Gasteizko jolas egunak 3 auzotarairitsiko dira eta horietan familia guztiek jolasteko eta ongi pasatzeko aukera izangodute:

Zabalganean (Juan Gris), eta Salburuko,Zabalganeko eta Ibaiondoko gizarteetxeetako plazetan

Gainera, egunero, lantegiak eta jarduerak.Hurbil zaitez INFORMAZIO STANDERA etadena argituko dizugu.

Las jornadas de juego en la calle deVitoria-Gasteiz llegan a 3 barrios de laciudad con juegos y actividades para todaslas familias:

Zabalgana (Juan Gris) y en las plazas de loscentros cívicos de Ibaiondo, Zabalgana ySalburua.

Además, todos los días talleres y actividades.Acércate al STAND DE INFORMACIÓN paraenterarte.

Jolas egunak kalean

Jornadas de juego en la calle

Ekainaren 28a / 28 de junio16:30 - 21:30Ekainaren 29a / 29 de junio11:00 - 14:30 / 16:30 - 21:30Ekainaren 30a / 30 de junio11:00 - 14:30

ZabalganaCalle Juan Gris kalea

SalburuaAvda. Bratislava hiribidea, 2

IbaiondoLandaberde, 31Zabalgana

Calle Juan Gris kaleaSalburua

Avda. Bratislava hiribidea, 2Ibaiondo

Landaberde, 31

2019010

www.vitoria-gasteiz.org

Informazioa - Información

Vitoria-Gasteizko jolas egunak kalean programak 30 jolasgune antolatu ditu, primeran pasa dezazun.Las jornadas de juego en la calle de Vitoria-Gasteiz te ofrecen 30 zonas de juegos para disfrutar a tope.

PsikomotrizitateaJolas anitzakGurpil gaineanTxirristak eta kulunkakArtistikoaHondar ZinetikoaPuzgarriak

PsicomotricidadMultijuegosSobre ruedasToboganes y balancinesArtísticoArena QuinéticaHinchables

LudotekaLudoteca

0-5urte-años

Herri kirolak Jolas kooperatiboakMahai-jolasakJolas tradizionalakJolas erraldoiak

Herri kirolak Juegos cooperativosJuegos de mesaJuegos tradicionalesJuegos Gigantes

Jolas txokoakRincones de juego

0-99urte-años

Birziklapen-lantegiaLorezaintza-lantegiaMunduko loreak lantegiaTxapa-tailerraNire eskua berdintasunaren alde lantegia

Taller de reciclajeTaller de jardineríaTaller munduko loreakTaller de chapasTaller mi mano por la igualdad

LantegiakTalleres

0-99urte-años

Puzgarriak adin guztietarako

Hinchables para todas las edades

PuzgarriakHinchables

0-14urte-años

ClownClown

Ekainak 30 de Junio11:00-12:00/12:00-13:00 h.

Ekainak 28 de Junio17:00-19:00 h.

Ekainak 29 de Junio11:00-12:00/12:00-13:00 h.

EskumuturrekokolonbiarrakManillas colombianas

Ekainak 29 de Junio16:30-17:30 h.

Ekainak 29 de Junio11:00-12:00 h.

Ekainak 30 de Junio11:00-12:00/12:00-13:00 h.

Folklore kolonbiarraFolclore colombiano

Ekainak 29 de Junio16:30-17:30 h.

Ekainak 29 de Junio11:00-12:00 h.

Ekainak 30 de Junio11:00-12:00/12:00-13:00 h.

Jakintzen trukeaIntercambio de saberes

Ekainak 29 de Junio16:30-18:00 h.

Ekainak 28 de Junio16:30-18:00 h.

Ekainak 29 de Junio13:00-14:30 h.

Lantegi mugikorrak Talleres Móviles

0-99urte-añosSalburua Ibaiondo Zabalgana

SALBURUAIBAIONDOZABALGANA

Ekainaren 28a / 28 de junio / 16:30Ekainaren 29a / 29 de junio / 11:00Ekainaren 30a / 30 de junio / 11:00

Goza ezazu beste jarduera mota batzuekin.Egokitutako kirol jarduerak, boccia eta slalom-a.

Diviértete con otro tipo de actividades.Las actividades deportivas adaptadas, boccia y slalom.

Kirol egokituaDeporte adaptado

+6urte-años

Aurpegiko makilajea. Aukera ezazu zure diseinugogokoena!

Aurpegiko makilajeaPintacaras

2-12urte-años

Maquillaje de caras. ¡Elige tu diseño favorito!

Euskal dantzaEuskal Dantza

Ekainak 28 de Junio17:30 h.

Ekainak 29 de Junio12:00 h.

Ekainak 30 de Junio13:00 h.

Dantza kolonbiarrakBailes Colombianos

Ekainak 29 de Junio16:30-17:30 h.

Ekainak 29 de Junio11:00-12:00 h.

Ekainak 30 de Junio11:00-12:00/12:00-13:00 h.

Ipuin afrikarrakCuentos Africanos

Ekainak 29 de Junio11:00-12:00 h.

Ekainak 29 de Junio19:30-20:30 h.

Ekainak 28 de Junio17:30-18:30 h.

Afrikako abestiakCanciones de África

Ekainak 29 de Junio12:00-13:00 h.

Ekainak 29 de Junio20:30-21:30 h.

Ekainak 28 de Junio18:30-19:30 h.

BatukadaBatucada

Ekainak 28 de Junio20:00 h.

Ekainak 29 de Junio17:00 h.

Ekainak 29 de Junio20:00 h.

Apar festaFiesta de la espuma Ez No Ekainak 29 de Junio

13:00-14:00 h. Ekainak 30 de Junio

17:00 h.

0-99urte-añosSalburua Ibaiondo Zabalgana

IkuskizunakEspectáculos