Y MUCHO MAS.. DICIEMBRE 2016 - Blog Distrito RI 4320 · Aniversario de Fundación de los clubes...
48
OBSERVADOR 4320 ASAMBLEA INTERNACIONAL 2017 MENSAJES RI COMITÉS DISTRITALES NOTICIAS ESTADISTICAS Y MUCHO MAS... DICIEMBRE 2016 4320 Electrónico BOLETÍN MENSUAL GOBERNADORA SONIA PATRICIA GARAY GARAY ROTARY INTERNATIONAL / DISTRITO 4320 / CHILE PÁGINA 30 PÁGINA 32 RECONOCIMIENTO MENCIÓN PRESIDENCIAL PÁGINA 31 Boletín CONFERENCIA 4320 OLMUÉ - MAYO 2017
Transcript of Y MUCHO MAS.. DICIEMBRE 2016 - Blog Distrito RI 4320 · Aniversario de Fundación de los clubes...
OBSERVADOR 4320
ASAMBLEAINTERNACIONAL 2017
MENSAJES RICOMITÉS DISTRITALES
NOTICIASESTADISTICAS
Y MUCHO MAS...
DICIEMBRE 2016
4320Electrónico
BOLETÍN MENSUAL GOBERNADORA SONIA PATRICIA GARAY GARAYROTARY INTERNATIONAL / DISTRITO 4320 / CHILE
PÁGINA30
PÁGINA32
RECONOCIMIENTOMENCIÓN
PRESIDENCIAL
PÁGINA31
Boletín CONFERENCIA 4320OLMUÉ - MAYO 2017
AUTORIDADES ROTARIAS PERIODO 2016 - 2017
ÍNDICE BOLETÍN ELECTRÓNICO GOBERNADORA SONIA GARAY G.
A.- INTRODUCCIÓN
03.- Índice Boletín Mensual Diciembre 2016. 04.- Editorial de la Gobernadora Sonia 05.- Mensaje del Presidente de Rotary International
06.- Mensaje del Presidente Fiduciarios de LFR. 07.- Mensaje del Director de Rotary International 08.- Mensaje a los Comités de Cónyuges
B.- PLANIFICACIÓN DEL PERÍODO 2016-2017
09.- El Equipo Distrital en Acción 10.- Cumplimiento de las Metas / Clubes del Distrito 4320
14.- Asistentes de Gobernador
C.- APOYO Y FORTALECIMIENTO DE LOS CLUBES
15.- Comité Distrital de Capacitación 16.- Comité Distrital de Membresía
D.- MAYOR ENFOQUE EN EL SERVICIO HUMANITARIO
17.- Comité Distrital de La Fundación Rotaria 18.- Subcomité Polio Plus 19.- Comité Programa Mención Presidencial 20.- Cuadro Mención Presidencial 21.- Comité Nuevas Generaciones 22.- YEP - Viaje a la Patagonia 2016 24.- Proceso Selección YEP 25.- Rotex Recorriendo Valparaíso 27.- Rotex Encuentro Sudamericano 28.- ERBOPECH 2016
E.- FOMENTAR EL RECONOCIMIENTO Y LA IMAGEN PÚBLICA DE ROTARY
29.- Comité Distrital de Relaciones Públicas 30.- Comité Distrital Conferencia 2017
F.- NOTICIAS Y COLABORACIONES
31.- Reconocimiento Mención Presidencial 32.- Asamblea Internacional 33.- Representante Consejo Legislación 34.- Cronograma de la Elección del Gobernador Propuesto Período 2019-2020 35.- Convención Atlanta 2017
G.- INFORMES DE SECRETARIA
36.- Instructivo para pagos de las obligaciones de los clubes37.- Aniversario de Fundación de los clubes
rotarios 38.- Cuadro de Asistencia Distrital 40.- Movimiento de Socios
42.- Actividades y Visitas Oficiales del Distrito 43.- Aportes a La Fundación Rotaria al
23/Noviembre/ 201645.- Informaciones Periodo 2017-2018
H.- BOLETÍN ELECTRÓNICO
46.- Uso Sitios WEB 432047.- Comité Comunicaciones48.- Informaciones
Queridos amigos rotarios:
Hemos llegado a Diciembre, mes en que secelebra la Navidad y en que nos abrazamosel día 31, para desearnos lo mejor para elpróximo año. Muchas personas salen devacaciones en Enero o Febrero.
Debemos seguir trabajando para cumplirnuestras metas. En verano los clubes nodeben suspender sus reuniones porvacaciones. Debemos vivir Rotary los 365días del año, las 24 horas del día. No somosrotarios 1 o 2 horas a la semana. Si bajamoslos brazos y dejamos de trabajar, no vamosa llegar al fin del período con las metascumplidas.
Nuestro Presidente John F. Germ confía ennosotros, en todos nosotros. Cada uno esimportante para cumplir las metas denuestros clubes y nuestro distrito.
Amigos:
Quiero transportarlos a ese momentocuando, por primera vez, un amigo nosinvitó a una reunión de un club rotario. ¿Quésintieron esa vez, cuando llegaron a un clubdónde solo conocían a ese amigo?, ¿Por quése quedaron?. Sin duda, todos sentimos yvimos cosas distintas. Pero nos quedamospor las mismas razones: la amistad, el
compañerismo, la oportunidad de servir ennuestras comunidades. Los valores quepregona Rotary y los valores personales decada rotario, esos valores que traemos ennuestros genes, que nuestros padres nosinculcaron cuando éramos niños...Somos todos nosotros, quienes formamos elEquipo de Rotary, todos caminamos haciael mismo rumbo. Por lo tanto, trabajemosjuntos para cumplir nuestras Metas,ayudémosnos unos a otros, la solidaridadentre los rotarios es muy importante, paraformar un Equipo.
Solo si somos un Equipo, podremos llegaral fin del período, diciendo… “Rotary alServicio de la Humanidad”
¡Feliz Navidad y
Un Año Colmado de Éxitos,Prosperidad y Mucha
Felicidad!
EDITORIAL DICIEMBRE / GD SONIA PATRICIA GARAY GARAYEDITORIAL
Sonia Garay GarayGobernadora2016 - 2017
SONIA GARAY GARAY
Me afilié a Rotary siendo ya ingeniero. Haycasi tantas clasificaciones en la profesión deingeniería como las hay en Rotary, pero soyingeniero mecánico. Un ingeniero mecánicocalcula las cargas de calefacción yrefrigeración de un edificio nuevo, se aseguraque las luces correctas se coloquen en loslugares correctos y planifica las tuberías paraque el agua caliente no termine saliendo porla fuente de agua para beber.
Los ingenieros mecánicos no se destacan enuna multitud, ni tampoco atraen la atenciónpor lo que hacen. Probablemente ustedesnunca pensaron mucho acerca de losingenieros que diseñaron los edificios que
utilizan, los automóviles que conducen o lospatrones de tránsito que siguen, pero cada vezque entran a un elevador, giran la llave deignición o cruzan una calle cuando seenciende la señal para los peatones, le estánconfiando sus vidas a un ingeniero que nuncahan conocido. Confían en que el elevadorabrirá su puerta en el piso correcto, que susautomóviles se encenderán y detendráncuando deben y que la luz del semáforocambiará a rojo antes de que la señal paracaminar se encienda. Cada día ustedes ponensus vidas en manos de personas que noconocen y que tal vez nunca lleguen aconocer. Tal vez nunca piensen en ellas, peroafectan sus vidas día a día.
