportada sean incompletas o adolezcan de cualquier otro defecto subsanable, se requerirá a quien solicite para que, en plazo de 10 días hábiles, proceda a su subsanación o presente los documentos necesarios e indicándole de que, en caso contrario, se le tendrá por desistido en su solicitud. 4.- La presentación de la instancia conlleva la autorización de la persona solicitante al servicio de Euskara y Educación del Ayuntamiento de Elorrio para recabar del departamento de Tesorería la acreditación de estar al corriente de pago de las obligaciones tributarias de ámbito local. Artículo 5. Cuantía de las subvenciones La cuantía de las subvenciones vendrá determinada por la siguiente regla: La cuantía de la subvención a

conceder a cada programa será el resultante de aplicar los puntos obtenidos en los criterios con un máximo del 100% del gasto realizado, sin que en ningún caso pueda sobrefinanciarse, ni sobrepasar el límite del crédito presupuestario.

Artículo 6. El informe/propuesta El informe/propuesta es un documento que figurará en el expediente, mediante el cual el órgano instructor informará sobre los pormenores de las solicitudes y programas, así como cualquier otro aspecto que se determine en estas bases.

5

7. artikulua. Prozedura, Instrukzioa eta Erabakia Prozedura lehiaketa izango da.

Eskabide-orriak aurkezteko

epea itxi ondoren arloko zerbitzu teknikoek aurkeztutako eskabide-orriak eta agiriak aztertuko dituzte eta balorazioa egingo dute. Balorazio hori Euskara eta Hezkuntza Informazio Batzordeak txostena eta balorazioa ikusi ondoren diktaminatu egingo du eta Tokiko Gobernu Batzarrera bialduko du, honek erabakia hartzeko.

Prozeduraren gaineko erabakia

hartzeko eta jakinarazpena egiteko epea ez da sei hilabete baino gehiago luzatuko. Gehienezko epe hau igaro bada erabakiaren gaineko bidezko jakinarazpenik barik, interesdunek ulertu beharko dute eskaera, administrazio-isilbidez, atzera bota dela. Erabakiaren gaineko jakinarazpena interesdunei urriaren 1eko 39/2015 Legearen 40 artikuluak eta hurrengoek aurreikusten dutena jarraituz egingo da. Hartutako erabakiak administrazio bideari amaiera emongo dio, eta erabakiaren kontra Udaleko alkatearen aurrean berraztertzeko errekurtsoa tartekatzeko aukera egongo da, edo baita zuzenean administrazioarekiko auzi-errekurtsoa tartekatzeko Bilboko dagokion auzitegian. Guzti hori, urriaren 1eko 39/2015 Legearen 40. artikuluak eta hurrengoek, eta administrazioarekiko auzien

Artículo 7. Procedimiento, Instrucción y Resolución El procedimiento será el de

concurrencia competitiva. Una vez finalizado el plazo para

presentar solicitudes, los servicios técnicos del área examinarán las instancias presentadas y realizarán una valoración de las mismas. Dicha valoración se someterá al examen de la Comisión Informativa de Euskara y Educación, la cual, a la vista del informe y valoración presentada, emitirá el correspondiente dictamen que se elevará a la Junta de Gobierno para su resolución.

El plazo máximo para resolver y

notificar la resolución del procedimiento no podrá exceder de seis meses. El vencimiento de este plazo máximo sin haberse notificado la resolución legitima a la parte interesada para entender desestimada su solicitud por silencio administrativo. La resolución del procedimiento se notificará a la mencionada parte interesada de acuerdo con lo previsto en el artículo 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre. La resolución que se dicte pondrá fin a la vía administrativa, y contra el mismo cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante la Alcaldesa de este Ayuntamiento, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao que por turno corresponda. Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de

6

jurisdikzioa arautzen duen 29/1998 Legearen arabera.

