1

Col

ecci

ón B

rea-

Cul

tura

Urb

ana

Steffanie Labes

Mapa de ubicación de la Lavandería

3

4

Lavandería© Stefanie LabesPrimera Edición, febrero 2010 © ¡Plop! EdicionesCalle Bolívar 388 Dpto 604Teléfono: (511) 981093975MirafloresLima, Perú Reservados todos los derechos. Queda prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo las sanciones establecidas en la ley, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos reprografía y el tratamiento informático. Ilustraciones: © Stefanie LabesISBN:

Por mi tía Riaque tenía síndrome de Downy murió con nueve años.

8

9Un punto de vista sobre la vida en Barcelona... La lavandería CANIGÓ es un centro especial de trabajo y parte de la fundación privada CANIGÓ que existe desde el año 191 pos la iniciativa de padres con hijos descapacitados. En la lavandería trabajan treinta personas en dos turnos. El primer grupo entra a las siete por la mañana. A las catorce horas hay el cambio del turno y a las veinte y uno por la noche se apagan las máquinas y los trabajadores cambian su uniforme por su ropa privada.

10

11

Ramon Sanchez escoger ropa sucia y sacar la vadoras el poner la vadora programa 21. Separar ropa con carros barrer el suelo. tirar las bolsas sucias. Poner la bolsa en el cubo.

12

Mi trabajo en la Bagaderia que es sacar y lavado esta Rapido como la lavanderia 5 al Mi Sab Trabajo en el Hernandez que en no. Pero dejar si Tiempo puntos 10 estaba toalla pienza de los amigo Bien may Te Quiere Todo Much Gracia.??

13

14

15

So quan entre a primera hora he passo a la calandra que es una maquina mole gran que per alli es possan el llengols ipes plaxan i per l’altre costat surten sa planxais i doplegais A vegades doblego els uniformes i le bates, i les tovalleles els dissables a fora la roba.

16

Mi trabajo habitual es pasar los cleintes bien y mirar la calidad de ellos, habeces me lo dice el monitor cambio de tarea y me pongo a doblar, batas, cortinas, toallas etc, o espulso los clientes en el patio con guantes a beces o sin guantes cuendo llegan sucios con la furgoneta limpia.

17

18

19

Mi trabajo en la lugadería a veces es escoger todo tipo de otras veces estoy doblando ropa como toallas y batas de quirofano y cuadno las tengo dobladas se las doy al empaquetador.

20

Me llamo Eucama y suelo estar en la calandra, que es máquina que plancha y dobla la ropa. Suelo recoger el género por el lateral (sábanas) acabar de doblarlo, y contarlo. Si me sale por delante (toallas o fundas, por poner un ejemplo) lo cuento si puedo (tallas) o lo acabo de doblar y contar. A veces, también estoy doblando ropa: género de quirófano (batas o pan-talones o chaquetas) o toallas.o

21

22

23

Yo empaqueto la ropa limpia cuando sale de la calandra la peso en una bascula para tener los quilos de cada cliente paso por la calandra las tallas, sabanas, fundas, y servilletas. tambien espolso la ropa sucia para meterla en la lavadora y doblo ropa uniformes separo la sabanas tallas fundas.