Podría hacer la misma analogía con otrasprofesiones: ocupaciones comunes con elmismo tipo de impacto que pueden cambiarnuestras vidas. De muchas maneras, nuestrasvocaciones nos permiten ayudar a que la gentetenga una vida mejor, más segura y mássaludable.
Igual que la labor que hacemos en Rotary.
A través de nuestras vocaciones, en clubes ycomunidades de todos los continentes,mejoramos las condiciones de vida depersonas que no conocemos, y que tal veznunca lleguemos a conocer. En todos losrincones del mundo, hay gente que cada día
tiene una vida mejor, más segura y mássaludable gracias a la labor rotaria.
Las personas que ayudamos tal vez nuncahayan conocido a un rotario, ni sepan sobrela existencia de Rotary, pero consumen aguapotable de un pozo que Rotary excavó,aprenden a leer con libros que Rotary donó yviven una vida mejor, más feliz y mássaludable gracias al ideal Rotary al Serviciode la Humanidad.
En todos los rincones delmundo, hay gente quecada día tiene una vidamejor, más segura y mássaludable gracias a lalabor rotaria.”
MENSAJE
John F. GermPresidente RI
2016 - 2017
MENSAJE DICIEMBRE / PRESIDENTE ROTARY INTERNATIONAL
“
Inversión responsable para hacer el bien
Con frecuencia los rotarios nos preguntan si laFundación practica la responsabilidad social ala hora de seleccionar o restringir susinversiones basándose en criterios sociales,ambientales o políticos. La respuesta es sí y no.
Sí lo hace porque considera los rendimientosfinancieros y sociales al tomar la decisión deinvertir. Nuestro Comité de Inversiones animaa nuestro consultor de inversiones y susgerentes a invertir en compañías que cumplanlas leyes, normas éticas y regulacionesnacionales e internacionales y cuyos valores sealineen con los valores de Rotary.
También tomamos en consideración comonuestros gerentes de inversiones incorporan lasinversiones socialmente responsables en susprocesos. Siete de los gerentes que actualmenteestán a cargo del 36 por ciento de la totalidadde activos de la Fundación firmaron losPrincipios para la Inversión Responsable de lasNaciones Unidas. Estos principios establecenacciones para incorporar temas ambientales,sociales y de gobernanza como el cambioclimático, la seguridad pública y laboral y losderechos societarios en sus prácticas de
inversión. Seguir estos principios podríaminimizar riesgos, mejorar rendimientos yalinear nuestras inversiones con nuestra misión.
¿Significa esto que la Fundaciónexcluirá categóricamenteciertas compañías oindustrias den u e s t r a sinver s iones?Aquí es dondeentra enjuego el"no" de mirespuesta.Dada lad i v e r s amembresíade Rotary ys u sdiferenciasc u l t u r a l e s ,lograr consensosobre talesrestricciones seríasumamente difícil.
Los fiduciarios de laFundación y los expertosfinancieros de nuestro Comité de Inversionesse toman su labor con seriedad. Los rotariosnos han encomendado millones de dólares parahacer el bien en el mundo.
Nuestra capacidad para suministrar aguapotable y educación, mejorar la atenciónmédica y el desarrollo económico y promoverla paz depende mucho de nuestros ingresos por
inversiones. Por eso es tan importanteque invirtamos nuestras
donaciones sensatamente.
Puesto que la Fundaciónnos pertenece a todos,
creemos firmementeen la transparencia.Por ello, enwww.rotary.orgpodrás encontrarlos estadosf i n a n c i e r o sauditados de losúltimos tres años ylas declaracionesde impuestos de los
últimos seis, asícomo mucho material
sobre prácticas,filosofía y rendimientos
históricos de las inversiones.
Espero que esta informaciónfortalezca tu confianza en la Fundación
y fomente tu generosidad.
MENSAJE DICIEMBRE / PRESIDENTE CONSEJO DE FIDUCIARIOS
Nuestra capacidadpara suministraragua potable yeducación, mejorarla atención médicay el desarrolloeconómico ypromover la pazdepende mucho denuestros ingresospor inversiones.”
“
MENSAJE
Kalyan BanerjeePresidente LFR
2016 - 2017
Rotary se compone de voluntarios que sededican a tratar las principales necesidadeshumanitarias, usando su tiempo, energía yentusiasmo para mejorar las condiciones devida locales e internacionales. Ser de ayuda alas familias necesitadas en sus propiascomunidades o luchar contra la parálisisinfantil (polio) en el mundo, nuestraorganización trabaja para mejorar la calidadde vida en estas comunidades.
A través de nuestra Fundación, hemosdesarrollado proyectos sostenibles y a largoplazo, centrados sobre cuestiones importantescomo la paz y prevención/resolución deconflictos, prevención de la enfermedad ytratamiento, agua y saneamiento, salud
materna e infantil, educación básica yalfabetización y el desarrollo económico ycomunitario. Sin embargo, nuestra prioridadha sido erradicar la polio en todo el mundo.
Como el enfoque de este mes es la prevencióny tratamiento de enfermedades, vale la penarecordar las increíbles estadísticas mundialessobre el número de personas que sufren deenfermedades tropicales que no son tratadascomo zika, chicungunya, dengue y lepra, porcitar sólo estas cuatro. Por año, este númerose eleva a más de mil millones de personas.
Por supuesto, esos números incluyenpoblaciones brasileñas. Los rotarios podemosayudar a inmunizar contra estas enfermedades,
especialmente las infecciosas. Se recomiendaapoyar los programas de salud, desarrolladosprincipalmente en las comunidades pobres,explicando cómo se transmiten lasenfermedades y dar a conocer formas dereducir el riesgo de contagio.
Les recomiendo que se involucren conprofesionales con experiencia en medicina osalud pública. Comunicarse con hospitales,clínicas, universidades y secretarías de saludde la región para evitar la duplicación deesfuerzos, con el fin de aprovechar al máximolos recursos locales. Reclutar a miembros dela comunidad y voluntarios del área de saludpara administrar vacunas. Formar una alianzacon organizaciones de salud de la comunidad
para fortalecer y ampliar los serviciosexistentes.
Se espera que los rotarios proporcionemosapoyo a largo plazo a los centros de salud.Formar alianzas con los sistemas de saludmundial para ampliar el acceso a programasde salud, instalaciones y equipo. Mejorar yampliar el acceso libre de atención médica ybajo costo en regiones pobres. Obtener apoyopara los programas de salud que explicancómo se transmiten las enfermedades ydivulgar formas de reducir el riesgo decontagio. Por lo tanto, estaremos ofreciendouna gran contribución a la prevención ytratamiento de enfermedades.
JOSÉ UBIRACY SILVA
MENSAJE
José Ubiracy SilvaDirector RI2015 - 2017
MENSAJE DICIEMBRE / DIRECTOR ROTARY INTERNATIONAL
DICIEMBRE, MES DELA PREVENCIÓN YTRATAMIENTO DEENFERMEDADES
COMITÉ DAMAS RC CAVANCHA & RC HUAYQUIQUE
Comité de Damas del RC CavanchaEl comité nace hace 27 años, actualmente lointegran 17 socias activas, las que reunidasuna vez al mes en sesiones ordinarias y entorno a la amistad y espíritu de servicio,apoyamos el trabajo de nuestro Club Rotarioy a nuestros esposos en el trabajo Rotario.
