Zelio 2 Catalogo

2

Los retos de la competencia industrial suponen que en la actualidad los sistemas de control estn presentes en todos los campos de aplicacin. Para cumplir las necesidades de sus clientes, Schneider Electric dispone de una oferta muy completa de productos de automatizacin para todos los sectores de actividad. Aproveche las ventajas de unos productos de alto rendimiento, eficaces y ecolgicos, diseados para reducir sus costes energticos y aumentar la seguridad del personal y los equipos.

Zelio Diseados para aplicaciones de control lgico cable a cable como complemento para autmatas a la hora de realizar funciones sencillas como contaje, medicin y control, los productos monofuncin de la gama de rels Zelio ofrecen unos resultados ptimos. Diseados para gestionar sistemas de automatizacin sencillos, los rels inteligentes Zelio Logic aportan una alternativa real para las soluciones basadas en tarjetas especficas o de lgica cableada.

Modicon Desde la mquina ms sencilla al proceso industrial ms inteligente, las plataformas de automatizacin Modicon mejoran las prestaciones, la calidad y la rentabilidad de las instalaciones. En conformidad con las normas internacionales y fcil de configurar, la gama Modicon se integra directamente en cualquier sistema de control.

2/1

2

Para ms informacin:

Automatizacin

Este documento es una selec

cin

de los productos ms vendido

s.

http://www.schneider-electric

.com/es

Rels Rels enchufables electromecnicos, Zelio Relay 2/2 a 2/5

Rels de estado slido, Zelio Relay 2/6 a 2/8

Rels de medida y control, Zelio Control 2/9 a 2/14

Contadores, Zelio Count 2/15

Rels temporizados, Zelio Time 2/16 a 2/18

Interface analgico, Zelio Analog 2/19 y 2/20

Rels inteligentes, Zelio Logic 2/21 a 2/23

Autmatas programables MachineStruxure Controladores lgicos, Modicon M221 2/24 y 2/25

Controladores lgicos, Modicon M241 2/26 y 2/27


Mdulos de E/S digitales, Modicon TM3 2/30 y 2/31

Mdulos de E/S analgicas, Modicon TM3 2/32 y 2/33

Mdulos de seguridad, Modicon TM3 2/34 y 2/35

Mdulo de arrancadores de motor, Modicon TM3 2/36 y 2/37

Mdulos de extensin de bus, Modicon TM3 2/38

Cartuchos de extensin, Modicon TMC 2/39 y 2/40

Mdulos de comunicacin, Modicon TM4 2/41

Accesorios y recambios, Modicon M221, M241 y M251 2/42 y 2/43


Accesorios, Modicon M258 2/46

Software de programacin, Somachine 2/47 y 2/48

Autmatas programables PlanStruxure Controlador de automatizacin programable, Modicon M340 2/49 a 2/59

Plataforma de automatizacin, Modicon M580 2/60 a 2/66

Controlador de automatizacin programable, Modicon Premium 2/67 a 2/74

Controlador de automatizacin programable, Modicon Quantum 2/75 a 2/82

Software automatizacin, Unity Pro 2/83 a 2/86

Software de supervisin Vijeo Citect Redes, conectividad y servidores web 2/87 a 2/89

2/2

2

Rels Rels enchufables electromecnicos, Zelio Relay Rels de interface

Tipo de rel Rels de interface RSL (7) RSB

Caractersticas de los contactos Ensamblado en fbrica, equipado con LED y circuito de proteccin

Rel para montaje por parte del cliente

Corriente trmica Ith en A (temperatura 55 C) 6 8 12 16

Nmero de contactos 1 NANC 2 NANC 1 NANC 1 NANC

Material de los contactos AgSnO2 AgNi AgNi AgNi

Tensin de conmutacin, mn. / mx. 12 / 300 V CA/CC 5 / 250 V CA/CC

Capacidad de conmutacin, mn. / mx. (mA / VA) 100/1500 5 / 2000 5 / 3000 5 / 4000

Caractersticas de la bobina

Consumo medio, llamada 0,17 W 0,75 VA / 0,45 W

Variacin de tensin admisible -10% / +15% 0,8/0,851.1 Un (50 / 60 Hz o =)

Conexin de la base Conector con tornillos

Bornero de resorte

Referencias Tensin de alimentacin de la bobina en CC

6 V CC RSB2A080RD (1) RSB1A120RD (1) RSB1A160RD (1)

12 V CC RSL1PVJU RSL1PRJU RSL1AB4JD RSB2A080JD (1) RSB1A120JD (1) RSB1A160JD (1)

24 V CC RSL1PVBU RSL1PRBU RSL1AB4BD RSB2A080BD (1) RSB1A120BD (1) RSB1A160BD (1)

48 V CC RSL1PVEU RSL1PREU RSL1AB4ED RSB2A080ED (1) RSB1A120ED (1) RSB1A160ED (1)

60 V CC RSL1PVFU (5) RSL1PVPU (6)

RSL1PRFU (5)

RSL1PRPU (6) RSL1AB4ND RSB2A080ND (1) RSB1A120ND (1) RSB1A160ND (1)

110 V CC RSB2A080FD (1) RSB1A120FD (1) RSB1A160FD (1)

Tensin de alimentacin de la bobina en CA

24 V CA RSB2A080B7 (1) RSB1A120B7 (1) RSB1A160B7 (1)

48 V CA RSB2A080E7 (1) RSB1A120E7 (1) RSB1A160E7 (1)

120 V CA RSB2A080F7 (1) RSB1A120F7 (1) RSB1A160F7 (1)

220 V CA RSB2A080M7 (1) RSB1A120M7 (1) RSB1A160M7 (1)

230 V CA RSB2A080P7 (1) RSB1A120P7 (1) RSB1A160P7 (1)

240 V CA RSB2A080U7 (1) RSB1A120U7 (1) RSB1A160U7 (1)Bases para rels Tipo de base Para rels de interface RSL Para rels de interface RSB Bases con disposicin de terminales de contactes separados y conexin mediante conector atornillado

Con rel tipo RXG1 ( 1 toma NANC con 1 polo)

Con rel tipo RXG2 ( 2 tomas NANC con 2 polos)

Bases de E/S independientes con espacio para mdulo de proteccin

RSZE1S48M RSZE1S35M RSZE1S48M (3)

Base de conexin rpida

Mdulos de proteccin

Diodo 6230 V CC RZM040W

Circuito RC 2460 V CA RZM041BN7

110240 V CA RZM041FU7

Diodo + LED verde

6...24 V CC

24...60 V CC

110...230 V CC

Varistancia + LED verde

624 V CC o CA RZM021RB (2)

2460 V CC o CA RZM021BN (2)

110230 V CC o CA RZM021FP (2)

Referencias Tensin de alimentacin de la base

12 y 24 V CA/CC RSLZVA1 RSLZRA1


110 V CA/CC RSLZVA3 RSLZRA3


Accesorios Estribo de mantenimiento de plstico RSZR215

Etiqueta para base RSZL300

Etiqueta rel

(1) Referencias para rels sin base; para los rels con base, debe aadirse la letra S al final de la referencia seleccionada. (Ejemplo: RSB2A080B7 pasa a ser RSB2A080B7S). (2) Con LED. (3) Para utilizar el rel RSB 1A160 pp con base, los terminales deben estar interconectados.

2/3

2

Tipo de relRels de interfaceRSL (7) RSB

Caractersticas de los contactos Ensamblado en fbrica, equipado con LED y circuito de proteccin

Rel para montajepor parte del cliente



Material de los contactos AgSnO2 AgNi AgNi AgNi

Tensin de conmutacin, mn. / mx. 12 / 300 V CA/CC 5 / 250 V CA/CC

Capacidad de conmutacin, mn. / mx. (mA / VA) 100/1500 5 / 2000 5 / 3000 5 / 4000


Consumo medio, llamada 0,17 W 0,75 VA / 0,45 W

Variacin de tensin admisible -10% / +15% 0,8/0,851.1 Un (50 / 60 Hz o =)

Conexin de la base Conector con tornillos

Bornero de resorte


6 V CC RSB2A080RD (1) RSB1A120RD (1) RSB1A160RD (1)

12 V CC RSL1PVJU RSL1PRJU RSL1AB4JD RSB2A080JD (1) RSB1A120JD (1) RSB1A160JD (1)

24 V CC RSL1PVBU RSL1PRBU RSL1AB4BD RSB2A080BD (1) RSB1A120BD (1) RSB1A160BD (1)

48 V CC RSL1PVEU RSL1PREU RSL1AB4ED RSB2A080ED (1) RSB1A120ED (1) RSB1A160ED (1)

60 V CC RSL1PVFU (5)RSL1PVPU (6)

RSL1PRFU (5)

RSL1PRPU (6)RSL1AB4ND RSB2A080ND (1) RSB1A120ND (1) RSB1A160ND (1)

110 V CC RSB2A080FD (1) RSB1A120FD (1) RSB1A160FD (1)


24 V CA RSB2A080B7 (1) RSB1A120B7 (1) RSB1A160B7 (1)

48 V CA RSB2A080E7 (1) RSB1A120E7 (1) RSB1A160E7 (1)

120 V CA RSB2A080F7 (1) RSB1A120F7 (1) RSB1A160F7 (1)

220 V CA RSB2A080M7 (1) RSB1A120M7 (1) RSB1A160M7 (1)

230 V CA RSB2A080P7 (1) RSB1A120P7 (1) RSB1A160P7 (1)

240 V CA RSB2A080U7 (1) RSB1A120U7 (1) RSB1A160U7 (1)

Tipo de base Para rels de interface RSL Para rels de interface RSBBases con disposicin de terminales de contactes separados y conexin mediante conector atornillado

Con rel tipo RXG1 ( 1 toma NANC con 1 polo)

Con rel tipo RXG2 ( 2 tomas NANC con 2 polos)


RSZE1S48M RSZE1S35M RSZE1S48M (3)

Base de conexin rpida

Mdulos de proteccin

Diodo 6230 V CC RZM040W

Circuito RC 2460 V CA RZM041BN7

110240 V CA RZM041FU7

Diodo + LED verde

6...24 V CC

24...60 V CC

110...230 V CC

Varistancia + LED verde

624 V CC o CA RZM021RB (2)

2460 V CC o CA RZM021BN (2)

110230 V CC o CA RZM021FP (2)

Referencias Tensin de alimentacin de la base





AccesoriosEstribo de mantenimiento de plstico RSZR215

Etiqueta para base RSZL300

Etiqueta rel

(1) Referencias para rels sin base; para los rels con base, debe aadirse la letra S al final de la referencia seleccionada. (Ejemplo: RSB2A080B7 pasa a ser RSB2A080B7S).(2) Con LED.(3) Para utilizar el rel RSB 1A160 pp con base, los terminales deben estar interconectados.

Rels Rels enchufables electromecnicos, Zelio Relay (continuacin) Rels de interface

Rels de interface RXG Rels de cubierta estndar con pulsador de prueba bloqueable

Rels de cubierta estndar con pulsador de prueba bloqueable y LED

Rels de cubierta estndar con LED Rels de cubierta transparente

5 10 5 10 5 10 5 10

2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC 1 NANC

5250 VCA / 5125 VCC

50-1250 CA / 50-150 CC

500-2500 CA/ 500-300 CC

50-1250 CA / 50-150 CC

500-2500 CA/ 500-300 CC

50-1250 CA / 50-150 CC

500-2500 CA/ 500-300 CC

50-1250 CA / 50-150 CC

500-2500 CA/ 500-300 CC

1 VA/ 0,53 W

0.8~1.1Un AC o 0.751,1 Un CC (50/60 Hz o =)

RXG21RD RXG11RD RXG22RD RXG12RD RXG23RD RXG13RD RXG25RD RXG15RD

RXG21JD RXG11JD RXG22JD RXG12JD RXG23JD RXG13JD RXG25JD RXG15JD

RXG21BD RXG11BD RXG22BD RXG12BD RXG23BD RXG13BD RXG25BD RXG15BD

RXG21ED RXG11ED RXG21ED RXG12ED RXG23ED RXG13ED RXG25ED RXG15ED

RXG21ND RXG11ND RXG22ND RXG12ND RXG23ND RXG13ND RXG25ND RXG15ND

RXG21FD RXG11FD RXG22FD RXG12FD RXG23FD RXG13FD RXG25FD RXG15FD

RXG21B7 RXG11B7 RXG22B7 RXG12B7 RXG23B7 RXG13B7 RXG25B7 RXG15B7

RXG21E7 RXG11E7 RXG22E7 RXG12E7 RXG23E7 RXG13E7 RXG25E7 RXG15E7

RXG21F7 RXG11F7 RXG22F7 RXG12F7 RXG23F7 RXG13F7 RXG25F7 RXG15F7

RXG21M7 RXG11M7 RXG22M7 RXG12M7 RXG23M7 RXG13M7 RXG25M7 RXG15M7

RXG21P7 RXG11P7 RXG22P7 RXG12P7 RXG23P7 RXG13P7 RXG25P7 RXG15P7

RGZE1S35M

RGZE1S48M

RZM040W (4)

RZM041BN7 (4)

RZM041FU7 (4)

RZM031RB (4)

RZM031BN (4)

RZM031FPD (4)

RZM021RB (4)

RZM021BN (4)

RZM021FP (4)

RGZR215 (4)

RGZL300 (4)

RGZL520 (4)

Para rels de interface RXG

(4) Para todas las bases. (5) Tensin de alimentacin de la base 110 V CA/CC. (6) Tensin de alimentacin de la base 230 V CA/CC. (7) Se venden en lotes de 10.

