Mtodo de prueba estndar paraDensidad de suelos y rocas en el lugar por el agua de repuestoMtodo en un pozo de prueba1. mbito de aplicacin1.1 Este mtodo de ensayo cubre la determinacin de ladensidad in situ y peso unitario de agua del suelo y roca utilizando para llenarun pozo de sondeo alineados para determinar el volumen del pozo de sondeo. El uso de la palabra "piedra" en este mtodo de prueba se utiliza para implicar que elmaterial que est siendo probado tpicamente contienen partculas de tamao superior 3 pulgadas (75 mm).1.2 Este mtodo de ensayo es el ms adecuado para pozos de sondeo con un volumen aproximadamente entre 3 y 100 ft3 (0,08 y 2,83 m3). Engeneral, los materiales ensayados se han mximo de las partculaslos tamaos de ms de 5 pulgadas (125 mm). Este mtodo de ensayo puede ser utilizado para excavaciones ms grandes de tamao si se desea.1.2.1 Este procedimiento se realiza generalmente mediante plantillas circulares de metal con un dimetro interior de 3 pies (0,9 m) o ms.Otras formas o materiales pueden ser utilizados siempre y cuando cumplan losrequisitos de este mtodo de prueba y las directrices que figuran enAnexo A1 para el volumen mnimo del pozo de sondeo.1.2.2 Mtodo de Prueba D 4914 puede ser utilizado como un mtodo alternativo. Su uso, sin embargo, por lo general slo es prctico para determinacin de volmenes de los pozos de sondeo entre aproximadamente 1 y 6 ft3(0,03 y 0,17 m3).1.2.3 Mtodo de Prueba D 1556 o D 2167 es por lo general se utiliza para determinar el volumen de agujeros de prueba menores a 1 ft3(0,03 m3).1.3 Los dos procedimientos se describen de la siguiente manera:1.3.1 Procedimiento A Densidad in situ y peso unitario deTotal del material (Seccin 10).1.3.2 Procedimiento B Densidad in situ y peso unitario deControl de la fraccin (Seccin 11).1.4 Seleccin del Procedimiento:1.4.1 El procedimiento A se utiliza cuando el peso unitario in situ dematerial total se determina. Procedimiento A tambin se puede utilizarpara determinar la densidad de compactacin por ciento por ciento con respectocuando el mximo de las partculas presentes en el tamao en el lugarmaterial que est siendo ensayado no supera el mximo de las partculastamao permitido en la prueba de compactacin de laboratorio (mtodos de ensayo D 698, D 1557, D 4253, D 4254, D 4564). Para los mtodos de prueba D 698 y D 1557 solamente, la unidad de peso determinado en el prueba de laboratorio de compactacin puede ser corregida por las partculas ms grandestamaos de acuerdo con, y sujeto a las limitaciones de, Prctica D 4718.1.4.2 El procedimiento B se utiliza cuando el porcentaje de compactacin oel porcentaje de la densidad relativa se determina y los materiales in situ contiene partculas ms grande que el mximo de las partculas tamao permitido en la prueba de compactacin de laboratorio o cuando la prctica D 4718 no es aplicable para el ensayo de compactacin de laboratorio.Luego el material se considera que consta de dos fracciones, oporciones. El material de la prueba del peso unitario in situ es dividido fsicamente en una fraccin de control y una fraccin de sobre-tamao basada en un tamao de tamiz designado. El peso unitario de la fraccin de control se calcula y se compara con el peso unitario(s) establecido por el ensayo de compactacin de laboratorio (s).1.4.2.1 Debido a los posibles densidades inferiores creadas cuando hay interferencia de partculas (vase la Prctica D 4718), el porcentaje compactacin de la fraccin de control no se debe asumir que representa al porcentaje de compactacin del total del material en el campo.1.4.3 Normalmente, la fraccin de control es el material de tamao menor que el tamiz N4 para los materiales cohesivos o no libre de drenaje y los materiales de tamao menor a 3 menos cohesivos, materiales de drenaje libre. Mientras que otros tamaos se utilizan para la fraccin de control(3 /8, 3/4-in.), Este mtodo de ensayo ha sido preparado con slo el N 4 y la 3. tamiz de tamaos para mayor claridad.1.5 Cualquier material puede ser ensayado, siempre que el material que se estsiendo ensayado tenga suficiente cohesin o la atraccin de las partculas para mantener los lados estable durante la excavacin del pozo de sondeo y por medio de realizacin de esta prueba. Tambin debe ser suficiente firme para no deformar o mudar debido a las presiones ejercidas menores en la excavacinel agujero y rellenar con agua.1.5.1 Una evaluacin muy cuidadosa se debe hacer en cuanto a sio no al volumen determinado es representativo de la condicin in situ cuando este mtodo de ensayo se utiliza para la limpieza, relativamentepartculas de tamao uniforme de 3 pulgadas (75 mm) y ms grande. La alteracindurante la excavacin, debido a la falta de cohesin, y espacios vacios entre las partculas se extendi por el forro puede afectar a la medicin del volumen del pozo de sondeo.1.6 Este mtodo de ensayo se limita generalmente a los materiales en unacondicin insaturados y no se recomienda para los materiales que son blandos ni friables (se desmoronan fcilmente) o en condicin hmeda tales que se filtra el agua en el agujero excavado. La exactitud de la prueba puede verse afectada por los materiales que se deforman fcilmente o que puedan sufrir una variacin en el volumen de la excavacin orificio de pie o caminando cerca del agujero durante el ensayo.2. 