Siguiendo los ejes estratégicos de acción quenos ha entregado nuestro Club - Salud yMedio Ambiente - en este periodo hemosprofundizado nuestro trabajo con Coditfam,trabajo que se viene realizando muchos años,enfocándonos en el bienestar físico ypsicológico de las niñas que llegan a laResidencia, aportando fruta en formamensual, toldos para sus actividades al airelibre, acompañamiento en sus estudios ydesafíos, como la PSU que decidieron rendirdos jóvenes buscando su desarrollo futuro, asícomo apoyo con actividades lúdicas y deesparcimiento para ellas.
Junto con ello, el comité apoya conactividades recreativas y donativos como
útiles de aseo y cuidado personal, a Hogar deancianos San Vicente de Paul. Nuestroprincipal objetivo es aportarles compañía,cariño y entretención y para ello les llevamosmúsica, baile y otras entretenciones, quecoordinamos con nuestros esposos Rotariosy jóvenes de nuestro Interact.
Importante es el apoyo que prestamos, a lasactividades de financiamiento de nuestroRotary Cavancha, a través del trabajoconjunto para decorar y preparar el local, asícomo invitar y hacer de la fiesta de los 80 unaactividad entretenida que se mantiene en eltiempo y que permite a toda la comunidadcolaborar, pasando un sano momento deentretención, permitiendo a Rotary Cavanchareunir fondos para los operativos médicos deSalud y Medio Ambiente que se realizan enla Región de Tarapacá, ocasión en quetambién nos hacemos presente, apoyando alos médicos y otros profesionales con lafarmacia y una rica colación para animar elimportante trabajo que se realiza para laspersonas.
Con el fin de apoyar la imagen de Rotary, através del trabajo del comité de damas y comonos solicitó nuestra Gobernadora Sonia en suvisita, se decidió diseñar una imagen delcomité, que acompañe nuestro trabajo y nosidentifique. Acá les presentamos nuestronuevo pendón.
El Comité de Damas del RC Huayquiqueestá conformada por las cónyuges, familiaresy amigas del RC Huayquique. En laactualidad cuenta con 16 socias de las cuales,4 son fundadoras y su presidenta es la Sra.Erika López.
Durante este periodo 2016 - 2017, se hanincorporado 4 nuevas socias quienesparticipan activamente en el Comité.
Se reúnen cada primer lunes del mes, y vanrotando en las casas de las socias. En nuestrasreuniones, trabajamos los proyectos propiosdel comité y los de apoyo a las actividades delClub.
Durante este periodo se han realizado lassiguientes actividades:
- Visita a Sibaya: Escuela y Jardín, para el díadel niño, en la cual se llevan útiles de aseoa los ahijados del Jardín, evaluamos lasnecesidades.
- Apoyo al Jardín de Sibaya en la adquisiciónde Malla Raschel para el Patio.
- Apoyo al Club en la Actividad deCelebración al Adulto mayor: Visita a Hogarde Ancianos
- Apoyo al Club en la Actividad por FiestasPatrias en la Casa de Acogida para enfermosde VIH
- Apoyo al Club en Actividades de Bingo,aquí es donde nosotras obtenemos recursospara financiar nuestras actividades.
- Durante los meses de octubre y noviembrese realiza la campaña de donación de BotasNavideñas "Una Dulce Navidad para todos"En la que se comparte a los familiares,amigos y comunidad en general para reunirfondos para la Celebración de Navidad denuestros niños de Sibaya.
- Acompañamiento al Club en la actividad decompartir con las personas de la Terceraedad, en el Hogar San Vicente de Paul. ElComité se encarga de la once.
- Durante el mes de diciembre, se visitará alJardín y la escuela de Sibaya para ofrecerlesla fiesta navideña junto al Club. En estaocasión llevarán botas navideñas a los niñosdel pueblo, regalos a los niños del Jardín(zapatillas y un juguete) y se hará ladonación de un juego para el jardín.
MEILING KWOK DE CHONGVice Presidenta Comité de Cónyuges
Región de Tarapacá
MEILING KWOK DE CHONG
COMITÉCÓNYUGES
Meiling KwokVicepresidenta Tarapacá
EL EQUIPO DISTRITAL EN ACCIÓNINSTRUCTORDISTRITAL
Sergio Garay Reuss
SERGIO GARAY REUSS
¿Cómo estamos ayudando a que todos los clubes deldistrito cumplan sus metas?
Al trabajar en equipo en este período, nuestro desafío paralos siguientes meses, es intensificar nuestra colaboracióncon cada uno de los clubes, para que cumplan las metas denuestro Presidente de RI, John Germ y de nuestraGobernadora Sonia.
Examinemos el cuadro “Cumplimiento de las metas yclubes del distrito 4320”, páginas 10 a la 13, del BoletínElectrónico de la Gobernación y comparen las metas de losclubes con lo logrado a la fecha:
MEMBRESÍA.
Al 1 de julio de 2016 el número de socios del distrito erade: 1.329 socios.
Las metas para el período, de acuerdo a los compromisosque los clubes asumieron con la Gobernadora durante laVisita Oficial alcanza a: 1.529 sociosal 1 de Diciembre los socios son: 1.370 socios
a los que debemos agregar 16 socios ingresados durante lasvisitas a los clubes de El salvador, Quilpué y María Elena,que tiene en trámite la formación de un Club Satélite por10 socios, que da la cifra al 1 de Diciembre de:
1.386 socios
OBLIGACIONES.
Plan estratégico del Club y Plan de Liderazgo del Club ylos diferentes pagos, relacionados con las obligacionesrotarias.
Aquí los Asistentes deben preocuparse de los NO, queaparecen en el cuadro, y transformarlos en SI. LosAsistentes del Gobernador son responsables de ayudar a laGobernadora, trabajando con el Presidente del Club y elPresidente del Comité de Administración en sus clubesasignados, para que estos cumplan con las obligacionesestablecidas por Rotary International y la Gobernación.
CONTRIBUCIONES A LA FUNDACIÓN ROTARIA.
Los clubes durante la Visita Oficial de la GobernadoraSonia, se han comprometido considerando los diferentescasos de aportes y las metas de la Gobernación con la sumade 79.500 dólares. A la fecha las contribuciones alcanzanla cifra de 33.420 dólares por lo cual hay bastante trabajopor hacer, para que los clubes cumplan a la brevedad suscompromisos contraídos.
Los diferentes comités distritales deben tener un Plan deAcción para ayudar y colaborar con los clubes, para quecumplan sus diferentes metas.
Amigos integrantes del Equipo distrital:Recordemos una vez más, que cada uno de nosotros, comointegrantes de este equipo, independientemente de losresultados, somos responsables de ayudar a los clubes deldistrito, a que logren el cumplimiento de cada una de susmetas.
Al lograrlo, como rotarios, EstaremosSirviendo a la Humanidad.
Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.
