El día de las elecciones será el martes 6 de noviembre

Inician elecciones tempranas

Número 457 Fort Worth • Arlington • Grand Prairie – 27 de Octubre de 2012

Redacción

Con el dicho de “Más vale maloconocido que bueno por conocer”,algunos votantes hispanos se preparanpara darle su voto de confianza unavez más al presidente Barack Obamaen las elecciones presidenciales delmes de noviembre, y ya que iniciaronlas elecciones anticipadas se handirigido a ejercer su derecho.

Sin embargo hay algunos temas queno los han convencido de algún can-didato, pero ante algunas mentiras delgobernador Mitt Romney, el ocul-tamiento de sus declaraciones deimpuestos y sobretodo su poco o nuloapoyo a los temas que afectan a lacomunidad hispana, muchos votantesse están inclinando por elegir al actualpresidente por otros cuatro añosaduciendo que si ha fallado en algunaspromesas de su anterior campaña noha sido porque no haya querido, si noporque no ha logrado el apoyo de laparte republicana.

–“No es difícil darnos cuenta que eneste país existe mucho racismo y quemuchos grupos ya lo aguantaron por 4años y ya no quieren que un afroame-ricano siga siendo su presidente, perosiendo sensatos la era del presidente

republicano George W. Bush dejo alpaís derrumbado, y claro que el presi-dente Obama no ha logrado una recu-peración para el país, pero tan solotiene 4 años en el poder en contra de 8de Bush que fue lo que tardo en dejar-lo como esta”- dijo Juvenal Arriaga,quien además agregó que todos susconocidos coinciden con él y también

estarían votando por la reelección delpresidente.

El estado de Texas es por tradiciónpartidista republicano, sin embargo enlos últimos años los demócratas pocoa poco han ido ganando terreno en losdiferentes niveles políticos del estado.El día de las elecciones será el martes6 de noviembre.

Sergio DeLeon recibe apoyo de la clase política de FWRedacción

La clase política de Fort Worth se dio citala semana pasada en una reunión queademás de recaudar fondos para la cam-paña para Juez de Paz del Precinto 5 paraSergio DeLeon, también sirvió para que se lereconociera su trabajo que ha realizadocomo alguacil en los últimos años.

La invitada especial, la SenadoraEstatal Wendy Davis, fue la encargada dedarle la bienvenida a todos los asistentes

y de dar el primer reconocimiento a lalabor de DeLeon, quien estuvo acom-pañado por su esposa Frances y sus doshijos adolecentes. Salvador Espino, elJuez Manuel Valdez y Stephen Maxwelltambién dieron su reconocimiento aDeLeon, quien el próximo mes denoviembre tomara el lugar de ManuelValdez como Juez de Paz.

A la velada realizada en un bar del cen-tro de la ciudad asistieron alrededor de100 personas.

Redacción

Pareciera que los regalos de finde año se podrían estar adelan-tando en las próximas semanaspor lo menos para los conductoresquienes podrían ver y sentir unalivio en sus carteras después deque se pronostica que el precio delgalón de gasolina podría llegarhasta menos de 3 dólares antes deque inicie el invierno.

Actualmente hay estaciones degasolina que lo están vendiendoen 3 dólares con 30 centavos, y deno haber algún huracán, unaexplosión en una refinería, queHugo Chávez amanezca de malaso que haya algún acto bélico conalguno de los países exportadoresde petróleo, causas que inmedi-atamente elevan los precios, latendencia en el costo podría dis-minuir unos 30 ó 40 centavos másen los próximos días.

–“Ya nos hacía falta un poco derespiro, los patrones no quierenpagar más y nuestros gastos siaumentan cuando sube de preciola gasolina, así que ahora puesnos quedara un poco más dedinero cada semana”- dijo JesúsRobles, quien se dedica a cortarcésped y a arreglar jardines por sucuenta.

–“Aparentemente no es muchola diferencia, pero por ejemplo ami troca le pongo 16 galones cada3 días, lo que ahora que estuvocara me costaba más de 60dólares, pero ya con lo que habajado me ahorro unos 10, ya mí-nimo es lo del lonche”- agregóRobles.

Gasolinaa la baja

Redacción

Podrían tardar hasta dos años enlograr que todos los oficiales delDepartamento de Policía de Fort Worthtomaran un entrenamiento pararesolver de manera pacífica situa-ciones en donde por ciertas razones setienen que enfrentar a perros a loscuales en algunas ocasiones llegan aherir con sus armas de cargo e inclusoles causan la muerte, además de quealgunos de ellos han resultado conmordeduras al no tener el entrenamien-to adecuado para controlar unasituación en donde lo ideal sería que nilas mascotas ni los oficiales salieranlastimados.

La decisión se tomó después de queen un incidente reciente un oficialbaleara y causara la muerte de un perrocuando acudió a una casa a la cualllego por equivocación y se sintió

agredido por el can de la familia que seencontraba en su propio patio.

Ese día el oficial fue llamado por unincidente pero este fue a la dirección

equivocada encontrando a una parejaque bajaba artículos de su auto en supropio estacionamiento, y cuando eloficial se acercó a ellos, dentro de su

propiedad, el perro ladró y el oficial alsentirse en peligro acciono su arma encontra de la mascota.

Por tal motivo y después de que enlos últimos años ha habido cientos deincidentes en donde resultan heridoslos perros, a los oficiales se lesenseñará como enfrentarlos sin quealguno de los dos salga lastimado.

Desde el 2009 la policía a respondi-do a 1,825 llamadas en referencia aperros agresivos de las cuales 849fueron relacionadas a mordidas de pe-rros incluyendo 86 a infantes.

De estos incidentes en más de 100casos los perros fueron heridos omuertos por los oficiales.

El encargado del curso dijo que élcree que la fuerza letal en contra de losanimales debería de ser el últimorecurso, ya que los oficiales podríanutilizar su gas pimienta o su pistola deaturdimiento entre otras opciones.

Policía de Ft Worth toma curso para enfrentarse a los perros

Participa en nuestraencuesta en Internet

www.panorama-news.com

Redacción

La famosa bebida energizante conocidacomo Monster ha venido a tambalear a algunosde sus asiduos consumidores después de quealgunos medios de comunicación anunciaranque esta bebida podría estarrelacionada a la muerte de almenos 5 personas en losEstados Unidos.

Trabajadores para quienes eldesgaste físico en su larga jor-nada de trabajo se ve disminui-do con el correr de las horas,son los principales consumi-dores de este tipo de bebidas,sin embargo hay otro sector dela población, los jóvenes,quienes por simple gusto usaneste estimulante no controladopor la FDA (Agencia deAlimentos y Medicamentos) yaque no está catalogado ni comoalimento ni como medicina.

–“Pues yo escuche algo deeso en las noticias pero la verdad a mi si meayuda cuando se me junta mucho el trabajo,siento menos cansancio y siento que rindo

mas”- dijo Néstor Olguín, quien trabaja en unacompañía que instala techos al sur de FortWorth.

Sin embargo algunos especialistas adviertenque el abuso en este tipo de bebidas puede serdañino para todas las personas, ya que entre

otras cosas acelera el ritmocardiaco. –“Una persona queno realiza actividades físicas yque tenga alguna afectacióncardíaca, no solo el Monster,sino que cualquier bebida conalto nivel de cafeína, puede lle-gar a ser mortal y en losjóvenes se ha venido viendootra tendencia, la de mezclaresta bebida con otras sustan-cias lo que les provoca unestado parecido al de estarbajo la influencia de algunaotra droga, y lo hacen porqueno es algo que este prohibido oen contra de la ley, por eso yole diría a los padres de familiaque hablaran con sus hijos y

que les explicaran de los daños que podríansufrir de continuar mezclando esta bebida”-dijo la doctora Janet Álvarez.

Redacción

El auditorio de la preparatoria Paschaldel sur de Fort Worth sirvió como marcopara la Octava Conferencia sobreInmigración y Educación de ProyectoInmigrante la cual fue patrocinada enparte por el periódico Panorama. En estaocasión el orador principal fue el señorArturo Vargas, quien es el director ejecu-tivo de la Asociación Nacional deOficiales Latinos Electos y Designadosconocida como NALEO en la parte delfondo educativo.

Desde muy temprano se dieron citadecenas de personas quienes tenían diver-sas dudas sobre asuntos de inmigración yde educación, siendo uno de los temasprincipales la orden ejecutiva del presi-dente Obama conocida como AcciónDiferida. También se abordaron temas enlos cuales Vargas es nacionalmentereconocido como un experto y queincluyeron la inmigración, la importancia

del voto, la reforma migratoria y la ciu-dadanía.

En dicho foro también hubo una sesiónde preguntas y respuestas en donde abo-gados experimentados, como JaimeBarrón, atendieron de manera gratuitaalgunas consultas, la mayoría en torno ala llamada acción diferida que a muchospadres de familia se les ha complicadoentender. Según los organizadores, otrode los propósitos de esta conferencia

anual es el de informar y educar a lacomunidad latina sobre cuestiones y ten-dencias políticas que les afectan.

–“Estas conferencias siempre han sidouna excelente oportunidad para que nues-tra comunidad se informe sobre losrecientes cambios en las leyes de inmi-gración” señaló Douglas D. Interiano,director ejecutivo de Proyecto InmigranteICS, Inc., quien además agregó –“Ahoramás que nunca debemos de mantenernosunidos e informados de los cambios quebenefician a nuestra comunidad inmi-grante para así poder tomar acción, lacomunidad latina deberá estar alerta einformada de como poder emitir su votoen las próximas elecciones presiden-ciales”-. Por su parte Arturo Vargas dijoque el electorado latino jugará un rol deci-sivo en el resultado de las elecciones del6 de noviembre. –“La comunidad Latinadeterminará quién será jurado comoPresidente el 20 de enero del 2013”- con-cluyó Vargas.

Ejecutivo de NALEO participa en foro de inmigración en FW

Monster ataca antes deHalloween

LUCEROes artista desde chiquilla

PRIMERO CALIFICAR PARA BRASIL Y LUEGOSER CAMPEON CON EL TRI

SUEÑOSIN LIMITE

pag. 10 pag. 9

1Cumplimos~

2 PANORAMAFort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

RoseMarineTheater

Chismes PolíticosDESDE LA CIUDAD VAQUERA

Debbie Wasserman Schultz, la Directoradel Comité Nacional Demócrata, y con-gresista del Estado Soberano de Florida,es rubia, guapa, y la vocera obamistacontra Romney. Es de religión judía, y asíes la ne plus ultra de información sobreIsrael. Criticó a Romney por “no habermencionado el estado de Israel ni unavez en el debate sobre asuntos interna-cionales del lunes, el 22 de octubre,recién pasado”. Ella tiene razón si unono cuenta las catorce veces queRomney mencionó “Israel” en aqueldebate.

•••••••••¿Otra Tawana Brawley? ShamekaMoffitt, de Winnsboro, Louisiana, reportóa 911 que tres hombres anglos del KKKle echaron líquido inflamable encima,prendiéndole fuego. Domingo, 21 deoctubre, a la 8:00 PM. Después tratarlepara quemaduras, y después investi-gación, la policía reportaba que el asun-to es auto hecho. Sus propias huellasdigitales son los únicos en la botella defluido y en el encendedor. EmpleabaDNA análisis para identificar que Moffitthizo los epítetos que parecían en el carroperteneciente a la muchacha. AlSharpton, quien ganó fama en defenderla Tawana Brawley en aquel caso, es enruta a Louisiana. Para su informe, queri-do lector, Tawana Brawley, 15, ganófama nacional cuando informó de vio-lación y otras indecencias, en 1987. Sutrauma fue auto-infligido.

•••••••••En Davenport, Iowa, el Presidente BarakHussein Obama contó al Redactor yPublicador del periódico, “Des MoinesRegister”, que en el caso que el gane laselecciones del 6 de noviembre, le debesu victoria a la comunidad hispana, y lesrepagará con firmar legislación de refor-ma de inmigración. El tipo subestima ala comunidad hispana. Dijo también queno concentró en la economía durante superiodo de súper-mayoría, los primerosdos años. Culpó a Mitch McConnell, jefesenador de los republicanos, por adver-tir de filibusterar (Que es mentira.McConnell no amenazó con represaliadurante el periodo. Obama no atacó eldéficit por su propio gusto. No obstantesu promesa de cortar la déficit por lamitad. Porque McConnell no tenía losvotos necesarios para oponer el presi-dente durante los primeros dos años.)

•••••••••El General y ex Secretario de Estado,Colin Powell, afirmó hoy su apoyo de BarakHussein Obama para re-elección. Esentendible. Apoyaré cualquier chismoso otopo, si corre para presidente. ¿Pero Powellinsiste que es republicano? Locura.

•••••••••Celebramos hoy día la InvasiónAmericana de la Isla-Nación deGrenada. El 25 de octubre de 1983.Para eliminar el gobierno marxista queresultó de un golpe de estado san-grante. Una fuerza militar de unos 7,600

personas de América, Jamaica, y el SRS(Sistema Regional de Seguridad). El go-bierno militar de Hudson Austin fueexpulsado a favor de un gobierno nom-brado por el Gobernador General PaulScoon que mandó hasta elecciones delaño siguiente. Por un voto de 109 a 9 laONU voto en contra de los EU y la inter-vención militar. Preguntado como el votointernacional lo afecto, el PresidenteRonald Reagan contestó que no distur-bio su desayuno.

