TOLOSATXISTULARIEN EGUNAOstiral Mehe eguneko goiza txistu doinuz janzten dute urtero, Ozenki txistularitaldeko musikariek; xexen-festak inauterizale ugari bildu ditu Zezen Plazan

IMAN

OL GA

RCIA

LAND

A

Eskualdekoeskoletan eremozorroturikTolosaldeko ikastetxe batbaino gehiagotan egindituzte inauterietako jaiakazken bi egunetan // 6-7

ZALDUNITA BEZPERA2019/03/027. urtea, 1.016. zenbakia107.6 fmwww.ataria.eusURTEKO HARPIDETZA KUOTA: 80 €

Iñigo Terradillos Gaztañaga

Tolosarra eta inauterizalea daMarta Garcia (Tolosa, 1990). Ur-tero moduan, azken unera arteutzi ditu azken prestaketak, «betigeratzen baita zerbait egiteko,baita Zaldunita goizera arte ere». Eta, hori aurtenberantiarragoak izan direla.Bai, baina, horrela da beti. Ziu-rrenik, pasa den urtean Gabone-tan urduriago egongo ginen.Aurten, berriz, Gabonak lasaiagopasa ditugu denbora zegoelapentsatuz. Baina, azkenean, betiibiltzen gara azken unera arte. Taldean? Bai, beti taldean. Denbora asko behar al daprestatzeko? Aurten mozorroak ez digu den-bora gehiegirik kendu. Besteurte batzuetan, berriz, mozorro-ak lan handia eman digu. Ideiaborobiltzeak eman digu lana, etabeti egiten dugun antzerkitxohori osatzeak. Gainera, urtetikurtera gehiago kostatzen zaigu,lana tarteko, lagun guztiak bil-tzea, eta horrek pixka bat zail-tzen du.Karroza edo konpartsarekinateratzen al zarete?Ez. Atrezzo pixka bat badugu,baina ez plataforma bat. Besteurte batzuetan eduki izan dugu,baina iaz eta aurten ere ez atera-tzea erabaki genuen. Moldatzengoaz, inauteriak bezala. Eta, zein da hainbeste laneman dizuen ideia hori?Pistaren bat eman dezaket, bai-na, sorpresa izatea gustatzen zai-gu. Tolosa eta tolosar askoren in-guruan dago ideia, eta bat baino

gehiagok identifikatuta sentitu-ko du bere burua. Umoretik etaerrespetuz, tolosar kide batzure-kin lotura duen gaia da.Noiz aterako duzue ideia edomozorro hori?Zaldunitan eta Asteartitan. Astelenitan? Aisialdi taldeekin atera izan naizni urte askotan, eta horregatikaurten ez dugu gairik jarri. Ba-koitza bere erara aterako da.Non jartzen zarete? San Frantzisko pasealekuan ko-katzen saiatzen gara, artxiboa-ren parean. Jende guztia gonbi-datzen dugu bertara gu ikustera.Bereziki buruan geratuzaizun mozorro hori? Aghata Ruiz de la Prada gai beza-la hartu genuen duela bi urte. Di-seinatzaileak berak pasareletanerabilitako ereduekin egin geni-tuen jantziak, eta lan handia izanzen. Berezia izan zen, bai mozo-rro aldetik, baita giro aldetik ere.Eguraldiak eragin handia aldu mozorroan? Bai. Baino, egia da behin kaleanzaudelarik ahal duzuna ematensaiatzen zarela. Hori bai, egural-di onarekin alde ederra dago.Aukera egoten al dagainerakoen ideiak etamozorroak ikusteko? Bai. Beti hartzen dugu horretara-ko tartea. Gure antzerkitxoa eginostean edo aurretik paseotxoakematen ditugu karrozak, kon-partsak eta mozorroak ikusteko.Eta txarangen atzean saltokaaritzeko?Bai, noski. Eta zezen plazari itzu-lia ematekoa ere bai. Kuadrillandenetariko giroa dugu, baina,oro har, txarangazaleak gara.

Marta Garcia koadrilakoekin, ‘Pragako Agattak’ irudikatuz. ATARIA

«Antzerkitxoa egin osteantartetxoa hartzen dugubesteen ideiak ikusteko»MARTA GARCIAINAUTERIZALEA

Artxiboaren parean jartzen saiatzen dira Marta eta bere lagunak;aurtengoan Tolosa eta tolosar askoren inguruko ideia bat ardatzhartuta jarriko dira bertan, «beti bezala, umoretik eta errespetuz».