1.7 Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben ser consideradoscomo el estndar. Los valores entre parntesis son para informativo.1.7.1 En la profesin de ingeniero, es una prctica habitual utilizar, indistintamente, las unidades que representan la masa y la fuerza, menos que los clculos dinmicos (F = ma) estn involucrados. Esto implcitamente combina dos sistemas separados de las unidades, es decir, el sistema absoluto y el sistema gravimtrico. Est cientficamente indeseables para combinar el uso de dos sistemas separados dentro de una norma nica. Este mtodo de ensayo ha sido escrito usandounidades pulgada-libra (sistema gravimtrico), donde la libra (lb) representa una unidad de la fuerza (peso), sin embargo, las conversiones son las que figuran en el sistema SI. La utilizacin de los saldos o escalas de la grabacin libras de masa (lbm), o la grabacin de la densidad en lbm/pie3 no debe ser considerada como una no conformidad con esta norma.1.8 Esta norma no pretende dirigir todas los problemas de seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es el usuario es el responsabilidad de esta norma para establecer adecuadas prcticas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidadde las limitaciones reguladoras antes de su uso. Para un determinado indicacin de peligro, ver la Seccin 7.3. 2. Documentos de Referencia2.1 Normas ASTM:C 127 Mtodo de prueba para gravedad especfica y absorcin deGrueso Aggregate2C 138 Mtodo de prueba para la unidad de peso, rendimiento y contenido de aire(Gravimtrico) del Concrete2C 566 Mtodo de prueba para contenido de humedad total de totalpor Drying2D 653 Terminologa relacionada con el suelo, rocas y ContenidoFluids3D 698 Mtodos de prueba para las relaciones de densidad de humedad deLos suelos y mezclas de agregado del suelo-Uso de 5,5 lb (2,49 kg)Pisn y 12-in. (305 mm) Drop3D 1556 Mtodo de prueba para la densidad del suelo en su lugar por elArena-Cono method3D 1557 Mtodo de prueba para las relaciones de densidad de humedad deLos suelos y mezclas del suelo total de uso de 10 libras (4.54 kg)Pisn y 18-in. (457 mm) Drop3D 2167 Mtodo de prueba para la densidad y peso unitario del sueloIn situ por el globo de goma method3D 2216 Mtodo para la determinacin de Laboratorio del Agua(Humedad) Contenido del suelo, las rocas y del suelo-agregadoMixtures3D 4253 Mtodo de ensayo para ndice de Densidad mxima de SuelosEl uso de un vibratorio Tabla 3D 4254 Mtodo de ensayo para ndice de densidad mnima de Suelosy Clculo de relativa Density3D 4564 Mtodo de prueba para la densidad del suelo en su lugar por elManga method3D 4718 Prctica para la Correccin de Peso de la unidad y el AguaContenido de los suelos que contienen gran tamao Particles3D 4753 Especificaciones para la Evaluacin, Seleccin y EspecificacinBalanzas y bsculas para uso en suelos y rocasTesting3D 4914 Mtodo de prueba para la densidad de los suelos en el lugar por SandMtodo de sustitucin en una prueba Pit3E 1 Especificacin de ASTM Thermometers4E 11 Especificaciones para tamices de tela de alambre para probar Purposes23. Terminologa3.1 Definiciones-Salvo que se sigue en el punto 3.2, todas las definiciones sonde conformidad con Terminologa D 653.3.2 Definiciones de trminos especficos para esta Norma:3.2.1 control de fraccin-la porcin de una muestra de suelo que consiste ende las partculas ms pequeas que el tamao del tamiz designado.3.2.1.1 Discusin-Esta fraccin se utiliza para comparar pesos unitarios in situ con pesos obtenidos a partir de la unidad estndar pruebas de laboratorio. El tamao del tamiz de control depende del laboratorio de prueba utilizado.3.2.2 partculas de sobre-tamao-la porcin de una muestra de suelo que consiste en de las partculas ms grandes que un tamao de tamiz designado.4. Resumen del mtodo de prueba4.1 La superficie del terreno en el lugar de la prueba est preparada y un plantilla (anillo de metal) se coloca y se fija en su posicin. Un trazador de lneas se coloca en la plantilla y el volumen del espacio entre un nivel seleccionado dentro de la plantilla y la superficie del suelo determinado para llenar el espacio con agua. La masa o el volumen del agua necesaria para llenar la plantilla seleccionada al nivel se determina y se quita el agua y el forro. Material dentro de los lmites de la plantilla se excava, formando un hoyo. Un trazador de lneas se coloca en el pozo de prueba y la plantilla, el agua se vierte en la fosa y la plantilla hasta el seleccionado plano, la