•••••••••Los dolientes en luto al entierro de un,tal, Gilberto Araujo, lavador deautomóviles, en un pueblito, Algoinhas,en el estado de Bahía, en Brasil seespantaron cuando el difunto apareció allado del cerrado ataúd. Algunos co-rrieron, algunos se desmayaron. Araujoexplicó que alguien le contó de otro desu vocación, a quien se parecía, cayóasesinado a tiros. Su propio hermanoidentificó el cadáver. Cuando le informa-ban de sus servicios fúnebres, fue a lasala funeraria. Para demostrar que estacon vida, invitó los otros asistentes atocarlo, pero nadie aceptó la invitación.

•••••••••Empleando el lenguaje de la calle, elPresidente Obama acusó a su opositor,Mitt Romney, como Bulls-----r, palabravulgar, que no es aceptable para elPresidente del mundo libre. Otra mues-tra de su temor que está perdiendo lacarrera hacia re-elección.

• Auto• Casa• Vida• Negocio• Renteros• Casa Móvil• Motocicletas• Barcos• Inundación

Sandra GalianoAGENTE

GALIANO INSURANCE AGENCY

LUNES A VIERNES: 10:00AM-6:00PMSÁBADO: 10:00AM-2:00PM

4110 Haltom Rd Ste DHaltom City, TX 76117

Oficina: 817-281-1800 Fax: 817-281-1803 • Cel: 817-230-7853

sgaliano@farmersagent.com

Jovencita compitepor título

Miss Pre-TeenCrystal Aguero, residente de Benbrook fue seleccionada para

participar en el Certamen “Miss Pre-Teen Fort Worth 2012” quetendrá lugar el próximo 3 de Noviembre.

Crystal participa para adjudicarse los premios y regalos queserán distribuidos entre las participantes. Crystal compite en unade las divisiones de “Miss Pre-Teen”. Ella tomará parte en lasrutinas de modelaje que incluyen ropa casual y formal.

Pero más importante aún, ella participará en un pánel dondemostrará sus habilidades de expresión ante un jurado.

Si ella conquista el título de Miss Pre-Teen, representará a FortWorth en la competencia nacional que tendrá lugar en Orlando,Florida.

Negocios de la comunidad, organizaciones e individos particu-lares apoyan a Crystal como patrocinadores. Mediante estepatrocinio cada participante recibe el entrenamiento necesario yapoyo financiero indispensable para lograr el triunfo.

Interesados en apoyar como organizaciones o individualmente,por favor contacten al coordinador del evento, al 1-877-403-6678, en español al: 817-244-3562.

Redacción

La Federación de clubesZacatecanos de Fort Worthestará llevando a cabo estedomingo 28 de octubre unevento en donde invitan atodos los niños y jóvenes deorigen zacatecano de entre 6 a14 años de edad a participar ensu Concurso Binacional dedibujo en donde el tema será“Dibujando una historia demigración” y la técnica y elformato de elaboración seránlibres.

Dicho evento iniciara a las12 del medio día y terminarahasta las 6 de la tarde en lasinstalaciones de la Federaciónlocalizadas en el 4323 al Estede la avenida Lancaster enFort Worth.

Este concurso no sólo sedesarrollará entre Texas y elestado de Zacatecas, sino queademás se unirán organiza-ciones de California, Illinois,Nevada y Colorado, por lo quelas autoridades del SistemaEstatal para el DesarrolloIntegral de la Familia y elInstituto Estatal de Migraciónde Zacatecas tendrán un arduotrabajo en escoger a los dibu-jos ganadores.

Cabe mencionar que los par-

Federación de Clubes Zacatecanosde FW invita a concurso de dibujo

ticipantes solamente podráningresar una obra al concurso yen la Federación les darán todolo necesario para la elabo-ración del dibujo, incluyendoel formato para el envió de lasobras al jurado.

Las obras ganadoras pasarán

a formar parte del acervo cul-tural del Instituto Estatal deMigración del Estado deZacatecas el cual podrá dispo-ner de ellos para los fines quela institución requiera.

Los ganadores recibirán va-rios premios entre ellos com-

putadoras portátiles, Ipads,lotes de libros y diplomas entreotros. Para más informaciónsobre este concurso y otrasactividades de la Federación,se puede visitar su sitio deinternet en www.federacionza-catecana.com.

Celebracióndel

www.rosemarinetheater.com1440 N. Main St. - Fort Worth, TX. 817-624-8333

OCTUBRE 27

PANORAMAFort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012 3

CAMARONS • BAGRE • OSTIONES • SUSHI • FRUTA • VARIOS TIPOS DE HELADO

OSTIONESCAMARONES LANGOSTINOS

SUSHIHIBACHICOSTILLA

¡Vote por todos los candidatos

Demócratas!

Teléfono: 817-733-6428

Sen. Wendy Davis, Demócrata

Vote el día

6 de Noviembre

Es hora que su voz sea escuchada.

Sitios de votación están abiertos de 7 am a 7 pm,el 6 de noviembre

Votaciones Tempranas:Lunes, 22 de octubre - Viernes, 02 de noviembre

Pol. ad. paid for by the Wendy Davis Campaign.

ABOGADOEdwardo R. Meza

817-255-0687972-277-1529

5529 W RosedaleFt. Worth, TX 76107

¡Cerca del I-30y Camp Bowie!

INMIGRACIÓNDetención de Inmigración

Deportación, Fianzas de ICEAcción DiferidaCRIMINAL

DWI, Felonías, Delitos Mayor y MenorLESIONES

Automóvil,Trabajo,Muerte Injusta

PRIMERA CONSULTA GRATISPLANES DE PAGOS DISPONIBLES

THE MEZA LAW FIRM, PLLC

877-LAW-MEZA Le Ayuda a Resolver sus Problemas Legales www.mezalawfirm.com

I-30

W ROSEDALE

BOURINE ST

FARON ST

LOCKE AVE

NUEVA YORK – Los inmi-grantes indocumentados quesueñan con legalizar su condi-ción migratoria en EstadosUnidos son más propensos asufrir estafas, dijo un informe deNew Immigrant CommunityEmpowerment (NICE) difundi-do esta semana.

El reporte denominado Sueñosy Engaños en Queens, NuevaYork, señaló que la mayoría delas estafas se originan entreproveedores de servicios deinmigración (ISP), abogados deinmigración y agencias deempleos.

En años recientes, miembrosde NICE han reportado experien-cias negativas con los ISP,empresas o individuos queproveen servicios de carácteradministrativo y no legal rela-cionados al proceso migratorio.

Entre estos servicios figuranlos de traducción, toma de fotos,arreglos de citas con médicos yasistencia para llenar formulariosde inmigración.

El reporte detalló que los inmi-grantes indocumentados son losmás vulnerables a ser víctimas defraudes, y la gran mayoría de losestafados suelen ser de origenhispano.

Catalina Antonio, activista deNICE, llegó a Estados Unidos en1992 proveniente del estadomexicano de Oaxaca y participóen el proceso de investigación defraudes.

“Hay mucho robo, estuve tra-bajando con mis compañerospara que la comunidad no seaestafada”, dijo Antonio.

La proliferación de fraudesllevó a la organización a investi-

gar, analizar y proponer un aba-nico de soluciones.

NICE recomendó, entre otrascosas, que la Legislatura delEstado de Nueva York apruebeuna propuesta de ley que definaclaramente lo que son las prácti-cas no autorizadas de leyes yprohibirlas de manera más efecti-va.

Recomendó de igual forma lacreación de un grupo interguber-namental para coordinar enforma más eficaz la investi-gación y procesamiento defraudes vinculados con asuntosmigratorios.

Según la propuesta, el grupodebería sumar al Departamentode Asuntos del Consumidor deNueva York, al fiscal General delEstado de Nueva York, Fiscalesde Distritos, la asociación deabogados del Estado y la OficinaEjecutiva para Revisión deInmigración.

“Las personas buscan a alguienque les traiga una solución. Aveces creen cosas que no sonverdaderas porque tienen lasesperanzas de salir adelantedespués de legalizar a sus fami-lias”, señaló Valeria Treves,Directora Ejecutiva de NICE.

Para este informe, NICE visitóunos 51 negocios en el área deQueens de junio a agosto de2011, incluyendo agencias deempleos que se aprovechan delos inmigrantes.

Los consumidores incógnitos,principalmente inmigrantesmexicanos y ecuatorianos,recrearon escenarios en calidadde clientes en búsqueda de servi-cios para luego evaluar elcumplimiento de los proveedores

Indocumentados están más propensos a sufrir estafascon las leyes y regulaciones.

A pesar de que existen leyesque regulan este tipo de negociosal 23% de los participantes se lesdijo que podrían obtener per-misos de trabajo aunque no cali-ficaran para ello.

Para evitar este tipo de delitos,activistas y líderes políticosrecomiendan reforzar las agen-cias que regulan y supervisan elintercambio entre consumidoresy empresas.

“En los Estados Unidos unnotario no es igual a un abogadoy la gente tiene que recordar quecuando están buscando serviciosde inmigración, tienen que recor-dar esta diferencia”, explicó elconcejal Daniel Dromm.

Se calcula que viven enEstados Unidos cerca de 12 mi-llones de inmigrantes indocu-mentados.

El reporte detalló que los inmigrantes indocu-mentados son los más vulnerables a ser vícti-mas de fraudes, y la gran mayoría de losestafados suelen ser de origen hispano.

4 OPINIONPANORAMA

Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

Reporte finalPOR: OMAR

Rafael Prieto Zartha*

Unos comicios cruciales

3501 Williams Rd. Fort Worth, TX. 76116Télefono: 817-560-0188 Fax: 817-560-2317

Horario de oficina: 9:00 A.M. a 4:00 P.M.

panorama_news@yahoo.com

Julia Martínez SmitPublicador / Administrador

Walter SmitVicepresidente

Salvador AndradeDirector / Editor

Lucie Santiago-AllenGerente de Ventas

Colaboradores editorialesLic. Francisco HernándezVicki B. VorlobBelkis Cuza MaléLic. Reynaldo Castro MelgarejoDr. Juan Andrade TorresDulce Torres LPCEloy A. González

PANORAMA se publica los días sábados de cada dos semanas y se dis-tribuye en las ciudades de Fort Worth, Arlington y Grand Prairie.PANORAMAverifica la seriedad de los anunciantes pero no se hace responsable por susofertas y/o servicios. Los articulos firmados son responsabilidad de susautores.Nos reservamos el derecho de publicar, editar, corregir u omitir tex-tos, fotografias, colaboraciones. Derechos Reservados.

José G. Mtz.Amanda MartínezRené TrujilloLiliana VelázquezCirculación y Ventas

ReporteroAlfredo Delgado

por: Topo Calvo y Sin Dientes

A mi no me engañas

Todavía Benghazi

Durante el segundodebate entre MittRomney y BarakHussein Obama, larecia Candy Crowley,quien funcionó comolocutora, y aliada del

Presidente Obama, mintió a favorecerObama durante el encuentro y despuésretractó sus palabras, permitiendo que elPresidente advirtiera a Romney: “Tomoofensa si uno sugiere que yo o alguien demi administración aprovechó la tragedia deBenghazi para razones políticas.”Protestas del cocodrilo.

¿Por qué escribo tanto del incidente enBenghazi, del 11 de septiembre de2012? Primeramente, porque fue causa-do por la ideología socialista e islamistade Obama. Ideologías que odio y quecada amante de libertad debe rechazar.Desde que corrió para, y tomó la presi-dencia, a fines de 2008, Barak HusseinObama apapacho a los islamofacsistas,incluyendo los terroristas de Al Quaeda.Hizo esto porque genuinamente piensaque abriendo el diálogo con ellos, podrálograr un arreglo pacífico. “Paz en nues-tros tiempos.”

El Neville Chamberlain de nuestrostiempos. El joven Presidente no apreciaque intentos de apaciguar a los islamo-déspotas son vistos por ellos como debi-lidad. No se puede contrapesar las nor-mas de cultura con la bondad. Quien estápreparado a separar la cabeza de unamuchacha de su cuerpo por el “crimen”de querer ir a la escuela, no mira aObama al Abbottabad como buen tipo, noobstante el deseo del Barak Hussein parademostrar su buena intención.

El Plan Obama para establecer la pazen el medio oriente incluye: marginar aIsrael, limitándoles sus linderos preva-lentes antes del 1965; establecerJerusalén como capital del nuevo sul-tanato, y hacer que Tel Aviv sea la capitalisraelí; sacar a los EU del medio oriente,haciendo que Irán sea el país dominanteen la región, con Egipto como aliado delos persas. Desarmando OTAN, ydesprestigiando a los reinados en laregión. (Arabia Saudita y Jordania desin-tegraran en el mundo Obama.) LaHermandad Islámica controlará la granparte de Africa y del medio oriente. Eltema, durante su vida entera ha sidoeliminar colonialismo. Y la mira a Américacomo el país más colonialista del mundo.Con vergüenza por la patria de sumamá, él siempre extiende disculpas porlos supuestos múltiples crímenes de sunación. ¿Notó, querido lector, durante eldebate final, como Obama hizo identidadentre la nación y su exaltada persona?