02 TOLOSA INAUTERIAK 107.6 fm • www.ataria.eus LARUNBATA, 2019ko martxoaren 2a

KOMIKIA GORKA SALABERRIA

Zaldunita bezperak berarekin dakardanborren hotsa, azken urteetan Gaur arratsaldean, 300 haurretik gora elkartuko dira danborra soinean eta makilakeskuetan, kalejira egin eta kaleak alaitzeko; iluntzean, helduen txanda izango da

Irati Saizar Artola

Azken asteetako entseguak zer-baitetarako balio izan duten edoez erakutsiko dute gaur arratsal-dean Tolosako 300 gaztetxo bai-no gehiagok. 17:00etan abiatukodira Geltoki kaletik, eta kaleetanbarrena ibiliko dira giroa alai-tzen. Ohitura bilakatu da, dagoe-neko, hitzordu hau, izan ere,mende erdia baino gehiago dara-ma Aiz-Orratz elkarteak haurrendanborrada antolatzen. Ez du gogoan Antxon Oiarbide

antolatzaileak zenbat urte dara-matzaten zehazki haurren dan-borrada egiten, «50 urte bainogehiago» izango direlakoak dago,baina gogoan ditu lehen urtehaiek: «Hasiera-hasieran Astele-nita egunez egiten hasi ginen, etagoizez atera ohi ginen». Garai har-tan, Alde Zaharrean barrena osa-tzen zuten ibilbidea, baina, duela40 urte inguru, Kale Nagusitik ba-rrena egitera pasa ziren. «Danbo-rrada hazten ari zen, baina Astele-nita egunez karroza eta konpar-tsak ere gehitzen joan ziren, etaduela 20 urte inguru, larunbate-tan egitera pasa ginen». Urteroko hitzordua dute Tolo-

sako gaztetxoek. Aurten, 300haur inguruk hartuko dute partedanborra jotzen, eta beste 40 batlagunek dantza egingo dute. To-losako Samaniego, Laskorain etaHerrikide ikastetxekoek hartzendute parte, eta Aiz-Orratz elkarte-koak arduratzen dira inauteriakinguratzen ari diren neurrian en-tseguak antolatzeaz; eguerdiakaprobetxatzen dituzte horretara-ko. Danborrak elkarteak jartzendituela azaldu du Oiarbidek,«guztientzat iristen ez badira,prestatuta ekartzen ditugu, etahorrela osatzen gara». Arropaz,berriz, ikastetxeak eta ikastolakarduratzen dira. Eguraldia erabakigarria izaten

da hitzordu horretan. «Euria egi-ten badu, ez gara ateratzen. Duelalau urte edo pasa zitzaigun azke-nekoz, euri asko egin zuen, etabertan behera utzi behar izan ge-nuen. Horrelakoetan, piñataigandean egin ohi dugu», azaldudu Oiarbidek. Aurten, ordea, az-

Kolore biziak nabarmentzen dira inauterietako egunetan, eta danborradan ere ez dute hutsik egiten. MIKEL IRAOLA

ken egunetako uda giroa ikusita,«eguzki azpian gozatzeko espe-rantza» badutela adierazi du el-karteko kideak. Euririk egin eze-an, jantzi biziko ilara luzeek har-tuko dituzte Tolosako kaleak,beste behin.

ILUNTZEAN, HELDUAKHaurrek eguzkiaren azken prin-tzak jasoko dituzten bezala, hel-duek gaua nola iristen den ikuste-ko aukera izango dute, gaur.19:00etan joko dute lehen pieza,Trianguloa plazan, Tolosako

Danborradakoek, eta kalejiraegingo dute jarraian. Aurten, estreinakoz, zaldiak

izango direla desfileko figura be-rriak aurreratu dute TolosakoUdalekoek.