masa o volumen del agua dentro del pozo y plantilla y, posteriormente, el volumen del agujero se determinan. La densidad en hmedo del material en el lugar donde se calcula de la masa de material extrado y el volumen medido del pozo de sondeo. El contenido de humedad se determina y se seque launidad de peso del material en el lugar donde se calcula.4.2 El peso unitario de una fraccin del material puede ser determina restando la masa y el volumen de cualquier partculas de sobretamao desde los valores inicial y volver a calcular el peso unitario.5. Significado y Uso5.1 Este mtodo de prueba se utiliza para determinar la unidad en el lugarpeso de los materiales compactados en la construccin de terraplenes,carretera llena, y rellenar la estructura. Para la construccinde control, que puede ser utilizado como base para la aceptacin del materialcompactado a una unidad de peso determinado o un porcentaje de ununidad de peso mximo determinado por una prueba estndar de laboratoriomtodo tal como determina a partir de los mtodos de ensayo D 698 oD 1557, con sujecin a las limitaciones mencionadas en el punto 1.4.4. 5.2 Este mtodo puede ser usado para determinar la unidad en el lugar peso de los depsitos naturales del suelo, los agregados, mezclas de tierra, o otro material similar. 6. Aparatos 6.1 balanza, con una capacidad y facilidad de lectura adecuadas a la masa y las tcnicas de procedimiento para la dimensiones especficas pozo de prueba en el rango de 3 a 100 ft3 (0,08 a 2,83 m3) de volumen y que cumplan los requisitos de Especificacin D 4753. 6.2 Balance o Escala a un equilibrio (o escala) para determinar contenido de humedad del nmero menos 4 material que tiene un mnimo capacidad de alrededor de 1000 gramos y que cumplan los requisitos de Especificacin D 4753 para el equilibrio de la legibilidad de 0,1 g. 6.3 Horno de secado, con termostato, de preferencia de el tipo de tiro forzado, y capaz de mantener un uniforme temperatura de 110 C 6 5 en toda la cmara de secado. 6.4 Tamices, N 4 del tamiz (4,75 mm) y 3-in. (75 mm), conforme a los requisitos de la especificacin E 11. 6.5 Termmetro, 0 rango de 50 C, 0,5 graduaciones, conforme a los requisitos de la especificacin E 1. 6.6 Plantilla de metal-una plantilla circular para servir de patrn para la excavacin. Plantilla dimensiones, formas y material puede variar en funcin del tamao del pozo de prueba que se excavado. La plantilla debe ser lo suficientemente rgido para no desviar o curva. NOTA 1-La plantilla se muestra en la figura. 1 representa un diseo que ha ha considerado adecuado para este propsito. 6.6.1 Puesto que puede ser difcil de colocar la plantilla exactamente nivel, sobre todo en los anillos de dimetro de 6 pies (1.8 m) y ms grande, la altura de la plantilla debe adaptarse a una pendiente de aproximadamente el 5%. Desde el nivel del agua tiene que estar por debajo del parte superior de la plantilla, no es necesario que la plantilla se nivel. Los anillos ms grandes deben ser lo suficientemente alta para prevenir cualquier prdida de agua debido a la accin de las olas causadas por el viento. 6.7 Revestimientos, aproximadamente 4 a 6 mil de espesor. Dos piezas, cada una lo suficientemente grande como para forrar el pozo de prueba, con cerca de 3 pies (1 m) que se extiende ms all de la parte exterior de la plantilla. Cualquier tipo de material, lminas de plstico, etc se puede utilizar siempre y cuando sea lo suficientemente flexible para ajustarse a la superficie del suelo. 6.8 Agua de medicin de dispositivos, incluyendo un contenedor de almacenamiento, mangueras o tuberas de suministro, y una escala del medidor de agua, u otros dispositivo de medicin adecuado. El agua puede ser medida por la masa o en volumen. El equipo debe ser capaz de controlar la entrega del agua de modo que cualquier error en el llenado y de medicin no supere los 6 1% de la masa o el volumen total entregado. 6.9 El agua-Indicador de nivel de referencia-una referencia del nivel del agua deben establecerse de modo que el nivel del agua en la plantilla es el mismo para el calibre determinations.Ahook dos puede ser el ms simple y prctica, aunque cualquier dispositivo, como una barra con una punta que se puede sujetar a la plantilla, un carpintero nivel y la escala, la escala de un carpintero en una viga a travs de la plantilla, o un acuerdo similar o dispositivo puede ser utilizado. Cualquiera sea el mtodo empleado, el dispositivo debe Podr ser removido y reemplazado por lo que el agua de referencia nivel se mide en la misma ubicacin exacta. Algn tipo de la proteccin de todo el dispositivo puede ser necesario si el agua superficie dentro de la plantilla no es suave. 6.10 Manguera de aspiracin, bomba, cubos, mangueras u otros adecuados equipo para mover el agua hacia y desde la plantilla o el pozo, o ambos, y el posible almacenamiento o depsito de contenedores. 