Entonces, cuando el consulado de losgringos en Benghazi en Libia cayó aestadio de sitio, atacado por “Ansar alSharia” a las 4:00 de la tarde de 11 deseptiembre de 2012, el primer impulsode Obama fue ignorarlo. Mudabanfuerzas militares en posición de rescataramericanos de aquel consulado. PERO elPlan Obama, pronunciado con elasesinato de Osama Bin Laden, es que AlQuaeda ha sido pacificado. Ansar alSharia es primo hermano de Al Quaeda,pero él pretende que no existe.

El Presidente Obama no se preparó

para el aniversario de la caída de las to-rres. El y su Secretario de Defensa y otrosde su administración estaban sentadosjuntos en la “sala de la situación actual”en Casa Blanca. ¿Quizás discutieron su“sorpresa de octubre”?: Negociacionesdirectas con los representantes de Irán.Cesa de sanciones en cambio para unadeclaración de parte de Irán que termi-nará su desarrollo de bombas nucleares.Por lo menos, hasta después del 6 denoviembre. El día de los comicios presi-denciales.

El correo electrónico procedente delConsulado en Benghazi vino todo el día.Terroristas armados atacando las instala-ciones del consulado. Confesión en sitiossociales del Internet que los autores delataque son miembros de Ansar al Sharia,quien llamó para ataques a la embajadaamericana en Trípoli. Enviaban unaavioneta-sin-piloto del tipo zángano, ypodían ver lo que no quisieran ver:Terroristas, bien armados atacando elconsulado que consistió de cuatro ame-ricanos, incluyendo el EmbajadorChristopher Stevens, y varios empleadoslibios. Los cuatro americanos caerán. Elembajador torturado y asesinado. Noobstante que hubo dos ondas de ataquesobre un periodo de siete horas, y noobstante que nuestras fuerzas más cer-canas estaban a dos horas desdeBenghazi, Obama decidió no enviarayuda.

Además, Obama estaba en otra gue-rra: Su lucha para re-elección. PARA EL,el problema de Benghazi es quedesmintió su alardeo que, cuando mató aBin Laden, los otros disidentes desarma-ban. No. Su única vía verosímil quedo enmantener que los ataques eran causa-dos por una película que supuestamenteinsulta al Profeta Muammar. Y para lassiguientes seis semanas, así se mantuvo.Hasta este momento, el director de lapelícula guarda cárcel. En su versión delos sucesos en Benghazi, él y sussecuaces desenterraban del Internet lapelícula mencionada arriba. Es raro,porque en Cairo y otros centros de dis-turbios islámicos, los manifestantes gri-tan: “Obama, soy Osama.” En con-testación a su lema en la convencióndemócrata: “Por Obama, Osama estámuerto y General Motors vive.”

Mentir no es pecado o inmoralidad enla cultura de Obama. Su vida entera esuna mentira. Su desden total para elpueblo es obvió en la magnitud y grannúmero de las falsedades que emite.Dice que mantiene y mantuvo al puebloinformado de los sucesos en Libia. ¡Quebasura! El toma el crédito para cosas queno hace. Nunca acepta los errores quehizo, culpando a los republicanos y aGeorge W. (“Dubya”) Bush para casi todoque está mal en el mundo.

Como otra sorpresa de octubre, emi-tirán una película de la muerte de OsamaBin Laden. Dos días antes de los comi-cios. Compusieron la película para darlea Obama un papel más grande en lossucesos. ¿Cuándo el mundo musulmánse levanta con disturbios, desfiles ydestrucción en protesta contra elasesinato de Bin Laden, supongamosque culpará a Romney y este topo calvoy sin dientes?

Hasta el sábado 3 denoviembre son lasvotaciones tempranasen Carolina del Norte,el estado en que yovivo, para unas elec-ciones en las que de

verdad, y no es una frase de cajón, está enjuego el futuro del país y el de la comu-nidad hispana radicada en Estados Unidos.

Además de Carolina del Norte, en otros31 estados y el Distrito de Columbia sepermiten las votaciones anticipadas.

En Iowa comenzaron a votar el 27 deseptiembre, así que no hay excusas parano participar en estos comicios cruciales.

Al final del martes 6 de noviembre sabre-mos quién ocupará la Oficina Oval de laCasa Blanca, con dos candidatos que hanproyectado dos planes totalmente dife-rentes para el manejo de la UniónAmericana.

De un lado está: quién quiere darle mássubvenciones de impuestos a los más aco-modados y del otro quién propone que losmás ricos paguen unos impuestos equiva-lentes al porcentaje que paga el resto de lapoblación.

En una esquina está el que paga 14% enimpuestos siendo un multimillonario y delotro el que responde con más de 20%, nosiendo un multimillonario.

En un lado está el que dice que no leimporta el 47% de los habitantes del país,a los que considera unos mantenidos,

Ahora que seaproxima el 6 denoviembre, nohay una opciónmás clara para losvotantes hispanosque volver a ele-

gir al presidente Barack Obama.La comparación entre Obama y el

candidato Republicano, MittRomney, muestra un gran contrasteideológico sobre cual debe ser elrumbo de Estados Unidos. Son dosvisiones distintas en lo económico yen lo social. La del presidente esinclusiva, mira para adelante, pro-mueve un crecimiento sin dejar reza-gados. La del ex gobernador es divi-siva, sus propuestas son las mismashan llevado a la gigantesca dispari-dad de riqueza.

Durante su primer período, Obamatrabajó duro en todos los frentes. Seesforzó por unir a una nación alborde del colapso financiero desen-cadenado por la crisis hipotecaria yde ejecuciones judiciales. Obamatambién cumplió sus promesasclave: retiró y trajo a casa las tropasestadounidenses de Irak y consiguióterminar con Osama Bin Laden,responsable de haber maquinado losataques del 11 de septiembre.

A pesar de la fuerte oposición, el

presidente logró aprobar una ley sobrela atención médica que extiende losbeneficios a muchas personas de nues-tra comunidad. Por la Ley de AtenciónMédica Asequible (ACA) u“Obamacare”, ahora nueve millones delatinos tienen beneficios médicos,quienes hasta el presente no teníanningún tipo de cobertura médica. Estamedida que tiene un impacto clave enla comunidad que sufre el índice másalto de falta de cobertura médica delpaís.

En el tema médico, también hayuna gran diferencia entre los doscandidatos en cuanto a la saludreproductiva de la mujer. ConRomney ellas corren el riesgo deperder el acceso servicios impor-tantes en su seguro médico provistopor el trabajo, como a la opción dedecidir sobre su cuerpo y salud.

El índice de desempleo entre loshispanos continúa siendo superior alpromedio nacional. Pero ha descen-dido a 10.3% en comparación conmás del 13% registrado en el año2008. Obama ha dado pasos funda-mentales, como invertir 500 mi-llones de dólares en programas decapacitación laboral en los centrosuniversitarios comunitarios a fin deayudar a los latinos a tener acceso amejores empleos.

El presidente reconoce las necesi-dades de nuestra comunidad y laexcelencia de los hijos e hijas quehemos contribuido a este país. Elnombramiento histórico de la juezaSonia Sotomayor a la Suprema Cortees el ejemplo más claro.

Obama se merece un segundoperíodo. Pagaremos un precio muyalto si no le damos nuestro voto.

En 2008, la gran mayoría de los his-panos dio su apoyo al senador Obamapara que se convirtiera en presidente.Mucho de este apoyo se basaba en lapromesa de que lograría una reformamigratoria significativa y humanitaria.Hemos sentido una gran desilusión poresta promesa incumplida. Pero tambiénreconocemos que los republicanoshicieron de todo, menos ayudar aresolver esta situación. Y continuamoscreyendo que esta reforma tiene mayorprobabilidad de ocurrir bajo la presi-dencia de Obama que la administraciónde Romney.

La mayor desilusión fue en lainmigración. La ambiciosa promesade tener una reforma integral en elprimer año chocó primero con laemergencia económica y despuéscon las realidades políticas delCongreso. Lo injustificable es laimprovisada implementación delgobierno federal del programa

Comunidades Seguras que desvirtuóel principio original de seguridadpública. En lo bueno también contarcon la reciente decisión de AcciónDiferida que da al menos una tran-quilidad a millones de jóvenes.

Aquí el resultado es mixto en elmejor de los casos, pero la alternativade Romney es la autodeportación, y lasleyes estatales como las de Arizona, enque el indocumentado es visto como unpeligro en vez de un aporte.

Más allá de toda la experienciaempresarial que contribuiría paraencarrilar la economía, Romney hadicho entre poco y nada sobre elimpacto de los inmigrantes comouna diferencia positiva para el cre-cimiento de nuestro país. Esto, con-siderando la Alianza para una NuevaEconomía Estadounidense que enfa-tiza la aprobación de una media delegalización, como la Ley DREAM,contribuiría con 329 mil millones dedólares a la economía nacional.

La dura realidad es que Romney noha trabajado para ganarse la confianzade los latinos. Si quedara a criterio deRomney, la jueza Sotomayor no seríaparte de la Suprema Corte. El candida-to republicano ha dicho que de habertenido la oportunidad, habría votado encontra de su nombramiento.

Dado que ni este candidato ni su

campaña ni el partido han intentadoconectar con los hispanos, nopodemos dejar de preguntarnos sibajo su presidencia los temas de loslatinos quedarían relegados a uncajón en la Casa Blanca.

Finalmente, creemos que la visiónde presidente es realista y está biensustentada. Por ejemplo, en lanecesidad de tener una industria demanufactura del siglo 21 que proveabuenos empleos. Que el déficit fiscalse enfrente con una combinación derecortes de gastos y aumento deimpuesto y que el déficit deinfraestructura humana y material secombate con inversiones en edu-cación y en proyectos. Es importanteenfrentar la deuda, pero aun más esfortalecer la economía a través delestímulo de a demanda.

El país, considerando toda sudiversidad y disparidad económica,necesita un comandante en jefe quesea el presidente de todos.Necesitamos un presidente quemuestre coherencia y que haga frentea los temas más difíciles.

Obama tiene el talento, la visión yla experiencia que augura cosas bue-nas no solo para los latinos sino tam-bién para el futuro de nuestro país.

Editorial del diario La Opinión

HAY QUE REELEGIR A OBAMA

incluyendo jubilados, abuelitas, veteranosde guerra, y trabajadores que aportan alfisco, pero las normas tributarias los exi-men del pago.

En el otro está quien ha querido quetodos los estadounidenses tengan segurode salud y no se mueran por falta de asis-tencia médica.

Para los hispanos está el exgobernadorMitt Romney, con su política de autode-portación, con sus declaraciones en contrade una reforma migratoria integral, con sunegativa clara en las primarias a la lega-lización de los estudiantes indocumenta-dos, con su promesa de veto al Acta de losSueños, con su asesor Kris Kobach, autorde la ley de Arizona y el resto de legisla-ciones antiinmigrantes estatales y locales.

Y ahí está la plataforma republicana enforma de puño contra los inmigrantesindocumentados, a los que les promete nodarles una segunda oportunidad en la fazde estas tierras.

Para los hispanos está el presidenteBarack Obama, con su promesa no cum-plida de una reforma migratoria integral ycon el millón y medio de deportados, perotambién está ahí su esfuerzo por hacerpasar el Acta de los Sueños en 2010, estáel lanzamiento de la acción diferida quesuspende la deportación de casi dos mi-llones de estudiantes indocumentados.

Y ahí está la plataforma demócrata ofre-ciendo un ramo de olivos a los indocumen-tados y la promesa de buscar la aprobaciónde una reforma migratoria.

Para mí no hay dudas, los latinos debe-mos votar por el presidente Barack Obama,para que el sueño de 11 millones de inmi-grantes legalizados se haga realidad.

Tanto el Centro Hispano Pew, como laAsociación Nacional de FuncionariosElectos y Designados (NALEO), proyectaronque el guarismo de votantes hispanos ele-gibles para votar en 2012 se acercaba alos 24 millones.

No obstante, ambas organizaciones cal-culan que el voto latino apenas superarálos 12 millones de electores.

Cuando ocurrió la Convención Demócrataen Charlotte, durante un encuentro pro-movido por la revista National Journal,Arturo Vargas, director ejecutivo de NALEO,confirmó un dato aterrador: en Texas loslatinos votan 25 por ciento menos que elpromedio del electorado general y enCalifornia la baja es del 10 por ciento.

Dialogué sobre el tema con dos texanos,el congresista saliente Charlie González y lasoñadora Benita Veliz, quien fue traída alestado siendo niña.

Para González el reto está en convencera la juventud y Veliz apunta que se estánhaciendo esfuerzos para revertir la tenden-cia mediante las redes sociales.

El caso es que si los electores jóveneshispanos votaran en masa en Texas, elestado pasaría de ser rojo a azul.

No hay excusas para la indiferencia de loselectores nacidos aquí, y es inaceptable quehaya latinos naturalizados que no voten.

Convertirse en ciudadanos de este paísno solo significa disfrutar del privilegio, sinocumplir con el deber mínimo de votar.

Rafael Prieto Zartha es el director editorial delsemanario Qué Pasa-Mi Gente, en Charlotte,

Carolina del Norte.

‘Para mí no hay

dudas, los latinos

debemos votar por el

presidente Barack

Obama, para que el

sueño de 11 millones

de inmigrantes

legalizados se haga

realidad.’

noviembre en Ohio, gigantedemográfico que representa 18votos electorales (de los 538 endisputa) y sin el que ningúnpresidente ha conquistado laCasa Blanca, con excepción deJohn F. Kennedy.