8. artikulua. Bateragarritasuna beste diru-laguntza batzuekin Diru-laguntza hau, helburu bera duten beste administrazio edo ente publiko edo pribatu, nazionala edo Europakoak, edo nazioarteko beste erakunde batzuetako beste diru-laguntza, laguntza, diru-sarrera edo baliabide batzuekin bateragarria da, ez bada diru-laguntzen berezitasunetariko bat bateragarria ez izatea. Edozein modutan, diru-laguntza inoiz ez da izango oinarrien 5. artikuluan aurreikusi dena baino handiagoa izango. 9. artikulua. Ordainketa Onartutako diru-laguntzen zenbatekoak eskabide-orrian onuradunak jarritako banku-kontuan ordainduko dira, erabakia hartzen denetik hurrengo hilabetearen barruan. 10. artikulua. Zuriketa Diru-laguntza zurituko da eskabide-orriari erantsiko zaizkion fakturen bitartez. Fakturak (egiaztatutako fotokopiak) diru-laguntza eskatu duen elkarte antolatzailearen izenean egongo dira. 11. artikulua.- Itzulketa Itzulpena, Diru-laguntzen Udal Ordenantza Orokorrak, Diru-Laguntzen Lege Orokorrak eta aplikagarria den gainerako araudiak xedatzen duten moduan egingo da. 12 artikulua.- Irizpideak programak baloratzeko

1 de octubre y Ley 29/1998 de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Artículo 8. Compatibilidad con otras subvenciones Esta subvención es compatible con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualesquiera administraciones o entes públicos o privados, nacionales o de la Unión Europea, o de organismos internacionales, salvo que de las características de la subvención se deduzca lo contrario, siempre con el límite del coste del hecho subvencionado en los términos señalados en el artículo 5. Artículo 9. Abono Los importes autorizados se abonarán tras su aprobación, mediante transferencia bancaria detallada al efecto por el beneficiario en la instancia, en el plazo máximo de un mes desde la adopción del acuerdo. Artículo 10. Justificación La subvención autorizada quedará justificada con la presentación de las facturas anexas a la instancia de solicitud. Las facturas (fotocopias compulsadas) deberán estar a nombre de la asociación que presente la solicitud de subvención. Artículo 11.- Reintegro A estos efectos, se estará a lo dispuesto en la Ordenanza Municipal General de Subvenciones, Ley General de Subvenciones y demás normativa aplicable. Artículo 12.- Criterios para valoración de programas

7

Programak honako irizpide hauen arabera baloratuko dira: IRIZPIDEAK 30 puntu, biren artean antolatua

izan bada. 60 puntu, hiru edo gehiagoren

artean antolatua izan bada. 20 puntu berdintasuna

sustatzeko, honela banatuta: o 5 puntu, jardueretan gizonen

presentzia handitzea sustatzea, emakumeen eta gizonen parte hartze orekatzen joan dadin.

o 10 puntu, antolatzen diren egitasmoetan emakumeen eta gizonen berdintasun-ikuspegia txertatzeko.

o 5 puntu, ekintzen hedapenerako euskarrietan komunikazio ez-sexista erabiltzea (idatziz eta irudietan).

20 puntu, euskara sustatzeko, honela banatuta: o 5 puntu jarduerak euskaraz

edo ele bietan baldin badira. Beti ere, euskarari lehentasuna emanez.

o 5 puntu antolatzen diren egitasmoen helburua, euskararen erabilera sustatzera bideratuta badaude.

o 10 puntu udalarekiko ahozko zein idatzizko harremanak euskaraz baldin badira.

13. artikulua.- Beste obligazio batzuk Udal diru-laguntza jaso duten elkarteek eta Elorrioko Txintxirri

Los programas se valorarán en función de los siguientes CRITERIOS: 30 puntos, cuando los

implicados sean dos asociaciones.

60 puntos, cuando los implicados sean tres o más asociaciones.