6.11 Varios equipos, bolsas de arena para evitar que movimiento de la plantilla durante el ensayo, palas, picos, cinceles, bares, cuchillos y cucharas para la excavacin de pozo de prueba, cubos o latas con tapa transparente, tambores, barriles, u otros adecuados recipientes para conservar la muestra de ensayo sin humedad cambio; tela para recoger el exceso de tierra, sartenes y una variedad de porcelana adecuado para el secado de las muestras del contenido de humedad platos; tablas, tablones, etc, para servir como una plataforma de trabajo cuando suelos de prueba que puede fluir o deformarse, polipastos, eslingas, cadenas y otros equipos adecuados que puedan ser necesarias para manejar grandes carga, el nivel de agrimensor y de la barra u otro equipo adecuado para el control de la pendiente de la plantilla en su lugar, cinta adhesiva o mortero, o ambos, para evitar la ruptura de las lminas de plstico por fragmentos de rocas afiladas. 7. Peligros de Seguridad 7.1 Este mtodo de ensayo consiste en la manipulacin de cargas pesadas. 8. Tcnico Peligros 8.1 Los materiales que puede fluir o deformarse durante la prueba identificar y tomar las precauciones adecuadas. 8.2 Los errores pueden surgir en la unidad de peso calculado de material debido a la influencia de la humedad excesiva en el material. Estos errores pueden ser significativos en los materiales con alta permeabilidad tales como arenas y gravas en la parte inferior de la prueba agujero est cerca o por debajo del nivel fretico. Las fuerzas de flotabilidad agua libre por debajo o detrs de la camisa puede afectar negativamente a la volumen de determinacin. 8.3 El rea de prueba y el equipo deben estar debidamente protegidas durante los perodos de las inclemencias del tiempo tales como lluvia, nieve o vientos fuertes. Si la humedad en el lugar de valor de contenido es necesario, que sean necesarias para proteger el rea de la luz solar directa.5. 8.4 Numerosos contenedores puede ser necesario durante la ejecucinde este mtodo de ensayo. Todos los recipientes deben estar debidamente etiquetados para evitar una confusin posible.8.5 La masa total del agua, o muestra de suelo, o ambos, puedenexceder la capacidad de la escala utilizada, lo que requiere acumuladodeterminaciones de la masa. Se debe tener cuidado para asegurar que elmasa total es determinado de forma adecuada.9. Calibracin y normalizacin9.1 Si el volumen de agua utilizada se determinar con unadispositivo de medicin de agua, el dispositivo debe ser calibrado para satisfacerlos requisitos de 6.8.10. Procedimiento A-In-Place y densidad Peso de la unidad deTotal de Materiales10.1 El procedimiento A se utiliza para determinar un peso total de la unidad(Ver 1.4).10.2 Determinar el volumen de muestra recomendado y seleccionela plantilla adecuada para la gradacin del suelo previsto enacuerdo con la informacin en el anexo A1. Montar elresto del equipo necesario.10.3 Determinar la masa de cada combinacin de vacoenvase, la tapa y forro del contenedor (si se utiliza) que contendr elel material excavado. Nmero de los contenedores y la marca como de usar.Escribe la masa en el recipiente o preparar una lista por separado.10.4 Preparar la cantidad de agua que se utilizar. El volumen deel pozo de sondeo excavado se determina llenando el pozo de prueba conagua y, o bien la masa o el volumen del agua medida.La medicin de la masa de agua que se utiliza por lo general slo para la prcticaDe 3 a 4 pies (1 a 1,3 m) los anillos de dimetro. Si la masa de agua esmedida, siga 10.4.1. Si el volumen de agua se mide,seguir 10.4.2.10.4.1 Si la masa de agua que se utiliza se mide, contenedores deel agua debe estar preparado con la masa de agua determinadaantes y despus de la prueba. Para pozos de sondeo con un volumen de 3 a 6 ft 3,(0,08 a 0,17 m3) los contenedores, el uso como baldes de 5 galones por lo que ella masa se puede determinar en el equilibrio o la escala del tipoque normalmente se encuentran en un laboratorio. Mayores volmenes pozo de prueba se puedemedido de agua con contenido en tanques o tambores de 55 galones siequipos, tales como una gra y una escala adecuada, est disponible paradeterminar la masa.10.4.1.1 Dos juegos de agua y contenedores son necesarios.Determinar el volumen del pozo de prueba requiere dos por separadodeterminaciones de la masa de agua para: (a) medir la masa deagua que se utiliza para llenar el espacio entre la superficie del suelo (antes de laprueba de pozo se excava) y una referencia del nivel del agua en laplantilla, y (b) medir la masa de agua que se utiliza para llenar la pruebapozo hasta la misma referencia del nivel del agua. La diferenciaentre las dos masas da la masa de agua en el pozo de prueba.10.4.1.2 Estimacin de la masa de agua (y el nmero decontenedores) necesaria para completar la plantilla. La masa estimadase puede calcular multiplicando el volumen de plantilla por eldensidad del agua. Nmero de los contenedores que se utilizarn y la marca comode usar, por ejemplo, "la correccin de la plantilla." Llenar los contenedorescon agua, y determinar y registrar la masa de los contenedoresy el agua.6. 