Romney también enfilaba susbaterías hacia ese estado,adonde ha desplegado a toda sufamilia para participar en actosde respaldo o en la búsqueda deapoyos puerta tras puerta. “Lavieja suposición de que Ohioes el estado que, al final, decidelas elecciones presidencialesno siempre ha sido cierta. Peroen esta ocasión sí lo será”, con-sideró Nat Silver desde su sec-ción FiveThirtyEight en laspáginas de The New YorkTimes, al asegurar que lasproyecciones de su modelomatemático favorecen aObama en ese estado.

En la recta final de la carrerapor la Casa Blanca, LosAngeles Times y La Opinióndieron su respaldo a BarackObama desde sus páginas edi-toriales.

OBAMA: UNA VIOLACIÓN ‘ES UN CRIMEN’

Por otra parte el presidenteBarack Obama, descalificó laspolémicas declaraciones delcandidato republicano al sena-do por Indiana, RichardMourdock, sobre los embara-zos de mujeres violadas.

En el programa “Tonight

show” de Jay Leno, el conduc-tor le preguntó sobre las expre-siones de Mourdock.

“Algunos hombres nodeberían tomar decisionessobre asuntos de mujeres”

“La violación es una vio-lación. Es un crimen”, aseveróObama tras subrayar que esetipo de distinciones a las viola-

¡Vote por los

Candidatos

Demócratas!

¡Vote por los

Candidatos

Demócratas!

El día 6 de Noviembre usted tiene una opción. Usted tiene laoportunidad de votar y apoyar la prosperidad cual las familiasde nuestra clase media han fundado, en la que todos tienen laoportunidad de disfrutar de estos beneficios de nuestro granpaís; o puede votar para reforzar una agenda que favorece alos ricos y privilegiados encima de clase trabajadora.

¡VOTE DEMÓCRATA!Vote el día 6 de Noviembre –

Es hora que su voz seaescuchada.

Pagado por el Partido Demócrata del Condado de Tarrant.Steve Maxwell, Tesorero

5NACIÓNPANORAMAFort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

Para recibir

ACCION DIFERIDA

(Deferred Action)

Llame para cita: 817-624-3353

Oficina Legal de Salvador Espino, Abogado

1205 N. Main St., Fort Worth, TX 76164

• Darle consejo legal sobre los formularios• Explicar las opciones de inmigración

y autorización de empleo• Representarlo legalmente ante USCIS

Amiga: Ponte bonitaCIÁTICA, DEPRESIÓN, TORTÍCOLIS,ESTRÉS, MIGRAÑA, CANSANCIO.¿Dolores? Yo te los quito conmis dedos sobre tu cara.L - V 10-12 de la mañana4609 Golden Yarrow Dr., Keller, 76244Teresita

DEFENSA DE INFRACCIONES DE TRAFICOSOLAMENTE EN FORT WORTH, ARLINGTON, GRAPEVINE, EULESS,

BEDFORD, KELLER, MANSFIELD, FOREST HILL, KENNEDALE, HURSTY OTRAS PARTES DEL CONDADO TARRANT.

3024 SANDAGE • FORT WORTH, TX. 76109-1793

817-924-3236A B O G A D O

JAMES R. MALLORY

www.JamesMallory.comNo promete como resultado - cualquier multa y cualquier costo por el uso de la corte no esta incluido en los honorarios por representación legal.

Como su representante trabajare con TODOS los miembros del Congreso para

el beneficio de TODO Americano.

Vote el 6 de noviembrewww.daverobinsonforcongress.org

dave4district12@gmail.com 817-819-8331

Congreso EE.UU.Distrito 12 Texas

Estoy con el Presidente Obama en apoyo a:

- Le Ley de Asequible de Salud- La Ley para Trabajos Estadounidenses- Un ambiente limpio y saludable para nuestros hijos- Un sistema de educación pública fuerte- Igualdad de Sueldos para mujeres por el mismo trabajo- El Dream Act- Una defensa fuerte contra el terrorismo- Reducción de impuestos y otros incentivos para empre-sas Americanas que regresan los trabajos del extranjero- Revocación de la Eliminación de Ventaja Imprevista yAjuste por Pensión del Gobierno del Acta de Seguro Social- Restitución del la prohibición de armas de asalto

PAGADO POR DAVE ROBINSON PARA EL CONGRESO

por: Jaime Hernández

WASHINGTON.— La vic-toria del presidente esta-dounidense, Barack Obama,en dos de tres debates por lapresidencia, ha conseguidomantener a flote sus posibili-dades a la reelección, pero enopinión de los analistas ello nosignifica que tenga un segundomandato en el bolsillo.

Aunque la mayoría de losexpertos señala que el republi-cano Mitt Romney perdió dosde los tres asaltos, sus posibi-lidades de una victoria siguenen relación directa no con elmarcador definitivo de losdebates, sino con la posibili-dad de que las elecciones seconviertan en un referéndumcontra las políticas económi-cas de Obama.

“A partir de ahora, los doscandidatos tendrán que buscarel apoyo de sus bases parapelear hasta el último de losvotos en unas elecciones queserán muy reñidas”, opiniónSteve Schmidt, estratega delpartido republicano.

Tras el último duelo enFlorida, el lunes, los dos con-tendientes aceleraron el pasopara adentrarse en la rectafinal de la carrera por la presi-dencia, cortejando el voto enestados que serán cruciales.

“La pregunta ahora es si losdos triunfos de Obama hanequivalido a una enorme vic-toria. La respuesta es no, y eseserá el problema del presidenteen el curso de los próximosdías”, consideró Larry Sabato,de la Universidad de Virginia.

La urgencia de rematar lacontienda y terminar con elempate técnico que losmantiene atados en la mayoríade las encuestas (47% segúnReal Clear Politics), han meti-do prisa al presidente, quienayer mismo emprendió unaintensa gira por Ohio, Iowa,Colorado y Nevada para con-solidar los apoyos que le per-mitirían asegurar un segundomandato.

“El presidente cree que te-nemos que luchar por cadavoto, y por eso, cada puertaque tocamos, cada llamada deteléfono y cada voluntario re-presenta la diferencia entreseguir por nuestro camino oregresar a las mismas políticaseconómicas que causaron lacrisis y perjudicaron a la clasemedia”, dijeron fuentes de lacampaña Obama.

En opinión de analistas yexpertos en demoscopia, labatalla definitiva sera el 6 de

Obama y Romney entran a la recta finalciones “no tiene mucho sentidopara mi”.

Mourdock, un republicanomiembro del Tea Party y quienderrotó al senador Richard G.Lugar en la primaria de su par-tido este año, se encuentra enuna disputada contienda quepodría decidir sobre el controldel senado.

El martes en la nocheMourdock declaró durante undebate con su oponente eldemócrata Joe Donnelly quealgunos casos de embarazosque resultan de violación “esalgo que Dios permitió queocurriera”.

"Me di cuenta de que la vidaes el regalo de Dios. Y creoque, incluso cuando la vidacomienza en una situación ho-

rrible de violación, es algo queDios quería que pasara",respondió anoche en un debateRichard Mourdock aldemócrata con el que compitepor un escaño de senador por elestado de Indiana.

La batalla definitivasera el 6 de noviem-bre en Ohio, gigantedemográfico querepresenta 18 votoselectorales

6 NACIÓNPANORAMA

Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

La mejor hamburguesa Asada a la Parrilla

ALGO para el gusto de todos

Para comer aquí o Drive-ThruAbierto diariamente de 11am-9pm

Milanesa de Pollo estilo CaseroGyro o PitaPollo Frito estilo CaseroPechuga de Pollo con Champiñones

Pollo K-BobCamarones GrandesCatfish (Bagre)Sirloin Beef Kabob

6101 Rufe SnowJusto al Sur de Midcities/Watauga

817-427-8397www.texstargrill.com

Mencionando este anuncio

Papitas Fritas o Aros de Cebollao Refresco de 32 oz So

licita

mos

Coc

iner

o

Solic

itam

os C

ocin

ero

AGRANDE GRATIS

Dulcería JuniorRENTA DE BRINCOLINES • MESAS Y SILLASCONTAMOS CON TORO MECANICO

817-975-0646Una Gran Varieadad de

DULCES 100% MEXICANOS

817-422-4102

WASHINGTON.— En un pulsoagónico, en el que ambos candidatos ala presidencia de Estados Unidosadvirtieron que jamás permitirán queIrán tenga una bomba nuclear y quesiempre estarán al lado de Israel encaso de un ataque unilateral, el tercer yúltimo debate entre Barack Obama yMitt Romney, en la Universidad Lynn,en Boca Ratón, Florida, se saldó con laclara victoria de un presidente que con-siguió demostrar su mejor vena comocomandante en jefe.

Esa misma noche la CBS daba alpresidente 53% contra 23% para elrepublicano, mientras CNN daba 48%a Obama y 40% a Romney. Los mediosestadounidenses hablaban de una “pa-liza” del presidente.

En un debate en el que las ventajascomparativas de Obama resultaron evi-dentes frente a su adversario republi-cano, las menciones a México fueroninexistentes, mientras que AméricaLatina sólo fue citada por Mitt Romneycomo una “gran oportunidad” comer-cial que no está siendo aprovechada, ala par de China.

En un cara a cara de 90 minutos, elpresidente Obama no desaprovechó suoportunidad para mostrar una agresivi-dad que dosificó con varios golpesletales, como cuando Romney le acusóde ser un presidente débil frente a Iránque, según aseguró, “hoy se encuentracada vez más cerca de tener una bomba

nuclear”.En su respuesta, el mandatario no

dudó en presentar a Romney como unempresario oportunista que sigue invir-tiendo en empresas petroleras chinasque hacen negocios con Irán, mientrasse presenta a sí mismo como elcampeón contra el régimen de los aya-tolas. “Mientras nosotros (desde elgobierno) hemos coordinado una coali-ción internacional para asegurarnos deque las sanciones contra Irán son efec-tivas, usted ha seguido invirtiendo enuna empresa de petróleo estatal chinaque hace negocios con Irán”, le espetóel presidente a un Romney que sequedó mudo.

El capítulo de Irán, y la amenaza desu programa nuclear consumió granparte del debate y permitió a Obamaelevar el tono de sus amenazas frente aTeherán, al advertir que “el reloj estácorriendo en su contra” y que “todaslas opciones siguen abiertas”.

Obama aprovechó para acusar alrepublicano de convertirse en unpróspero empresario gracias a susinversiones en empresas que crearonempleos en China, pero no en EU. “Sihubiéramos seguido sus consejos y re-cetas, ahora estaríamos comprandocoches a China”, remató el presidente,en alusión a las críticas de Romneycuando su gobierno decidió rescatar a

l a

industria automotriz a través de unaintervención que permitió salvar mi-llones de empleos.

El debate estaba dedicado a la políti-ca exterior, pero hubo continuas alu-siones a la política económica. Elrepublicano falló a la hora de defenderel aumento del presupuesto militar,mientras acusaba a Obama de des-cuidar a la Fuerza Aérea y a la Marinacon menos unidades aéreas y navales.“Hoy tenemos menos buques que en ladécada de los 60”, se quejó mientrasprometía un aumento del presupuestoal Pentágono. A su turno, Obama nomostró compasión cuando le explicóen tono académico que si hoy tenemosmenos buques que en la década de los60, es porque “la naturaleza de lasfuerzas armadas y nuestra estrategia seha modificado drásticamente”.

“Es como si usted me preguntara por

qué no tenemos más caballos o bayo-netas”, le soltó Obama a un Romneyque se quedó sin réplica posible anteun comandante en jefe que ayer mismoderrotó al republicano 65% contra35%, en una votación realizada eninternet por el canal Nickelodeon entrelos niños.

Obama criticó a Romney por susplanes para aumentar en 2 billones dedólares el presupuesto militar, mientrasrecorta 5 billones en impuestos. “Conestas propuestas no sé cómo va a hacerpara reducir el déficit. Las cuentas nosalen, simple y sencillamente”, atacóObama al insistir en que EU tiene queinvertir hoy en la reconstrucción de sueconomía, de su sistema educativo y dela clase media.

El debate, el último antes de la citacon las urnas el 6 de noviembre, dis-currió por el repliegue de EU de Irak yel retiro de sus tropas en Afganistán enel 2014, pasando por Siria. El discursode ambos, con diferentes matices, nosupuso un gran contraste a la hora depresentar su estrategia frente a la ame-naza del terrorismo internacional y lavolátil situación en Medio Oriente.

Pese a los intentos de Romney porpresentar la situación en Medio Orientecomo “caótica y bajo el peligro de losextremistas”, el presidente consiguióestablecer que su administración haacompañado los movimientos que lle-garon con la primavera árabe.

La experiencia de Obama se impone sobre Romney

MIAMI – A dos semanas delas elecciones, el presidente deEstados Unidos, BarackObama, comenzó la promo-ción de su agenda para unsegundo mandato, en caso delograr su reelección.

Con un folleto, de 20 pági-nas, titulado: “El nuevo patrio-tismo económico: Un Planpara el trabajo y la seguridadde la clase media”, Obamapretende captar a los votantesindecisos en los estados clave.

La nueva estrategia deObama se da en momentos enque las encuestas lo mantienenen empate técnico con el can-didato presidencial republi-cano, Mitt Romney.