Clubes
Arica 22 25 24 SI SI SI SI SI SI SI 2000 SI SI SI SI
Azapa 36 40 40 SI SI SI SI SI SI SI 2000 SI SI NO NO
Arica Chinchorro 15 17 14 NO SI SI SI SI SI SI 100 SI NO SI
Concordia 21 26 21 SI SI SI SI SI SI SI 60 SI NO NOIquique 26 29 27 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Iquique-Cavancha 32 36 38 SI SI SI SI NO SI NO 2500 SI SI SI SI
Huayquique 19 23 20 SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI
Santa Laura-Iquique 20 23 16 SI SI SI SI SI SI SI 292 SI SI SI
Tarapacá Iquique 12 17 12 SI SI SI SI NO SI NO SI SI SITocopilla 17 20 16 SI SI SI SI SI SI SI 1000 SI SI SI SI
El Salitre Tocopilla 20 22 16 NO SI SI NO SI 50 SI SI SI
María Elena 14 18 21 NO NO SI SI NO SI NO 200 50 SI SI SI SI
Mejillones 7 12 9 NO NO SI SI SI SI SI 1000 SI SI SI SI
Antofagasta 44 46 44 SI SI SI SI SI SI SI 1000 650 SI SI SI
Caliche-Antofagasta 13 15 12 SI SI SI SI SI SI SI 1000 150 SI SI SI SI
Coloso Antofagasta 9 12 9 SI SI SI SI SI SI SI SI SI
La Portada 23 28 23 SI SI SI SI SI SI SI 2000 50 SI SI SI
Salar Grande 15 19 15 SI SI SI SI SI SI SI 530 50 SI SI SI
CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320
SOC
IOS
AL 1
DE
JULI
O 2
016
MET
AS P
ERIO
DO
201
6 - 2
017
SOC
IOS
AL 1
DEL
MES
ACTU
AL
ASIS
TEN
CIA
MES
AN
TER
IOR
PLAN
EST
RAT
ÉGIC
O D
ELC
LUB
PLAN
LID
ERAZ
GO
DEL
CLU
B
PAG
O C
UO
TA P
ER C
APIT
A A
RI
PAG
O C
ON
SEJO
LEG
ISLA
CIÓ
N R
I
PAG
O A
LA
GO
BER
NAC
IÓN
4320
PAG
O E
L R
OTA
RIO
DE
CH
ILE
PAG
O S
ITIO
S W
EB 4
320
MET
A C
ON
TRIB
UC
IÓN
LFR
FON
DO
S
FON
DO
S D
E D
OTA
CIÓ
N
POLI
O
RYL
A
CLU
B R
OTA
RAC
T
CLU
B IN
TER
ACT
INTE
RC
AMBI
O R
OTA
RIO
DE
AMIS
TAD
HER
MAN
AMIE
NTO
CO
NO
TRO
S C
LUBE
S
GR
UPO
DE
RO
TAR
Y PA
RA
FOM
ENTO
CO
MU
NID
AD
YEP
AGR
UPA
CIO
NES
DE
RO
TAR
Y
GR
UPO
DE
ACC
IÓN
RO
TAR
IA
MEN
CIÓ
N P
RES
IDEN
CIA
L
INSC
RIT
OS
CO
NFE
REN
CIA
4320
INSC
RIT
OS
CO
NVE
NC
IÓN
ATLA
NTA
SITI
O W
EB
RED
ES S
OC
IALE
S
USO
DE
LA M
ARC
A EN
IMPR
ESO
S Y
WEB
RO
TAR
Y G
LOBA
L
Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.
Clubes
Calama 23 26 26 SI SI SI SI SI 650 609 1000 50 SI SI SI SI
San Pedro Atacama 12 15 13 SI SI SI SI NO 1000 50 SI SI SI
Chuquicamata 25 29 26 SI SI SI SI SI 500 SI SI SI SIRío Loa-Calama 8 15 9 SI SI NO NO NO 50 SI SIOasis Calama 7 15 10 SI SI SI SI SI 50 SI SI SITaltal 14 16 12 SI SI SI SI SI 50 SI SI SIEl Salvador 29 25 16 SI SI SI SI SI SI 50 SI SI SICopiapó 20 21 21 SI SI SI SI SI SI 2000 975 50 SI SI SI SI SICopiapó Oriente 23 30 25 SI SI SI SI SI SI 689 50 SI 1 SI SIVallenar 13 15 13 SI SI SI NO NO NO 50 SI SI SIHuasco 9 15 11 SI SI SI SI SI SI 600 50 SI SI SI SI SILa Serena 31 31 34 SI SI SI SI SI 50 SI SI SICoquimbo 23 26 25 SI SI SI NO SI 500 50 SI SI SILa Serena Oriente 17 22 17 SI SI SI SI SI 1700 50 SI SIVicuña 13 17 15 SI SI SI SI SI 170 130 SI SISan Joaquín-LaSerena 27 30 26 SI SI SI SI SI SI SI 663 50 SI 5 SI SI SI
La Herradura 13 15 22 SI SI SI SI SI SI SI 50 SI 3 SI SI SIOvalle 19 25 17 SI SI SI SI SI 50 SI SI SIPunitaqui 8 15 8 SI SI SI NO SI 50 SI SI SICombarbalá 13 15 13 SI SI SI SI SI 50 SI SI SIIllapel 18 21 20 SI SI SI SI SI 50 SI SI SI
Salamanca 11 15 10 NO NO SI SI NO NO NO 50 SI SI SI
CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320
SOC
IOS
AL 1
DE
JULI
O20
16
MET
AS P
ERIO
DO
201
6- 2
017
SOC
IOS
AL 1
DEL
MES
ACTU
AL
ASIS
TEN
CIA
MES
ANTE
RIO
R
PLAN
EST
RAT
ÉGIC
OD
EL C
LUB
PLAN
LID
ERAZ
GO
DEL
CLU
B
PAG
O C
UO
TA P
ERC
APIT
A A
RI
PAG
O C
ON
SEJO
LEG
ISLA
CIÓ
N R
I
PAG
O A
LA
GO
BER
NAC
IÓN
432
0
PAG
O E
L R
OTA
RIO
DE
CH
ILE
PAG
O S
ITIO
WEB
432
0
MET
A C
ON
TRIB
UC
IÓN
LFR
FON
DO
S
FON
DO
S D
ED
OTA
CIÓ
N
POLI
O
RYL
A
CLU
B R
OTA
RAC
T
CLU
B IN
TER
ACT
INTE
RC
AMBI
OR
OTA
RIO
DE
AMIS
TAD
HER
MAN
AMIE
NTO
CO
N O
TRO
S C
LUBE
S
GR
UPO
DE
RO
TAR
YPA
RA
FOM
ENTO
CO
MU
NID
AD
YEP
AGR
UPA
CIO
NES
DE
RO
TAR
Y
GR
UPO
DE
ACC
IÓN
RO
TAR
IA
MEN
CIÓ
NPR
ESID
ENC
IAL
INSC
RIT
OS
CO
NFE
REN
CIA
432
0
INSC
RIT
OS
CO
NVE
NC
IÓN
ATLA
NTA
SITI
O W
EB
RED
ES S
OC
IALE
S
USO
DE
LA M
ARC
A EN
IMPR
ESO
S Y
WEB
RO
TAR
Y G
LOBA
L
Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.