10.4.1.3 En el volumen previsto del pozo de sondeo, la estimacin la masa de agua necesaria para llenar el pozo de prueba. La masa estimada de agua que se utilizar para el pozo de prueba puede ser calcular multiplicando el volumen previsto de el pozo de prueba por la densidad del agua y luego agregar a la masa de agua calculado en 10.4.1.2. Aumentar esta cantidad en un 25% a garantizar un suministro suficiente de agua disponible en el sitio. Determinar el nmero de recipientes necesarios, el nmero de ellos, y la marca como de usar, por ejemplo, "pozo de prueba." Llenar los contenedores con agua, y determinar y registrar la masa de los contenedores y el agua. Proceder a 10,5. 10.4.2 Si el volumen de agua utilizada se mide, use un dispositivo de agua para medir los galones (litros) de agua usado de un camin cisterna, un gran depsito de agua, o grandes recipientes de agua tales como tambores de 55 galones. El agua de medicin dispositivo debe cumplir los requisitos de 6.8. 10.4.2.1 Dos determinaciones separadas de volumen son necesarios a: (a) medir el volumen de agua para llenar el espacio entre la superficie del suelo (antes de que el pozo de prueba se excava) y una referencia del nivel del agua en la plantilla, y (b) medir el volumen de agua utilizada para llenar el pozo de prueba hasta el mismo del nivel del agua de referencia en la plantilla. La diferencia entre los dos volmenes que da el volumen de agua en el pozo de prueba. 10.4.2.2 El volumen aproximado de agua requerida es igual a el volumen previsto del pozo de prueba, ms el doble de la calculada volumen de la plantilla. En su caso, se multiplican los necesarios volumen en metros cbicos por 7.48 para determinar el volumen de galones. Aumentar esta cantidad en un 25% para asegurar que un abastecimiento suficiente de agua disponible en el sitio. Si los contenedores se utilizan, determinar el nmero necesario y llenar los contenedores con agua, de lo contrario, llenar el camin cisterna o depsito de agua con suficiente agua. 10.5 Seleccionar un rea representativa de la prueba, evitando lugares donde la eliminacin de las partculas grandes socavara la plantilla. 10.6 Preparacin de la superficie a ser probada: 10.6.1 Eliminar todo el material suelto de un rea lo suficientemente grande en el que colocar la plantilla. Prepare la superficie expuesta para que se trata de una empresa, razonablemente plano del nivel. 10.6.2 El personal no debe pisar o alrededor del rea seleccionados para la prueba. Proporcionar una plataforma de trabajo cuando las pruebas materiales que puede fluir o deformarse. 10.7 Colocacin de la plantilla y de estar en el preparado Superficie: 10.7.1 asiento firmemente la plantilla para evitar el movimiento de la plantilla mientras se realiza el examen. El uso de las uas, los pesos, u otros medios que sean necesarias para mantener la posicin. Compruebe la elevacin en varios lugares en la plantilla. Desde la referencia del nivel del agua se mantiene por debajo de la parte superior de la plantilla, no es necesario que la plantilla sea exactamente al mismo nivel, pero el pendiente de la plantilla no debe superar el 5%. 10.7.2 Eliminar cualquier material suelto, mientras que la colocacin y asientos de la plantilla, teniendo cuidado de no dejar ningn vaco espacio debajo de la plantilla. Si es necesario, los huecos en la plantilla pueden ser llenados con suelo de plstico, plastilina, mortero, o otro material apropiado, siempre que este material no es posteriormente excavado como parte del material extrado de el pozo de prueba. 10.7.3 Inspeccione la superficie dentro de la plantilla. Si es necesario, cubrir los bordes filosos con cinta adhesiva u otro material adecuado para evitar la ruptura o perforacin del revestimiento de plstico. 10.8 Determinar el volumen del espacio entre el suelo superficie y la referencia del nivel del agua. D 5030 4 10.8.1 Las irregularidades de la superficie del suelo dentro de la plantilla hay que tener en cuenta. Para ello, determinar el volumen de agua necesaria para llenar el espacio entre la superficie del suelo y la referencia del nivel del agua. 10.8.2 Coloque un revestimiento de 4 a 6 mil de espesor sobre la plantilla, y darle forma a mano para ajustarse a la superficie del suelo irregular y la plantilla. El revestimiento debe extenderse aproximadamente 3 pies (1 m) fuera de la plantilla. El forro no debe ser estirado demasiado tenso o que contienen exceso de pliegues o arrugas (ver fig. 2). 10.8.3 monta el equipo de la referencia del nivel del agua indicador. Normalmente, la referencia del nivel del agua se establece despus de el agua en la plantilla alcanza un nivel prctico. 