Obama, que intenta contra-rrestar los ataques republi-canos de que no ha logradodiseñar una agenda específica,describe en su folleto los

Promueve Obama agendapara su segundo mandato

planes en manufacturas,energía, educación eimpuestos, pero no detallanuevas políticas o propuestas.

Este martes en un mitin decampaña en Delray Beach,Florida, cerca de Boca Ratóndonde anoche ganó el tercerdebate político, el mandatariohizo referencia a esa serie depolíticas, incluyendo el gastopúblico, el impulso a la edu-cación y a las manufacturas.

Obama indicó que las per-sonas en lo que tiene que pen-sar antes de los comicios es enquién confían más y aseguróque él es la persona en la que

deben confiar, porque dijo queRomney cambia de maneraconstante de opinión, lo quecalificó de “Romnesia”, por lode amnesia.

El encargado de presentar almandatario fue Scott VanDuzer, el propietario de unapizzería, que ocupó titulareshace varias semanas al cargaral presidente en un abrazodurante una visita previa.

Cuando faltan dos semanaspara las elecciones en EstadosUnidos, Obama y Romneyaparecen empatados en lasencuestas, con un 47 de laintención de voto.

3201 Bryan St • Ft. Worth, TX. 76110

817-923-9415DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA

TONY’S TRANSMISSION

ChequeoGeneralGRATIS

3914 Mansfield Hwy. • Forest Hill, TX. 76119817-531-1847 • 817-531-8047

Reparación de Transmisiones

Estandar, Automáticas,y 4x4, diferenciales

y Clutch

Lunes a Viernes: 8 - 5:30 • Sábado: 9:00 - 3:00

SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!

FINANCIAMIENTODISPONIBLE

AHORA TENEMOSTRANSMISIONES RECONSTRUIDAS

EN VENTA A CAMBIO DE LA SUYANACIONALES

E IMPORTADAS

FORT WORTH, TX • No. 457 • 27 de Octubre de 2012

817-975-0815INFORMACION

24 HORAS

TONY’S TRANSMISSION

Defiendea su princesa latina

DisneyWASHINGTON — La compañía Walt

Disney salió en defensa de su nuevo per-sonaje, la Princesa Sofía, quien en su pre-sentación fue anunciada como una“princesa latina” pero cuyos rasgos hanlevantado la polémica entre las asocia-

ciones hispanas de Estados Unidos.Después de multitud de críticas sobre

el personaje, Disney se ha retractadoy ha explicado que desde un princi-

pio nunca pretendió que Sofíatuviera rasgos hispanos.

“Lo que es importante saberes que Sofía es una niña decuento de hadas que vive enun mundo de cuento dehadas. Todos los personajesvienen de lugares de fan-tasía que pueden reflejarelementos de diversas cul-turas y etnias, pero notienen el propósito de re-presentar específicamentelas culturas del mundoreal”, dijo hoy NancyKanter, gerente general de

Disney Junior Worldwide.“Los escritores -insistió

Kanter- han elegido sabiamenteescribir historias que resultaran familiares

a niños de diferentes orígenes, entre elloslos procedentes de España y de AméricaLatina. Por ejemplo, la mamá de Sofíaviene de una tierra ficticia, Galdiz, que seinspiró en España lo que crea un mundo dediversidad e inclusión”.

Sin embargo, los rasgos del nuevo per-sonaje de Disney, que verá la luz en DisneyChannel el 18 de noviembre, correspondena un cabello pelirrojo, ojos azules y pielmuy blanca, características que no pare-cen coincidir demasiado con las latinas.

“Necesitamos más héroes en estosmomentos que sean identificables”, criticóÁlex Nogales, presidente y director ejecuti-vo de la Coalición Nacional de MediosHispanos, una organización sin fines delucro que promueve la igualdad de los lati-nos en la industria del entretenimiento.

“Estamos en un momento en el que loslatinos están teniendo la culpa de todo lo

que está mal en Estados Unidos. Si ustedva a promover a la opinión pública, y a loslatinos en particular, hágannos el favor yconviertan (el personaje) en una verdaderalatina”, añadió Nogales.

Algunos medios estadounidenses lle-garon a especular que el personaje estu-viera basado en la Reina Sofía de España,pero la compañía también se apresuró adesmentirlo y a subrayar que su mundo esficticio y no está inspirado en ningunafamilia de la realeza actual.

“No es nuestro mundo, es un cuento dehadas y un mundo de cuento que espe-ramos ayude a estimular la imaginación delos niños”, añadió Kanter.

La serie, titulada “Sofía The First- Onceupon a princess”, está creada para niñosde entre 2 y 7 años.

La empresa estrenará supelícula princesa Sofía,

personaje que tieneascendencia latinaD

isne

y /

Cor

tesí

a

MEXICO DF – EL América es unode los diez clubes de la Liga MX quese ubica entre los cien que másatraen público en el mundo, segúninforme que da a conocer la agen-cia consultora brasileña Pluri.

Las Águilas registran, en prome-dio, una asistencia de 53 mil 750aficionados por partido, según laconsultora Pluri; el BorussiaDortmund, de la Bundesliga,encabeza la lista.

Además de los brasileñosCorinthians, Santa Cruz y Bahía,ningún otro país en Latinoaméricatiene representantes entre los cienclubes que más convocan fanáticos a

sus estadios.Alemania encabeza el listado con

22 equipos entre los cien, seguidapor Inglaterra, con 20; España, 12;México aparece con 10; mientrasItalia suma 6; Holanda, 5; China, 4;Francia, Portugal y Brasil conta-bilizan 3.

Atrás del club de Coapa se ubicanTigres, 29°, con 41mil 625 asistentes;Atlas, 52°, con 33 mil 500; Monterrey,59°, con 31 mil 222; Puebla, 66°, con29 mil 333; Monarcas, 72°, con 27mil 222; Cruz Azul, 83°, con 25 mil000; Santos Laguna, 88°, con 24 mil333; Pachuca, 90°, con 24 mil; yQuerétaro, 94°, con 23 mil 444.

América,el que más público atrae

8 PANORAMAFort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012VIDA

ARIESMARZO 21 - ABRIL 21Rara vez ocultas tussentimientos. Unarelación amorosa es una

auténtica necesidad para ti y difícil-mente quieres o puedes prescindir deella. Te sientes a gusto con tu sexuali-dad, así que disfrútala sin sentirte cul-pable.

TAUROABRIL 22 - MAYO 20 Tienes el persistenteimpulso de sondear enlo desconocido. ElUniverso puede abrirte

sus secretos cuando tu mente está dis-puesta a investigar. Tienes gran perse-verancia, el poder de la constancia.

GEMINISMAYO 21 - JUNIO 20 Las emergenciasencuentran en ti a unapersona preparada, ylista para poner a prue-

ba su amor propio. Eres un individuoatrevido y sagaz, no sientes temor a lamuerte ni a los hombres.

CANCERJUNIO 21 - JULIO 22 Manejas bien el dineroajeno. Tienes poco sen-tido de la propiedad.Llamas a todo por su

nombre y te gusta meter tus manos enel meollo de la vida, incluida su partesangrienta.

LEOJULIO 23 - AGOSTO 22 Te encanta perderte,tanto si es un nuevoamor o un proyecto. Teresulta fácil prendarte

de las imágenes y fantasías. Te deslum-bra la superficialidad, ten cuidado.

VIRGOAGOSTO 23 - SEP 22 Tienes madera deartista o quizás ya loseas. En cualquier caso,te gusta moverte en ese

maravilloso mundo. Eres de un tratomuy agradable y sin duda tu idealismote traerá cosas buenas.

LIBRASEPT 23 - OCT 23 Tienes habilidad paraganarte a la gente asíque inclínate por lapolítica o una ocupación

que suponga trabajar de cara al públi-co. Si hay algún “pero” en tu vida, esque has tenido demasiada suerte.

ESCORPIONOCT 24 - NOV 22 No puedes evitar el pen-sar de un modo organi-zado y eres, desdeluego, un partidario de

la rutina. Aprovecha tu disposición cien-tífica y tus habilidades analíticas en tubeneficio.

SAGITARIONOV 23 - DIC 21 Te gustan los principiosbásicos y llegar a loshuesos de cualquiertema. Las matemáticas

son una nadería para ti. Has ido másallá de los estudios que te corre-spondían. No es malo sonreír más.

CAPRICORNIODIC 22 - ENERO 20 Encuentras aliento yaprobación de losdemás. Elige un trabajoque implique trato con

la gente, sea profesionalmente o no, teencontrarás guiando y dirigiendo, en unsentido u otro.

ACUARIOENERO 21 - FEB 21 Eres una persona muyapasionada. Te gustanlas crisis que amenazan

con destrozar la rutina, ya que ansíasuna oportunidad de emprender profun-dos cambios, pero no abuses.

PISCISFEB 22 - MARZO 20 Deseas compartir tuvida con una personaque sea independientee, incluso, un tanto

inusual. Contigo las cosas rara vez sonaburridas, puesto que siempre sabesqué hacer.

HOROSCOPOS

INGREDIENTES :• 1 cucharada de aceite decanola• 2 dientes de ajo, picados fina-mente• 1/2 cebolla, picada finamente• 4 nopales, en julianas• 1 cucharada de epazote lava-do, desinfectado y picado• 1/2 taza de puré de tomate• 5 tazas de caldo de pollo• Un toque de sal y pimienta

• 1 pechuga de pollo,cocida y deshebrada• 2 tomates, sin semi-llas, en cubos chicos• 1 chile pasilla asado,en julianas• Hojas de epazote,lavadas y desinfec-tadas, para decorar

PROCEDIMIENTO:Calienta el aceite enuna olla, tira el ajo y lacebolla; cocina hastaque suelten todo susabor, sin dejar quedoren.Agrega los nopales y salteahasta que cambien de color,espolvorea el epazote y mezclabien.Añade el puré y el caldo; dejahervir por 15 minutos a fuegomedio. Rectifica el sabor con sal

y pimienta.Tira el pollo a la sopa y deja afuego bajo por 5 minutos más.Sirve bien caliente, acompañacon tomate (jitomate), chilepasilla y decora con hojas deepazote frescas.

Sopa denopales con pollo

Cocina

4 porciones

Hablando de los años cincuenta

Belkis Cuza MaléLA COLUMNA DE BELKIS

por Dulce TorresLLC

Licenciada enConsejería

La familia es y seguirásiendo primero y antes

que nada, para mí, unos de los negociosmás difíciles de manejar. Y por ser difíciles que nosotros, los padres, necesitamosde toda la ayuda, apoyo y educación posi-ble para llevar a cabo el mejor trabajo quepodamos hacer.

La familia es como manejar un negocio;deben de tener una visión, misión y ase-gurarse que sus valores sean el centro dela familia. En varios libros al igual que enentrenamientos que he tomado he encon-trado un denominador común y es que losempresarios dirigen sus organizacionesteniendo muy en claro cuales son susobjetivos de existencia através de su

visión, misión, y valores.Grandes empresarios manejan sus

organizaciones con técnicas y estrategiasde negocios. En el pasado yo he habladosobre lo importante que son las reunionesfamiliares. Es cuando cada miembro de lafamilia tiene una oportunidad para expre-sar sus ideas, sentimientos y ser unmiembro activo de la familia. Esto es unaestrategia de familia.

Cada empresa comienza delineando suvisión y misión. La familia puede hacer lomismo contestando las siguientes pre-guntas:

• ¿Qué tipo de familia usted quiere crear?• ¿Qué clase de padre / madre usted

quiere ser?• ¿Por qué quiere o tuvo hijos?

VALORES:¿Qué hicieron sus padres que ustedes

valoran y aprecian?¿Qué no hicieron sus padres que us-

tedes quieren hacer diferente?¿Qué valores ustedes creen son vitales

para su familia?¿Cuáles son los valores que sus hijos

consideran importantes?¿Qué es importante para sus hijos? Para saber como reconocer y para dar-

les a sus hijos la oportunidad de expre-sarse hágales preguntas sobre las activi-dades que ustedes hacen como familia.¿Qué disfrutan? Pregúnteles sobre lasrutinas, horarios y eventos en los que ellosparticipan. Usted quiere conocer a sushijos y saber como piensan sobre supropia familia.

El que los padres sepan cuales son lasnecesidades de sus hijos es primordial.Así como es el que cada miembro de lafamilia se sienta aceptado, respetado yquerido. Los padres son las personas

encargados de asegurar promover laaceptación, el respeto y comprensiónentre los miembros de la familia.

Una de las metas grandes cuando familiascomienzan a descubrir cual es su visión, mi-

sión y sus valores es que los padres ayudana sus hijos a desarrollar una mejor auto esti-ma, confidencia en ellos mismos, y destrezassociales que le ayudarán a funcionar inde-pendientemente.

Estrategias para la familia

Ve a m o s .¿Quién no seha dado cuen-ta del cam-bio? ¿Acasoel color delcielo no es

otro? ¿Acaso el aire no huele apólvora? ¿O los almendros sontan hermosos como antes? Sí, lavida ha cambiado, la atmósferaha cambiado, algo está sucedi-endo. ¿Lo sabe usted?

