Zelai errea kontu serioa da

Egilea:Michele Jakubowski

Ilustrazioak:Luisa Montalto

etaeta

Itzulpena:Regina Larruzea

Sidney 02 Zelai errea kontu serioa da TX.indd 1 16/5/16 14:09

Sidney 02 Zelai errea kontu serioa da TX.indd 3 16/5/16 14:09

1. ATALAKaligrafi a lantzen eta ortografi a-lehiaketa 8

2. ATALASidney, ortografi aren maisua 16

3. ATALABeste Sidney esan nahi nuen 24

4. ATALAZelai errearen erregina 32

5. ATALAKanporatuta. K-A-N-P-O-R-A-T-U-T-A 40

6. ATALAEta irabazlea da. . . 50

7. ATALAPertsona azkarrek antzera pentsatzen dute 60

AURKIBIDEA

Sidney 02 Zelai errea kontu serioa da TX.indd 4 16/5/16 14:09

8. ATALAZer da gerta litekeen txarrena? 68

9. ATALAKontuz, Hollywood! 74

10. ATALAOrdezkaria? 82

11. ATALAEz da aholku lagungarria 94

12. ATALAOrain ez zara ordezkoa! 102

13. ATALALoreak eta adiskideak 110

14. ATALATalde sinestezina 118

Sidney 02 Zelai errea kontu serioa da TX.indd 5 16/5/16 14:09

• 6 •

Sydney Greene Laugarren mailara doan neska

lotsagabe samar bat da. Izugarri

atsegin du moda, eta are gehiago

gustatzen zaio Galaxiaren Konkista

bideojokoan partida on bat

jokatzea. Egia da bere ikasgelako

txikiena dela, baina adoretsuena

ere bada! Bere lagunik minena

Harley Livingston da, laugarren

mailako futbol taldearen izarra.

Eskolaurretik izan dira lagun minak,

Harleyk futbol-baloi batekin Sydney

aurpegian bete-betean jo zuenetik.

Izena: Sydney Shelby Baxter GreeneAdina: 8 Jaioteguna: abuztuaren 3aGurasoak: Bob eta Jane GreeneNebak/ahizpak: Owen, nebatxo maitagarria (eta gogaikarria)

Zaletasunak: moda, Galaxiaren Konkista bideojokoan jokatzea, irakurtzea

Sydney eta bere lagunik minena Harley

Sidney 02 Zelai errea kontu serioa da TX.indd 6 16/5/16 14:09

• 7 •

Sidney FletcherKirolak izugarri atsegin dituen

mutil isil bat da. Oak Groveko

laugarren mailako ikaslerik

berriena ere bada. Hala ere, ez

zaio asko kostatu lagun berriak

egitea. Sidneyk Oak Groven egin

zuen lehenengo laguna Gomez

izan zen (Marco Xavier Gomez da

bere benetako izena), eta, egia

esan, bere lagunik minena da.

Autobusaren zain zeudela, txantxa

bakarra nahikoa izan zen Sidney

eta Gomez bereizezin bihurtzeko.

Name: Sidney Patrick Fletcher Adina: 8 Jaioteguna: maiatzaren 11Gurasoak: Paula FletcherAnaiak/arrebak: ezZaletasunak: kirola, Galaxiaren Konkista bideojokoan jokatzea, txisteak kontatzea

Sidney eta bere lagunik minena Gomez

Sidney 02 Zelai errea kontu serioa da TX.indd 7 16/5/16 14:09

Can’t Hide

from School

CHAPTER 1 1. ATALA

Kaligrafia

lantzen eta

ortografia-lehiaketa

Sidney 02 Zelai errea kontu serioa da TX.indd 8 16/5/16 14:09

Batzuetan pentsatzen dut beste izen bat

izan nahiko nukeela. Baina ez nire lagun

batek ere Sidney izena duelako eta bera

mutila delako. Horrek hasieran gogaitzen

ninduen, egia da, baina orain ez. Beste

izen bat izan nahiko nuke letrak eskuz

idazten hasi garelako.

Dibertigarria izango zela eta ondo

baino hobeto geratuko zela pentsatu nuen.

Baina zaila eta gogaikarria zen. “S” letra

kaligrafi koa idaztea ia ezinezkoa da! Beste

letrak ere ez dira oso errazak.

Artean nire “S” letran lanean ari

nintzela, nire irakasleak esan zuen:

• 9 •

Sidney 02 Zelai errea kontu serioa da TX.indd 9 16/5/16 14:09

—Gorde koadernoak eta arkatzak. Zerbait

esan behar dizuet.

Poztu egin nintzen, eskuak min ematen

zidalako. Eta gainera, buruko mina pizten

hasi zitzaidan.

—Albiste garrantzitsu bat daukat –esan

zigun Luther jaunak–. Datorren ostiralean

Oak Groveko Lehen Hezkuntzako Laugarren

Mailako Ortografia-lehiaketan parte hartuko

dugu!

Luther jaunak ikasleoi begiratu zigun.

Pozez zoratzen egongo ginelakoan zegoela

uste dut.

Nahiko ona naiz ortografian. Gainera,

jokatzea atsegin dut, eta bene-benetan

gustatzen zait irabaztea! Beharbada

ortografia-lehiaketa dibertigarria izango zen.

• 10 •

Sidney 02 Zelai errea kontu serioa da TX.indd 10 16/5/16 14:09

• 11 •

—Hitz-zerrenda bat bidaliko dizuet

etxean ikasteko –esan zigun Luther

jaunak–. Eta egunero klasean ortografia

pixka bat landuko dugu.

—Niri iruditzen zait horrek etxeko lan

gehiago izango ditugula esan nahi duela

–esan zuen marmarka Nickek.

Sidney 02 Zelai errea kontu serioa da TX.indd 11 16/5/16 14:09