2/4

2

Rels Rels enchufables electromecnicos, Zelio Relay Rels miniatura, universales y de potencia

Tipo de rel Rels miniatura RXM

Caractersticas de los contactos



Material de los contactos AgNi AgNi AgNi AgAu

Tensin de conmutacin, mn. / mx. 12 / 250 V CA/CC

Capacidad de conmutacin, mn. / mx. (mA / VA) 10 / 3000 10 / 2500 10 / 1500 2 / 1500


Consumo medio, llamada 1,2 VA / 0,9 W

Variacin de tensin admisible 0,81,1 Un (50 / 60 Hz o =)


6 V CC

12 V CC RXM2AB2JD (2) RXM3AB2JD (2) RXM4AB2JD (2) RXM4GB2JD

24 V CC RXM2AB2BD (2) RXM3AB2BD (2) RXM4AB2BD (2) RXM4GB2BD

48 V CC RXM2AB2ED (2) RXM3AB2ED (2) RXM4AB2ED (2) RXM4GB2ED

60 V CC

110 V CC RXM2AB2FD (2) RXM3AB2ED (2) RXM4AB2ED (2) RXM4GB2ED


24 V CA RXM2AB2B7 (2) RXM3AB2B7 (2) RXM4AB2B7 (2) RXM4GB2B7

48 V CA RXM2AB2E7 (2) RXM3AB2E7 (2) RXM4AB2E7 (2) RXM4GB2E7

120 V CA RXM2AB2F7 (2) RXM3AB2F7 (2) RXM4AB2F7 (2) RXM4GB2F7

220 V CA

230 V CA RXM2AB2P7 (2) RXM3AB2P7 (2) RXM4AB2P7 (2) RXM4GB2P7

240 V CA RXM4GB2U7

Bases para rels

Tipo de base Para rels miniatura RXM Bases de E/S mixtas con espacio para mdulo de proteccin

RXZE2M114 (1) RXZE2M114 RXZE2M114

RXZE2M114M (1) RXZE2M114M RXZE2M114M


RXZE2S108M RXZE2S111M RXZE2S114M RXZE2S114M

Base de conexin rpida RXZE2S114S RXZE2S114S

Mdulos de proteccin Diodo 6230 V CC RXM040W

Circuito RC 2460 V CA RXM041BN7

110240 V CA RXM041FU7

Varistancia 624 V CC o CA RXM021RB

2460 V CC o CA RXM021BN

110230 V CC o CA RXM021FP

24 V CC o CA

240 V CC o CA

Temporizador multifuncin 24230 V CC o CA

Accesorios Estribo de mantenimiento de plstico RXZR335

Estribo metlico de mantenimiento RXZ400

Etiqueta para base RXZL420 (excepto RXZE2M114)

Peine de conexin Bipolar RXZS2

Adaptador de carril DIN RXZE2DA

Adaptador de montaje en panel RXZE2FA

(1) Funcionamiento mx. 10 A. (2) Referencias para rels con indicadores LED, para los rels sin indicadores LED, debe sustituirse el segundo nmero por un 1. (Ejemplo: RXM2AB2JD pasa a ser RXM2AB1JD). (3) 30 A con 13 mm de espacio entre rels; 25 A cuando los rels se montan lado a lado. (4) Para rels con indicador mecnico solamente, sustituir el segundo nmero por un 3.

2/5

2

Tipo de relRels miniaturaRXM

Caractersticas de los contactos



Material de los contactos AgNi AgNi AgNi AgAu

Tensin de conmutacin, mn. / mx. 12 / 250 V CA/CC

Capacidad de conmutacin, mn. / mx. (mA / VA) 10 / 3000 10 / 2500 10 / 1500 2 / 1500


Consumo medio, llamada 1,2 VA / 0,9 W

Variacin de tensin admisible 0,81,1 Un (50 / 60 Hz o =)


6 V CC

12 V CC RXM2AB2JD (2) RXM3AB2JD (2) RXM4AB2JD (2) RXM4GB2JD

24 V CC RXM2AB2BD (2) RXM3AB2BD (2) RXM4AB2BD (2) RXM4GB2BD

48 V CC RXM2AB2ED (2) RXM3AB2ED (2) RXM4AB2ED (2) RXM4GB2ED

60 V CC

110 V CC RXM2AB2FD (2) RXM3AB2ED (2) RXM4AB2ED (2) RXM4GB2ED


24 V CA RXM2AB2B7 (2) RXM3AB2B7 (2) RXM4AB2B7 (2) RXM4GB2B7

48 V CA RXM2AB2E7 (2) RXM3AB2E7 (2) RXM4AB2E7 (2) RXM4GB2E7

120 V CA RXM2AB2F7 (2) RXM3AB2F7 (2) RXM4AB2F7 (2) RXM4GB2F7

220 V CA

230 V CA RXM2AB2P7 (2) RXM3AB2P7 (2) RXM4AB2P7 (2) RXM4GB2P7

240 V CA RXM4GB2U7

Tipo de base Para rels miniatura RXMBases de E/S mixtas con espacio para mdulo de proteccin

RXZE2M114 (1) RXZE2M114 RXZE2M114

RXZE2M114M (1) RXZE2M114M RXZE2M114M


RXZE2S108M RXZE2S111M RXZE2S114M RXZE2S114M

Base de conexin rpida RXZE2S114S RXZE2S114S

Mdulos de proteccin Diodo 6230 V CC RXM040W

Circuito RC 2460 V CA RXM041BN7

110240 V CA RXM041FU7

Varistancia 624 V CC o CA RXM021RB

2460 V CC o CA RXM021BN

110230 V CC o CA RXM021FP

24 V CC o CA

240 V CC o CA

Temporizador multifuncin 24230 V CC o CA

AccesoriosEstribo de mantenimiento de plstico RXZR335

Estribo metlico de mantenimiento RXZ400

Etiqueta para base RXZL420 (excepto RXZE2M114)

Peine de conexin Bipolar RXZS2

Adaptador de carril DIN RXZE2DA

Adaptador de montaje en panel RXZE2FA

(1) Funcionamiento mx. 10 A.(2) Referencias para rels con indicadores LED, para los rels sin indicadores LED, debe sustituirse el segundo nmero por un 1. (Ejemplo: RXM2AB2JD pasa a ser RXM2AB1JD).(3) 30 A con 13 mm de espacio entre rels; 25 A cuando los rels se montan lado a lado.(4) Para rels con indicador mecnico solamente, sustituir el segundo nmero por un 3.

Rels Rels enchufables electromecnicos, Zelio Relay (continuacin) Rels miniatura, universales y de potencia

Cilndricos Planos (tipo Faston)

10 10 3 10 10 15 15 15 15 30 (3) 30 (3)

2 NANC 3 NANC 3 NANC 2 NANC 3 NANC 1 NANC 2 NANC 3 NANC 4 NANC 2 NA 2 NANC

AgNi AgNi AgAu AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgNi AgSnO2 AgSnO2 12 / 250 V CA/CC 12 / 250 V CA/CC 12 / 250 V CA/CC

10 / 2500 10 / 2500 3 / 750 10 / 2500 10 / 2500 100 / 3750 100 / 3750 100 / 3750 100 / 3750 100 / 7200 100 / 7200

23 VA / 1,4 W 0,9 VA / 0,7 W 1,2 VA / 0,9 W 1,5 VA / 1,7 W 1,5 VA / 2 W 4 VA / 1,7 W

RUMC22JD (2) (4) RUMC32JD (2) (4) RUMF22JD (2) (4) RUMF32JD (2) (4) RPM12JD (2) RPM22JD (2) RPM32JD (2) RPM42JD (2) RPF2AJD RPF2BJD

RUMC22BD (2) (4) RUMC32BD (2) (4) RUMC3GB2BD RUMF22BD (2) (4) RUMF32BD (2) (4) RPM12BD (2) RPM22BD (2) RPM32BD (2) RPM42BD (2) RPF2ABD RPF2BBD

RUMC22ED (2) (4) RUMC32ED (2) (4) RUMC3GB2ED RUMF22ED (2) (4) RUMF32ED (2) (4) RPM12ED (2) RPM22ED (2) RPM32ED (2) RPM42ED (2)

RUMC22FD (2) (4) RUMC32FD (2) (4) RUMF22FD (2) (4) RUMF32FD (2) (4) RPM12FD (2) RPM22FD (2) RPM32FD (2) RPM42FD (2) RPF2AFD RPF2BFD

RUMC22B7 (2) (4) RUMC32B7 (2) (4) RUMC3GB2B7 RUMF22B7 (2) (4) RUMF32B7 (2) (4) RPM12B7 (2) RPM22B7 (2) RPM32B7 (2) RPM42B7 (2) RPF2AB7 RPF2BB7

RUMC22E7 (2) (4) RUMC32E7 (2) (4) RUMC3GB2E7 RUMF22E7 (2) (4) RUMF32E7 (2) (4) RPM12E7 (2) RPM22E7 (2) RPM32E7 (2) RPM42E7 (2)

RUMC22F7 (2) (4) RUMC32F7 (2) (4) RUMC3GB2F7 RUMF22F7 (2) (4) RUMF32F7 (2) (4) RPM12F7 (2) RPM22F7 (2) RPM32F7 (2) RPM42F7 (2) RPF2AF7 RPF2BF7

RUMC22P7 (2) (4) RUMC32P7 (2) (4) RUMC3GB2P7 RUMF22P7 (2) (4) RUMF32P7 (2) (4) RPM12P7 (2) RPM22P7 (2) RPM32P7 (2) RPM42P7 (2) RPF2AP7 RPF2BP7

Rels universales Rels de potencia RUM RPM RPF

Para rels universales RUM Para rels de potencia RPM Para rels de potencia RPF

RUZC2M RUZC3M RUZC3M RPZF1 RPZF2 RPZF3 RPZF4

RUZSC2M RUZSC3M RUZSC3M RUZSF3M RUZSF3M

1 y 2 polos 3 y 4 polos

RUW240BD RXM040W RUW240BD

RXM041BN7

RUW241P7 RXM041FU7 RUW241P7

RXM021RB

RXM021BN

RXM021FP

RUW242B7 RUW242B7

RUW242P7 RUW242P7

RUW101MW RUW101MW

RUZC200 RPZF1 (para rels unipolares)

RUZL420

RUZS2

RPZ1DA RXZE2DA RPZ3DA RPZ4DA

RPZ1FA RXZE2FA RPZ3FA RPZ4FA

2/6

2

Rels Rels de estado slido, Zelio Relay Rels SSRP

Tipo de rel Montaje en panel sin disipador trmico e interface trmico Caractersticas de los contactos

Corriente trmica Ith en A 10 25 50 75 90 125

Nmero de contactos 1 NA

Tipo de conmutacin Conmutacin de paso por cero

Salida Contacto SPST

Conexin Conector con tornillos

Rango de tensin de control 332 V CC 432 V CC

Tensiones de empleo 24280 V CA 48530 V CA 48660 V CA

Referencias SSRPCDS10A1 SSRPCDS25A1 SSRPCDS50A1 SSRPCDS75A2 SSRPCDS90A3 SSRPCDS125A3

Rango de tensin de control 90280 V CA

Tensiones de empleo 24280 V CA 80530 V CA 48660 V CA

Referencias SSRPP8S10A1 SSRPP8S25A1 SSRPP8S50A1 SSRPP8S75A2 SSRPP8S90A3 SSRPP8S125A3

Rels SSRD

Tipo de rel Montaje en carril DINCon disipador trmico integrado Caractersticas de los contactos