10.8.4 Si el volumen de agua que se est midiendo, establezca la Indicador de dispositivo de medicin de agua a cero o registro inicial la lectura del indicador. Vierta el agua de los contenedores o descargar el agua del depsito de agua en la plantilla hasta que el nivel del agua alcanza un nivel prctico. La pendiente de la plantilla y cualquier accin de las olas posible, debe considerarse evitar la prdida de toda el agua. Ajuste el nivel del agua indicador de referencia (Ver fig. 3). Si el volumen de agua que se est midiendo, registrar la lectura final del dispositivo de medicin de agua. Si el masa de agua que se est midiendo, guardar el agua sobrante para una posterior determinacin de la masa. 10.8.4.1 Inspeccione por fugas de agua mediante la bsqueda de burbujas, observar el nivel de agua en el momento oportuno, etc 10.8.5 Hacer el marcaje adecuado para que el nivel del agua indicador puede ser colocado en la misma posicin y al mismo tiempo elevacin siguientes excavacin del pozo de sondeo. Desmontar el agua Indicador de nivel de referencia. 10.8.6 Eliminar el agua de la plantilla, y retire el trazador de lneas. 10.9 de excavacin del pozo de prueba: 10.9.1 Uso de herramientas manuales (palas, cinceles, cuchillos, barras, etc), excavar la parte central del pozo de sondeo. El uso de pesadas equipos, tales como una retroexcavadora o un mecnico o hidrulico de elevacin, puede ser necesaria para eliminar las partculas grandes. 10.9.1.1 No permita que el movimiento de equipo pesado en el mbito de la prueba si la deformacin del material dentro de la pozo de prueba se puede producir. 10.9.2 Coloque todo el material retirado del pozo de prueba en el recipiente (s). Tenga cuidado de evitar la prdida de cualquier material. NOTA 2: para el tamao ms pequeo de plantillas en los contenedores para la material puede estar fuera de la plantilla, un pao o una hoja de plstico pueden ser incluidas en los contenedores para facilitar la localizacin y recoleccin de cualquier sueltos material. 10.9.3 Mantener fro recipiente (s) cubiertos cuando no estn en uso para evitar la prdida de humedad. Una bolsa de plstico se puede utilizar dentro de la envase para guardar el material. 10.9.4 Corte cuidadosamente los lados de la excavacin por lo que el dimensiones del pozo de prueba en el contacto con el suelo de plantilla son los ms cerca posible de las dimensiones del agujero de la plantilla. Evite perturbar la plantilla o el material debajo o fuera de la plantilla. 10.9.5 Continuar la excavacin hasta la profundidad requerida, cuidadosamente la eliminacin de cualquier material que ha sido compactado o aflojado en el proceso. 10.9.5.1 Si durante la excavacin de material dentro de la pozo de prueba, una partcula (o partculas) se comprueba que es cerca de 11 / 2 veces, o ms, ms grande que el tamao mximo de las partculas para establecer las dimensiones y el volumen mnimo del pozo de sondeo (Vase el anexo A1), juego de la partcula (s) a un lado y marca de forma adecuada. La masa y el volumen de la partcula (s) se determinar y se restar de la masa y el volumen del material retirado del pozo de sondeo. Considere la posibilidad de la partcula ms grande (s) como "Oversize" y siga el procedimiento descrito en la seccin 11 salvo que el "total" unidad de peso, lo que incluira la ms grande de las partculas (s), no es necesario calcular. El "control de la fraccin" Determinacin de los valores se convierten en los valores para el total del material desde el pozo de prueba. 10.9.5.2 Si un nmero suficiente de estas partculas se encuentran para que sus la masa se determina que es aproximadamente el 5% o ms de la masa de la tierra excavada, repita la prueba con un pozo de prueba ms grande de conformidad con las directrices del anexo A1. 10.9.6 Los lados del hoyo debe ser lo ms cercano a la vertical como posible, sino que, por necesidad, la inclinacin hacia el interior (ver fig. 4). La figura. 2 forro de plstico colocado en la preparacin para el volumen inicial Determinacin La figura. 3 Medicin de la referencia del nivel del agua con un carpintero Plaza D 5030 5 Los materiales que no presenten la cohesin tanto dar lugar a una ms de forma cnica pozo de prueba. 10.9.7 El perfil del hoyo final debe ser tal que el el agua llena la excavacin. Los lados de la prueba hoyo debe ser lo ms suave posible y sin bolsillos o voladizos. 10.9.8 El fondo del pozo de prueba debe ser limpiado de todos los aflojar el material. 10.9.9 Inspeccione la superficie del material dentro de la plantilla. Cubrir los bordes filosos con cinta adhesiva u otro adecuado material para evitar la ruptura o perforacin del revestimiento de plstico. Mortero, u otro material apropiado, puede ser utilizado para llenar huecos para eliminar los bordes agudos, salientes, o bolsas que no se puede suavizado o eliminado. El volumen del material utilizado ser capaz de ser y las disposiciones que para ello se en consecuencia. 