www.aoiz.es

Kultur Agenda

948 336 690 cultura@aoiz.es Facebooken gaude

MartxoaApirila

Agoitz 2019

L. G NA 544-2016

Martxoa1a Beste jarduerak. Hitzaldia: adinekoa izatea ez da horren txarra. Autoestimua berreskuratzen2, 5 Inauteriak7a Emakumearen Eguna Ospatzeko Ekitaldiak. Ipuinen lantegia8a Emakumearen Eguna Ospatzeko Ekitaldiak. Giza mosaikoa + Emakumeen greba9a Emakumearen Eguna Ospatzeko Ekitaldiak. Aurkezpena 9a Emakumearen Eguna Ospatzeko Ekitaldiak. Afaria + Photocall

14 Emakumearen Eguna Ospatzeko Ekitaldiak. Ipuin-kontalaria14, 21, 28 Emakumearen Eguna Ospatzeko Ekitaldiak. Tailerra16a Beste jarduerak. Zuhaitzaren Eguna16a Beste jarduerak. UMAFY-ren Eguna16-23 Erakusketak. UMAFY. Utopia baten lehen 20 urteak22a Emakumearen Eguna Ospatzeko Ekitaldiak. Poesia & musika23a Musika. Piano kontzertua. Aritz Ugalde24a Dantza - Musika. Korrika Kulturala. Aiko taldea. Garaikideak29-17 (apirila) Erakusketak. Jabier Villarreal. Beltz30a Zinea. 592 metroz goiti. Proiekzioa eta topaketa31 Dantza - Musika. Txantreako Erraldoien Konpartsa & Muthiko Alaiak Dantza Taldea

Apirila1,8, 15 Ikastaro eta tailerrak. Menopausiari buruzko tailerra4a Beste jarduerak. Hitzaldia: Nafarroak har ote litzake pentsioak bere gain?4a Liburua, protagonista. Topaketak idazleekin5a Beste jarduerak. Euskararen Eguna (Ikastetxe eta DBHI-a)5a Beste jarduerak. Hitzaldia: Mariano García Zalba, heriotzaren 150. urteurrena.6a Beste jarduerak. Euskararen Eguna - Korrika6a Beste jarduerak. Pintxo-potea

12-13 Antzerkia. Marierrauskin. DBH-ko 4. mailako ikasleen eskutik14a Musika. Coral San Miguel-AgoizkoSan Migel Abesbatza17a Musika. Agoizko Musika Eskola27a Beste jarduerak. tximeletak ezagutzeko hitzaldia eta irteera.Agoitz Hiria Narrazio Laburraren XIII. Lehiaketa. Apirilaren 16ra arte

18

152229

29

162330

3101724

4111825

5121926

6132027

7142128

apirilamartxoa4

111825

5121926

6132027

7142128

18

152229

29

162330

310172431

Ikastaro eta tailerrakMENOPAUSIARI BURUZKO TAILERRA

45-55 urte bitarteko emakumeentzat.Izena eman Izaga Gizarte Zerbitzuan, martxoaren 15a baino lehenAntolatzailea: Izaga Gizarte Zerbitzuen Mankomunitatea

1, 8 eta 15 | apirila | astelehena Gizartetxea | 17:00-19:00

Inauteriak 2019

martxoaren 2a, larunbata12:30 Kalejira eta puskabiltza, herrian zehar, txistulariekin 18:30 Txokolate-jatea, Merkatuko Plazan19:00 Maskarita eta kaskabobo kalearen irekitzea eta kalejira20:00 Poteoa

martxoaren 5a, asteartea19:00 Kalejira19:30 Txistorra tortillaren pintxo banaketa22:00 Herri afaria

Argazkia: Mikel Beroiz

Zinea

DokumentalaPubliko guztiakDokumentalaren iraupena: 24:30 min.

3019:00

martxoalarunbataKultur Etxea. Sarrera librea

592 METROZ GOITIZUZENDARIA: MADDI BARBER

Gelditzen al da bizitzeko aukerarik lurralde bat goitik behera aldarazten badute? 1990eko hamarkadan, Nafarroako Pirinioetako maldetan Itoizko urtegia eraikitzeko zazpi herri eta hiru erreserba natural urperatu zituzten. Egun, 592 metroen kotan, lur biluziak bailarako paisaian marra banatzaile batez zatitzen du: kota horren azpitik ura dago, eta gainetik, bizitzak aurrera dirau.

Dokumental labur hoberenaren 2019ko Goya saria jasotzeko aurrez aukeratutakoa.

Proiekzioa eta topaketa, dokumentaleko zuzendari eta protagonistekin.