Corriente trmica Ith en A 10 20 30 45

Nmero de contactos 1 NA

Tipo de conmutacin Conmutacin de paso por cero

Salida Contacto SPST

Conexin Conector con tornillos

Rango de tensin de control 432 V CC 332 V CC

Tensiones de empleo 24280 V CA

Referencias SSRDCDS10A1 SSRDCDS20A1 SSRDCDS30A1 SSRDCDS45A1

Rango de tensin de control 90280 V CA 90140 V CA

Tensiones de empleo 24280 V CA

Referencias SSRDP8S10A1 SSRDP8S20A1 SSRDP8S30A1 SSRDP8S45A1

Accesorios Tipo de accesorio Disipador trmico Almohadilla trmica Para rel SSRP

Referencias SSRAH1 SSRAT1

2/7

2

Rels Rels de estado slido, Zelio Relay Rels SSL / SSM1

Tipo de rel Rel de estado slido estrecho SSL Caractersticas de los contactos

N de contactos 1 NA

Tipo de conmutacin paso por zero Conmutacin instantnea

Tensin de control 312 V CC 1530 V CC 1630 V CC 3872 V CC 312 V CC 1530 V CC 3872 VCC

Tensin de funcionamiento 124 V CC 148 V CC 24280 V CA 124 V CC 24280 V CA 148 V CC 124 V CC 148 V CC 24280 V CA 24280 V CA

Referencias

Corriente de carga (A)

0,1 SSL1D101JD SSL1D101BD SSL1D101ND

2 SSL1A12JD SSL1A12BD SSL1A12ND SSL1A12JDR SSL1A12BDR SSL1A12NDR

3,5 SSL1D03JD SSL1D03BD SSL1D03ND

Tipo de rel Rel de estado slido SSM1 carril DIN

Bases equipadas con LED y circuito de proteccin Tensin de control 5 V CC 24 V CC 60 V CC 110 V CC/V CA 230 V CC/V CA

Tipo de base Tornillo Resorte Tornillo Resorte Tornillo Resorte Tornillo Resorte Tornillo Resorte

Referencia SSLZVA1 SSLZRA1 SSLZVA1 SSLZRA1 SSLZVA2 SSLZRA2 SSLZVA3 SSLZRA3 SSLZVA4 SSLZRA4

para utilizar con rels: SSL1D03JD SSL1D03BD SSL1D03ND SSL1D03ND SSL1D03ND

SSL1D101JD SSL1D101BD SSL1D101ND SSL1D101ND SSL1D101ND

SSL1A12JD SSL1A12BD SSL1A12ND SSL1A12ND SSL1A12ND

SSL1A12JDR SSL1A12BDR SSL1A12NDR SSL1A12NDR SSL1A12NDR

Caractersticas de los contactos - Conmutacin paso por zero

N de contactos 1 NA

Tipo de conmutacin paso por zero

Tensin de control 432 V CC 1836 V CA 90140 V CA 200265 V CA

Tensin de funcionamiento 160 V CC 1100 V CC 24280 V CA 48600 V CA 24280 V CA 48600 V CA 24280 V CA 48600 V CA 24280 V CA 48600 V CA

Referencia


6 SSM1D26BD SSM1D36BD SSM1A16BD SSM1A36BD SSM1A16B7 SSM1A36B7 SSM1A16F7 SSM1A36F7 SSM1A16P7 SSM1A36P7

12 SSM1D212BD SSM1D312BD SSM1A112BD SSM1A312BD SSM1A112B7 SSM1A312B7 SSM1A112F7 SSM1A312F7 SSM1A112P7 SSM1A312P7

Caractersticas de los contactos - conmutacin instantnea

N de contactos 1 NA

Tipo de conmutacin conmutacin instantnea

Tensin de control 432 V CC 1836 V CA 90140 V CA 200265 V CA

Tensin de funcionamiento 24280 V CA 48600 V CA 24280 V CA 48600 V CA 24280 V CA 48600 V CA 24280 V CA 48600 V CA

Referencia


6 SSM1A36BDR SSM1A16BDR SSM1A16B7R SSM1A16F7R SSM1A16P7R

12 SSM1A112BDR SSM1A312BDR SSM1A112B7R SSM1A312B7R SSM1A112F7R SSM1A312F7R SSM1A112P7R SSM1A312P7R

2/8

2

Rels Rels de estado slido, Zelio Relay Rels SSM2 / SSP

Tipo de rel Rel de estado slido SSM2 para carril DIN Caractersticas de los contactos

N de contactos 2 NA

Tipo de conmutacin Paso por zero Conmutacin instantnea

Tensin de control 432 V CC 432 V CC

Tensin de funcionamiento

Referencia


24280 V CA 48600 V CA 24280 V CA 48600 V CA

6 SSM2A16BD SSM2A36BD SSM2A16BDR SSM2A36BDR

Tipo de rel Rel de estado slido panel frontal SSP Caractersticas de los contactos

N de contactos 3 NA


Tensin de control 432 V CC 1836 V CA 90140 V CA 180280 V CA 432 V CC 1836 V CA 90140 V CA 180280 V CA

Tensin de funcionamiento 48530 V CA 48530 V CA

Referencia


25 SSP3A225BD SSP3A225B7 SSP3A225F7 SSP3A225P7 SSP3A225BDR SSP3A225B7R SSP3A225F7R SSP3A225P7R

50 SSP3A250BD SSP3A250B7 SSP3A250F7 SSP3A250P7 SSP3A250BDR SSP3A250B7R SSP3A250F7R SSP3A250P7R

Tipo de rel Rel de estado slido panel frontal SSP con almohadilla trmica Caractersticas de los contactos

N de contactos 3 NA


Tensin de control 432 V CC 1836 V CA 90140 V CA 180280 V CA 432 V CC 1836 V CA 90140 V CA 180280 V CA

Tensin de funcionamiento 48530 V CA 48530 V CA

Referencia


25 SSP3A225BDT SSP3A225B7T SSP3A225F7T SSP3A225P7T SSP3A225BDRT SSP3A225B7RT SSP3A225F7RT SSP3A225P7RT

50 SSP3A250BDT SSP3A250B7T SSP3A250F7T SSP3A250P7T SSP3A250BDRT SSP3A250B7RT SSP3A250F7RT SSP3A250P7RT

Accesorios Disipador trmico

Referencia SSRHP05 SSRHP10 SSRHP02

para utilizar con rels: SSP3A225- SSP3A250- SSP3A250-

SSP3A225--R SSP3A250--T SSP3A250--R

SSP3A225--T SSP3A250--T

SSP3A225--RT SSP3A250--RT

2/9

2

-

-

Rels Rels de medida y control, Zelio Control Rels de supervisin de 3 fases

Funcin Presencia de fase + secuencia de fase + secuencia de fase, + regeneracin, + desequili

brio de fase, + subtensin/sobretensin Rango de tensin de supervisin 208480 V CA 208440 V CA 208480 V CA 220440 V CA

Salidas 1 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC

Referencias RM17TG00 RM17TG20 RM17TE00 RM35TF30

Funcin Presencia de fase + subtensin/sobretensin + presencia de neutro,

+ subtensin/sobretensin Rango de tensin de supervisin 208480 V CA 220480 V CA 120277 V CA (fase/neutro)

Salidas 1 NANC 2 NANC 2 NANC

Referencias RM17UB310 RM35UB330 RM35UB3N30

Rels de supervisin de nivel / velocidad Funcin Supervisin del nivel

de lquido conductivo Supervisin del nivel de lquido conductivo

Supervisin de subveloci dad y sobrevelocidad

Alimentacin 24240 V CA/CC

Rango de supervisin 0,255 K 5100 K 0,05...1

Entrada del captador: Contacto / PNP / NPN

Intervalo entre impulsos: 0,050,5 s, 0,11 s, 0,55 s 110 s, 0,11 min, 0,55 min 110 min

Salida 2 NANC 1 NANC 1 NANC

Referencia RM35LM33MW RM35LV14MW RM35S0MW

Rels Rels de medida y control, Zelio Control Rels de supervisin de corriente / tensin / frecuencia

2

Funcin Supervisin de tensin Subtensin o sobretensin

Alimentacin 24240 V CA/CC 50/60 Hz

Rango de supervisin 0,050,5 V 0,33 V 0,55 V

110 V 550 V 10100 V

15150 V 30300 V 60600 V

Salidas 2 NANC 2 NANC 2 NANC

Referencias RM35UA11MW RM35UA12MW RM35UA13MW

Funcin Supervisin de tensin Subtensin o sobretensin Subtensin y sobretensin

Alimentacin Alimentacin automtica Alimentacin automtica

Rango de supervisin 915 V CC 2080 V CA/CC 65260 V CA/CC 2080 V CA/CC 65260 V CA/CC

Salidas 1 NANC 1 NANC 1 NANC 1 NANC 1 NANC Referencias RM17UAS14 RM17UAS16 RM17UAS15 RM17UBE16 RM17UBE15

Alimentacin 24240 V CA/CC 24240 V CA/CC 50/60 Hz 120277 V CA 50/60 Hz

Rango de supervisin 220 A CT integrada

220 mA 10100 mA 50500 mA

0,151,5 A 0,55 A 1,515 A

50 Hz 10 Hz o 60 Hz 10Hz

Salida 1 NANC 2 NANC 2 NANC 2 NANC

Referencia RM17JC00MW RM35JA31MW RM35JA32MW RM35HZ21FM

Funcin Supervisin de corriente Supervisin de frecuencia Subfrecuencia o sobrefrecuencia

Sobrecorriente Sobrecorriente o subcorriente

2/10

2/11

2

Rels Rels de medida y control, Zelio Control Rels de supervisin de elevadores / bombas / motores

Funcin Supervisin de temperatura de la sala del motor del ascensor + presencia de fase

+ secuencia de fase Alimentacin 24240 V CA/CC 50/60 Hz

Rango de supervisin entrada PT100 3 hilos Bajo -1+11 C Sobre +34+46 C

208480 V CA 50/60 Hz entrada PT100 3 hilos Bajo -1+11 C Sobre +34+46 C

Salida 1 NANC 2 NA 2 NANC

Referencia RM35ATL0MW RM35ATR5MW RM35ATW5MW

Alimentacin Alimentacin automtica 24240 V CA/CC

(monofsico: 230 V CA 50/60 Hz)

Rango de supervisin Corriente: 0,110 A Tensin (trifsica): 208480 V CA 50/60 Hz

Temperatura de devanado: Captador PTC Tensin trifsica: 208480 V CA 50/60 Hz

Salida 1 NANC 2 NA 2 NA

Referencia RM35BA10 RM35TM50MW RM35TM250MW

Funcin Proteccin de bomba Proteccin de motor Supervisin de temperatura de devanado + supervisin de las 3 fases

Supervisin de corriente + supervisin 3 fases

2/12

2

Rels Rels de medida y control, Zelio Control Rels de control para alimentacin trifsica

Funcin Supervisin de secuencia y presencia de fases + subtensin + sobretensin y subtensin + asimetra

Retardo ajustable no no 0,110 s 0,110 s fijo, 0,5 s 0,110 s

Tensin de alimentacin 220440V 380440V 400V 380440V 380440V 380440V

Salida 2 NANC 2 NANC 2 NANC 2 NANC 1 NANC 2 NANC

Referencias RM4TG20 RM4TU02 RM4TR34 (1) RM4TR32 (2) RM4TA02 RM4TA32

(1) Rel con umbrales de tensin fijos. (2) Rel con umbrales de tensin ajustables.