20 puntos, para las promoción de la igualdad, conforme a: o 5 puntos, por incrementar la

presencia del padre en las actividades programadas y se vaya equilibrando la participación hombre-mujer.

o 10 puntos, por implementar en los planes la perspectiva de igualdad entre hombres y mujeres.

o 5 puntos, por el uso del lenguaje no sexista en los soportes divulgativos (escrito e imágenes).

20 puntos, para la promoción del euskara, conforme a: o 5 puntos, para las

actividades programadas en euskera o euskera-castellano, siempre dando prioridad al euskera.

o 5 puntos, para los planes que tengan por objeto la promoción del uso del euskera.

o 10 puntos, para las relaciones orales o escritas en euskera con el Ayuntamiento.

Artículo 13.- Otras obligaciones Las asociaciones subvencionadas darán publicidad de la ayuda

8

Ikastola jasotako diru-laguntzaren publizitatea egingo dute barne idazkietan, batzarretan, iragarki-oholetan edo posta elektroniko bidez egiten dituzten jakinarazpenetan.

14. artikulua. Datu-babesa

Datu Pertsonalak Babesteko Abenduaren 13ko 15/1999 Legeak (LOPD) 5. artikuluan eta otsailaren 25eko 2/2004 Legeak, Datu Pertsonaletarako Jabetza Publikoko Fitxategiei eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoa Sortzeari buruzkoa, xedatzen dutena betetzeko, jakinarazten da deialdi honetako tramitazioan jasotako datu pertsonalak "Hirugarrenen erregistroan-BiscayTIK" izeneko fitxategian sartuko direla diru-laguntzen deialdi hau eta prozedura administratibo edota judizialen ondorioz itzulpenak, errekurtso administratiboak edota judizialak kudeatzeko, eta diru-laguntzaren garapenarekin lotuta deialdira aurkeztu diren pertsonei notifikazioak eta informazioa bialtzeko. Datu hauen arduraduna Elorrioko Udala da, (Herriko Plaza zk./gb.) 48230. Fitxategia erabili, zuzendu, ezabatu, eta aurkaratzeko eskubideak Elorrioko Udalaren aurrean baliatu ahalko dira, aipatutako helbidean. Datu Pertsonalak Babesteko 11 eta 21 artikuluek xedatzen dutenaren arabera, aipatutako fitxategiko datuak beste administrazio publiko batzuei laga ahal izango zaizkie diru-laguntza eta laguntza, zerga, kontrol fiskala eta finantzarioa, diru-sarreren kontrola eta gai hauekin zuzenean lotutako gainerako alderdietan eskumenak erabili ahal izateko.

municipal recibida a través de sus comunicaciones internas, juntas, tablones de anuncios o comunicaciones electrónicas habituales.

Artículo 14.- Protección de Datos

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), y con la Ley 2/2004, de 25 de febrero, Ficheros de Datos de Carácter Personal de Titularidad Pública y de Creación de la Agencias Vasca de Protección de Datos, se informa de que los datos personales recogidos en la tramitación de esta convocatoria serán incluidos en un fichero denominado “Fichero de registro de terceros-BiscayTIK”, cuyo objeto será gestionar la presente convocatoria de subvenciones y los procedimientos administrativos y/o judiciales que traigan causa del mismo tales como reintegros y recursos administrativos y/o judiciales, así como para notificar e informar a las personas concurrentes a dicha convocatoria de su desarrollo. El responsable del tratamiento de estos datos es el Ayuntamiento de Elorrio, con dirección en Elorrio (Bizkaia), Herriko Plaza s/n, 48230. Los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición se podrán ejercer ante el Ayuntamiento de Elorrio, dirigiéndose para ello a la dirección indicada. De conformidad con los artículos 11 y 21 de la LOPD, los datos personales contenidos en dicho fichero podrán ser cedidos a otras administraciones públicas con la finalidad de que éstas puedan ejercer sus competencias en materia de concurrencia de subvenciones y ayudas, materia tributaria, control fiscal y financiero, control de ingresos económicos y demás aspecto directamente relacionados con estas materias.