Antolatzaileak eta laguntzaileak:

Emakumearen Eguna Ospatzeko EkitaldiakEmakumearen Eguna

Ospatzeko Ekitaldiak

VI Edizioa*2019

ERAKUSKETAZUZENEAN BIZITZEAREN ESPERIENTZIAMartxoaren 9tik 23ra | Erakusketa aretoa (Areto Nagusia)Erakusketa aretoan instalazio bat eginen da, emakumea ardatz. Muntaiak emakumeek oihal, hari eta koloreekin lan egiten izan duten esperientzian jarriko du arreta; izan ere, egunerokotasunaren beharretik haratago joaten da, eta haratagoko dimentsioa hartzen du, emakumearen sormenaren unibertsoarena, unibertso bera inspiratzen duena. Emakumeen hitzak ere presente egonen dira, entzunez eta irakurriz.Honako hauek dira artista protagonistak:Arte Plastikoak: Kristina Cosín, Iosune Etxarte, Patxi Huarte, Ana Mugeta eta Estitxu Larrea, Agoizko ehoziri-egile taldekoekin, Agoizko idazmen sortzailearen tailerra, SAREAn, Gloria Sagardoi, Mireia Jardiel, Ani Gutierrez, Ekhiñe Gómez, María Jesús Laurenz eta Ainara Blasco. Bideo-sormena: Rut Etxarte eta Edurne Mañú.San Migel ikastetxeko ikasleek beren ekarpen artistikoa eginen dute, eta emakumea ardatz izanen duten lanak ikusgai jarriko dituzte.

Inaugurazioa eta proiektuaren aurkezpena: martxoaren 9a | larunbata | 19:00

EKITALDIAK• Las Milas - Agoizkoak martxoaren 9a | larunbata | 19:00 | Erakusketa aretoa• Poesia: Socorro Latasa, Blanca Zazpe, Idoia Zabalza & Bilaketa ahots eta instrumentu taldeamartxoaren 22a | ostirala | 19:00 | Erakusketa aretoa

*Iraupena: 30 min.

*Iraupena: 30 min.

Emakumearen Eguna Ospatzeko Ekitaldiak

7 martxoa | osteguna | 10:30-13:30Kultur Etxea (Erabilera anitzeko aretoa)

IPUINEN LANTEGIAGENERO IKUSPEGIA DUTEN ISTORIO ZAHARREZ EGINIKO ISTORIO BERRIAK

8 martxoa | ostirala

EMAKUMEAREN EGUNA, “EMAKUMEEN GREBA”

Goizean, giza mosaikoa, eta arratsaldean, autobus bat antolatuko da Iruñeko manifestaziora joateko.

11-13 urte bitarteko neska-mutilentzatEmailea: Mª Antonia Vargas Truyol. Psikologoa, psikoterapeuta, Hezkuntzan doktorea eta psikodramatista.Informazioa eta izen-emateak: Karekin Kultura 664 388 696 Dohainik

9 martxoa | larunbata | 21:30Beti Jai. 20€

AFARIA + PHOTOCALL(tiketak salgai egonen dira Bei Jai-n martxoaren 4etik, astelehena, bukatu arte)

-a, SAREANekin

14 martxoa | osteguna | 18:00Areto Nagusia | Sarrera librea

IPUIN KONTALARIA¡CHICO O CHICA IGUAL DA!ADRIANA OLMEDOREKIN (TDiferencia)

14, 21 eta 28 | martxoa | osteguna | 10:30-12:00Kultur Etxea (Erabilera anitzeko aretoa) | 10€

TAILERRA

Emailea: Mª Antonia Vargas Truyol. Psikologoa, psikoterapeuta, Hezkuntzan doktorea eta psikodramatista.Informazioa eta izen-emateak: Karekin Kultura 664 388 696

Emakume helduentzat.

ISTORIO-MISTORIOAK

actos conmemorativos del

DÍA DE LA MUJER 2 19

EMAKUMEAREN EGUNAospatzeko ekitaldiak

AOIZ.AGOITZ

Antolatzailea:Área de CulturaKultur Arloa Área de IgualdadBertintasun Arloa

Musika

AGOIZKO MUSIKA ESKOLAIKASTETXEARENTZAKO KONTZERTU DIDAKTIKOA

17Eskola ordutegiaKultur Etxea

apirilaasteazkena

PIANO KONTZERTUAARITZ UGALDE

2319:00

martxoalarunbataKultur Etxea. 5€

AGOIZKO SAN MIGEL ABESBATZA ASTE SANTUKO ELIZ MUSIKAKO KONTZERTUA

1419:00

abriligandeaEliza. Sarrera librea

Zuzendaria: Aitziber MartxuetaAntolatzailea: San Migel Abesbatza / Babeslea:

Liburua, protagonista

AGOITZ HIRIA NARRAZIO LABURRAREN XIII. LEHIAKETA

Lehen Hezkuntzan eta DBH-n dauden ikasleakAurkezpena: 2019ko apirilaren 16ra arte San Migel LHI eta DBHI-ko administrazio bulegoetan. + info: Ikastetxea, Kultur Etxea eta www.aoiz.es

TOPAKETAK IDAZLEEKINMARÍA MOLINA GARCÍA, “MARICUELA”

Eskola ordutegian. Kultur EtxeaSan Migel LH Ikastetxe eta DBH Institutuko ikasleek zenbait literatur testu irakurri eta horietaz hitz egiteko aukera izanen dute.