Rels de medida de corriente y tensin (3) Referencia bsica. Debe completarse con las letras que indican la tensin necesaria, como se muestra a continuacin:

Tensin V CA, 50/60 Hz V CC

24240 V MW MW

110130 V F

220240 V M

380415 V Q

Rango de medida 330 mA 0,31,5 A 0,050,5 V 110 V 30300 V 180270 V

10100 mA 15 A 0,33 V 550 V 50500 V

0,11 A 315 A 0,55 V 10100 V Retardo ajustable 0,0530 s 0,0530 s 0,0530 s 0,0530 s 0,0530 s 0,110 s

Salida 2 NANC 2 NANC 2 NANC 2 NANC 2 NANC 2 NANC

Referencias RM4JA31 (3) RM4JA32 (3) RM4UA31 (3) RM4UA32 (3) RM4UA33 (3) RM4UB35

Funcin Deteccin de sobrecorriente y subcorriente sobretensin y subtensin

Rels de control del nivel de lquido (4) Referencia bsica. Debe completarse con las letras que indican la tensin necesaria, como se muestra a continuacin:

RM4-LG01 RM4-LA32

Tensin V CA, 50/60 Hz V CA, 50/60 Hz V CC

24 V B B

24240 V MW MW

110130 V F F

220240 V M M

380415 V Q Q

Escala de sensibilidad 5 ... 100 k 0,25 ... 5 k 2,5 ... 50 k 25 ... 500 k

Retardo No Ajustable, 0,1 a 10 s

Salida 1 NANC 2 NANC

Referencias RM4LG01 (4) RM4LA32 (4)

Montaje Suspendido Suspendido

Temperatura mx. de funcionamiento 100 C 100 C

Referencias LA9RM201 RM79696043

Rels de control LLenado o vaciado

Tipo de sonda de control del nivel de lquido Electrodo de medida y electrodo de referencia

1 electrodo sencillo de acero inoxidable en carcasa protectora de PVC

2/13

2

Rels Rels de medida y control, Zelio Control Rels de control de temperatura REG

Tipo de rel Tamao 24 3 48 mm - 1/32 DIN Tipo de entrada Sonda PT100 y Termopar Tensin/Corriente 1...5 V / 420 mA

Funciones integradas Histresis, PID, autoajuste, lgica difusa, rampas de 8 pasos, modo de funcionamiento automtico

Salida de alarma 1

Comunicacin ModBus ModBus ModBus

Tensin de alimentacin 100...240 V CA 24 V CA/CC 100...240 V CA 24 V CA/CC

Referencias Nmero / Tipo de salida

1 / rel REG24PTP1RHU REG24PTP1ARHU REG24PTP1RLU REG24PUJ1RHU REG24PUJ1RLU

1 / rel estado slido REG24PTP1LHU REG24PTP1ALHU REG24PTP1LLU REG24PUJ1LHU REG24PUJ1LLU

1/4-20 mA REG24PTP1JHU REG24PTP1JLU

Tipo de rel Formato 48 3 48 mm - 1/16 DIN Tipo de entrada Universal

Funciones integradas Histresis, PID, autoajuste, lgica difusa, rampas de 16 pasos, modo de funcionamiento automtico y manual

Salida de alarma 2

Comunicacin ModBus ModBus

Tensin de alimentacin 100...240 V CA 24 V CA/CC


1 / rel REG48PUN1RHU REG48PUNL1ARHU REG48PUN1RLU

2 / rel REG48PUN2RHU REG48PUN2RLU

1 / estado slido REG48PUN1LHU REG48PUNL1LHU REG48PUN1LLU

1 + 1 estado slido REG48PUN2RLHU REG48PUN2RLLU

1/4-20 mA REG48PUN1JHU REG48PUN1JLU

1 / estado slido + 1/4-20 mA REG48PUN2LJHU REG48PUN2LJLU

Tipo de rel Tamao 96 3 48 mm - 1/8 DIN Tipo de entrada Universal

Funciones integradas Histresis, PID, autoajuste, lgica difusa, rampas de 16 pasos, modo de funcionamiento automtico y manual

Salida de alarma 3

Comunicacin ModBus ModBus

Tensin de alimentacin 100...240 V CA 24 V CA/CC


1 / rel REG96PUN1RHU REG96PUNL1RHU REG96PUN1RLU

2 / rel REG96PUN2RHU REG96PUN2RLU

1 / estado slido REG96PUN1LHU REG96PUNL1LHU REG96PUN1LLU

1 + 1 estado slido REG96PUN2RLHU REG96PUN2RLLU

1/4-20 mA REG96PUN1JHU REG96PUN1JLU

1 / estado slido + 1/4-20 mA

REG96PUN2LJHU REG96PUN2LJLU

2/14

2

Rels Rels de medida y control, Zelio Control Rels de control de temperatura RTC48

Tipo de rel Formato 48 3 48 mm Tipo de entrada Termopar, RTD, tensin CC y corriente CC

Tensin de Alimentacin 100/240 V CA 24 V CC/V CA

Comunicacin Modbus s no s no

Nmero de Alarmas 1 2 1 2 1 2 1 2

Tipo de Salida:

1 rel RTC48PUNCRNHU - RTC48PUN1RNHU RTC48PUN2RNHU RTC48PUNCRNLU - RTC48PUN1RNLU RTC48PUN2RNLU

2 rels RTC48PUNCRRHU - RTC48PUN1RRHU - RTC48PUNCRRLU - RTC48PUN1RRLU -

1 rel de estado slido - RTC48PUN1SNHU RTC48PUN2SNHU RTC48PUNCSNLU - RTC48PUN1SNLU RTC48PUN2SNLU

2 reles de estado slido RTC48PUNCSSHU - RTC48PUN1SSHU - RTC48PUNCSSLU - RTC48PUN1SSLU -

1 rel+1 rel de estado slido RTC48PUNCRSHU TC48PUNCSRHU

- RTC48PUN1RSHU RTC48PUN1SRHU

- RTC48PUNCRSLU RTC48PUNCSRLU

- RTC48PUN1RSLU RTC48PUN1SRLU

-

Accesorios Referencias

Cable USB RTCCBL

Cubrebornes RTCCOV

Paquete de piezas de repuesto RTCACC

2/15

2

Rels Contadores, Zelio Count Totalizadores

Tensin de alimentacin 24 V CC Pila

Nmero de dgitos visualizados 5 6 6 8 8

Frecuencia de contaje 20 Hz 10 Hz 25 Hz 25 Hz 7,5 kHz

Tipo de puesta a cero Manual No Manual No Manual (1)

Dimensiones frontales, An 3 Al 41,5 3 31 mm 30 3 20 mm 60 3 50 mm 60 3 50 mm 48 3 24 mm

Referencias XBKT50000U10M XBKT60000U00M XBKT60000U10M XBKT80000U00M XBKT81030U33E

Visualizador Mecnico LCD

(1) Con enclavamiento elctrico.

Contadores horarios

Tensin de alimentacin 24 V CA 230 V CA Pila

Nmero de dgitos / visualizador 7 (99.999,99 h) 7 (99.999,99 h) 8 (999.999,99 h)

Frecuencia de alimentacin 50 Hz 50 Hz Modo: 1/100 hora

Tipo de puesta a cero No No Manual (1)

Dimensiones frontales, An 3 Al 48 3 48 mm 48 3 48 mm 48 3 24 mm

Referencias XBKH70000004M XBKH70000002M XBKH81000033E

Visualizador Mecnico LCD

Contadores multifuncin Visualizador LCD LED Nmero de dgitos visualizados 6

Frecuencia de contaje 5 kHz

Tipo de puesta a cero Manual, elctrico y automtico

Dimensiones frontales, An 3 Al 48 3 48 mm

Nmero de preselecciones 1 2 1 2

Referencias Tensin de alimentacin

24 V CC XBKP61130G30E XBKP61230G30E XBKP62130G30E XBKP62230G30E

115 V CA XBKP61130G31E XBKP61230G31E

230 V CA XBKP61130G32E XBKP61230G32E XBKP62130G32E XBKP62230G32E

Rels Rels temporizados, Zelio Time Temporizadores modulares

2

Tipo de temporizador modular anchura 17,5 mm, salida rel

Retardo en activacin

Multifuncin

Control externo no

Tensin de alimentacin 24...240 V CA/CC 24...240 V CA/CC 12 ... 240 V CA/CC

Rango de temporizacin 0,1 s100 h 0,1 s100 h 0,1 s10 h 0,1 s100 h


Referencias RE17RAMU RE17RMMU (1) RE17RMEMU (2) RE17RMMW (1)

Tipo de temporizador modular anchura 17,5 mm, salida rel

Intermitente asimtrico

Impulso en puesta en tensin

Retardo al reposo Temporizacin al impulso

Control externo

Tensin de alimentacin 24...240 V CA/CC 24...240 V CA/CC 24...240 V CA/CC 24...240 V CA/CC

Rango de temporizacin 0,1 s100 h 0,1 s100 h 0,1 s100 h 0,1 s100 h


Referencias RE17RLMU RE17RHMU RE17RCMU RE17RBMU

Tipo de temporizador modular anchura 17,5 mm, salida de estado slido

Retardo a la activacin Retardo al reposo Multifuncin (1)

Tensin de alimentacin 24240 V CA/CC 24240 V CA 24240 V CA

Rango de temporizacin 0,1 s100 h 0,1 s100 h 0,1 s100 h

Salida Esttica Esttica Esttica

Referencias RE17LAMW RE17LCBM RE17LMBM

Rels montados en panel Temporizador de retardo a la activacin

Intermitente asimtrico

Multifuncin (3) Multifuncin (4)

Alimentacin 24240 V CA/CC

Rango de temporizacin 0,02 s300 h

Salida 2 rels, 5 A

Referencia RE48ATM12MW RE48ACV12MW RE48AMH13MW (5) RE48AML12MW

Base de montaje en panel posterior RUZC2M RUZC3M RUZC2M RUZC3M

Base de montaje en panel frontal RE48ASOC8SOLD RE48ASOC11SOLD RE48ASOC8SOLD RE48ASOC11SOLD

(1) Multifuncin: retardo a la activacin, retardo al reposo, totalizador, intermitente asmetrico, cronmetro, impulso en puesta en tensin, salida de impulso, temporizacin tras desactivacion/activacin del contacto de control. (2) Multifuncin: retardo a la activacin, retardo al reposo, totalizador, intermitente asmetrico, cronmetro, impulso en puesta en tensin. (3) Temporizador de retardo a la activacin / impulso en puesta en tensin. (4) Temporizador de retardo a la activacin / calibrador / temporizador de retardo al reposo / intermitente asimtrico. (5) 1 seleccionable en modo instantneo.

2/16

2/17

2

Rels Rels temporizados, Zelio Time Temporizadores fondo de armario RE88865, 22,5 mm de ancho

Tipo de temporizaciones industriales multifuncin ancho 22,5 mm, salida rel Descripcin Retardo a la activacin Temporizacin al impulso Retardo al reposo

Impulso enpuesta en tensin

Funcin A - At B C H - Ht Rango de tiempos 0,1 s ...100 h Salida 1 NANC de 8 A Referencias Alimentacin 24 V CC - 24240 V CA RE88865115 RE88865125 (1) RE88865135 RE88865145

12 V CC/V CA 12240 V CC/V CA 230/380 V CA

Tipo de temporizaciones industriales multifuncin ancho 22,5 mm, salida rel Descripcin Intermitente asimtrico

Temporizacin para arranque "estrella-tringulo" Multifuncin

Funcin L-Li Q A - Ac - At - B - Bw - C - H - Ht - D - Di Ad - Ah - N - O - P - Pt - Tl - Tt - W

Rango de tiempos 0,1 s ...100 h Salida 1 NANC de 8 A Referencias Alimentacin 24 V CC - 24240 V CA RE88865155 RE88865175 RE88865105 RE88865185

12 V CC/V CA RE88865100 12240 V CC/V CA RE88865103

RE88865503 (1)

230/380 V CA RE88865176

(1) Conexin de resorte.