Clubes
Petorca 10 15 9 NO NO SI SI NO NO NO 50 SI NO NO
La Ligua 28 33 31 SI SI SI SI SI SI SI 1000 50 SI SI NO NOCabildo Lugar deEncuentro 16 20 17 SI SI SI SI SI SI 800 50 SI NO SI
Los Andes 23 27 23 SI SI SI SI SI 50 SI SI SISan Felipe 16 22 16 NO NO SI SI SI SI SI 50 SI SI
Putaendo 13 15 13 SI SI SI SI NO NO NO 50 SI SI SI
Llayllay Centro 12 15 13 SI SI SI NO SI 50 SI SI SI
Quintero 29 32 28 SI SI SI SI SI SI SI 50 SI SI SI
Puchuncaví 12 15 61 SI SI SI SI SI SI SI 400 50 SI SI
La Calera 21 25 15 SI SI SI SI SI SI NO 2750 50 SI SI SI SI SI
La Cruz 13 15 12 SI SI SI SI SI SI 1027 50 SI SI SI SI
Quillota 53 55 53 SI SI SI SI SI SI 1405 50 50 SI SI SI SIOlmué 24 30 25 SI SI SI SI SI NO SI SI 600 50 SI SI SI SI SI SIOlmué del Valle 10 15 10 SI SI SI SI SI SI SI 50 SI SI SINogales 12 15 12 SI SI SI NO NO NO 50 SI SI SI
Limache 12 15 12 SI SI SI SI SI SI SI 50 SI SI SI
Quilpué Oriente 11 13 12 SI SI SI SI SI SI 900 1000 50 SI SI
Villa Alemana 19 25 21 SI SI NO SI SI SI SI 1000 50 SI SI SI SI SI SI SI
Quilpué 27 32 29 SI SI SI SI SI SI SI 50 SI SI SI SI
CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320
SOC
IOS
AL 1
DE
JULI
O 2
016
MET
AS P
ERIO
DO
201
6 - 2
017
SOC
IOS
AL 1
DEL
MES
ACTU
AL
ASIS
TEN
CIA
MES
AN
TER
IOR
PLAN
EST
RAT
ÉGIC
O D
ELC
LUB
PLAN
LID
ERAZ
GO
DEL
CLU
B
PAG
O C
UO
TA P
ER C
APIT
A A
RI
PAG
O C
ON
SEJO
LEG
ISLA
CIÓ
N R
I
PAG
O A
LA
GO
BER
NAC
IÓN
4320
PAG
O E
L R
OTA
RIO
DE
CH
ILE
PAG
O S
ITIO
S W
EB 4
320
MET
A C
ON
TRIB
UC
IÓN
LFR
FON
DO
S
FON
DO
S D
E D
OTA
CIÓ
N
POLI
O
RYL
A
CLU
B R
OTA
RAC
T
CLU
B IN
TER
ACT
INTE
RC
AMBI
O R
OTA
RIO
DE
AMIS
TAD
HER
MAN
AMIE
NTO
CO
NO
TRO
S C
LUBE
S
GR
UPO
DE
RO
TAR
Y PA
RA
FOM
ENTO
CO
MU
NID
AD
YEP
AGR
UPA
CIO
NES
DE
RO
TAR
Y
GR
UPO
DE
ACC
IÓN
RO
TAR
IA
MEN
CIÓ
N P
RES
IDEN
CIA
L
INSC
RIT
OS
CO
NFE
REN
CIA
4320
INSC
RIT
OS
CO
NVE
NC
IÓN
ATLA
NTA
SITI
O W
EB
RED
ES S
OC
IALE
S
USO
DE
LA M
ARC
A EN
IMPR
ESO
S Y
WEB
RO
TAR
Y G
LOBA
L
Membresía Obligaciones Contribucionesa la Fecha Programas de Rotary RR. PP.
Clubes
Concón 17 20 20 SI SI SI SI SI SI 50 SI SI
Reñaca 15 20 15 SI SI SI SI SI SI SI 536 1000 50 SIViña del MarMiraflores 18 20 17 SI Sald SI SI SI SI 50 SI SI SI SI
Miramar 18 20 18 NO NO SI 50 SI SI SIViña del Mar 35 36 35 SI SI SI SI SI 1250 1250 SI 1 SI SI SIViña "Ciudad Jardín" 10 15 10 NO NO 50 SI NO NOViña del Mar Norte 12 15 12 NO NO Sald 50 SI SI SIAlmendral 12 15 12 SI SI NO SI NO 50 SI SI SI
Valparaíso 60 64 61 SI SI SI SI SI SI SI 526 50 SI SI SI
Valparaíso Bellavista 11 15 15 SI SI 1400 50 50 SI SI NO SI
Playa Ancha 19 24 19 SI SI SI SI SI SI SI 530 50 SI SI 1 SI SI SI
TOTALES 1329 1529 1346 SI SI SI SI SI SI SI
CUMPLIMIENTO DE LAS METAS / CLUBES DISTRITO 4320
SOC
IOS
AL 1
DE
JULI
O 2
016
MET
AS P
ERIO
DO
201
6 - 2
017
SOC
IOS
AL 1
DEL
MES
ACTU
AL
ASIS
TEN
CIA
MES
AN
TER
IOR
PLAN
EST
RAT
ÉGIC
O D
ELC
LUB
PLAN
LID
ERAZ
GO
DEL
CLU
B
PAG
O C
UO
TA P
ER C
APIT
A A
RI
PAG
O C
ON
SEJO
LEG
ISLA
CIÓ
N R
I
PAG
O A
LA
GO
BER
NAC
IÓN
4320
PAG
O E
L R
OTA
RIO
DE
CH
ILE
PAG
O S
ITIO
S W
EB 4
320
MET
A C
ON
TRIB
UC
IÓN
LFR
FON
DO
S
FON
DO
S D
E D
OTA
CIÓ
N
POLI
O
RYL
A
CLU
B R
OTA
RAC
T
CLU
B IN
TER
ACT
INTE
RC
AMBI
O R
OTA
RIO
DE
AMIS
TAD
HER
MAN
AMIE
NTO
CO
NO
TRO
S C
LUBE
S
GR
UPO
DE
RO
TAR
Y PA
RA
FOM
ENTO
CO
MU
NID
AD
YEP
AGR
UPA
CIO
NES
DE
RO
TAR
Y
GR
UPO
DE
ACC
IÓN
RO
TAR
IA
MEN
CIÓ
N P
RES
IDEN
CIA
L
INSC
RIT
OS
CO
NFE
REN
CIA
4320
INSC
RIT
OS
CO
NVE
NC
IÓN
ATLA
NTA
SITI
O W
EB
RED
ES S
OC
IALE
S
USO
DE
LA M
ARC
A EN
IMPR
ESO
S Y
WEB
RO
TAR
Y G
LOBA
L
ASISTENTES GOBERNADOR Y SUS CLUBES DEL DISTRITO 4320
AricaAzapa Dennys ArayaArica ChinchorroConcordiaIquiqueIquique-CavanchaHuayquique Elena PalesckovaSanta Laura-Iquique
Tarapacá IquiqueTocopillaEl Salitre Tocopilla Mauricio HermosillaMaría ElenaMejillonesAntofagastaCaliche-Antofagasta Guillermo NúñezColoso AntofagastaLa PortadaSalar GrandeCalamaSan Pedro Atacama
Chuquicamata Domingo BórquezRío Loa-CalamaOasis CalamaTaltal Carlos Cespedes
El SalvadorCopiapó Lezme Contreras
Copiapó OrienteVallenar David Lucero
HuascoLa SerenaCoquimbo Rossana Roco
La Serena OrienteVicuñaSan Joaquín-La SerenaLa Herradura Álvaro LeytonOvallePunitaqui Mario GuerreroCombarbaláIllapel Miguel Oñate
SalamancaPetorcaLa Ligua Gastón ArcayaCabildo Lugar deEncuentroLos AndesSan Felipe Max Riquelme
PutaendoLlayllay Centro
Quintero Job Sepúlveda
Puchuncaví
La Calera
La Cruz Jorge Manzur
Quillota
Olmué Rodrigo Jarufe
Olmué del Valle
Nogales
Limache Luís Rioseco
Quilpué Oriente
Villa Alemana Patricia Valiente
Quilpué
Concón
Reñaca Patricio Guerra
Viña del Mar Miraflores
Miramar
Viña del MarViña del Mar "Ciudad Jardín" Eduardo Calderón
Viña del Mar Norte
Almendral
Valparaíso
Valparaíso Bellavista Emilio Cárdenas
Playa Ancha
Tiempo para analizar, recapacitar y tomar acciónHan finalizado las Visitas Oficiales a los clubes yse han realizado jornadas de capacitación en cadauna de las regiones.