4 apirilaosteguna

Iraupena: 70 min.

Antolatzailea:

Exposiciones

29-17 Asteartetik larunbatera: 18:30-20:30

martxoa-apirilaAreto Nagusia

Inaugurazioa artistarekin:Martxoaren 29an | ostirala | 19:00

JABIER VILLARREALBELTZ

‘BELTZ’ izen generikoarekin, erakusketak bi serie desberdin aurkezten dizkigu:Alde batetik, ‘COSA MENTALE, COSA SENSUALE’ osatzen duten lanak. Erroma dute ardatz, mapa “mental” eta “sensual” formatoan aurkezten dira, bere Erroma propioa interpretatuz.Horretaz gain, ‘PAISAIA POSTLENTIKULARRA’ deitu izan dionaren inguruan egindako lanak erakutsiko dira, estreinakoz. Punta puntako teknologiak erabiltzen ditu (laserra, eskanerra…) formatu handiko irudiak eta bideoak egiteko. Mundu grafiko zabal batera hurbiltzen gaitu, “puntuzko hodeiak” deitu izan dituenak erabilita. Bi argudio desberdin, baina komunean gauza asko dituztenak: paisaiari egiten dion erreferentzia, mapak, lurraldea, ibilbideak eta, baita, irudiak burutzeko duen modu grafiko o zehatza ere, hots, beltza eta zuria baino ez erabiltzea.

16-23Asteartetik larunbatera: 18:30-20:30

martxoaJosé Hierro Aretoa

UMAFY. UTOPIA BATEN LEHEN 20 URTEAK

5-13Asteartetik larunbatera: 18:30-20:30

apirilaJosé Hierro Aretoa

MARIANO GARCÍA ZALBA: MUSIKARI ETA KONPOSATZAILE OSPETSUA

EUSKARAREN EGUNAKalejira, musika, ekitaldiak, herri bazkaria eta abar.

Euskararen Eguna - Korrika

6 apirilalarunbata

DantZa - Musika KORRIKA KULTURALAAIKO TALDEAGARAIKIDEAK

Publiko guztiakIraupena: 90 min.

Gure musika eta gure dantza, gure lana eta gu geu garaikideak gara, bizi dugun garaiko kideak. Eta musika eta dantza horrela ulertzen dugulako Garaikideak sortu dugu: ordu bete luzez, iturri zaharretik beti ur fresko eta berria edaten duen AIKO taldearen proposamena, tradizio bizia, gaurkoa, tradizioa bizirik dagoelako eta AIKO taldeko musika eta dantza maisuak ere gaur egun bizirik gaudelako.Garaikideak ikuskizunean dantza entzungai eta musika ikusgarri egitera gatoz. Kontzertu dantzatua edo dantza entzunaldia.Garaikideak kontzertua ere bada, lau musikari, gitarra, akordeoi, kontrabaxua eta txistua, dantza musika jotzen.

Antolatzailea: Agoizko AEK / Laguntzailea:

Musikariak: Alvaro García Martínez, gitarra; Txus Aranburu Susperregi, akordeoia; Amaiur Cajaraville Garmendia, kontrabaxua; Sabin Bikandi Belandia, txistua.Dantzariak: Maitane Ruiz Arego, Onintze Azpeitia Ruiz, Katalin Zarate Arrieta, Anartz Ormaza Ugalde, Josu Garate Suinaga eta Patxi Laborda Larrea.

2419:00

martxoaigandeaKultur Etxea. 3€

Sortzaileak: Peio Belaskoain eta Julen Aldaz.Zuzendaria: Peio Blanco.Musika zuzendaria: Eneko Lizoain.

TXANTREAKO ERRALDOIEN KONPARTSA eta MUTHIKO ALAIAK DANTZA TALDEAJAI HERRIKOIAK

Ikuskizun honetan 80 bat pertsonak parte hartzen dute: Fanfarrea, Muthiko Alaiak Dantza Taldea, Txantreako Gaitariak eta Txantreako Erraldoi eta Buruhandien konpartsa.

Publiko guztiakIraupena: 90 min.

Herriko Zaharrek elezahar bat kontatzen dute: Sorgiñen akelarrea ospatu zen lau pertsonaia mitologiko herriko festetara gertura zitezen. Azkenean, egunsentian agertu ziren. Ordutik urte asko pasa dira, eta oraindik ere, urtero festen bezperetan herri osoa zain dute. Berriro gertatuko ote?

