Download - KOLOREAK IZAN ADITZ BATZUK hiztegitxoa portugues

Transcript
Page 1: KOLOREAK IZAN ADITZ BATZUK hiztegitxoa portugues

Liburu dendaEpaitegiaAnbulatorioaEuskara elkartea

AtzoGaurBiharOrainLehenGeroEderraZatarraPolitaItsusiaGozoa

Kultur etxeaZinemaGaztetxeaGaztelekuaLudotekaDantzalekuaElizaMeskita

BeltzaZuriaHoriaGorriaLaranjaUrdinaBerdeaMarroiaMoreaArrosa

AstelehenaAstearteaAsteazkenaOstegunaOstiralaLarunbataIgandea

UrtarrilaOtsailaMartxoaApirilaMaiatzaEkainaUztailaAbuztuaIrailaUrriaAzaroaAbendua

NeguaUdazkenaUdaberriaUda

TabernaHarategiaArrandegia

GoizBeranduErrazaZailaHandiaTxikiaZaharraGazteaAskoGutxiPixka batZabalikItxitaPolikiAzkar

BatBiHiruLauBostSeiZazpiZortziBederatziHamarHamaikaHamabiHamahiruHamalauHamabostHamaseiHamazazpiHamazortziHemeretziHogeiHogeita batHogeita biHogeita hiru...Hogeita hamarHogeita hamaikaHogeita hamabiHogeita hamalau...BerrogeiBerrogeita hamarHirurogeiHirurogeita hamarLaurogeiLaurogeita hamarEhunEhun eta batEhun eta hamaikaEhun eta berrogeita hamabi

Nor?Zer?Nork?Nori?Noren?Norekin?Non?Nongo?Nondik?Nora?Zergatik?Nola?Nolako(a)?

Ni naizZu zaraBera daGu garaZuek zareteHaiek dira

Nik dutZuk duzuHark duGuk duguZuek duzueHaiek dute

Nire(a)Zure(a)Bere(a)Gure(a)Zuen(a)Haien(a)

AmaAitaAnaiaAhizpaNebaArrebaAmonaAitonaIzebaOsabaLehengusu(a)Lehengusin(a)Lagun(a)

Nik etxea behar dut

Zigarro bat nahi dut

Egarri naiz

Nahi duzu ura?

Gose naiz

Nahi duzu ogia?

Hotz naiz

Bero naiz

Zer ordu da?

Berandu da

Goiz da

IzanBiziNahi izanBehar izanAhal izan JoanEtorriJanEdanLo eginLan eginJolastu

KOLOREAK

BaiEzZer moduz?Ondo!Oso ondo!Gaizki!Erdipurdi!Eta zu?Ni Antton naizZein da zure izena?Nire izena Maitane daZenbat urte dituzu?Nik 28 urte ditut. Eta zuk?Nongoa zara?Ni Basaurikoa naizBuba Senegalekoa daNon bizi zara?Ni Aretxabaletan bizi naizNire anaia Elgetan bizi da

URTAROAK

ASTEKO EGUNAK

HILABETEAK

IZAN

UKAN

ADITZ BATZUK

HASTEKO LEKUAK

OHIKOAK

FAMILIA

BEHARRAK

ZENBAKIAK

GALDETZEKO

NOREN?

Olá/ OiBom dia!

Boa tarde!Boa Noite!

Dorme bem!Faz favor...Obrigado!

Adeus!Até logo!

Casa da culturaCinema

Centro culturalCentro da juventude

BrinquedotecaBoateIgreja

Mesquita

OntemHoje

ManhaAgoraAntes

DepoisBelo / Lindo

DesagradávelBonito

FeioDoce/Saboroso

CedoAtrasado

FácilDifícil

GrandePequeno

VelhoJovemMuitoPouco

Um pouquinhoAberto

FechadoDevagar, lentamente

Rápido

M ePai

IrmnaoIrma

Irm oIrma

Avó / VovóAvô / Vovô

TiaTio

PrimoPrima

Amigo / Amiga

Eu souTu és

Ele/ Ela / Você éNós somos

Vós soisEles s o

Eu tenhoTu tens

Ele / Ela / Vocé temNós temosVós tendes

Eles têm

Quem?O Que?Quem?

A Quem?De Quem?

Com Quem?Aonde?

De Onde?Por Onde?

Aonde?Por quê?

Como?Como é?

MeuTeuSeu

NossoVosso

Seu

SerViver

Querer / DesejarPrecisar / NecessitarPoder / Ser possível

IrVir

ComerBeber

DormirTrabalhar

JogarAprender / Estudar

LerEscrever

FalarConhecer

LevarTrazer

port

ugue

s_eu

skar

aoinarrizkohiztegitxoa

IkasiIrakurriIdatziHitz eginJakinEramanEkarri

Badakizu euskaraz?Bai, pixka bat!Gutxi, ikasten ari naizNon dago liburutegia?Udaletxearen ondoanNon dago komuna?Dana zuzenEskumanEzkerreanGoianBeheanAurreanAtzean

KaixoEgun on!Arratsalde on!Gabon!Ondo lo egin!Mesedez...Eskerrik asko!Agur!Geroarte!

Você sabe Euskera?Sim, um pouquinho!

Um pouco, eu estou estudandoOnde está a Biblioteca?

Ao lado da PrefeituraOnde está o banheiro?

Todo reto À direita

À esquerdaAcimaAbaixoDetrásDiante

Eu preciso de uma casa

Eu quero um cigarro

Estou com sede

Você aceita água?

Estou com fome

Você aceita pao?

Tenho frio

Tenho calor

Que hora sao?

É / Está tarde

É / Está cedo

UmDoisTrês

QuatroCincoSeisSeteOito

NoveDez

OnzeDozeTreze

CatorzeQuinze

DezesseisDezessete

DezoitoDezenove

VinteVinte e um

Vinte e doisVinte e três

...Trinta

Trinta e umTrinta e dois

Trinta e quatro...

QuarentaCinqüentaSessentaSetentaOitenta

NoventaCem

Cento e umCento e onze

Cento e cinqüenta e dois

InvernoOutono

PrimaveraVer o

PretoBranco

AmareloVermelho

LaranjaAzul

VerdeMarrom

RoxoRosa

JaneiroFevereiro

MarçoAbrilMaio

JunhoJulho

AgostoSetembro

OutubroNovembroDezembro

Segunda-feiraTerça-feira

Quarta-feiraQuinta-feiraSexta-feira

SábadoDomingo

TavernaAçouguePeixariaLivrariaJuizado

Posto de saúdeAssociaç o do idioma Euskera

Egilea: Fabiola Gai

SiNao

Tudo bem?Bem!

Muito bem!Mal / Meio mal!Mais ou menos!

E você?Eu sou a Antton

Qual é o teu nome?Meu nome é Maitane

Quantos anos você tem?Eu tenho 28 anos, e vocè?

De onde você é?Eu sou do Basauri

O Buba é do SenegalOnde você mora?

Eu moro em AretxabaletaMeu irm o mora em Elgeta

a a

a

a

a

a

a

^