Tipo de temporizaciones industriales multifuncin ancho 22,5 mm, salida rel Descripcin Retardo ala activacin Retardo al reposo Multifuncin

Funcin A - At K A - Ac - At - B - Bw - C - H - Ht - D - Di Ad - Ah - N - O - P - Pt - Tl - Tt - W

Rango de tiempos 0,1 s ...100 h 0,6 s ... 160 s Salida 2 NANC de 8 A Referencias Alimentacin 24 V CC - 24240 V CA RE88865215 RE88865265 RE88865305

12 V CC/V CA RE88865300 RE88865385 12240 V CC/V CA RE88865303

Rels Rels temporizados, Zelio Time Temporizadores industriales

2

Control externo no s no s s

Tensin de alimentacin 24 V CA/CC 110240 V CA

24 V CA/CC 4248 V CA/CC 110240 V CA

24...240 V CA/CC 24 V CA/CC 4248 V CA/CC 110240 V CA

24 V CA/CC 4248 V CA/CC 110240 V CA

Rango de temporizacin 0,05 s...300 h 0,05 s...300 h 0,05 s...10 min 0,05 s...300 h 0,05 s...300 h

Salida 1 NANC 2 NANC (1) 1 NANC 2 NANC (1) 1 NANC

Referencias RE7TL11BU RE7TP13BU RE7RB11MW RE7RL13BU RE7RM11BU

Control externo s no

Tensin de alimentacin 24 V CA/CC 4248 V CA/CC 110240 V CA

24 V CA/CC 110240 V CA

24 V CA/CC 4248 V CA/CC 110240 V CA

24 V CA/CC 110240 V CA

Rango de temporizacin 0,05 s...300 h 0,05 s...300 h 0,05 s...300 h 0,05 s...300 h

Salida 1 NANC 1 NANC 1 NANC 2 NANC (4)

Referencias RE7CV11BU RE7PE11BU RE7ML11BU RE7MY13BU

Tipo de rel monofuncin anchura 22,5 mm, salida rel Retardo a la activacin Retardo al reposo

Tipo de rel anchura 22,5 mm, salida rel

Monofuncin Multifuncin Intermitente asimtrico

Impulso enpuesta en tensin 6 funciones

(2) 8 funciones (3)

Rels enchufables miniatura, salida rel Funciones Retardo en activacin Rangos de temporizacin 7 rangos conmutables 0,1 s1 s - 1 s10 s - 0,1 min1 min - 1 min10 min - 0,1 h1 h - 1 h10 h - 10 h100 h

Salida de rel 4 contactos NANC temporizados 2 contactos NANC temporizados

Corriente asignada CA 3A CA 5 A

Tensiones 24 V CC RE XL4TMBD RE XL2TMBD

24 V CA 50/60 Hz RE XL4TMB7 RE XL2TMB7

120 V CA 50/60 Hz RE XL4TMF7 RE XL2TMF7

230 V CA 50/6 0 Hz RE XL4TMP7 RE XL2TMP7

Base con borneros de contacto combinado

Con tornillo de estribo RXZE2M114 RXZE2M114

Con conector RXZE2M114M RXZE2M114M

(1) 1 seleccionable en modo instantneo. (2) Funciones del RE7ML11BU: retardo a la activacin, retardo en reposo, impulso en puesta en tensin con arranque en puesta en tensin, impulso en puesta en tensin con arranque tras desactivacin del contacto de control remoto, intermitente con arranque durante el periodo OFF, intermitente con arranque durante el periodo ON. (3) Funciones del REMY13BU: retardo a la activacin, retardo al reposo, impulso en puesta en tensin con arranque tras desactivacin del contacto de control remoto, intermitente con arranque durante el periodo OFF, intermitente con arranque durante el periodo ON, arranque "estrella-tringulo" con doble retardo en activacin, arranque "estrella-tringulo" con contacto de conexin de paso en estrella. (4) 1 seleccionable en modo instantneo.

2/18

2/19

2

Rels Interface analgico, Zelio Analog Termopar universal

Rango de temperatura 0150 C 0300 C 0600 C 0600 C 01200 C

32302 F 32572 F 321112 F 321112 F 322192 F

Rango de salida 010 V / 020 mA - 420 mA conmutable

Dimensiones Al 3 An 3 F 80 3 22,5 3 80 mm

Tensin 24 V CC - No aislada

Referencias RMTJ40BD RMTJ60BD RMTJ80BD RMTK80BD RMTK90BD

Tipo Termopar

Universal PT 100

Rango de temperatura -4040 C -100100 C 0100 C 0250 C 0500 C

-40104 F -148212 F 32212 F 32482 F 32932 F

Rango de salida 010 V / 020 mA - 420 mA conmutable



Referencias RMPT10BD RMPT20BD RMPT30BD RMPT50BD RMPT70BD

Tipo PT 100

2/20

2

Rels Interface analgico, Zelio Analog Optimum PT 100

Rango de temperatura -4040 C -100100 C 0100 C 0250 C 0500 C

-40104 F -148212 F 32212 F 32482 F 32932 F

Rango de salida 010 V



Referencias RMPT13BD RMPT23BD RMPT33BD RMPT53BD RMPT73BD

Tipo PT 100

Convertidor analgico universal

Rango de entrada 010 V o 420 mA 010 V / -10+10 V 020 mA 420 mA

050 V / 0300 V 0500 V

01,5 A / 05 A 015 A

Rango de salida 010 V o 420 mA 010 V / -10+10 V 020 mA 420 mA conmutable

010 V 020 mA 420 mA conmutable

010 V o 020 mA 420 mA

Dimensiones Al 3 An 3 F 80 3 22,5 3 80 mm 80 3 45 3 80 mm

Tensin 24 V CC - No aislada 24 V CC - Aislada 24 V CC - Aislada 24 V CC - Aislada

Referencias RMCN22BD RMCL55BD RMCV60BD RMCA61BD

Tipo Convertidor analgico

2/21

2

Rels Rels inteligentes, Zelio Logic Compacto, SR2

Tensin de alimentacin 24 V CA 48 V CA 100240 V CA

Nmero de entradas/salidas 12 20 20 10 12 20 20

Nmero de entradas Entradas digitales 8 12 12 6 8 12 12

Nmero de salidas 4 rels 8 rels 8 rels 4 rels 4 rels 8 rels 8 rels

Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) 71,2 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6 71,2 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6

Reloj s s no no s no s

Referencias SR2B121B SR2B201B SR2A201E SR2A101FU (1) SR2B121FU SR2A201FU (1) SR2B201FU

Rels inteligentes compactos Con visualizador, alimentacin CA

Rels inteligentes compactos Con visualizador, alimentacin CC Tensin de alimentacin 12 V CC 24 V CC

Nmero de entradas/salidas 12 20 10 12 20 20

Nmero de entradas Entradas digitales 8 12 6 8 12 12

Incluyendo entradas analgicas de 0-10 V 4 6 - 4 2 6

Nmero de salidas 4 rels 8 rels 4 rels 4 8 rels 8


Reloj s s no s no s

Referencias SR2B121JD SR2B201JD SR2A101BD (1) SR2B12pBD (2) SR2A201BD (1) SR2B20pBD (2)

Rels inteligentes compactos Sin visualizador y sin botones Tensin de alimentacin 100240 V CA 24 V CC

Nmero de E/S digitales 10 12 20 10 12 20

Nmero de entradas Entradas digitales 6 8 12 6 8 12

incluyendo entradas analgicas de 0-10 V 4 6

Nmero de salidas 4 rels 4 rels 8 rels 4 rels 4 rels 8 rels


Reloj no s s no s s

Referencias SR2D101FU (3) SR2E121FU SR2E201FU SR2D101BD (3) SR2E121BD (4) SR2E201BD (4)

(1) Programacin en rel inteligente nicamente en lenguaje LADDER. (2) Debe sustituirse la letra p por el nmero 1 para solicitar un rel inteligente con salida de rels o por un nmero 2 para solicitar un rel inteligente con salida de transistores (Ejemplo: SR2B121BD) (3) Programacin en rel inteligente nicamente en lenguaje LADDER. (4) Para solicitar un rel inteligente para una alimentacin de 24 V CA (sin entradas analgicas), debe suprimirse la letra D del final de la referencia (SR2E121B y SR2E201B)

2/22

2

Rels Rels inteligentes, Zelio Logic Modular, SR3

Rels inteligentes modulares (1) Con visualizador Tensin de alimentacin 24 V CA 100240 V CA 12 V CC 24 V CC

Nmero de entradas/salidas 10 26 10 26 26 10 26

Nmero de entradas Entradas digitales 6 16 6 16 16 6 16

incluyendo entradas analgicas de 0-10 V 6 4 6

Nmero de salidas 4 rels 10 rels 4 rels 10 rels 10 rels 4 10

Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) 71,2 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6 71,2 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6 71,2 3 59,5 3 107,6 124,6 3 59,5 3 107,6

Reloj s s s s s s s

Referencias SR3B101B SR3B261B SR3B101FU SR3B261FU SR3B261JD SR3B10pBD (2) SR3B26pBD(2)

Mdulos de extensin para Zelio Logic SR3Bppppp (3) Comunicacin E/S digitales

E/Sanalgicas

Red Modbus Ethernet

Nmero de entradas/salidas 6 10 14 4

Nmero de entradas Digitales 4 6 8

Analgicas (010 V, 020 mA, PT100) 2 (1 PT100 mx.)

Nmero de salidas Rel 2 rels 4 rels 6 rels

Analgicas (010 V) 2

Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) 35,5 3 59,5 3 107,6 35,5 3 59,5 3 107,6 72 3 59,5 3 107,6 35,5 3 59,5 3 107,6

Referencias 24 V CA SR3XT61B SR3XT101B SR3XT141B

100240 V CA SR3XT61FU SR3XT101FU SR3XT141FU

12 V CC SR3XT61JD SR3XT101JD SR3XT141JD

24 V CC SR3MBU01BD SR3NET01BD SR3XT61BD SR3XT101BD SR3XT141BD SR3XT43BD

Software Zelio Soft 2 y herramientas de programacin

Descripcin CD-ROM PC (Windows XP, Vista 32 bits y Windows 7 32 bits) (4)

PC serie / Rel inteligente

PC USB / Rel inteligente

Interface XBT N/R

Interface HMISTO

Interface Bluetooth

EEPROM

Referencias SR2SFT01 SR2CBL01 SR2USB01 SR2CBL08 SR2CBL09 SR2BTC01 SR2MEM02

Software Zelio Soft 2 , cables de conexin, conexin inalmbrica, memoria

Software de programacin multilinge

Cables de conexin Conexin inalmbrica Memoria de seguridad

(1)La base modular puede estar equipada con un mdulo de extensin de E/S. La base modular de 24 V CC puede estar equipada con un mdulo de comunicacin y/o un mdulo de extensin de E/S. (2) Debe sustituirse la letra p por el nmero 1 para solicitar un rel inteligente con salida de rels (SR3B101BD) o por un nmero 2 para solicitar un rel inteligente con salida de transistores (SR3B102BD). (3) La alimentacin de los mdulos de extensin se suministra a travs de los rels modulares Zelio Logic. (4) El CD-ROM incluye el software de programacin Zelio Soft 2, una biblioteca de aplicaciones, un manual de autoaprendizaje, instrucciones de instalacin y un manual del usuario.

2/23

2

Rels Rels inteligentes, Zelio Logic Interface de comunicacin para SR2/SR3

Tensin de alimentacin 1224 V CC 1224 V CC 1224 V CC

Descripcin Mdem analgico Mdem GSM CD-ROM PC (Windows 98, NT, 2000, XP)

Dimensiones An 3 F 3 Al (mm) 72 3 59,5 3 107,6 120,7 3 35 3 80,5 111 3 25,5 3 54,5

Referencias SR2COM01 SR2MOD01 SR2MOD02 SR2SFT02

Interface, mdems, software Zelio Logic Alarm

Interface de comunicacin Mdems

(1) Software de gestin de alarmas

(1) Debe utilizarse conjuntamente con el interface de comunicacin SR2COM01.