9

15. Artikulua.- Araudi Aplikagarria

Oinarri hauetan aurreikusi ez den guztirako Diru-Laguntzen Lege Orokorrak, 38/2003, legea garatzen duen Erregelamenduak eta aplikagarria den gainerako araudiak xedatzen dutena aplikatuko da.

Artículo 15. Régimen Aplicable En todo lo no previsto en las presentes Bases, será de aplicación lo dispuesto en la Ley 38/2003 General de Subvenciones, Reglamento de desarrollo, Ordenanza Municipal General de Subvenciones y demás normativa que resulte de aplicación.

Elorrio 2017ko martxoa

ALKATEA Idoia Buruaga Bárcena

10

11

I.ERANSKINA

ESKABIDE-ORRIA

EKINTZA BATERATUAK 2017

ESKATZAILEA

Izen-abizenak NAN

Helbidea Tel. :

Posta e.: Kargua

ORDEZKATZEN DUEN TALDEA

Izena IFZ

Helbidea

Tel. : Posta e.:

PROIEKTUAREN IZENA ETA AURREKONTUA

Ekintza Sarrerak Gastuak

€ €

€ €

€ €

€ €

Guztira € €

DIRU-LAGUNTZA KOBRATU AHAL IZATEKO DATUAK:

IBAN zenbakia E S

Elorrio, _______________________________ ___________________________________

(data ) (sinadura)

Euskara eta Hezkuntza Euskara y Educación

12

Erantsi beharreko dokumentazioa

a. Elkartearen Identifikazio Fiskalaren zenbakiaren fotokopia. b. Eusko Jaurlaritzaren Elkarteen Erregistro edo baliokidea den

Erregistroko inskripzio-agiriaren fotokopia. c. Eskabide-orria sinatzen duen pertsonaren NANren fotokopia, eta kasua

bada, diru-laguntza hau eskatzeko elkartearen ordezkaria dela egiaztatzen edo jasotzen duen agiria.

d. Estatutu edo sortze dokumentuaren fotokopia eta horietan egindako aldaketen agiriak, aurreko deialdietan dokumentu horiek aurkeztu ez badira.

e. Erantzukizunpeko adierazpena diru-laguntza lortzea ezinezkoa egiten duen egoeretako batean ez dagoela adierazten duena.

f. Zinpeko deklarazioa xede bera finantzatzeko beste entitate edo erakunde batzuei eskatutako edo eskatzea aurreikusi diren diru-laguntzak zeintzuk diren zehaztuko direnean, hau da: erakundearen izena eta jasotako diru-laguntza edo eskatutakoa. (II. eranskina).

g. Elkartea bere zerga-betebeharretan eta Gizarte Segurantzaren kotizazioan egunean dagoela egiaztatzen duen agiria. Ziurtagiri hauen ordez, eskatzaileak, hala nahi izanez gero, erantzukizunpeko adierazpen bat (II. eranskina) aurkeztu ahal izango du, Diru-Laguntzen Lege Orokorraren araudia onartzen duen 887/2006 Errege Dekretuaren 24.4 artikuluari jarraiki, ez bada, ekitaldian zehar aurkeztu dituela eta diru-laguntza deitu duen Udalaren esku badaude. Kasu honetan eskatzaileak eskatzaileak azaroaren 26ko 3071992 Legearen 35. artikuluaren f) paragrafoak xedatzen duena oinarri hartuta ez du zergatik aurkeztu behar izango, baina esan egin beharko du noiz eta zein organo edo sailean aurkeztu zituen, edo kasua bada, noizkoak diren.

h. 2016/2017 ikasturtean egindako ekimenen memoria ekimen bakoitzaren ezaugarri eta xehetasunak adieraziz.