10.9.9.1 Si el mortero se utiliza, medir la masa de mortero y calcular el volumen en metros cbicos, de acuerdo con la prueba Mtodo C 138. 10.10 Determine el volumen del pozo de prueba: 10.10.1 Coloque el revestimiento en el pozo de prueba. El trazador de lneas, aproximadamente 4 a 6 mil de espesor, debe ser lo suficientemente grande para ampliar aproximadamente 3 pies (1 m) fuera de los lmites de plantilla despus de de haber sido colocado cuidadosamente y en forma dentro de la fosa. Hacer derechos de emisin de holgura. El forro no debe ser estirado demasiado tenso ni contener excesivos pliegues o arrugas. Inspeccione el forro de pinchazos antes de su uso. 10.10.2 Si el volumen de agua que se est midiendo, establezca la Indicador de dispositivo de medicin de agua a cero o registro inicial la lectura del indicador. Vierta el agua de los contenedores o descargar el agua del depsito de agua en el pozo de prueba hasta que el agua alcanza el indicador de referencia del nivel del agua. Cuando el relleno se haya completado, registre la lectura final de la agua para medir el indicador del dispositivo. Si la masa de agua se est medida, dejar de lado el resto del agua para una posterior determinacin de la masa. Si es necesario, calcular los galones (Litros) de agua utilizada. 10.10.2.1 Inspeccione por fugas de agua mediante la bsqueda de burbujas, observar el nivel de agua en el momento oportuno, etc 10.10.3 Si la masa del agua que se est midiendo, determinar y registrar la temperatura del agua en el pozo de prueba. 10.10.4 Retire el agua del pozo de prueba, y extraiga la trazador de lneas. Inspeccione el forro de los agujeros que han permitido agua para escapar durante la prueba. La prdida de agua se requieren otra determinacin del volumen. 10.11 Clculo del volumen del pozo de prueba: 10.11.1 Si la masa de agua que se est midiendo, determinar la masa de la siguiente manera: 10.11.1.1 Determinar y registrar la masa del envase (s) y el resto del agua despus de llenar la plantilla (el espacio entre la superficie del suelo y la referencia del nivel del agua). 10.11.1.2 Calcular y registrar la masa total de agua utilizada para llenar la plantilla con la referencia del nivel del agua. 10.11.1.3 Determinar y registrar la masa del envase (s) y el resto del agua despus de llenar el pozo de prueba y la plantilla a la del nivel del agua de referencia. 10.11.1.4 Calcular y registrar la masa total de agua utilizada para llenar el pozo de prueba y la plantilla a la referencia del nivel del agua. 10.11.1.5 Calcular y registrar la masa de agua que se utiliza para llenar el pozo de prueba. 10.11.1.6 Con una densidad de agua de 62,3 lbm/pie3 (esto asume una temperatura entre 18 y 24 C), calcular y registrar el volumen de agua utilizada para llenar el pozo de prueba. Si el mortero o otro material no fue utilizado, este valor es el volumen de la prueba hoyo. Si el mortero se utiliz, agregar el volumen calculado de mortero el volumen de agua que se utiliza para determinar el volumen de la prueba hoyo. 10.11.2 Si el volumen del agua que se est midiendo, determinar el volumen de la siguiente manera: 10.11.2.1 Calcular y registrar el volumen de agua utilizada para completar la plantilla (el espacio entre la superficie del suelo y la del nivel del agua de referencia). 10.11.2.2 Calcular y registrar el volumen de agua utilizada para llenar el pozo de prueba y la plantilla. 10.11.2.3 Calcular y registrar el volumen de agua utilizada para llenar el pozo de prueba. 10.11.2.4 Calcular y registrar los pies cbico de agua utilizada para llenar el pozo de prueba. Si el mortero no se utiliz, este valor es el volumen del pozo de sondeo. Si el mortero se utiliz, agregar la calculada volumen de mortero (ver 10.9.9.1) con el volumen de agua utilizada para determinar el volumen del pozo de sondeo. 10.12 Determine la unidad de peso en seco: 10.12.1 Determinar la masa total del material excavado y contenedores. 10.12.2 Calcular y registrar la masa total de los contenedores utiliza para mantener el material excavado. Registro del contenedor nmeros. 10.12.3 Calcular y registrar la masa de material excavado. 10.12.4 Calcular la densidad hmeda del material excavado. 10.12.5 Si por ciento o la densidad de compactacin por ciento respecto de la fraccin de control es necesario, separar el material con el tamiz de tamao adecuado y seguir los procedimientos de Procedimiento B. 10.12.6 Si Procedimiento B no se utiliza, obtener una humedad ejemplar representativo del contenido del material excavado; determinar el contenido de humedad con el mtodo La figura. 