Packs dedicados a Zelio Logic

Composicin del pack Rel programable compacto con visualizador Software de programacin "Zelio Soft 2" suministrado en CD ROM Cable de conexin al PC SR2USB01

Rel programable compacto con visualizador Software de programacin "Zelio Soft 2" suministrado en CD ROM Cable de conexin al PC SR2USB01

El nuevo kit de montaje incluye: HMISTO501: pequeo terminal HMI SR2B121BD: 1 Zelio Logic 1 software de Vijeo Designer demo en llave USB key (con una hoja que explica cmo usar la llave USB) SR2USB01: 1 software de Zelio SR2SFT01 + 1 cable USB de descarga SR2CBL09: un cable que conecta el HMISTO 501 y el Zelio ABL8MEM24012: 1 fuente de alimentacin

N. de entradas y salidas 12 20 12 20 12 Referencia 100...240 V CA SR2PACKFU SR2PACK2FU SR3PACKFU SR3PACK2FU

24 V CC SR2PACKBD SR2PACK2BD SR3PACKBD SR3PACK2BD VJDSTKSTOSR2

Packs dedicados a Zelio Logic Pack "Zelio Compacto" Pack "Zelio Modular" Pack "Zelio Logic & Magelis STO"

2/24

2

Autmatas programables MachineStruxure

Controladores lgicos Modicon M221 Gua de eleccin

Aplicaciones Control de mquinas compactas

Tensin de alimentacin 100-240 V a 24 V c 100-240 V a 24 V c 100-240 V a 24 V c

Entradas/ salidas

Entradas/salidas lgicas 16 E/S lgicas 24 E/S lgicas 40 E/S lgicas

N. y tipo de entradas 9 entradas PNP/NPN de 24 V c, incl. 4 entradas rpidas

14 entradas PNP/NPN de 24V c, incl. 4 entradas rpidas


Nmero y tipo de salidas 7 salidas de rel

7 salidas de transistor PNP, incl. 2 salidas rpidas

10 salidas de rel


16 salidas de rel 16 salidas de transistor PNP, incl. 2 salidas rpidas

Conexin de E/S lgicas Con bornero de tornillos extrable

Entradas analgicas 2 entradas analgicas de 010 V

Conexin de entradas analgicas

En bornero extrable especfico

Ampliacin de E/S 7 mdulos de extensin Modicon TM3 14 mdulos de extensin Modicon TM3 con la utilizacin de mdulos de extensin de bus (transmisor y receptor) Posible utilizacin de mdulos de extensin Modicon TM2 con algunas restricciones

Comunicacin incorporada

Conexin Ethernet 1 puerto Ethernet incorporado en controladores TM221CEppp Modbus TCP (cliente y servidor), Modbus TCP esclavo, cliente de DHCP, programacin, descarga, monitorizacin SMS y correos electrnicos

Conexin serie 1 puerto serie (conector RJ45), RS232/485 con alimentacin de + 5 V

Funciones

Control de procesos PID

Contaje Hasta 4 entradas rpidas de contaje (HSC), frecuencia 100 kHz

Control de movimiento

Solo en controladores TM221CppT y TM221CEppT: Modulacin de ancho de pulsos (PWM) Generador de pulsos (PLS) 2 Salidas de tren de pulsos P/D (PTO) con perfil trapezoidal y curva S, frecuencia 100 kHz

Formato An 3 Al 3 Pr (mm) 3 tamaos de controladores:

95 3 90 3 70 110 3 90 3 70 163 3 90 3 70

Opciones

Cartuchos

3 cartuchos de extensin de E/S analgicas 1 cartucho de comunicacin con puerto serie adicional 3 cartuchos de aplicaciones: Para control de aplicaciones de hoisting Para control de aplicaciones de packaging Para control de aplicaciones de conveying

Nmero de ranuras para cartuchos

1 1 2

Terminal grfico Terminal grfico para diagnstico, mantenimiento y monitorizacin

Montaje Instalacin en carril 5 simtrico o en panel con un kit de montaje especfico TMAM2 Programacin de software Con software SoMachine Basic (ver pgina 2/47)

Tipo de controlador lgico

Modicon M221 Controladores sin puerto Ethernet TM221C16R TM221C16T TM221C24R TM221C24T TM221C40R TM221C40T

Controladores con puerto Ethernet incorporado TM221CE16R TM221CE16T TM221CE24R TM221CE24T TM221CE40R TM221CE40T

Aplicaciones Control de mquinas compactas

Tensin de alimentacin 100-240 V a 24 V c 100-240 V a 24 V c 100-240 V a 24 V c

Entradas/salidas

Entradas/salidas lgicas 16 E/S lgicas 24 E/S lgicas 40 E/S lgicas





7 salidas detransistor PNP,incl. 2 salidas rpidas

10 salidas de rel

10 salidas detransistor PNP,incl. 2 salidas rpidas

16 salidas de rel16 salidas de transistor PNP, incl. 2 salidas rpidas

Conexin de E/S lgicas Con bornero de tornillos extrable

Entradas analgicas 2 entradas analgicas de 010 V

Conexin de entradas analgicas


Ampliacin de E/S 7 mdulos de extensin Modicon TM3 14 mdulos de extensin Modicon TM3 con la utilizacin de mdulos de extensin de bus (transmisor y receptor) Posible utilizacin de mdulos de extensin Modicon TM2 con algunas restricciones


Conexin Ethernet1 puerto Ethernet incorporado en controladores TM221CEppp Modbus TCP (cliente y servidor), Modbus TCP esclavo, cliente de DHCP, programacin, descarga, monitorizacin SMS y correos electrnicos

Conexin serie 1 puerto serie (conector RJ45), RS232/485 con alimentacin de + 5 V

Funciones


Contaje Hasta 4 entradas rpidas de contaje (HSC), frecuencia 100 kHz


Solo en controladores TM221CppT y TM221CEppT: Modulacin de ancho de pulsos (PWM) Generador de pulsos (PLS) 2 Salidas de tren de pulsos P/D (PTO) con perfil trapezoidal y curva S, frecuencia 100 kHz

Formato An 3 Al 3 Pr (mm)3 tamaos de controladores:

95 3 90 3 70 110 3 90 3 70 163 3 90 3 70

Opciones

Cartuchos

3 cartuchos de extensin de E/S analgicas 1 cartucho de comunicacin con puerto serie adicional 3 cartuchos de aplicaciones: Para control de aplicaciones de hoisting Para control de aplicaciones de packaging Para control de aplicaciones de conveying


1 1 2

Terminal grfico Terminal grfico para diagnstico, mantenimiento y monitorizacin

Montaje Instalacin en carril 5 simtrico o en panel con un kit de montaje especfico TMAM2Programacin de software Con software SoMachine Basic (ver pgina 2/47)

Tipo de controlador lgico

Modicon M221 Controladores sin puerto Ethernet TM221C16R TM221C16T TM221C24R TM221C24T TM221C40R TM221C40T

Controladores con puerto Ethernet incorporado TM221CE16R TM221CE16T TM221CE24R TM221CE24T TM221CE40R TM221CE40T

2/25

2


Controladores lgicos Modicon M221 (continuacin) Gua de eleccin

Control de mquinas compactas

Modicon M221 modular TM221M16R TM221M16RG (1)

TM221M16T TM221M16TG (1) TM221M32TK

TM221ME16R TM221ME16RG (1)

TM221ME16T TM221ME16TG (1) TM221ME32TK

24 V c 24 V c 24 V c

16 E/S lgicas 16 E/S lgicas 32 E/S lgicas

8 entradas PNP/NPN de 24 V c, incl. 4 entradas rpidas



8 salidas de rel 8 salidas de transistor PNP, incl. 2 salidas rpidas 16 salidas de transistor PNP, incl. 2 salidas rpidas

Con bornero de tornillos extrable o bornero resorte (1) Con conector HE 10 (para el sistema de precableado Telefast Modicon ABE7: cables de conexin y sub-bases)

2 entradas analgicas de 010 V


7 mdulos de extensin Modicon TM3 14 mdulos de extensin Modicon TM3 con la utilizacin de mdulos de extensin de bus (transmisor y receptor) Posible utilizacin de mdulos de extensin Modicon TM2 con algunas restricciones

1 puerto Ethernet incorporado en controladores TM221CEppp: Modbus TCP (cliente y servidor), Modbus TCP esclavo, cliente de DHCP, programacin, descarga, monitorizacin SMS y correos electrnicos 1 puerto serie (conector RJ45), RS232/485 con alimentacin de + 5 V 1 puerto serie adicional en controladores TM221Mppp (conector RJ45) RS485

PID

Hasta 4 entradas rpidas de contaje (HSC), frecuencia 100 kHz

Solo en controladores TM221M16T/TG, TM221ME16T/TG, TM221M32TK y TM221ME32TK: Modulacin de ancho de pulsos (PWM) Generador de pulsos (PLS) 2 Salidas de tren de pulsos P/D (PTO) con perfil trapezoidal y curva S, frecuencia 100 kHz

Solo 1 tamao:

70 3 90 3 70

Terminal grfico para diagnstico, mantenimiento y monitorizacin

Instalacin en carril 5 simtrico o en panel con un kit de montaje especfico TMAM2

Con software SoMachine Basic (ver pgina 2/47)

(1) Bornero resorte en referencias que terminan con la letra G.

2/26

2



Aplicaciones Control de mquinas modulares con movimiento simple y lazos de control

Tensin de alimentacin 100-240 V a 24 V c

Entradas/Salidas

Entradas/salidas lgicas 24 entradas/salidas lgicas




Nmero y tipo de salidas 10 salidas: con 4 salidas rpidas de transistor PNP y 6 salidas de rel 10 salidas de transistor PNP, incl. 4 salidas rpidas

10 salidas de transistor NPN, incl. 4 salidas rpidas

Conexin de entradas/salidas lgicas

Con bornero de tornillos extrable

Ampliacin de E/S 7 mdulos de extensin Modicon TM3 14 mdulos de extensin Modicon TM3 utilizando mdulos de extensin de bus (transmisor y receptor) Posible utilizacin de mdulos de extensin Modicon TM2 con algunas restricciones


Conexin Ethernet

1 puerto Ethernet en los controladores TM241CE24p y TM241CEC24p: Modbus TCP (cliente y servidor), Modbus TCP esclavo, cliente de DHCP, programacin, descarga, monitorizacin Actualizacin de firmware, intercambio de datos - NGVL e IEC VAR ACCESS, servidor web, adaptador Ethernet IP, administracin de red SNMP MIB2, transferencia de archivos FTP

CANopen 1 puerto CANopen en los controladores TM241CEC24p controllers (1 bornero con tornillos): 63 esclavos, 252 TPDO/ 252 RPDO

Conexin serie 2 puertos serie: 1 puerto SL1 (RJ45), RS232/485 con alimentacin de +5 V 1 puerto SL2 (bornero con tornillos) RS485

Funciones


Contaje 8 entradas rpidas de contaje (HSC), frecuencia 200 kHz


4 salidas de control de movimiento: Tren de pulsos P/D, CW y CCW (PTO) con perfil trapezoidal y curva S, frecuencia 100 kHz Modulacin de ancho de pulsos (PWM) Generador de frecuencias (FG)

Opciones

Cartuchos

3 cartuchos de extensin de E/S: con 2 entradas analgicas de tensin/corriente con 2 entradas para sondas de temperatura con 2 salidas analgicas de tensin/corriente 2 cartuchos de aplicacin: para control de aplicaciones de hoisting para control de aplicaciones de packaging


1

Mdulos de comunicacin 1 mdulo Modicon TM4 con switch de 4 puertos Ethernet 1 mdulo Modicon TM4 para comunicacin Profibus DP esclavo

Montaje Instalacin en carril 5 simtrico o en panel

Programacin de software Con software SoMachine (ver pgina 2/48)

Tipo de controlador

con puertos serie TM241C24R TM241C24T TM241C24U

con puertos serie y Ethernet TM241CE24R TM241CE24T TM241CE24U con puertos serie, Ethernet y CANopen TM241CEC24R TM241CEC24T TM241CEC24U

Aplicaciones Control de mquinas modulares con movimiento simple y lazos de control

Tensin de alimentacin 100-240 V a 24 V c

Entradas/Salidas

Entradas/salidas lgicas 24 entradas/salidas lgicas

N. y tipo de entradas 14 entradas PNP/NPN de 24 V c,incl. 8 entradas rpidas

14 entradas PNP/NPN de 24 V c,incl. 8 entradas rpidas


Nmero y tipo de salidas 10 salidas: con 4 salidas rpidas de transistor PNP y 6 salidas de rel10 salidas de transistor PNP, incl. 4 salidas rpidas

10 salidas de transistor NPN,incl. 4 salidas rpidas

Conexin de entradas/salidas lgicas




Conexin Ethernet


CANopen 1 puerto CANopen en los controladores TM241CEC24p controllers (1 bornero con tornillos): 63 esclavos, 252 TPDO/ 252 RPDO

Conexin serie2 puertos serie: 1 puerto SL1 (RJ45), RS232/485 con alimentacin de +5 V 1 puerto SL2 (bornero con tornillos) RS485

Funciones


Contaje 8 entradas rpidas de contaje (HSC), frecuencia 200 kHz



Opciones

Cartuchos



1

Mdulos de comunicacin 1 mdulo Modicon TM4 con switch de 4 puertos Ethernet 1 mdulo Modicon TM4 para comunicacin Profibus DP esclavo