i. Gastuen zerrenda memorian biltzen diren ekimen guztien gastua agertuko denean edota funtzionamendu gastuak. Halaber, aurreikusitako sarreren atalean, lortutako edo lortzea aurreikusi diren diru-sarrera guztiak, xede berbera finantzatzeko eska daitezkeen bestelako diru-laguntzak barne. Edozein modutan, h. eta i. ataletan aipatzen diren agiriak agiri bakarrean batuta aurkeztu ahal izango dira.

j. Burututako programaren balorazioa, helburuak, nori zuzenduak izan diren, edukiak, epeak, hizkuntza ez sexistaren erabilera, partehartzaile kopurua eta partehartzaileen generoa zehaztuko direnean.

k. Fakturak diru-laguntza eskatu duen elkarte antolatzailearen izenean (egiaztatutako fotokopiak).

Datuen babesa

Datu Pertsonalak Babesteko 15/1999 Legeak (LOPD) xedatzen duenarekin bat jakin behar duzu, agiri honen bidez emon dituzun datuak Elorrioko Udalaren "Hirugarrenen erregistroan-BiscayTIK" izeneko fitxategian sartuko ditugula hirugarrenen alta kudeatzeko. Eta eskubidea duzu fitxategia erabili, zuzendu, ezabatu, eta aurkaratzeko Elorrioko Udaleko erregistroan aurkeztutako idatzi bidez (Herriko Plaza 48230 Elorrio).

Euskara eta Hezkuntza Euskara y Educación

13

II ERANSKINA

ERANTZUKIZUNPEKO ADIERAZPENA /DECLARACIÓN RESPONSABLE

Nik, ____________________jn./andreak NAN __________zenbakia dudanak eta ______________________ elkartearen __________________ naizenak, horren izenean eta ordezkaritzan, indarrean dagoen karguari eutsiz, honako hau, ADIERAZTEN DUT: 1.- Ordezkatzen dudan elkartea ez dagoela diru-laguntzak jasotzeko ezintasun egoeran, Elorrioko Udalak onartutako berariazko oinarrien 3 artikuluan xedatutakoaren arabera. 2.- Ordezkatzen dudan elkarteak xede berbera finantzatzeko beste diru-laguntzarik ez duela eskatu edo eskatzeko asmorik ez duela. EDO 2.- Ordezkatzen dudan elkarteak xede berbera finantzatzeko hurrengo diru-laguntzak eskatu(ko) edo jaso dituela:

D./D.ª __________________________con DNI nº______________________, en nombre y representación de la asociación________________________________________ en mi condición de ______________ de la misma, cargo que aseguro vigente DECLARO 1.- Que la asociación que represento no concurre ninguna de las circunstancias impeditivas previstas en el art. 3 de las bases específicas aprobadas por el Ayuntamiento de Elorrio. 2.- Que la asociación que represento no ha solicitado ni prevé solicitar otras subvenciones para financiar el mismo objeto. O 2.- Que la asociación que represento ha solicitado, tiene previsto solicitar o ha recibido las siguientes subvenciones para financiar el mismo objeto:

ERAKUNDEA ZENBATEKOA

a. _______________________________________ __________________________

b. _______________________________________ __________________________

c. _______________________________________ _________________________

Euskara eta Hezkuntza Euskara y Educación

14

3.- Ordezkatzen dudan elkartea egunean dagoela zergetako eta Gizarte-Segurantzarekiko betebeharretan. 4.- Hori guztia egiaztatzen duten agiri eta datuak dauzkadala eta Elorrioko Udalaren eskura jarriko ditudala hitzematen dut, hark eskatutakoan.

3.- Que, la asociación a la que represento se halla al corriente de sus obligaciones fiscales y con la Seguridad Social. 4.- Que, dispongo de los datos y documentos que así lo acreditan y que me comprometo a poner a disposición del Ayuntamiento de Elorrio cuando sea requerido.

Elorrion, 2017ko _______________________ren __ (e)(a)n.

Sinadura