2015ean, piñata igandean egin zuten danborrada, eguraldiagatik. J. AMONARRIZHaurren danborradako irudi zahar bat. ATARIA

INAUTERIAK TOLOSA 03www.ataria.eus •107.6 fm LARUNBATA, 2019ko martxoaren 2a

Ozen entzun dira Tolosako inauterietan Ostiral Meheko goizak alaitzeko ardura hartuzuen Ozenki txistulari taldeak, eta aurten ere bete du bere zeregina

Imanol Garcia Landa Tolosa

Ostiral Meheko goiza alaitu zuenbeste behin Ozenki txistulari tal-deak inauterietako doinuekin.Ion Garmendiak lehenengo aldizgidatu zuen taldea. Izan ere,Ozenki txistulari taldea MusikaEskolatik sortutakoa da, eta ber-tako zuzendaria txistu irakasleaizatea da, hain justu, TolosakoTxistulari Bandako zuzendariadena ere. Garmendiarentzat le-hen inauteriak dira kargu horie-tan. «Oso ondo doa esperien-tzia», esan du Garmendiak.«Urte pila bat daramatzaguOzenki txistulari taldean atera-tzen txistulari bezala bakarrik,eta badakigu nola diren kon-tuak».Aurten 45 musikari inguru el-

kartu dira, eta Tolosako MusikaEskolako ikasle eta ikasle ohiezgain, Loatzo Musika Eskolakoaketa beste hainbat herritako txis-tulariak ere izan dira Tolosan.

Familia argazkia ateratzeko aukera izan zen Trianguloa plazan. I.G.L.

04 TOLOSALDEA GIZARTEA 107.6 fm • www.ataria.eus LARUNBATA, 2019ko martxoaren 2a

Xabier Arzallus Antia,agur eta ohore

A bertzale guztiontzateredu eta gidari izanda, guztiontzat, izan erebere hitzak edonoren-

tzat izan dira ikasgai. Aberriarenaskatasunagatik lan handiaegindakoa da Xabier, erreferen-tea, zalantzarik gabe herri honekizan duen politikaririk bikaine-netakoa. Burukide aparta izanda Euzko Alderdi Jeltzalearen-tzat, gidari aparta herriarentzat. Abertzaletasuna ezin uler dai-

teke aitite Arzallus gabe. Aber-tzaletasuna eta herrigintza, he-rritik herria sortzen, aberritik lanegiten, Euskadiren alde tinko,beti. Egungo Euskal Herria bal-din badugu berari zor diogu etahari egin diezaiokegun omenal-dirik handiena herrigintzan su-tsu jarraitzea da. Bere abertzale-tasunetik edan dugu, bere hitzekhezi dute herri hau eta lanean ja-rraitu behar dugu Euskal Herriaske baten alde. Itzal handiko erreferente poli-

tikoa izan da Arzallus, abertzaleerraldoia, herri honen gidari.Izan zelako gara eta garelakoizango dira. Izar berri bat pizteradoa Euskal Herriko zeru gaine-an.Eskerrik asko, Xabier. Gora

Euskadi Askatuta!Tolosako EAJ

GUTUNA

Bi pertsonaatxilotu dituztekalamulandaketabatengatik

Erredakzioa Zizurkil

Bi pertsona atxilotu zituen atzogoizaldean Ertzaintzak, Zizurki-len aurkitu zuten kalamu landa-keta batekin lotuta. 15 industrial-deko pabiloi batean zeuden kala-mu landareak eta lekukoenarabera 4.000 landare ingurueraman dituzte ertzainek. Goizeko seietan agertu zen Er-

tzaintza industrialdera, inguru-ko langileek azaldutakoaren ara-bera. 600-700 metro karratu inguruko pabiloian aurkitu zi-tuzten landareak. Furgoneta ba-tean eraman zuten kalamua etausaina oraindik ere nabarmenazen, atzo arratsaldean, pabiloia-ren inguruetan. Ertzaintzak ateagiltzarrapo batekin utzi zuenitxita.

Ozenki txistulari taldea kalejiran ibili zen Tolosako kaleetatik. I.G.L.

Ezkerrean, bi txistulari gazte. Eskuinean, txistulariei laguntzen dieten beste zenbait musikari. I.G.L.

Ion Garmendia zuzendaria. I.G.L.

Izua eragin dute joaldunek Atzo arratsaldean, zezen txikien aurretik lasterka eta pottoken gainean jarrita ibili zirenhaur ugari, euren gozamenerako. Zezenen gidariek, ordea, ezusteko ugari utzi zituzten.