Tipo de controlador

con puertos serie TM241C24R TM241C24T TM241C24U

con puertos serie y Ethernet TM241CE24R TM241CE24T TM241CE24Ucon puertos serie,Ethernet y CANopen TM241CEC24R TM241CEC24T TM241CEC24U

2/27

2



Control de mquinas modulares con movimiento simple y lazos de control

TM241C40R TM241C40T TM241C40U

TM241CE40R TM241CE40T TM241CE40U

100-240 V a 24 V c

40 entradas/salidas lgicas




16 salidas: con 4 salidas rpidas de transistor PNP y 12 salidas de rel


16 salidas de transistor NPN, incl. 4 salidas rpidas


7 mdulos de extensin Modicon TM3 14 mdulos de extensin Modicon TM3 utilizando mdulos de extensin de bus (transmisor y receptor) Posible utilizacin de mdulos de extensin Modicon TM2 con algunas restricciones


2 puertos serie: 1 puerto SL1 (RJ45), RS232/485 con alimentacin de +5 V 1 puerto SL2 (bornero con tornillos) RS485

PID

8 entradas rpidas de contaje (HSC), frecuencia 200 kHz



2

1 mdulo Modicon TM4 con switch de 4 puertos Ethernet 1 mdulo Modicon TM4 para comunicacin Profibus DP esclavo

Instalacin en carril 5 simtrico o en panel

Con software SoMachine (ver pgina 2/48)

2/28

2



Aplicaciones Control de mquinas modulares en arquitecturas distribuidas

Tensin de alimentacin 24V c



Conexin Ethernet

Ethernet 1: switch de 2 puertos para conexin con red de mquina o fbrica (2 conectores RJ45) Ethernet 2: 1 puerto para conexin con dispositivos de bus de campo (1 conector RJ45)

Modbus TCP (cliente y servidor), Modbus TCP esclavo, cliente de DHCP, programacin, descarga, monitorizacin Actualizacin de firmware, intercambio de datos - NGVL e IEC VAR ACCESS, servidor web, adaptador Ethernet IP, administracin de red SNMP MIB2, transferencia de archivos FTP

CANopen

Conexin serie 1 puerto serie (RJ45), RS232/485 con alimentacin de +5V

Opciones Mdulos de comunicacin 1 mdulo Modicon TM4 con switch de 4 puertos Ethernet 1 mdulo Modicon TM4 para comunicacin Profibus DP esclavo



Tipo de controlador TM251MESE

Aplicaciones Control de mquinas modulares en arquitecturas distribuidas

Tensin de alimentacin 24V c



Conexin Ethernet

Ethernet 1: switch de 2 puertos para conexin con red de mquina o fbrica (2 conectores RJ45) Ethernet 2: 1 puerto para conexin con dispositivos de bus de campo (1 conector RJ45)


CANopen

Conexin serie 1 puerto serie (RJ45), RS232/485 con alimentacin de +5V

Opciones Mdulos de comunicacin 1 mdulo Modicon TM4 con switch de 4 puertos Ethernet 1 mdulo Modicon TM4 para comunicacin Profibus DP esclavo



Tipo de controlador TM251MESE

2/29

2



Control de mquinas modulares en arquitecturas distribuidas

TM251MESC

24V c

7 mdulos de extensin Modicon TM3 14 mdulos de extensin Modicon TM3 utilizando mdulos de extensin de bus (transmisor y receptor) Posible utilizacin de mdulos de extensin Modicon TM2 con algunas restricciones

Ethernet: switch de 2 puertos para conexin con red de mquina o fbrica (2 conectores RJ45)


1 puerto CANopen maestro (1 conector SUB-D de 9 contactos)

1 puerto serie (RJ45), RS232/485 con alimentacin de +5V

1 mdulo Modicon TM4 con switch de 4 puertos Ethernet 1 mdulo Modicon TM4 para comunicacin Profibus DP esclavo

Instalacin en carril 5 simtrico o en panel

Con software SoMachine (ver pgina 2/48)

2/30

2


Mdulos de E/S digitales Modicon TM3 Gua de eleccin

Aplicaciones

Tipo de mdulo de extensin Entradas digitales Salidas digitales

Compatibilidad Controladores lgicos Modicon M221 Controladores lgicos Modicon M241 Controladores lgicos Modicon M251

Entradas

Nmero y tipo de entradas 8 entradas lgicas 8 entradas lgicas 16 entradas lgicas 32 entradas lgicas

Tensin nominal 24 V c 120 V a 24 V c 24 V c

Tipo de entrada Tipo 1 (IEC 61131-2, Edicin 3)

Lgica de entrada PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN

Salidas


Tensin nominal 24 V c / 240 V a

Tipo de contacto 1 contacto NA Lgica

Corriente de salida mxima Por salida

2 A

Por grupo de canales 7 A

Tensin de alimentacin Potencia suministrada por el controlador a travs del conector de extensin de bus Potencia suministrada

Formato Al 3 An 3 Pr (mm) 23,6 3 90 3 70 (0,93 3 3,54 3 2,76) 23,6 3 90 3 70 (0,93 3 3,54 3 2,76)

TM3DI16, TM3DI16G: 23,6 3 90 3 70 (0,93 3 3,54 3 2,76) TM3DI16K: 17,6 3 90 3 70 (0,69 3 3,54 3 2,76)

30,2 3 90 3 70 (1,19 3 3,54 3 2,76)

23,6 3 90 3 70 (0,93 3 3,54 3 2,76)

Montaje Instalacin en carril 5 simtrico o en panel con un kit de montaje especfico TMAM2 Instalacin en carril 5

Conexin de canales:

Tipo de mdulo

con borneros de tornillos extrables con un paso de 5,08 mm TM3DI8 TM3DI8A TM3DQ8R

con borneros de tornillos extrables con un paso de 3,81 mm TM3DI16

con borneros resorte extrables con un paso de 5,08 mm TM3DI8G TM3DQ8RG

con borneros resorte extrables con un paso de 3,81 mm TM3DI16G

con conectores HE 10 (1) TM3DI16K TM3DI32K

(1) Compatible con el sistema de precableado Telefast Modicon ABE7.

Aplicaciones

Tipo de mdulo de extensin Entradas digitales Salidas digitales

CompatibilidadControladores lgicos Modicon M221Controladores lgicos Modicon M241Controladores lgicos Modicon M251

Entradas

Nmero y tipo de entradas 8 entradas lgicas 8 entradas lgicas 16 entradas lgicas 32 entradas lgicas

Tensin nominal 24 V c 120 V a 24 V c 24 V c

Tipo de entrada Tipo 1 (IEC 61131-2, Edicin 3)

Lgica de entrada PNP/NPN PNP/NPN PNP/NPN

Salidas


Tensin nominal 24 V c / 240 V a

Tipo de contacto 1 contacto NALgica

Corriente de salida mximaPor salida

2 A

Por grupo de canales 7 A

Tensin de alimentacin Potencia suministrada por el controlador a travs del conector de extensin de bus Potencia suministrada

Formato Al 3 An 3 Pr (mm) 23,6 3 90 3 70(0,93 3 3,54 3 2,76)23,6 3 90 3 70 (0,93 3 3,54 3 2,76)

TM3DI16, TM3DI16G: 23,6 3 90 3 70 (0,93 3 3,54 3 2,76) TM3DI16K: 17,6 3 90 3 70 (0,69 3 3,54 3 2,76)

30,2 3 90 3 70(1,19 3 3,54 3 2,76)

23,6 3 90 3 70(0,93 3 3,54 3 2,76)

Montaje Instalacin en carril 5 simtrico o en panel con un kit de montaje especfico TMAM2 Instalacin en carril 5

Conexin de canales:

Tipo de mdulo

con borneros de tornillos extrablescon un paso de 5,08 mm TM3DI8 TM3DI8A TM3DQ8R

con borneros de tornillos extrablescon un paso de 3,81 mm TM3DI16

con borneros resorte extrables conun paso de 5,08 mm TM3DI8G TM3DQ8RG

con borneros resorte extrables conun paso de 3,81 mm TM3DI16G

con conectores HE 10 (1) TM3DI16K TM3DI32K

(1) Compatible con el sistema de precableado Telefast Modicon ABE7.

2/31

2


Mdulos de E/S digitales Modicon TM3 (continuacin) Gua de eleccin

Entradas/salidas digitales

4 entradas lgicas 16 entradas lgicas

24 V c 24 V c

Tipo 1 (IEC 61131-2, Edicin 3)

PNP/NPN PNP/NPN

8 salidas de transistor


16 salidas de rel





4 salidas de rel 8 salidas de rel

24 V c 24 V c 24 V c / 240 V a 24 V c 24 V c 24 V c 24 V c 24 V c / 240 V a

24 V c / 240 V a

1 contacto NA 1 contacto NA 1 contacto NA

PNP NPN PNP NPN PNP NPN

0,5 A 0,5 A 2 A

0,5 A para TM3DQ16T y TM3DQ16TG 0,1 A para TM3DQ16TK

0,5A para TM3DQ16U y TM3DQ16UG 0,1 A para TM3DQ16UK

0,1 A 0,1 A 2 A 2 A

4 A 4 A 8 A

4 A para TM3DQ16T y TM3DQ16TG 2 A para TM3DQ16TK

2 A 2 A 2 A 7 A 7 A

por el controlador a travs del conector de extensin de bus

TM3DQ16T, TM3DQ16TG, TM3DQ16U, TM3DQ16UG: 23,6 3 90 3 70 (0,93 3 3,54 3 2,76) TM3DQ16TK, TM3DQ16UK: 17,6 3 90 3 70 (0,69 3 3,54 3 2,76)

30,2 3 90 3 70 (1,19 3 3,54 3 2,76)

23,6 3 90 3 70 (0,93 3 3,54 3 2,76)

39,1 3 90 3 70 (1,53 3 3,54 3 2,76)

simtrico o en panel con un kit de montaje especfico TMAM2

TM3DQ8T TM3DQ8U TM3DM8R

TM3DQ16R TM3DQ16T TM3DQ16U TM3DM24R

TM3DQ8TG TM3DQ8UG TM3DM8RG

TM3DQ16RG TM3DQ16TG TM3DQ16UG TM3DM24RG

TM3DQ16TK TM3DQ16UK TM3DQ32TK (1) TM3DQ32UK (1)

2/32

2


Mdulos de E/S analgicas Modicon TM3 Gua de eleccin

Aplicaciones

Tipo de mdulo de extensin Entradas analgicas


Entradas

Nmero 2 entradas 4 entradas 4 entradas 8 entradas

Tipo Tensin/corriente Tensin/corriente Temperatura o tensin/corriente Tensin/corriente

Rango - 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/ 020 mA, 420 mA

- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/ 020 mA, 420 mA

Termopares (J, K, R, S, B, T, N, E, C)

Sondas de temperatura (RTD): (Ni100, Ni1000, PT100, PT1000)

- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c / 020 mA, 420 mA

- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/ 020 mA, 420 mA

Resolucin 16 bits o 15 bits + signo 12 bits o 11 bits + signo 16 bits o 15 bits + signo 12 bits o 11 bits + signo

Tiempo de lectura 1 o 10 ms (configurable) 1 o 10 ms (configurable)

100 ms por canal para seales de temperatura 1 o 10 ms (configurable) para seales de tensin/corriente

1 o 10 ms (configurable)

Salidas

Nmero

Tipo

Rango

Resolucin

Tiempo de transferencia

Tensin de alimentacin Con una fuente de alimentacin externa de 24 V c

Formato Al 3 An 3 Pr (mm) 23,6 3 90 3 70

Montaje Instalacin en carril 5 simtrico o en panel con un kit de montaje especfico TMAM2 Conexin de canales:

Tipo de mdulo

con borneros de tornillos extrables con un paso de 5,08 mm TM3AI2H

con borneros de tornillos con un paso de 3,81 mm TM3AI4 TM3TI4 TM3AI8

con borneros resorte extrables con un paso de 5,08 mm TM3AI2HG

con borneros resorte extrables con un paso de 3,81 mm TM3AI4G TM3TI4G TM3AI8G

Aplicaciones

Tipo de mdulo de extensin Entradas analgicas


Entradas

Nmero 2 entradas 4 entradas 4 entradas 8 entradas

Tipo Tensin/corriente Tensin/corriente Temperatura o tensin/corriente Tensin/corriente

