www.celsius232.es

Avilés,a15demayode2019INFORMACIÓNBAJOEMBARGOHASTAEL16DEMAYOALAS12:00(MEDIODÍA)LacuartaedicióndelospremiosKelvin505,queotorgaelfestivalCelsius232,yatienefinalistas.Estasson,paralosmiembrosdenuestraAcademia,lasmejoresnovelasdecienciaficción,fantasíaoterrorpublicadasen2018enlassiguientescategorías:MejornovelaoriginalencastellanopublicadaporprimeravezenEspaña*:● ElAmantegermano,dePilarPedraza(Valdemar)● Antisolar,deEmilioBueso(Gigamesh)● Kentukis,deSamantaSchweblin(RandomHouse)● Elúltimosueño,deGuillemLópez(Minotauro)

MejornovelatraducidaalcastellanoypublicadaporprimeravezenEspaña:● EstaciónCentral,deLavieThidar,contraduccióndeAlexanderPáez

(Alethé)● Elfindelamuerte,deCixinLiu,contraduccióndeAgustínAlepuzMorales

(Nova)● Elportaldelosobeliscos,deN.K.Jemisin,contraduccióndeDavidTejera

Expósito(Nova)● LaextraordinariafamiliaTelemacus,deDarylGregory,contraducciónde

CarlesAndreu(BlackieBooks)MejornovelajuveniloriginalencastellanopublicadaporprimeravezenEspaña*:● ElbestiariodeAxlin,deLauraGallego(Montena)● Labaladadelosunicornios,deLediciaCostas(Anaya)● Laderiva,deJoséAntonioCotrina(SM)● Ellosynosotros,deCostaAlcalá(Montena)

www.celsius232.es

MejornovelajuveniltraducidaalcastellanoypublicadaporprimeravezenEspaña:● Unacanciónsalvaje,deVictoriaSchwab,contraduccióndeNoraEscoms

(Puck)● Nimbo,deNealShusterman,contraduccióndePilarRamírezTello

(Nocturna)● Iskari,deKristenCiccarelli,contraduccióndeCarmenTorresyLaura

Naranjo(Nocturna)● Hijosdesangreyhueso,deTomiAdeyemi,contraduccióndeAnaMata

Buil(RBA)

*Aclaramosunmatizenlasreglasdelpremio:enelcasodenovelasescritasencualquieradelosidiomasoficialesdeEspañalafecharelevanteparaelpremioseráladelaprimeraediciónenlenguacastellana.Apartirdeahorayhastaeldía14dejunionuestrosacadémicospodránelegirunasolanovelaencadacategoría.Anunciaremoslosganadoresennuestrasredessocialesel24dejunio.—www.celsius232.eswww.kelvin505.comwww.facebook.com/Celsius232@festivalcelsiusorganización@celsius232.es