4 Prueba del hoyo durante la excavacin D 5030 6 D 2216 o Mtodo de Ensayo C 566 y registro. NOTA 3 Para determinar con rapidez el contenido de humedad de los suelos que contienen menos del 15% de finos (nm. menos 200 tamiz), una fuente adecuada de calor como una placa elctrica o de gas puede ser utilizado. Si una fuente de calor, excepto los el horno de temperatura controlada se utiliza, agitar la muestra de ensayo para acelerar secado y evitar el sobrecalentamiento localizado. El material puede ser considerado seca, cuando hace ms calor, o le causa, menos del 0,1% prdida adicional de la masa. 10.12.7 Calcular y registrar la densidad seca y seque la unidad peso del material. 11. Procedimiento B-In-Place de densidad y peso unitario de Control de la fraccin 11.1 El presente procedimiento se utiliza cuando por ciento de compactacin o densidad por ciento respecto de la fraccin de control es necesario (vase 1.4). 11.2 Obtener la densidad en el lugar hmedo del material total siguiendo el procedimiento para el procedimiento A, como se establece en 10,2 10.12.4. 11.3 Para obtener la densidad hmeda de la fraccin de control, determinar la masa y el volumen de las partculas de gran tamao y restar de la masa total y el volumen total para obtener la masa y el volumen de la fraccin de control. Calcular la densidad de la control de la fraccin de la masa y el volumen del control fraccin. 11.3.1 Normalmente, la densidad de la fraccin hmeda de control determinada y la densidad seca se calcula con la humedad contenido de la fraccin de control. 11.3.2 Adems, el contenido de humedad de los de gran tamao partculas, el contenido de humedad del material total, y el porcentaje de partculas de gran tamao se puede determinar. 11.4 Despus de obtener la masa hmeda del total del material removido desde el pozo de prueba, separar el material en la fraccin de control y las partculas de gran tamao mediante el tamiz designado. Haga esto rpidamente para minimizar la prdida de humedad. Si la prueba es para control de la construccin, el lugar de la fraccin de control en un recipiente hermtico contenedor para ms pruebas. 11.5 de lavado las partculas de gran tamao y reducir el agua libre en la superficie de las partculas por secante, drenaje, o usando una mtodo similar. 11.6 Determinar la masa hmeda de las partculas de gran tamao ms el contenedor de masa predeterminada y registro. 11.7 Calcular la masa hmeda de las partculas de gran tamao y registro. 11.8 Calcular la masa hmeda de la fraccin de control y registro. 11.9 Calcular y registrar el volumen de las de gran tamao partculas con un valor mayor peso especfico del tamao partculas. Si las pruebas anteriores para el peso especfico de la partculas de gran tamao a partir de una fuente en particular se han realizado y el valor es relativamente constante, un peso especfico puede suponerse. En caso contrario, obtener una muestra representativa y determinar la gravedad especfica a granel, de conformidad con la prueba Mtodo C 127, excepto que el horno de secado y de 24 h de remojo perodo que no se utilizan. El peso especfico que se deber utilizar corresponden a la condicin de humedad de las partculas de gran tamao cuando su masa se determina. Tal como se utiliza en este mtodo de prueba, el peso especfico mayor que se ha determinado en el partculas de gran tamao en la condicin de humedad como se indica en 11.05 a 11.07. Si un horno seco o saturado superficialmente seco (SSD) a granel gravedad especfica se utiliza, a continuacin, determinar la masa del tamao partculas de este procedimiento en materia secada en horno o SSD, , respectivamente. 11.10 Calcular el volumen de la fraccin de control y registro. 11.11 Calcule la densidad hmeda de la fraccin de control. 11.12 Determinar el contenido de humedad de la fraccin de control de conformidad con el Mtodo de Ensayo C 566 o el mtodo D 2216 (vase Nota 2) y grabar. 11.13 Calcule la densidad seca y unidad de peso seco de la control de fraccin y registro. 11.14 Si se desea, determinar y registrar el contenido de humedad de las partculas de gran tamao, de conformidad con el Mtodo de Ensayo C 566 o el mtodo D 2216 (vase Nota 2). Si las pruebas anteriores para la humedad contenido de las partculas de gran tamao de una fuente particular, han ha realizado y el valor es relativamente constante, una humedad contenido puede ser asumido. 11.15 Si se desea, determinar el porcentaje de partculas de gran tamao: 11.15.1 Calcular la masa seca de la fraccin de control y registro. 11.15.2 Calcular el peso en seco de las partculas de gran tamao y registro. 11.15.3 Calcular el peso en seco de la muestra total y registro. 11.15.4 Calcular el porcentaje de partculas de gran tamao y registro. 11.16 Si se desea, calcular el contenido de humedad del total material y registro. 11.17 Si se desea, calcular la densidad en seco y seque la unidad peso del material total y registro7. Escuchar8. Leer fonticamente9. Diccionario - Ver diccionario detallado10. 11. Escuchar12. Leer fonticamente13. 14. Diccionario - Ver diccionario detallado15. 16. EscucharLeer fonticamenteDiccionario - Ver diccionario detallado