Rango- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/020 mA, 420 mA

- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/020 mA, 420 mA



- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c /020 mA, 420 mA

- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/020 mA, 420 mA

Resolucin 16 bits o 15 bits + signo 12 bits o 11 bits + signo 16 bits o 15 bits + signo 12 bits o 11 bits + signo

Tiempo de lectura 1 o 10 ms (configurable) 1 o 10 ms (configurable)

100 ms por canal para seales de temperatura1 o 10 ms (configurable) para seales de tensin/corriente


Salidas

Nmero

Tipo

Rango

Resolucin

Tiempo de transferencia

Tensin de alimentacin Con una fuente de alimentacin externa de 24 V c

Formato Al 3 An 3 Pr (mm) 23,6 3 90 3 70

Montaje Instalacin en carril 5 simtrico o en panel con un kit de montaje especfico TMAM2Conexin de canales:

Tipo de mdulo

con borneros de tornillosextrables con un paso de 5,08 mm TM3AI2H

con borneros de tornillos con un paso de 3,81 mm TM3AI4 TM3TI4 TM3AI8

con borneros resorte extrables con un paso de 5,08 mm TM3AI2HG

con borneros resorte extrables con un paso de 3,81 mm TM3AI4G TM3TI4G TM3AI8G

2/33

2


Mdulos de E/S analgicas Modicon TM3 (continuacin) Gua de eleccin

Entradas analgicas Salidas analgicas Entradas/salidas analgicas

TM3AQ2 TM3AQ4 TM3TM3

TM3TI8T TM3AM6

TM3AQ2G TM3AQ4G TM3TM3G

TM3TI8TG TM3AM6G

8 entradas 2 entradas 4 entradas

Temperatura Temperatura o tensin/corriente Tensin/corriente


Termistores NTC y PTC



- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c / 020 mA, 420 mA

- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/ 020 mA, 420 mA

16 bits o 15 bits + signo 16 bits o 15 bits + signo 12 bits o 11 bits + signo

100 ms por canal

100 ms por canal para seales de temperatura 1 o 10 ms (configurable) para seales de tensin/corriente


2 salidas 4 salidas 1 salida 2 salidas

Tensin/corriente Tensin/corriente Tensin/corriente Tensin/corriente

- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/ 020 mA, 420 mA

- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/ 020 mA, 420 mA

- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/ 020 mA, 420 mA

- 10+ 10 V c, 0+ 10 V c/ 020 mA, 420 mA

12 bits o 11 bits + signo 12 bits o 11 bits + signo 12 bits o 11 bits + signo 12 bits o 11 bits + signo

1 o 10 ms (configurable) 1 o 10 ms (configurable) 1 o 10 ms (configurable) 1 o 10 ms (configurable)

Con una fuente de alimentacin externa de 24 V c

23,6 3 90 3 70

Instalacin en carril 5 simtrico o en panel con un kit de montaje especfico TMAM2


Mdulos de seguridad Modicon TM3 (con tecnologa Preventa) Gua de eleccin

2

Aplicacin de seguridad

Control de paros e interruptores de emergencia



Nivel de seguridad mximo alcanzable

Normativa (producto)

Normativa (ensamblaje de maquinaria)

Circuitos de parada de emergencia

Interruptores en dispositivos protectores

Cortinas de luz tipo 4 equipadas con salidas de seguridad de estado slido con funcin de test

Tapices o perfiles detectores de presin de 4 hilos

Certificaciones de producto

Circuitos de seguridad

Nmero

Tipo

Proteccin por fusible del mdulo

LED

Alimentacin

Tiempo de sincronizacin entre entradas

Tensin de canales de entrada

PLd/Categora 3 segn la norma EN/ISO 13849-1 SILCL2 segn las normas EN/IEC 61508 y

EN/IEC 62061

EN/IEC 60947-1 EN/IEC 60947-5-1

EN/IEC 60204-1 EN/ISO 13850

EN/ISO 14119

UL, CSA, TV, CCC

3 NA

Rel de apertura instantnea

Interna, electrnica

6 LED

24 V c

Ilimitado

24 V c

PLe/Categora 4 segn la norma EN/ISO 13849-1 SILCL3 segn las normas EN/IEC 61508 y

EN/IEC 62061

EN/IEC 60947-1 EN/IEC 60947-5-1

EN/IEC 60204-1 EN/ISO 13850

EN/ISO 14119

UL, CSA, TV, CCC

3 NA

Rel de apertura instantnea

Interna, electrnica

6 LED

24 V c

Ilimitado

24 V c

Conexin de canales:

Tipo de mdulo de seguridad

con borneros de tornillos extrables TM3SAC5R TM3SAF5R

con borneros resorte extrables TM3SAC5RG TM3SAF5RG

2/34

Aplicacin de seguridad




Nivel de seguridad mximo alcanzable PLd/Categora 3 segn la norma EN/ISO 13849-1SILCL2 segn las normas EN/IEC 61508 y EN/IEC 62061

PLe/Categora 4 segn la norma EN/ISO 13849-1SILCL3 segn las normas EN/IEC 61508 y EN/IEC 62061

Normativa (producto) EN/IEC 60947-1EN/IEC 60947-5-1EN/IEC 60947-1EN/IEC 60947-5-1

Normativa (ensamblaje de maquinaria)

Circuitos de parada de emergencia EN/IEC 60204-1EN/ISO 13850EN/IEC 60204-1EN/ISO 13850

Interruptores en dispositivos protectores EN/ISO 14119 EN/ISO 14119

Cortinas de luz tipo 4 equipadas con salidas de seguridad de estado slido con funcin de test

Tapices o perfiles detectores de presin de 4 hilos

Certificaciones de producto UL, CSA, TV, CCC UL, CSA, TV, CCC

Circuitos de seguridad

Nmero 3 NA 3 NA

Tipo Rel de apertura instantnea Rel de apertura instantnea

Proteccin por fusible del mdulo Interna, electrnica Interna, electrnica

LED 6 LED 6 LED

Alimentacin 24 V c 24 V c

Tiempo de sincronizacin entre entradas Ilimitado Ilimitado

Tensin de canales de entrada 24 V c 24 V c

Conexin de canales:

Tipo de mdulo de seguridad

con borneros de tornillos extrables TM3SAC5R TM3SAF5R

con borneros resorte extrables TM3SAC5RG TM3SAF5RG


Mdulos de seguridad Modicon TM3 (con tecnologa Preventa)(continuacin) Gua de eleccin

2

Control de paros e interruptores de emergencia y cortinas de luz de seguridad con salidas de estado slido

Control de paros, interruptores de emergencia, cortinas de luz de seguridad con salidas de estado slido y tapices o perfiles detectores de presin

Controladores lgicos Modicon M221 Controladores lgicos Modicon M241 Controladores lgicos Modicon M251

PLd/Categora 3 segn la norma EN/ISO 13849-1 SILCL2 segn las normas EN/IEC 61508 y EN/IEC 62061

PLe/Categora 4 segn la norma EN/ISO 13849-1 SILCL3 segn las normas EN/IEC 61508 y EN/IEC 62061

EN/IEC 60947-1 EN/IEC 60947-5-1

EN/IEC 60947-1 EN/IEC 60947-5-1

EN/IEC 60204-1 EN/ISO 13850

EN/IEC 60204-1 EN/ISO 13850

EN/ISO 14119 EN/ISO 14119

Tambin diseado para utilizar con dispositivos segn la norma EN/IEC 61496-1 hasta el tipo 4

Tambin diseado para utilizar con dispositivos segn la norma EN/IEC 61496-1 hasta el tipo 4

Tambin diseado para utilizar con dispositivos segn la norma EN 1760-1

UL, CSA, TV, CCC UL, CSA, TV, CCC

3 NA 3 NA

Rel de apertura instantnea Rel de apertura instantnea

Interna, electrnica Interna, electrnica

6 LED 6 LED

24 V c 24 V c

Ilimitado Ilimitado o 2 s, 4 s (segn el cableado), se puede configurar en el software

24 V c 24 V c

TM3SAFL5R TM3SAK6R

TM3SAFL5RG TM3SAK6RG

2/35

2/36

2


Mdulo de arrancadores de motor Modicon TM3 Gua de eleccin

1

2

3 4 4 5 5

6 7 8 9

10 11

1 Controladores lgicos M221, M241 y M251 2 Mdulo Modicon TM3XTYS4 (proporciona la tensin de control de 24 V c a la bobina del arrancador de motor TeSys) 3 Cables RJ45 LU9Rpp 4 D.O.L. o arrancadores de motor inversores GV2MEpp + LC1Dpppp 5 D.O.L. o arrancadores de motor inversores GV3Ppp + LC1Dpppp 6 Adaptador LAD5C11 7 Adaptador LAD5C12 8 Adaptador LAD5C3 9 Adaptador LAD5C32 10 Motor de potencia media hasta 15kW 11 Motor de potencia media hasta 30 kW

Control sin inversor. Con inversor.

Presentacin El mdulo TM3XTYS4 es una interfaz precableada para su utilizacin con controladores lgicos Modicon M221, M241 y M251, diseado para supervisar y controlar hasta cuatro arrancadores de motor. El mdulo TM3XTYS4 es un componente del sistema TeSys Solink que permite un cableado del arrancador de motor simple, rpido y sin fallos.

Control de arrancadores de motor con el mdulo TM3XTYS4

Cada uno de los cuatro canales en el mdulo TM3XTYS4 dispone de: Dos salidas para el comando del arrancador de motor:

Comando direccin 1 Comando direccin 2, si se trata de arrancador de motor inversor Tres entradas para el estado del arrancador de motor: Listo

En marcha

Error Las entradas estn conectadas en serie con los contactos auxiliares del arrancador de motor.

Conexiones

El mdulo TM3XTYS4 est equipado con cuatro conectores RJ45 para la conexin a los arrancadores de motor Los conjuntos de cables tipo LU9Rppp estn destinados a la conexin de arrancadores de motor TeSys y vienen equipados con un conector RJ45 en cada extremo

Configuracin

El mdulo se conecta directamente a los controladores lgicos en el bus TM3 Se pueden conectar uno o ms mdulos a los controladores lgicos M221, M241 y

M251 segn las normas generales especificadas para el bus TM3:

mximo 7 mdulos o 14 mdulos con el uso del sistema de extensin de

bus Modicon TM3 (transmisor y receptor)

Montaje

El mdulo TM3XTYS4 se instala en un carril 5 simtrico En caso de montaje en placa o panel, utilice el kit TMAM2

Formato

Un nico formato: 23,6 3 90 3 70

5

67

4

1

3

2

8

9

10

11

6

8

9

11

6

Ejemplos de aplicaciones de arrancador de motor TeSys Directa Con inversor

Hasta 15 kW / 400 V

Desde 18,5 hasta 30 kW / 400 V

Hasta 15 kW / 400 V

Desde 18,5 hasta 30 kW / 400 V

TeSys D 1 Interruptor automtico motor GV2MEpp o

GV2Ppp GV3Ppp GV2MEpp o

GV2Ppp GV3Ppp

2 Contactor 24 V c LC1D09BL a LC1D32BL LC1D09BD a LC1D32BD

LC1D40ABD a LC1D65ABD

LC2D09BL a LC2D32BL LC2D09BD a LC2D32BD

LC2D40BD a LC1D65BD

3 Bloque de conexin GV2AF3 GV2AF3

4 Contacto auxiliar GVAE20 GVAE20 GVAE20 GVAE20

5 Mdulo de conexin LAD5C11 LAD5C31 LAD5C12 LAD5C32

Cable de conexin 6 Longitud de 0,3 m LU9R03

6 Longitud de 1 m LU9R10

6 Longitud de 3 m LU9R30

Mdulo Modicon TM3 7 Modicon TM3 TM3XTYS4

TeSys U 8 Base de alimentacin LUB120 o LUB320 LUB120 o LUB320

9 Unidad control 24 V c LUCA / LUCB / LUCC / LUCDppBL

LUCA / LUCB / LUCC / LUCDppBL

10 Borneros LU9BN11C LU9MRC

11 Mdulo cableado paralelo LUFC00 LUFC00

Para obtener ms informacin sobre las aplicaciones del arrancador de motor TeSys, consulte nuestra pgina web www.schneider-electric.com/es.

2/37

2


Mdulo de arrancadore

Zelio 2 Catalogo

Documents

Transcript of Zelio 2 Catalogo