Pensando en esto me asomo auna revista de los años cin-cuenta y mis ojos sedetienen en esosanuncios de hace yamás de cincodécadas; en esosrostros demujeres y hom-bres extasiadosen la ausenciaeterna queahora losinmoviliza; enlas vidrieras delmundo deentonces, en lasplayas, sin ame-nazante capa deo z o n o .Descubro lae x t r a ñ aserenidad de todo lo que veo,desde el paisaje hasta las sombrasdel sol sobre cada objeto. Los co-lores son pálidos y parecerían olera bebé; la moda afila la silueta deesas mujeres, ya de por sí esbeltasy delicadas, ataviadas para la fies-ta de cada día. Florece el ama decasa. Lo siento, hay una moraldistinta (no la califico, digo sen-cillamente una moral distinta).Tampoco hay gente fea, ni gentedesaliñada, ni gordos en estasrevistas.

No han llegado aún los hi-ppies, ni las protestas por losderechos civiles, y porsupuesto, ni hablar de inmi-grantes, escondidos quién sabedónde. Nadie diría que elmundo ha estado a punto deestallar, pero por suerte no pasónada y pudimos crecer con laidea de que valía la pena seguir

viviendo, bailando (empezandoa amar el rock and roll), cantan-do con Doris Day. Cuando elpecado de los hombres eramirarle las piernas a MarilynMonroe, Hollywood todavía noexplotaba la vida privada deGrace Kelly, Elizabeth Taylor oRock Hudson.

La sofisticación estaba en elaire: los cincuenta. Atrás haquedado la

g u e -rra de los cañones y han comen-zado a hacer su aparición losagentes secretos de inteligencia,los espías, las intrigas de las altasesferas de gobierno. Florece lacarrera de los diplomáticos, de loscorre-ve-y-dile de la guerra fría.El esquema era sencillo,maniqueo: el mundo se dividía enbuenos y malos (léase rusos yamericanos). Comunismo era unamala palabra. Pero nadie lesprestaba demasiada atención a lostestigos del horror. Cuando lostanques rusos aplastaron a losrebeldes en Hungría, el mundovolvió a hundirse también en supropio sueño: nos esperaban elprogreso, los edificios monumen-tales con elevadores poderososque parecían subir al cielo;aviones supersónicos.

Aún se usaba el elegante som-

brero y las mujeres eran tanfemeninas que nadie que serespetara salía a la calle sinmedias de nylon y las uñas pin-tadas. Eran los años cincuenta.Una época con cines al airelibre y americanización: elmundo vivía fascinado por lacultura americana. El Americanway of life no era una consigna,pero caló hondo en todas partes,y los americanos comenzaron aser mirados con envidia y tam-

bién con odio. En las som-bras trabajaban los ene-

migos.Había quedestruirlo todo,

soñaban losm o n s t r u o s ,m i e n t r a ssembrabanen el aire lamala semi-lla. La tareavenía de lamano de losp a r t i d o scomunistas:la meta erael control delas mentes,los lavadosde cerebro.T o d a v í a

estamos luchando contra losresultados de esa siembra.

Sí, el mundo ha cambiado.Está cambiando. Ya nada podráser lo mismo, ni creo que valgala pena proponérselo. Los cin-cuenta son ahora un preciadotesoro para los coleccionistas.

Nota: Si necesitan ayuda consus problemas, si están deprimi-dos, faltos de amor, solos, sin tra-bajo y esperanza, por favor,comuníquense conmigo acualquier hora al (786) 975-5709y oraré con ustedes. Y les daréPalabra de Profecía. O enviénmeun mensaje aBelkisBell@Aol.com. Con Diostodo es posible.

Les invito a que me visiten enmi blog: http://www.belkiscen-trodeesperanza.blogspot.com

No hay una fecha tandivertida o esperadapor los niños como elDía de las Brujas oHalloween. Peropara los padres, esuna ocasión de emo-

ciones encontradas. Si bien les encantaver cómo sus hijos disfrutan de ladiversión típica de este acontecimien-to, también albergan preocupacionescon respecto a la seguridad.

Aunque los padres no dejarán de pre-ocuparse hasta que los niños regresen acasa con su botín de golosinas, lossiguientes consejos de seguridadpudieran contribuir a que los padrestambién puedan divertirse a plenitud enHalloween:

• Seleccione un disfraz seguro. Enlo tocante a los niños y los disfraces delDía de las Brujas, la selección de pren-das seguras puede ser difícil. Despuésde todo, los niños quieren encarnar a susuperhéroe o personaje de películasfavorito, y no se preocupan realmentecon respecto a lo seguros (o inseguros)

que pueden ser esos disfraces. A la horade seleccionar un disfraz del Día de lasBrujas, asegúrese de que sea resistenteal fuego. Como ese día se usan tantaslamparitas con velas en los portales delas casas, un disfraz con esas carac-terísticas es absolutamente necesario.

También es importante elegir un dis-fraz con orificios para los ojos lo sufi-cientemente grandes. En esta ocasiónHalloween se celebra un miércoles quees día laboral, y los niños salen a buscargolosinas al caer la noche, el peormomento para conductores y niños, puesla visión se dificulta con la oscuridad.Por tanto, los disfraces deben propor-cionar la visión periférica adecuada parapoder divisar el tráfico que se aproxime.

• Recuérdeles a los niños quetomen precauciones con los descono-cidos. Incluso los niños con más expe-riencia en la búsqueda de golosinas elDía de las Brujas pudieran bajar laguardia en esa noche. Como los niñostocarán las puertas de casas cuyos resi-dentes no conocen, los padres debenrecordarles los elementos básicos de

precaución, como no entrar en casas ovehículos de personas a quienes noconocen los niños ni sus padres, antesde que los pequeños salgan a la calle.También es buena idea que los niñostengan a mano un teléfono celular encaso de que algo ocurra y sea necesariollamar a casa. Esto evitará que losniños toquen a la puerta de un extrañopara pedirle que le dejen usar el telé-fono, y les facilitará a los niños unallamada a casa si no se sienten seguros.

• No encienda lamparitas con velas.Aunque pudiera parecer una medida encontra de la tradición del Día de lasBrujas, ese tipo de lámparas constituyeun gran peligro. Con frecuencia losniños entran a los portales de las casas engrupos para buscar golosinas, lo cualincrementa el riesgo de que un disfrazpueda incendiarse. Si va a usar esas lam-paritas, las mismas deben llevar unabombilla. Así no se provocará un incen-dio si algún niño tropieza con ellas, ysólo habrá que colocar nuevamente labombilla en su sitio.

• Que haya acompañantes siempre

que sea posible. Como mencionamospreviamente, Halloween coincide esteaño con un día laboral, lo cual implicaque los niños estarán patrullando labarriada en busca de caramelos al tér-mino de la jornada escolar. Esto difi-culta que las familias, muchas de lascuales están compuestas por dospadres que trabajan, puedan coordi-narles compañía a sus hijos. Si es posi-ble, pida la tarde libre en su trabajopara salir con los niños. Si no puedeh a c e r l o ,

busque una niñera o pídale al padre deun amigo de su hijo que los acompañea todos en su recorrido por la vecindad.El Día de las Brujas ya no es una fes-tividad tan segura como lo fue en otrostiempos, por lo cual la adopción deprecauciones adicionales es totalmentenecesaria.

DEPORTESPANORAMAFort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012 9

¡Te invito

a

GANAR

DINERO! ¡PREGUNTE POR ELESPECIAL!

¡PREGUNTE POR ELESPECIAL!

Patricia Casanova3244 W. Seminary Dr. Ste. AFort Worth, Tx 76133817-207-0444817-461-1958 Arlington

TropicanaTropicanaCLUB Y SALÓN

EL MEJOR LUGAR

PARA SUS FIESTASReserve su espacio para Bodas, Quinceañeras, Bautizos y Cualquier Evento

3344 S. Grove St. Fort Worth, TX 76110Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35

OFRECEMOS PAQUETES

Gregorio Osorio817-271-7730

Teresa Osorio817-808-6817

RENTA DE MANTELERIADE TELA, REDONDO,CUADRADO Y TODOS

LOS COLORES

ESPECIALVIERNES Y

DOMINGO: $600

MEXICO DF – El DT del Trireconoció que es complicado mane-jar a la Selección por la diversidad deegos y personalidades

José Manuel de la Torre no limitalos sueños de la Selección Mexicanay reconoce que es imposible noimaginarse como campeones en elMundial de Brasil 2014.

Sin embargo, durante un foro conempresarios, el “Chepo” aclaró queno pueden hablar tanto sobre elloporque todavía ni siquiera clasificana la Copa del Mundo porque apenasen el 2013 disputarán el Hexagonalde CONCACAF.

“No podemos perder de vista quenuestro sueño es estar en el Mundial,no podemos perder de vista quenuestro sueño es ser campeones delmundo en Brasil, pero no podemosempezar a hablar de eso cuando nisiquiera tenemos la calificación, te-nemos que ser muy claros”, expresóen un evento celebrado en un hotelen la zona de Santa Fe.

“Nuestro sueño es ser campeonesdel mundo en Brasil, pero nopodemos empezar a hablar de esocuando ni siquiera tenemos la califi-cación”

“El enfoque y el objetivo esprimero la clasificación y el primer

partido es de preparación el 30 deenero y así sucesivamente, paso apaso y esperemos que en noviembre

u octubre podamos decir que ya esta-mos en el Mundial y entonces sípodemos hablar de otras cosas”.

Además de De la Torre, en el ValueInvesting Forum participó elPresidente de la Federación

Mexicana de Fútbol, JustinoCompeán, el DT del Tri en Londres2012, Luis Fernando Tena, así comoel entrenador de la Sub-17Campeona del mundo el año pasado,Raúl Gutiérrez.

“Por lo pronto estamos enfocadosen nuestra preparación y en seguircon nuestro trabajo bien intenso, enno perder la comunicación en lo quetenemos y en lo que hacemos y noperder esa pasión que nos lleve a losresultados”, agregó el “Chepo”.

Cuestionado por el moderadorsobre las complicaciones para dirigirun equipo diverso en egos y perso-nalidades, el timonel de la SelecciónMexicana explicó que más allá deesas dificultades lo importante es elcompromiso que ve en cada uno delos jugadores.

“A veces es complicado podermanejar a un grupo tan diverso,donde hay egos, donde hay diferen-cias en su forma de educación, dondehay características muy diferentes”,señaló.

“Algo muy importante para estaren la Selección Nacional es elcompromiso que debe existir, quees tener un comportamiento ejem-plar dentro y fuera de la cancha”,finalizó.

El timonel tricolor quiereestar calificado al mundial

en octubre del 2013.

Nuestro sueño es sercampeones del mundo:

‘Chepo’

PRIMERO CALIFICAR PARA BRASIL Y LUEGO SER CAMPEON CON EL TRI

SUEÑO SIN LIMITE

18 hispanos juegan en la Serie MundialSAN FRANCISCO – La

Serie Mundial del béisbol quecomenzó este miércoles en SanFrancisco tendrá sabor latino,con 9 venezolanos y 9 domini-canos en las alineaciones de losGigantes de San Francisco y losTigres de Detroit.

En el séptimo y último juegode la serie de campeonato de laLiga Nacional jugado estelunes, los gigantes de SanFrancisco blanquearon 9-0 a losCardenales de San Luis.

El venezolano Marco Scutarobateó tres hits y se alzó con elpremio al Jugador Más Valiosode la serie de campeonato por eltítulo de la Nacional.

Además de Scutaro, en SanFrancisco juegan el lanzador JoséMijares y Héctor Sánchez, PabloSandoval y Gregor Blanco.

También juegan los domini-canos Santiago Casilla yGuillermo Mata, ambos lan-zadores, y Joaquín Árias.

En los Tigres de Detroit se

alternan los lanzadores domini-canos Al Albuquerque, JoaquínBenoit, Octavio Dotel y JoséValverde, además del vene-zolano Aníbal Sánchez.

Otros jugadores son MiguelCabrera, Omar Infante y AvisailGarcía, de Venezuela; y losdominicanos Johnny Peralta yRamón Santiago, el ganador dela Triple Corona de bateo.

Los Gigantes ganaron la serieen el 2010 y Detroit lo hizo en el2011.

PabloSandoval

MEXICO DF – Las seleccionesde México y Japón han sido invi-tadas oficialmente por laConfederación Sudamericana deFútbol, para participar en la 44ª.Edición de la Copa América Chile2015, luego de la reunión que sellevó a cabo en Buenos Aires estemiércoles, donde asistieron lasprincipales autoridades de laConmebol.

“México y Japón son dos aso-ciaciones amigas y hermanas delfútbol sudamericano”, mencionanen el comunicado emitido por laConmebol.

Asimismo, se informa que enjulio de 2016 la Conmebolcumplirá su primer siglo de vida,por lo cual, a efectos de conme-morarlo con la distinción que semerece, los presidentes de asocia-ciones y miembros del ComitéEjecutivo decidieron hacer dis-

putar un torneo de selecciones detoda América.

Esta competencia se llamaráCopa América Centenario, tendrálugar en Estados Unidos y reuniráa 16 equipos, los diez de América

del Sur, más 6 de la Concacaf,entre los cuales están México yEstados Unidos, son dos partici-pantes fijos. Los cuatro restantessurgirán del ranking de la CopaOro de la Concacaf.