¿Cómo analizar y recapacitar?Reunirse con los Presidentes de los ComitésPermanentes de Administración, Membresía,Relaciones Públicas, Proyectos de Servicio y de LaFundación Rotaria, además del Secretario yTesorero, que para la gran mayoría de los clubesdel distrito, forman el Directorio del Club.
Analizar los proyectos y programas presentados ala Gobernadora, como también los compromisoscontraídos en relación con el desarrollo de lamembresía, contribuciones a La Fundación Rotaria,formación de clubes Interact, Rotaract, entre otrosy tomar acción para cumplirlos.
El Presidente del Club, deberá preguntarse enalgunos casos, en que estuvo solo con el Secretarioy algún otro socio en la Asamblea del Club, dondedebieron haber estado todos los integrantes delDirectorio, si la ausencia fue por falta deresponsabilidad o desconocimiento de lo que es unaAsamblea de Club. (Ver el Boletín Electrónico dela Gobernación, mes de Septiembre, página 15).
¿Falta de orientación para la acción o falta deliderazgo?
Ser Presidente de Club, implica dirigir y liderar atodos los socios. Durante esta reunión deberádefinirse, si la causa del problema es falta deresponsabilidad o de capacitación de quienesintegran la directiva.Lo primero es darse cuenta del problema, ya quelos síntomas están claros. Falta establecer la causa.Si la definición final es falta de capacitación, sedeberá solicitar ayuda:
● En primer lugar al Asistente de laGobernadora
● Si fueran varios los temas débiles, pedir alSub Comité de Capacitación Regional,que promueva una jornada de capacitaciónque considere los temas necesarios
Me permito recordar a los amigos Presidentes deClub que:
Un líder es alguien que logra resultados a través deuna fuerte inspiración y motivación, para lo cualdebe existir una comunicación positiva con todoslos socios del club.La fuerza de Rotary está en el Club como unidady en la acción individual de cada uno de suscomponentes.
Como seguramente cada uno de ustedes deseaescribir nuevas y brillantes páginas en su club, mepermito recordarles las siguientes palabraspronunciadas por Paul Harris:“La historia de Rotary se escribe de nuevo, cadavez que un socio ingresa a un club y cada vez queun socio antiguo realiza personalmente o trata derealizar el Objetivo de Rotary.”
COMITÉ DISTRITAL DE CAPACITACIÓNA GOBERNADORA DEL DISTRITO.
Seminarios de Capacitación.En atención a lo solicitado, me permito informarsituación a la fecha de lo realizado en las diferentesregiones:
Sábado 30 Bi distrital Santiago.
Sábado 23 de Julio de 2016 en la ciudad deArica.
Participaron los clubes de Arica, Concordia,Azapa y Chinchorro, con 33 asistentes y unpromedio de + 8 socios por club.
Sábado 13 de Agosto de 2016 en la ciudad deIquique.
Participaron los clubes de Iquique, Tarapacá,Santa Laura, Huaiquique y Cavancha con 26asistentes y un promedio de + 5 socios por club.
Sábado 10 de Septiembre de 2016 en la ciudadde Copiapó.
Participaron los clubes de Copiapó y CopiapóOriente con 15 asistentes y un promedio de +7socios por club.
Sábado 8 de Octubre en la ciudad de La Serena.
Participaron los clubes de La Serena, La SerenaOriente, La Serena San Joaquín, Coquimbo, LaHerradura, Ovalle, Vicuña, El Salvador,
Combarbalá, Rotaract de La Serena, de SanJoaquín, de Coquimbo e Interact de San Joaquíncon 42 asistentes y un promedio de + 5 socios porclub.
Sábado 5 de Noviembre en la ciudad de Calama.
Participaron los clubes de Calama, Chuchicamata,Oasis, Río Loa, María Elena, San Pedro deAtacama, Tocopilla y El Salitre de Tocopilla, con32 asistentes y un promedio de + 4 socios por club.No asistieron socios de ningún club deAntofagasta, además de Mejillones y Taltal.
NOTA: En el Seminario Bi distrital, realizado el30 de Julio en la ciudad de Santiago, participaron59 socios de los clubes de Antofagasta, La Serena,La Calera, Combarbalá, Coquimbo, Olmué delValle, Playa Ancha, Ovalle, Quilpué, QuilpuéOriente, Quillota, Quintero, Reñaca, Santa Laura,Serena Oriente, Valparaíso, Valparaíso Bellavista,Villa Alemana y Viña del Mar y un promedio de+3 socios por club.
NOTA: A los clubes Vallenar, Huasco y ElSalvador que no asistieron, se les hará esteseminario en fecha próxima y estará a cargo deLilian Navea Dantagnan, Presidenta del Sub comitéde Capacitación para la Región de Atacama.
COMITÉ DISTRITAL DE CAPACITACIÓN
SERGIO GARAY REUSS
INSTRUCTORDISTRITAL
Sergio Garay Reuss
Queridos rotarios y rotarias de este gran yhermoso Distrito 4320:
Llegamos al último mes de este año 2016 ynuestra Gobernadora Sonia continúa con lasúltimas visitas a los clubes rotarios, motivandoa los socios que para ser un club rotarioEFICAZ , debemos Mantener y Aumentar elnúmero de sus socios. Y este es el gran desafíoque ella nos ha propuesto, el aumento deCINCO socios netos.
¿Cuál es nuestra tarea, nuestro desafío, nuestraresponsabilidad, nuestro amor que entregamosa esta Institución?
Incorporar, invitar a nuestros amigos,compañeros de trabajo, a la familia, porque lafortaleza de Rotary está en cada uno de ellos,nuestros invitados, que con su imaginación,creatividad y entrega de su valioso tiempo,llevan a la práctica los mejores proyectos paradar el mejor Servicio a la Humanidad.
Nosotros nunca debemos olvidar que Rotary esSERVICIO y AMISTAD, cada oportunidad quese nos presente hablemos de Rotary con orgullo,respondiendo a las necesidades de lascomunidades, a través de este Servicio de modo
tal, que nos reconozcan como unaorganización poderosa y humanitaria y este esel compromiso que aceptamos y dijimos SI eldía que ingresamos a nuestro Club.
Sin embargo hay clubes que a pesar de sudedicación, entusiasmo, y el querer hacer algo,no logran crecer y ese presidente con sudirectorio se formulan la pregunta ¿Quépodemos hacer?
Capacitarnos más, solicitar ayuda a susmentores:
DARSE CUENTA DEL PROBLEMA: que apesar de ingreso de socios no logra, aumento,incluso los disminuye, o sea, existe pérdida desocios.
SINTOMAS: A través de un análisis de lasactividades del club se puede determinar lasfortalezas y debilidades en la captación desocios, cómo se utilizan o desarrollan losprogramas de Rotary y de La FundaciónRotaria.
ESTABLECER LAS CAUSAS: Dichoanálisis debe determinar las causas el por quélos socios abandonan el club. Falta decompañerismo, baja asistencia, a las reunionessemanales, programas poco interesantes, pocainformación rotaria, nula actividad de la
Imagen Pública, deuda del socio con el Club,pobre actividad de Servicio en la comunidad.utiliza poco los programas que RI y LaFundación Rotaria entrega.
DEFINICION DEL PROBLEMA: Debedefinirse, si la causa del por qué el club nocrece en el número de socios, se debe a un bajoingreso de socios o el club NO crece, porqueexiste una pérdida mayor al número de sociosque ingresan al Club. Entonces el Club debebuscar nuevas estrategias, como utilizar lasclasificaciones, como crece el número dehabitantes, buscar en la juventud, formarRotaract.