Josu Artutxa Dorronsoro

Ostegun Gizen arratsaldean be-zala, atzo ere xexen-festa izan zenTolosako Zezen Plazan. Urtero,Ostiral Mehe egunez, zezentxoaketa pottokak izaten dira protago-nista, eta hala izan zen atzokoanere. Eguraldia lagun izan zutenbertaratu zirenek, eta jendetzabildu zen harmailetan.

Aurreko urteetan ez bezala, ezzegoen ia tokirik hondar gaineanegoteko. Zeudenen artean, erre-korteak egitera ausartu zirenakizan ziren, baita zezentxoen gai-netik jauzi egiteko ausardia izanzutenak ere. Zezenak zezendegi-ra itzultzerakoan, baina, joaldu-nek hartu zuten protagonismoa.Zezenak sartzen ez zirela eta, jo-aldunak atera zituzten aldi guz-tietan, eta haurrak ezustean ha-rrapatu zituzten askotan, izua ereeragin zutelarik ikusle nahizhondar gaineko gaztetxoen arte-an. Pottokak irten zirenean, be-rriz, eromena heldu zen. Guztieknahi zuten itzuli bat eman, etapottoka batzuk abiadura bizianibili ziren.

Aurretik, Kabi Alai txaranga-ren kalejiraren txanda izan zen,ohiko ibilbidea egin zutelarik.Bertan, itzuli bat eman eta inau-terietako doinuak jo zituzten.Ondoren, kalejira egin zuten be-rriro alde zaharreraino. Errekorte ugari egin zituzten gaztetxoek Zezen Plazan. Horrez gain, pottoken gainean jarrita ibiltzeko eta txaranga doinuez gozatzeko aukera izan zen atzo. J. A.

INAUTERIAK TOLOSA 05www.ataria.eus •107.6 fm LARUNBATA, 2019ko martxoaren 2a

‘IÑAUTERI KALEA’Frankistez mozorrotuta, kalera irten ziren atzo, Arpegi talde-ko kideak. Aurten, 40 urte betetzen ditu taldeak, eta urterobezala, Leidor aretoan jaialdia egin zuten gauean. Goizean,Iñauteri kalearen inaugurazioa egin zuten, jaialdirako iragar-ki bat grabatuz. Gainera, 36 inauterizale kuttunen pegatinakjarri zituzten San Frantzisko pasealekuko bankuetan. ASIER IMAZ

Txikienak ere festanTolosako plazan festa lehertu zen Ostegun Gizenean eta txikienek mozorrotzeko aukera eduki dute azken bi

egunetan, eskoletan egin diren jaialdietan. Euskal mitologiako pertsonaia, txinatar, erromatar edo herrikirolari bihurtu dira egun batez. Ondoren, txistorra edo txokolatea janez indarrak berreskuratzeko aukera izan

dute. Argazki galeriak ‘www.ataria.eus’ webgunean ikusi daitezke.

ANOETA

06 TOLOSALDEA INAUTERIAK 107.6 fm • www.ataria.eus LARUNBATA, 2019ko martxoaren 2a

TOLOSA Laskorain ikastola TOLOSA Samaniego ikastetxea

ZIZURKILBERROBI

TOLOSA Herrikide ikastetxea

ALBIZTUR

INAUTERIAK TOLOSALDEA 07www.ataria.eus • 107.6 fm LARUNBATA, 2019ko martxoaren 2a

ADUNA IRURA

IBARRA AMEZKETA

AMASA-VILLABONA Zubimusu ikastola AMASA-VILLABONA Fleming ikastetxea

www.ataria.eusLARUNBATA, 2019KO MARTXOAK 2Argitaratzailea: Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMLege Gordailua: SS-1323-2013Koordinatzailea: Rebeka Calvo GonzalezKudeatzailea: Iban Urdapilleta AlkizaleteEgoitza: San Esteban, 20, Tolosa.Telefonoa:943 65 56 95. E-posta:ataria@ataria.eusPublizitatea: 661 678 818. publi@ataria.eus

Tolosa: 687 410 082. tolosa@ataria.eus Villabona-Aiztondo:687 410 022. villabona-aiztondo@ataria.eusAnoetaldea:687 410 022.anoetaldea@ataria.eusIbarraldea:687 410 118. ibarraldea@ataria.eus Alegialdea: 687 410 034.alegialdea@ataria.eus Kirolak:673 06 11 32. kirolak@ataria.eusBezero arreta zerbitzua: 943 30 43 46