México, invitadoPARA LA COPA AMÉRICA CHILE 2015

HOLLYWOOD, Florida.— Uncinturón digno de dos leyendasactuales. El vencedor del cuartocombate entre el mexicano JuanManuel Dinamita Márquez y elfilipino Manny Pacquiao seráhonrado con el cinturón de“campeón de la década” por laOrganización Mundial de Boxeo(OMB).

“Hemos votado para que elganador de ese combate reciba eltítulo de campeón de la década dela OMB, un cinturón muy espe-cial que se va a diseñar solamentepara esa pelea. Es unreconocimiento por las carrerasde ambos pugilistas en los últi-mos 10 años. Para mí, el ganadorde este combate va a ser señaladocomo el boxeador más reconoci-do de la última década”, dio aconocer Francisco Valcárcel,presidente del organismo.

El Dinamita Márquez yPacman se enfrentarán por cuartaocasión el próximo 8 de diciem-bre en el MGM Grand de LasVegas. Al ser dos de los bo-xeadores más seguidos en losúltimos años, la OMB los consid-eró para ser los primeros en dis-putar este nuevo cinturón dereciente creación.

“Cuando a los aficionados seles pregunta por Juan Manuel oPacquiao, la gente les tiene unrespeto y una admiración tremen-da. Es seguro que ambos seránnombrados como integrantes delSalón de la Fama. Así que lesqueremos hacer unreconocimiento a dos boxeadoresque han sido grandes campeones.El público del boxeo lo va aagradecer”, enfatizó Valcárcel.

Entre los acuerdos que se dis-cutieron en la sesión de la OMBfue la de reelegir a Valcárcel

Márquez-Manny, por fajín especial de OMB

como presidente del organismo.Así también se nombró al filipinoNonito Donaire como elBoxeador del Año, a la argentina

Yésica La Tuti Bopp con elmismo reconocimiento en larama femenil y a Top Rank comola mejor promotora en 2012.

10 ESPECTACULOSPANORAMA

Fort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

EASTSIDE - 5308 RUDD – $75,000 – 3 recámaras, 1 baño. Airecentral y calefacción. Patio amplio y cercado. Llama a Ana Smith817-210-5116

NORTHSIDE - 2502-2506 NW 20TH ST – $25,000 – 4 lotes,un poco más de medio acre. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportunidad! FINANCIADA POR ELDUEÑO

4720 RICHARD • FOREST HILL • $54,900 • Ladrillo, 3 recámaras,2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, $691.00 pagos fijospor 15 años, $5,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene quecalificar.

SOUTHSIDE 2800 TRAVIS AVE – $144,900 –$124,900 – 5 recámaras, 2 baños y medio, aire central y cale-facción, patio bonito y cercado, gabinetes de cocina con grani-to, pisos de cerámica.Llame a Sergio Bautista al 817-253-7096.

9017 MORAN ST • WHITE SETTLEMENT 76108 • $52,900 • 3 recá-maras, 1 baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, pintura, techo ypisos nuevos. Recién pintada. $666.20 pagos fijos por 15 años, $5,300de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

NEW HORIZONSNEW HORIZONSJulia MartínezBROKER

R E A L T O R S

(817) 560-2272(817) 924-2400

Usted puede calificar con su número de ITIN.

¡NO IMPORTA SU ESTATUS MIGRATORIO

WESTSIDE - 3800 DRISKELL BLVD - $89,000 - 3 recá-maras, 1 baño y medio, doble cochera, aire central y calefac-ción, facil para calificar. ¡Totalmente remodelada! Llameahora mismo.

RIVERSIDE • $85,000 - $79,900 • 3109 ALTAVIEW ST. •3 recámaras, 1 baño y medio, 2 salas, doble cubrecarro, espaciopara 4 carros, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Lista para moverse!

PRECIO REDUCIDO

PRECIO REDUCIDO

WHITE SETTLEMENT - 8144 DOWNE DR - $14,000- LOTE de 0.130 acres. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447.¡No deje pasar esta oportunidad!

por: Fabián Arellano

Son 32 años de ser una artista enserio. Desde que era una niña, Lucerosupo a lo que quería dedicarse: seractriz y cantante.

“Yo tenía bien claro que me gustabacantar y actuar, por eso

desde los cuatro años le decía a mimamá que me llevara a la tele, quequería hacer aunque fuera una no-vela”, comenta la actriz.

Tuvo que esperar seis años más paraque la llevaran a hacer su primer cas-ting al programa Alegrías del mediodía,

momento que recapitula.“Estaban buscando talento

infantil y desde mi primeraparición cantando con miguitarra el día 17 de febrerode 1980, el públicorespondió positivamente y elproductor del programa lepropuso a mi mamá queformara parte del progra-ma”, recuerda.

Desde ese momentouna cadena de éxitos laacompañó hasta el díade hoy, combinandosiempre la actuacióncon la música.

“Desde chica hagoambas cosas, porque enAlegrías del mediodíacantaba y actuaba.Después, en

Chiquilladas, el pro-grama era cómico ymusical. Así que mis32 años de trayecto-ria van de la mano lacantada con laactuación”.

El espectáculo esuna carrera deresistencia y “Lanovia de América”revela los secretospara mantenersedurante más detres décadas: elamor.

“Llevo una ali-mentación sana,practico yoga,pensamientospositivos y una

vida común. La base de todo es el amor,soy una persona que esta rodeada deamor, completamente realizada en elplano personal y familiar, asimismo en loprofesional y tengo muchísima gente queme quiere y eso cuenta mucho.

“En el aspecto de ejercitar el cuerpoes básico, cardiovascular. Veo lasdietas, como lo que es saludable parami cuerpo, evitando los lácteos y lasharinas, sin embargo un día a la se-mana me doy mis gustos. Pero de lamanera que te sientas internamente eslo que proyectas a través de tu cuerpoy acciones”, señala.

CANTARÁ CON CHICOS DE ‘LA VOZ’El Mariachi Gama Mil, su grupo de

músicos, bailarines y espectáculo mul-timedia son parte de los ingredientesque tendrá Lucero en su concierto deaniversario esta noche, pero ella pro-mete “sorpresas”.

“Tendremos más de 70 personas enel escenario, conmigo 71, habrá balletfolklórico, animaciones y un gran espec-táculo de calidad que con mucho cariñohe preparado y detallado personal-mente, como siempre lo he hecho, encolaboración con mi hermano y con elojo clínico de mi mamá”.

“Me acompañarán mis 12 chicos delequipo de La Voz México, lo cual meemociona mucho y habrá mucho massorpresas. Haremos un recorridomusical por estos 32 años de carrera”,detalla.

Presentarse en el coloso de Reformatiene “una magia” especial para lacantante, que ella resume en una com-plicidad público-artista.

“Pues siempre buscas ese momentopara reunirte con el público en unmágico recinto. Es el lugar ideal paradesarrollar el movimiento personal ytécnico que desees, la audienciacómodamente desde donde estépuede disfrutar lo que aparece en elescenario; es un lugar diseñado expre-samente para conciertos”, culmina.

LUCEROes artista desde chiquilla

MEXICO DF – Después dedimes y diretes sobre los motivosdel divorcio solicitado por JenniRivera al ex beisbolistaEsteban Loaiza, comoque lo había cachadoen la cama con“otro” o que lepegó, ahorasurge unanueva versiónque habla dei n f i d e l i d a dpero ¡con lahija de la can-tante!

Según fuentesallegadas a la Divade la Banda, la intér-prete de “De contraban-

do” colocó cámaras de video en lacasa y descubrió la terrible infi-delidad, cuando las imágenes

mostraron a su ahora excon su hija, saliendo

de manera muysospechosa de

su recámaray además¡arreglán-dose laropa! Lacantanteconfrontóa ambos y,

al saber laverdad, los

corrió de sucasa.

El tiro de gracia

fue el descubrir también pormedio de dichas cámaras que elex deportista era la persona que leestaba sustrayendo una enormecantidad de dinero, debido a quetenía muchos problemasfinancieros a raíz de que se retiródel béisbol.

Ella se dio cuenta de que se leestaba despareciendo dineroporque lo guardaba en una cajafuerte y empezó a notar que falta-ban pequeñas cantidades, perodespués ya eran cantidades másconsiderables.

Loaiza le ha insistido que loperdone, pero al parecer ella noquiere saber más de él, mientrasque la hija de Jenni negó talrelación.

Descubren atrocidades de Loaiza

PANORAMAFort Worth, Texas, 27 de Octubre de 2012

Tony’sTransmissionGrúa Gratis en

reparación gral.

(817) 923-9415

CLASES DE MUSICAde lunes a jueves

Guitarra, Violín, Piano,Bajo (Bass)

MUSICA PARA TODA OCASION

Beto García817-986-3717

Norma García817-255-0636

TRANSMISIONESA BUEN PRECIO817-535-3089817-535-3095

TRANSMISIONESA BUEN PRECIO817-535-3089817-535-3095

SOLICITAMOS VENDEDORESPARA PUBLICACION HISPANA

COMISION SOLAMENTEMANEJE SU PROPIO TIEMPO

MEJORE SUS INGRESOS

INFORMES:817-560-0188

11

METROPLEXTRANSMISSION817-536-4523817-536-4001

Para publicidaden esta

publicaciónllame a

René Trujillo 817-819-7251

CLASIFICADOS

SE RENTA LOCAL COMERCIAL

NORTHSIDE

EXCELENTE PARA PANADERIA, TAQUERIA CUALQUIER TIPO DE

COMERCIO. BUENA UBICACION EN AREAMUY TRANSITADA.

ADEMAS UN LOCAL PEQUEÑO, IDEAL PARATIENDA DE REGALOS, JOYERIA,

O SIMILAR POR $400 AL MES.

INFORMES: 817-946-4996

2716 PEARL ST • ESQ 28TH ST.

ESPECTACULOS

Clasificados: 817-560-0188

Clasificados: 817-560-0188

TEX’S STAR GRILL

GRILL / SANDWICH / FRYERTIEMPO COMPLETO / MEDIO TIEMPO

6101 RUFE SNOW, WATAUGAAplique en persona

Vea nuestro anuncio en la página 3

Deje de Pagar Altas Tarifas de Electricidad

IVONE ESTRADAConsultor Independiente

817-807-1713

SE RENTA LOCAL COMERCIAL211 S COLLINSARLINGTON, TX

Excelente para oficina de aseguran-za, médico, aboga-do. $900 al mes.

más información: 817-946-4996

817-946-4996

NORTHSIDE

Espacios independientes, con baño y aire central y calefacción.

También un Salón de Belleza con 5 sillas.EXCELENTE UBICACIÓN.

2716 PEARL ST ESQ 28TH ST.

SE RENTAN LOCALES COMERCIALES

HOUSTON – Los niveles dela sangre de Vicente Fernández“están estables”, por lo que esmuy probable que “la bolita”que tiene en el hígado no setrate de cáncer hepático.

“Por lo menos en los nivelesde sangre no hay ningunaalteración y eso nos tranquiliza.Puede ser hasta un lunar, peroestá muy bien, gracias a Dios”,dijo Mara Patricia Castañeda,nuera del cantante vernáculo.

La esposa de VicenteFernández hijo añadió que ladecisión de llevar al intérpreteranchero al médico fue “sor-presiva”, ya que el fin de se-mana dio dos conciertos y ellunes asistió al vecindario LaVillita, en Chicago, para deve-lar una placa en su honor que

da su nombre a una fracción dela calle 26th.

“Le practicaron otros estu-dios que indican que está bien,confirmando lo que llevaba deGuadalajara, pero no sé simañana (hoy) entregarán losresultados de la biopsia”,añadió la periodista.

Sus hijos Gerardo, Alejandro,Vicente, Alejandra y doña“Cuquita” acompañan a “ElCharro de Huentitán” enHouston, Texas.

Según un estudio encabezadopor el doctor Luis Balart, quienes el jefe de Gastroenterologíadel Centro de Ciencias de laSalud de Louisiana de la StateUniversity en Nueva Orleáns,la biopsia en el hígado se rea-liza para poder “identificar laenfermedad y generar unpronóstico con algún grado decerteza sobre los acontecimien-tos futuros que traerá alpaciente en particular”.

Además de cáncer, son can-didatos al procedimientoquienes hayan tenido hepatitisB, C o D; personas quetuvieron cirrosis o que hayan

registrado algún aumento cons-tante de las enzimas hepáticas;individuos que estén entratamiento farmacológico he-pático o quienes hayan recibidoun transplante. El intérprete de“Por tu maldito amor” y realizasu gira de retiro por EU.

CALLE ‘CHENTE’ EN CHICAGOVicente Fernández recibió un

homenaje de la comunidadmexicana de Chicago, quenombró en su honor un tramode la principal calle comercialdel barrio La Villita; unaguacero empapó a los asis-tentes. El “ídolo” agradeciócantando a capela “El hijo delpueblo”.

“Llevaré siempre a Chicago enmi corazón porque fue aquí queinicié mi primera gira hace 47años” , dijo Fernández, que cuen-ta con una estrella en el Paseo dela Fama de Hollywood, y desdehoy tiene un tramo de la calle 26con su nombre, en el corazón dela comunidad mexicana de estaciudad.

“Es un honor que una calle deeste barrio lleve el nombre de

un servidor, no tengo con quépagarles tanto”, señaló

La ceremonia de homenajefue apresurada por la lluvia,pero igualmente hubo tiempopara que el senador estatalAntonio Muñoz leyera unaproclama sobre la “Semana deVicente Fernández en Illinois” ,y para que el concejal GeorgeCárdenas -nacido en Jaliscocomo Fernández- le entregaralas llaves de la ciudad.