ORIENTACION PARA SOCIOSNUEVOS: Nombrar un Mentor a los nuevossocios y que este cumpla con sus deberes yobligaciones
CAPACITACION CONSTANTE:
Lamentablemente nos hemos dado cuenta quelos socios NO LEEN, no se motivan, noinvestigan, no indagan, entonces lospresidentes del Comité Desarrollo de laMembresía, lean el Boletín Mensual, preparenun resumen de cada tema presentado por losdiferentes Comités y en dos reuniones del meslo lean, así los socios se motivarán a continuar
leyéndolo. El próximo mes se le da la tarea aotro socio a que presente en la reunión semanal
¿Qué podemos hacer por nuestro ROTARY?
Todos tenemos un compromiso y unaresponsabilidad en el Desarrollo del CuadroSocial en este período, y no es otra cosa que elCRECIMIENTO en cuanto al número de socioscomo también un Crecimiento personal y quees la CAPACITACIÓN CONSTANTE de lossocios.Conocer las metas del Distrito para este períodoy los reconocimientos que podamos obtener deRotary International, lo podemos lograr sicumplimos con los requisitos solicitados pornuestra Gobernadora Sonia.
Las personas que invitemos a nuestros clubesnos agradecerán, porque conocerán lomaravillosa que es nuestra organización, alencontrar en cada uno de los socios una nuevaforma de amistad y el poder SERVIR ennuestras comunidades.
Con el cariño de siempre y que el mejor regaloque podemos entregar a ROTARY en estaNavidad es… INGRESANDO, INVITANDO,COMPARTIENDO NUESTRO SERVICIOCON NUEVOS SOCIOS.
HAGAMOS GRANDE AROTARY.
COMITÉ DISTRITAL DE MEMBRESÍA
ANA MARÍA CHANG OROPESSA
COMITÉMEMBRESÍA
Ana María Chang OropessaPresidenta
Ingresamos al último mes del año, Diciembre,el temido pero también ansiado mes deDiciembre, por lo de acontecimientosimportantes se trata. Es el mes de graduaciones,el mes de exámenes finales de cursos y carrerasprofesionales. Periodo de evaluación deprogramas y proyectos de empresas yorganizaciones públicas y privadas. Tambiénlo es del cierre de los indicadores financieros,la programación y planificación del añosiguiente, etc.
Por otra parte en Chile se celebran 2 grandesfiestas religiosas de participación popularmasiva: La Virgen de Lo Vásquez y elNacimiento de Jesús, es decir la NAVIDAD.
Esta última, fiesta de amor, cariño, solidaridad,esperanza, servicio, filantropía y muchosvalores que hombres, mujeres y niños, esperantodo un año, para celebrar con mucho interésy regocijo, pues por esas fechas aparece PapaNoel o Santa Claus o el Viejito Pascuero, quetrae esperados regalos a los niños que seportaron bien durante el año anterior. Losrotarios no estamos exentos de celebrar laNavidad y también nos reunimos en nuestrosclubes a festejar a Jesús y reforzar nuestros
valores rotarios y por sobre todo esperar queel Viejo Pascuero nos traiga algún regalo.
Es entonces, en estos momentos en quenosotros podemos darnos cuenta de que haypersonas que tienen recursos para celebrar
Navidad y otros simplemente no los tienen.
Hay niños, adultos y adultos mayores que nopueden celebrar Navidad y es necesarioentonces atenderlos de preferencia. Es aquídonde el espíritu rotario que nos anima nosseñala que algo falta por hacer o por contribuira la felicidad de esas personas. Es un momentopropicio para hacer un diagnóstico denecesidades que la comunidad tiene y que haquedado de manifiesto en estas fiestas de finde año.
Visto así, nos damos cuenta que tenemosnecesidades de la población que satisfacer ypor lo tanto esas necesidades no cubiertas porlos canales oficiales, es el escenario dondeRotary puede actuar, mediante proyectos deservicio. Falta enmarcarlos eso si, dentro de las6 áreas de interés de Rotary y con ellocompletamos estos proyectos con este análisisde factibilidad.
Se determinan luego los costos asociados y porúltimo, debemos definir quién financiara talesproyectos. De esa manera llegamos entonces,a lo medular en este tipo de acciones, como esel Financiamiento.
Dónde conseguimos ahora el financiamientonecesario? Pues es la Fundación Rotaria,nuestro Banco, quien nos puede dar “créditos”sin intereses. Asi podemos entonces, según lostipo de proyectos, solicitar subvencionesDistritales o Globales, dependiendo si sonproyectos de menos o de más de $ 30.000 USDcada uno. Con esto tenemos las 2 partes de unproyecto de Servicio Rotario, que son primerodefinir las necesidades a resolver y entramosal segundo punto, que es como logramos hacerefectivo esa demanda, como es elfinanciamiento y es ahora cuando podemosrecurrir a la Fundación Rotaria para que nosentregue el financiamiento necesario. Pormedio de las llamadas subvenciones Globaleso Distritales, si el financiamiento requerido espor sobre o por debajo de 30.000 USD.
Celebremos los 100 añosde la Fundación Rotaria,aumentando la captaciónde aportes para los fondosde La Fundación, por unaparte y por otra parteejecutando proyectos deservicio financiados poresta Fundación”.
Feliz Navidad y hasta pronto compañeros y compañeras rotarias”.
COMITE DISTRITAL LA FUNDACIÓN ROTARIA
FELIPE PLATERO MOSCOPULOS
COMITÉLA FUNDACIÓN
ROTARIA
Felipe Platero MoscopulosPresidente “
“
NIGERIA:
Esta semana los expertos del Gobierno y los asociadosinternacionales están convocado una reunión urgente para evaluar elimpacto de la respuesta a los brotes a cabo a esta hora. El grupoanalizará el progreso alcanzado en el impulso de los niveles de lainmunidad y el fortalecimiento de la vigilancia, y revisar las estrategiasy tácticas adicionales para intensificar aún más las respuestas de losbrotes. Una revisión similar se llevará a cabo la próxima semana enbusca de la respuesta a los brotes regionales más amplia en toda lacuenca del lago Chad. Un nuevo estudio de campo realizado en Sri Lanka ha llegado ala conclusión de que la dosis fraccionada vacuna de la polio inactivada(FIPV) es tan eficaz como la dosis completa de IPV y en aumentar lainmunidad de la mucosa en las poblaciones con la OPV. Aumentar lainmunidad de la mucosa es fundamental para interrumpir la transmisióndel virus en una comunidad. Estudios anteriores ya habían confirmadoesto, y concluyeron que era tan eficaz en la inferencia de la inmunidadhumoral como la dosis completa de IPV. Se debe continuar con este enfoque con estrategias innovadoraspara facilitar la erradicación, el análisis revela como nuevo y reforzadala vigilancia en Nigeria ayudó a detectar el brote en el contexto deinseguridad y una crisis humanitaria.
AFGANISTÁN:
Un nuevo poliovirus salvaje (WPV1) se informó en la últimasemana, desde la provincia de Paktika, con el inicio de la parálisis el28 de Septiembre, con lo que el número total de casos WPV1 para el2016, sube a nueve. Es el caso más reciente en el país. No hay muestraspositivas ambientales WPV1 reportadas en 2016.