Euskal Dantza, Erraldoiak, Mitologia eta Antzerkiaren arteko fusioa.

3119:00

martxoaigandeaKultur Etxea. 8€

Beste jarduerak

PINTXO-POTEaapirilaren 6a | larunbata | 19:00

TXIMELETAK EZAGUTZEKO HITZALDIA ETA IRTEERA.apirilaren 27a | larunbata | 11:00 | Kultur Etxea (Erabilera Antzinako Aretoa)

HITZALDIA: ADINEKOA IZATEA EZ DA HORREN TXARRA. AUTOESTIMUA BERRESKURATZEN.Hizlaria: David Brugos. Psikologoamartxoaren 1a | osteguna | 19:00 | Kultur Etxea (José Hierro Aretoa)

BEBETEKAastelehenetik ostegunera | 17:30-20:30Udaletxeko beheko solairuan, lehen SAREAn-ek erabili izan zuena.Jai egunak izan ezik: martxoaren 5a eta 19a. Zerbitzuaren azken eguna: apirilaren 17a.

AntZerkiaMARIERRAUSKINMUSIKALA (DBH-KO 4. MAILAKO IKASLEEN ESKUTIK)

Antolatzailea: DBH-ko 4. maila / Laguntzailea: Irati Antzerki TaldeaBildutakoa ikasbidaia ordaintzeko erabiliko da.

12.1320:00 (ostirala) / 18:00 (larunbata)

apirila Kultur Etxea. 5€

Antzeki-musikala Publiko guztiakIraupena: 75 min.

EUSKARAREN EGUNA (IKASTETXE PUBLIKOA ETA DBHI-A)apirilaren 5a | ortirala | Eskola ordutegian | Kultur EtxeaAntolatzailea: San Migel Ikastetxe Publikoa eta DBHI-a

UMAFY-REN EGUNA martxoaren 16a | larunbata | 13:00 | Kultur Etxea | Sarrera librea

HITZALDIA: NAFARROAK HAR OTE LITZAKE PENTSIOAK BERE GAIN?Hizlaria: Nafarroako Gobernuko parlamentariaapirilaren 4a | osteguna | 19:00 | Kultur Etxea (Erabilera Antzinako Aretoa) Antolatzailea: Agoizko erretiratu eta pentsiodunen plataforma.

HITZALDIA: MARIANO GARCÍA ZALBA, HERIOTZAREN 150. URTEURRENA.Hizlaria: Salva Gutiérrezapirilaren 5a | ortirala | Kultur Etxea (José Hierro Aretoa)

ZUHAITZAREN EGUNAmartxoaren 16a | larunbata | 10:00 | Beraxitoa parkea*Oharra: Komenigarria da aitzurra eramatea

Arau orokorrak: .Ezin izanen da aretoan sartu, funtzioa hasita baldin badago..Sakelako telefonoak edo/eta mota guztietako alarma edo seinaleak itzaliko dira, Kultur Etxera sartu eta..Isilik egon, aktoreek arreta gal ez dezaten eta beste ikusleekiko errespetuagatik..7 urtetik beherako haurrak arduradun batekin agertuko dira, edozein dela antolatutako aktibitatea..Ezin da filmatu, grabatu edo argazkirik atera, Kultur Etxeak espresuki baimena eman ez badizu..Ikuskizuna edo aktibitatea garatzen den bitartean, libre egonen dira sarrerak, irteerak eta pasilloak, eta ez da han inolako elementurik utziko..Ezin da Kultur Etxera sartu animalia, bizikleta edo patinekin batera..Kultur Etxeko aretoetan ezingo da jan edo edan, Kultur Arloak egoki ikusten dituen zenbait egoeratan izan ezik. Modu berean, erretzea ere debekatuta dago..Programazioan zerbait gertatuz gero edo aldaketarik emanez gero, jakitera emanen da ohiko hedabideen bidez..Kultur Etxean dauden langileek esandakoari jarraituko zaio beti. .Agoizko Udalak adierazitako arauak errespetatzen ez dituzten pertsonak onartzeko edo baztertzeko eskubidea dauka.

Sarreren salmenta: .Interneten: www.aoiz.es *Oharra: Sarrerak Internet bidez erosi ezin duenak salgai izanen ditu Kultur Etxean, erakusketa zabalik dagoen ordutegian..Leihatilan, ikuskizuna hasi baino ordu bete lehenago(sarrerarik gelditzen bada)

*Hartutako sarrerak ezingo dira aldatu, ezta itzuli ere, ikuskizuna bertan behera uzten denean izan ezik.

www.aoiz.es

948 336 690 cultura@aoiz.es Facebooken gaudeJendearentzako arreta, astelehenetik ostiralera (10:00-14:00)

Kultur Etxea