“Chente” anunció el fin de sucarrera después de haberrecibido todos los premios yreconocimientos posibles en elmundo del espectáculo y estefin de semana se despidió desus seguidores en Chicago condos conciertos acompañado desu hijo mayor Vicente Jr.

El sábado abrió la noche con“Borracho te recuerdo” y luegoagradeció a los presentes en elAllState Arena, “con el corazón

en la mano y lleno de melan-colía” .

“Estoy aquí para darles lasgracias, muchísimas gracias,por tantas cosas tan hermosasque me regalaron a través demis 47 años de carrera.Muchísimas gracias, que Dioslos bendiga, pero hoy todavía ymañana, ya saben cuál es milema: 'mientras ustedes nodejen de aplaudir, su Chente nodeja de cantar'” , dijo.

Chente se la juegaen el quirófanoDescartan cánceren el hígado deVicente Fernández, aquien realizaron unabiopsia

A sus 23 años, Eiza González harecibido diversas propuestas paraposar sin ropa, sin embargo, hastael momento no ha aceptado.

La actriz no dice de esta agua nobeberé, pues probablemente en elfuturo diga que sí. “Si haces fotoselegantes y de buen gusto, nuncaestá de más. No lo he hecho, pero nolo descarto, creo que todo en sumomento y a cierta edad.

Me lo ofrecieron desde hacemuchos años, pero yo era chica y

ahora ya estoy a punto de cumplir23 el año que viene y uno nuncasabe, aunque no posaría totalmentedesnuda”, comentó.

Luego de los rumores sobresupuestos problemas de anorexia,Eiza dice que son cosas que laafectan: “No soy una chava a la quele gusten los chismes, por eso tomotodo de quien viene, me da coraje enel momento, pero ahorita ya lo tomocomo es, sonrío y enfoco mi energíaen cosas positivas”.

Gabriel Soto quiere volver asus orígenes. Antes de seractor fue parte del grupoKairo a finales de losaños 90, lo que ahorale da la confianza deretomar esa parte desu carrera, aunque porel momento no de unproyecto a solas.

El histrión grabó un temamusical con Laura Flores, elcual está a punto de salir al mer-

cado: “Grabamos la canción ‘Junto a ti’,que ella cantó con Sergio Fachelli en losaños 70, y obviamente se hizo unaadaptación más moderna, lo grabamos

hace un mes”, expresó.Por el momento notiene planes de hacer

algo como solista,eso dependerá decómo lo reciba elpúblico con estacanción: “A lamejor hacer un

álbum, pero sobretodo, ahorita esta-

mos con lo de Laura ysi las cosas se dan, ir

viendo poco como hobby”.

Quiere Regreso al canto

RECEPCIONISTABILINGÜEPARA OFICINA EN

WEST FORT WORTHHORARIO: LUNES A VIERNES

DE 12 A 6:00 PMSABADOS DE 9 AM - 6PM

3501 WILLIAMS RD • 76116

817-946-4996817-560-2272

Sergio BautistaAGENTE

Yanet FloresAGENTE

Lourdes FríasAGENTE

Débora PryorAGENTE

Pedro RoaAGENTE

Ana Raquel SmithAGENTE

Narce CastillónASISTENTE

Ivone EstradaASISTENTE

Número Unoen el Metroplex Tenemos más de 1000 casas disponibles, ¡llame para su lista gratis del área de su preferencia!

EASTSIDE6700 ELLIS RD 3/2/ $55,000 DE PAGOS6808 WHITNEY LN 3/2/ $107,000 DE PAGOS1632 MORRISON DR 3/2.5/ $121,000 DE PAGOS2833 MC GEE ST 3/2/ $48,000 DE PAGOS2052 GRANDVIEW DR 3/1/ $37,500 DE PAGOS713 SANDY TRL 3/2/ $66,500 DE PAGOS7556 FRESH SPRINGS RD 3/2/ $98,000 DE PAGOS6432 PARADISE VALLEY RD 3/2/ $98,000 DE PAGOS5308 RUDD 3/2/ $75,000 DE PAGOS de dueño

NORTHSIDE4017 TIBURON ST 3/2/ $72,000 DE PAGOS2901 RUNNELS ST 3/1/ $38,000 DE PAGOS3415 NW 30TH ST 3/2/ $58,000 DE PAGOS2502-2506 NW 20TH ST LOTE $25,000 DE PAGOS de dueño

RIVERSIDE3109 ALTA VIEW ST 3/1/ $79,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHEAST3500 RICHARDSON CT 3/2/ $27,500 DE PAGOS2916 NARA VISTA TRL 3/2/ $48,500 DE PAGOS

SOUTHSIDE2800 TRAVIS AVE 5/2.5/ $124,900 DE PAGOS de dueño

SOUTHWEST7159 LAURELHILL CT 3/2/ $55,000 DE PAGOS2701 GREEN RIDGE ST 3/2/ $45,000 DE PAGOS3740 SEVEN GABLES ST 3/1/ $53,500 DE PAGOS2908 CREEKWOOD LN 3/2/ $50,000 DE PAGOS3424 WREN AVE 4/2/ $95,000 DE PAGOS6900 TAMERON TRL 4/2/ $187,000 DE PAGOS241 DAKOTA RIDGE DR 3/2/ $84,500 DE PAGOS2617 GALEMEADOW DR 3/2/ $74,000 DE PAGOS3370 WHITTIER ST 2/1/ $35,400 DE PAGOS

SUMMERFIELDS4641 GRANT PARK AVE 3/2/ $93,500 DE PAGOS8327 DENALY DR 3/2/ $162,000 DE PAGOS

WESTSIDE4225 LISBON ST 2/1/ $38,800 DE PAGOS4932 LYNDON DR 3/1/ $35,500 DE PAGOS3800 DRISKELL BLVD 3/2/ $89,000 DE PAGOS de dueño

CIUDADESARLINGTON2320 SUNFLOWER DR 3/1/ $50,000 DE PAGOS2518 E MITCHELL ST 4/2/ $35,000 DE PAGOS2110 RANDY SNOW DR #307 1/1/ $28,000 DE PAGOS1709 SCOTTSDALE CT 3/2/ $55,000 DE PAGOS3803 FARMINGDALE DR 3/2/ $75,500 DE PAGOS301 FORT EDWARD DR 3/2/ $112,000 DE PAGOS6604 CRESTFIELD DR 3/2/ $80,000 DE PAGOS5600 CHIPNEY ROCK 3/2/ $115,000 DE PAGOS8117 ABBEY GLEN CT 3/2/ $94,000 DE PAGOS7001 OCONNOR ST 3/2/ $98,000 DE PAGOS621 SOLEDAD ST 3/2/ $130,000 DE PAGOS724 PONSELLE DR 3/2/ $83,950 DE PAGOS5305 VIRBURNUM CT 3/2/ $57,000 DE PAGOS7004 YORK RIVER DR 3/2/ $86,500 DE PAGOS407 EAST TIMBERVIEW 3/2/ $64,500 DE PAGOS

6302 FAIRLANE DR 3/2/ $71,500 DE PAGOS911 HEMS LN 3/2/ $89,000 DE PAGOS6014 MAPLE LEAF DR 3/2/ $83,700 DE PAGOS901 FELICIA LN 3/2/ $99,000 DE PAGOS411 BETSY ROSS DR 3/1/ $83,000 DE PAGOS5405 KEITH WILLOW C 2/2/ $48,000 DE PAGOS

BENBROOK 915 KELLER AVE 4/2/ $60,000 DE PAGOS1409 TIMBERLINE DR 3/2/ $97,000 DE PAGOS

BURLESON216 N COMMERCE ST 3/2/ $40,000 DE PAGOS2625 CRESTWOOD DR 4/2/ $148,000 DE PAGOS1309 HALEY LN 5/4/ $155,000 DE PAGOS1113 SCARLET SGE PKW 3/2/ $111,000 DE PAGOS1125 VISTA VIEW DR 3/2/ $117,000 DE PAGOS12533 PATNOE DR 3/2/ $118,000 DE PAGOS920 JOSHUA DR 3/2/ $96,800 DE PAGOS

CROWLEY505 FREEDOM WAY 4/2/ $83,500 DE PAGOS537 LINACRE DR 3/2/ $82,000 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE409 SPENCER CIR 4/2/ $80,000 DE PAGOS2331 DARTMOUNTH DR 3/2/ $56,000 DE PAGOS2750 GARDEN OAK PL 3/2/ $90,000 DE PAGOS6012 CRESCENZIO DR 3/2/ $113,500 DE PAGOS

KELLER2912 HOLLOW VALLEY DR 4/2/ $139,500 DE PAGOS4024 CLAYMORE LN 3/2/ $138,000 DE PAGOS5212 WESTHEIMER RD 3/2/ $140,000 DE PAGOS13205 EVERGREEN DR 3/2/ $127,000 DE PAGOS

LAKE WORTH5716 STARBOARDWAY DR 3/2/ $112,000 DE PAGOS

NORTH RICHLAND HILLS3724 KRIS ST 3/1/ $40,000 DE PAGOS5817 NORTH HILL DR 3/2/ $71,300 DE PAGOS7213 HARWICK LN 3/2/ $111,000 DE PAGOS5706 CRESTWOOD CIR E 3/2/ $92,000 DE PAGOS5301 GREENWOOD WAY 3/2/ $86,500 DE PAGOS7813 MIRACLE LN 3/2/ $132,500 DE PAGOS

RICHLAND HILLS2641 MIMOSA PARK DR 3/1/ $58,000 DE PAGOS3115 ARCH PARK DR 3/1/ $40,000 DE PAGOS

SAGINAW424 NORMANDY LN 3/2/ $79,000 DE PAGOS2309 PRISCILLA DR 3/2/ $100,000 DE PAGOS7701 WESTWIND DR 4/2/ $143,000 DE PAGOS

WATAUGA6413 MELINDA CT 3/2/ $67,000 DE PAGOS

WHITE SETTLEMENT721 LITTLE FOX LN 3/2/ $80,000 DE PAGOS720 DEAUVILLE DR 4/2/ $117,500 DE PAGOS2740 WAKECREST DR 3/2/ $95,850 DE PAGOS8144 DOWNE DR LOTE $14,000 DE PAGOS de dueño

SOUTHEAST – $27,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patioamplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Deje depagar renta, llame para una cita!

WESTSIDE – $35,500 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubre-carro, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facilpara calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietario,llame ahora mismo!

NORTHSIDE • $38,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1baño, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasarmás tiempo, llámenos ahora!

SOUTHWEST • $45,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelenteopción, llame ahora mismo!

EASTSIDE • $48,000 - 3 recámaras, 2 baños, aire cen-tral y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio ycercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

SOUTHEAST • $48,500 • 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Ya deje de pagarrenta, es hora de ser propietario! Llame.

SOUTHWEST • $50,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lomerece, llame ahora mismo!

ARLINGTON • $50,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y pienseen su familia!

SOUTHWEST • $53,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 1baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento deser propietario!

EASTSIDE • $55,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos,facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemoscon gusto!

ARLINGTON • $55,000 • 3 recámaras, 2 baños, 1cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagosfijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

SOUTHWEST • $55,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momentode ser dueño, su familia se lo agradecerá!

GRAND PRAIRIE • $56,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio ycercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó la hora de serpropietario, llámenos ahora mismo!

BENBROOK • $60,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, loatenderemos con gusto!

NORTH RICHLAND HILLS • $71,300 • Ladrillo, 3recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción,patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegóel momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

ARLINGTON • $75,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta en el porvenir desu familia, levánte el teléfono!

SAGINAW • $79,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó la hora de serpropietario, llámenos ahora mismo!

ARLINGTON • $80,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, loatenderemos con gusto!

NORTHSIDE • $72,500 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momento de serdueño, llame ahora!

GRAND PRAIRIE • $80,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplioy cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegó el momentode ser dueño, su familia se lo agradecerá!

BENBROOK • $97,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2baños, doble cochera, aire central y calefacción, patioamplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta ypiense en su familia!

NORTHSIDE • $58,000 • 3 recámaras, 2 baños, 1cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado.Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de serpropietario!

EASTSIDE • $98,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños,doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado,pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, loatenderemos con gusto!

NORTH RICHLAND HILLS • $86,500 • Ladrillo, 3recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción,patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Llegóel momento de ser dueño, su familia se lo agradecerá!

HORARIO DEATENCIÓN:

LUNES A SÁBADO DE 9:00 AM A 6:00 PM

¡LLAME AHORA!

(817) 560-2272(817) 924-24003501WILLIAMS RD. FORT WORTH

820 South

820

Wes

t

I 30

I 35

Che

rry

Ln.

Will

iam

s R

d.

Spur 580 Camp Bowie

OFICINA

Centro de

Fort worth

West Fort Worth

NEW HORIZONSR E A L T O R S

Julia MartínezBroker

www.newhorizonsrealtors.net

USTED PUEDE CALIFICAR

CON SUNÚMERO DE ITIN.

¡NO IMPORTASU ESTATUSMIGRATORIO

La información puede variar, es conveniente que usted visitela propiedad y revise las características de la vivienda.