Tolosaldeko Ataria diruz laguntzen duten erakundeak:Udalak: Abaltzisketa, Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Altzo, Amezketa, Anoeta, Asteasu, Baliarrain,

Belauntza, Berastegi, Berrobi, Bidania-Goiatz, Elduain, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Ikaztegieta, Irura, Larraul, Leaburu-Txarama, Lizartza, Orendain, Orexa, Tolosa, Amasa-Villabona eta Zizurkil

Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMko kideak:

Tolosaldekogizarte

eragileak

ATARIA IRRATIA107.6FM

LARUNBATA 02AGENDA

Tolosako inauteriak

EGITARAU OFIZIALA11:00. Tolosako Erraldoi eta Bu-ruhandiak, Tolosako Dultzaineroezlagundurik. Irteera Gernikako Ar-bolatik.11:00.Musika eskolako ikasle ban-daren kalejiraren irteera, musikaeskolatik.11:30.Udaberri Dantza Taldeak an-tolatuta, dantzari txikien kalejiraabiatuko da Triangulotik. Herrikohainbat tokitan saioak eskainikodituzte.12:00/17:00.Kabi Alai elkartekotxarangaren irteera.17:00.Aiz Orratz elkarteak antola-tuta, haur danborrada aterako daGeltoki kaletik.17:00.Kabi Alai elkarteko txaran-garen irteera. 19:00.Tolosako Danborradaren ir-teera Triangulotik.23:30. Iraunkorrak eta Oriako Txa-ranga, txarangak kalez kale.

TXOSNAGUNEA22:30.Txosnagunean kontzer-tuak: Herdoil, Galtzagorriak, KalekoUrdangak eta Hexen.

Amezketako inauteriak08:00. Udaletxe azpian elkartu etaBedaioko eta Amezketako base-rrietan ibiliko dira.

EGURALDIA

Iker Ibarluzea

Gaur.Eguna motel samarhasi arren, hoberantzegingo du. Egunsentian

hodeigune dezente agertuko daeta zer edo zer bustiko du. Halaere, oso gutxi botako du. Goiz erdi eta eguerditik aurreraostarte batzuk ireki eta eguraldilasai eta argiagoa izango dugu.Haizeak mendebal ukitua izangodu, egunaren bigarren zatian bolada zakarrekin eta tenperatura berriz ere 15-17 gradubitartean errendituko da.

Bihar.Giro lasai eta epela-goa izango dugu. Hego-mendebaldeko haize zaka-

rra nagusituko da eta horrekin ten-peratura maximoak gora egingo du,eguneko erdiko orduetan 18-20graduan joaz goia. Zeruan goi-hodeiasko ikusiko ditugu, batez ere, arra-tsaldetik aurrera. Hala ere, hodeihauek ez dute inolako ondoriorikekarriko eta giro lasai eta epelaz go-zatu ahalko da.

ATARIA IRRATIAEuskal musikaegun guztian zehar.

FARMAZIAK

Gaur

TOLOSA.Egunekoa. Edurne Bengoetxea. Kale Nagusia, 7. Telefono zenbakia: 943 67 06 48. TOLOSA. Gauekoa.Lourdes Azpi-roz Galarza, Amarotz auzoa, 9. Telefono zenbakia: 943 67 51 18.

TOLOSALDEKOATARIAk ez du bere gainhartzen egunkarian adierazitakoesanen eta iritzien erantzukizunik.

ZORIONAGURRAKUrtebetzeak, urrezkoezteiak, ezkontzak,jaioberriak...

943 65 56 95ataria@ataria.eus

San Esteban 20Tolosa

Argazkia bi egun lehenago

ekarri mesedez

xirimiriERREMENTARI, 40 943 67 52 23

KAKAOFAKTORIAORIA KALEA, 12 BEHEA617 95 04 00

Zatoz guretxokolateadastatzera.

DIANA ONDOREN ZATOZ GURERA GOSALTZERA

San Frantzisko pasealekua, 8 - 943 65 19 16

Croissant + Txokolatea 3,05€ Croissant + Kafesnea 2,45€

Rondilla 34, behea - 943 65 51 61

Croissant + Txokolatea 3,05€ Croissant + Kafesnea 2,45€