La provincia de Paktika está cerca de la frontera con Pakistán, yconstituye un corredor de transmisión de poliovirus salvaje común quepresenta un riesgo importante para los programas nacionales. Estecorredor de la transmisión va desde el sur de Khyber Pakhtunkhwa(KP) Áreas tribales bajo Administración Federal (FATA) de Pakistána través sudeste de Afganistán en Paktika, Paktia y Khost.
En el resto del país, continúan los esfuerzos para fortalecer aúnmás las actividades de inmunización y vigilancia. Una vez más, enestrecha colaboración con Pakistán, la atención se centra en detener lacirculación en el corredor conjunto de la transmisión del poliovirussalvaje en el este, que van desde Peshawar/Khyber en el lado paquistaníde Nangarhar/Kunar/Laghman en el lado de Afganistán; y en el sur,desde Quetta en Pakistán a Kandahar/Heldmann en Afganistán.
PAKISTAN:
No se reportaron nuevos casos de poliovirus salvaje 1 (WPV1) enla última semana. El número total de casos de poliovirus salvaje tipo1 para el 2016 sigue siendo quince. El caso más reciente tuvo parálisisy se inició el 3 de septiembre de 2016 en Sujawai, Sind. No hay muestras ambientales positivas WPV1 reportados en laúltima semana, sin embargo, continuó la detección de positivosambientales a lo largo de 2016, confirma que la transmisión del viruspermanece extendida geográficamente en todo el país, a pesar de estarlogrando mejoras fuertes. Se continúan los esfuerzos para fortaleceraún más las actividades de inmunización y vigilancia en las provincias,en estrecha coordinación con Afganistán.
SI LA TRANSMISIÓN SE INTERRUMPE ANTES DEFINALES DE 2016, EL MUNDO PUEDE SER DECLARADOLIBRE DE POLIO EN 2019.
EGD. Horacio Sansosti RC. Balcarce. Distrito 4920
FRANCISCO CABREJOS WENGER
SUBCOMITÉPOLIOPLUS
Francisco Cabrejos WengerPresidente
NOTICIAS POLIOPLUS
PAÍS En 2016 CVPDPV (1) Inicio En 2015 cVPDPV Total En 2015 cVPDPV
Pakistán 9 0 27-10-2016 13 0 20 20 0
Afganistán 15 4 02-09-2016 38 2 54 54 2
Nigeria 4 1 20-08-2016 1 1 1 0 1
● La nueva Junta de Monitoreo de Transición haestablecido ahora, para controlar y guiar latransición de la polio anteriormente denominado“legado” de planificación.
● El IMB (Junta de Monitoreo Independiente deTransición) llevará a cabo su reunión inaugural lapróxima semana en Londres, Reino Unido (UK).
(1) Brotes esporádicos de poliovirus circulante derivados de la vacuna oral.
INFORME DE LA ERRADICACIÓN DE LA POLIO AL 1º DE NOVIEMBRE DE 2016
Estimados compañeros rotarios, me es muygrato saludarlos deseándoles que seencuentren bien y trabajando porsus comunidades.
Como Presidenta del Comité de la MenciónPresidencial del distrito quiero recordar laimportancia que es para cada club, alcanzarlas metas propuestas para este año rotario.Sabemos que el cumplimiento de nuestrosobjetivos locales redunda en la obtenciónde la Mención Presidencial, ya que todonuestro quehacer está alineado enel principio "Rotary al servicio de lahumanidad”.
Como es sabido, este año el plazo parapostular a la Mención Presidencial vence,impostergablemente, el 30 de junio de2017, aún queda tiempo para trabajar yconseguir los objetivos propuestos.
Para su revisión se envía adjunto cuadro dela Mención Presidencial del Distrito.Recuerden que este cuadro muestra loingresado por ustedes a Rotary Club Centraly no existe otra manera de dar cuenta delas actividades solicitadas.
Quiero aprovechar esta oportunidad parafelicitar a los siguientes clubes que handemostrado que están trabajando enconsonancia a lo solicitado por nuestroPresidente John y la Gobernadora Sonia:
Rotary Club Copiapó OrienteRotary Club La SerenaRotary Club OlmuéRotary Club CoquimboRotary Club QuinteroRotary Club Vallenar
Esperando que el resto de los clubes sesume al esfuerzo por alcanzar estereconocimiento se despide con afectorotario.
Luz Beatriz, Bernal GonzálezPresidenta del Comité Mención
Presidencial Distrito 4320
LUZ BEATRIZ BERNAL GONZÁLEZ
COMITÉMENCIÓN
PRESIDENCIAL
Luz Bernal GonzálezPresidenta
COMITÉ DISTRITAL PROGRAMA MENCIÓN PRESIDENCIAL
CUADRO DE LA MENCIÓN PRESIDENCIAL 2016 - 2017
Datos al 04-12-2016
En cada capacitación o charla del Programade Intercambio del Distrito 4320 siemprehablo de que las bases del Programa sonsemejantes a una mesa de vidrio de 3 patas,si una de ellas cojea o no funciona, está enriesgo toda la estructura pues se haceinsostenible. Las tres patas son, Club RotarioAnfitrión, la Familia Anfitriona y lacomunidad Colegio al cual se integra elIntercambista. Hoy quiero reflexionar juntoa Ustedes sobre la importancia del primerpilar, el Club Rotario Anfitrión que es, quienlleva a cabo el Programa. La obligación decualquier Club que postula a un joven y estádispuesto a recibir a otro a cambio es estaracreditado, para esto se debe nombrar a unRotario a cargo del Programa dentro delmismo Club y por cada alumno deIntercambio debe de haber un Rotariodispuesto a ser su consejero local.
Esta declaración de normas constituye elprincipio básico que deben seguir losRotarios, al trabajar con la gente joven en eldesempeño de cualquier cargo. Un programade prevención del acoso y abuso con planesy procedimientos específicos contribuirá aasegurar que los Rotarios y otros voluntarios
ejemplifiquen tales normas. Asimismo, esteenfoque proactivo contribuirá aún más ademostrar la consagración de RotaryInternational a la causa de la juventud,ayudando a evitar casos concretos de abusoy paliar sus consecuencias negativas. Esnecesario que los Consejeros Rotariosconozcan y estén compenetrados de lasactividades de sus alumnos, los conozcan yentablen una relación de confianza con ellos,de esta forma cuando tenemos un problemareal, los jóvenes tienen a quien recurrir, aquien informar y como primera medida, elRotario pondrá sobre protección al joven.Estamos hablando de jóvenes entre 15 y 18años, edad muy vulnerable pues los jóvenesson introvertidos y al tener la barrera delidioma son aún más tímidos.Termino con una reflexión positiva, graciasa la ayuda de Clubes y Consejeroscomprometidos, a la fecha solo tenemosanécdotas en nuestra historia, gracias a labuena comunicación hemos actuadorápidamente y resuelto los conflictos que senos han presentado. Esto debemos atesorarloy acrecentarlo, la confianza y cercanía conlos jóvenes son nuestra arma en contra delacoso y abuso.
LUÍS ALBERTO ROJAS VIDELA
NUEVASGENERACIONES
4320
Luís A. Rojas VidelaPresidente
LUÍS ALBERTO ROJAS VIDELA
NORMAS PROGRAMA DE INTERCAMBIO
DECLARACIÓN DE NORMAS DE RI RESPECTO A LASACTIVIDADES PARA LA JUVENTUD
Rotary International es una entidad consagrada a crear y mantener el entorno másseguro posible para todos los participantes en las actividades de Rotary. Es el deberde todos los Rotarios, los cónyuges de los Rotarios, los colaboradores y otrosvoluntarios, salvaguardar de la mejor manera el bienestar de los niños y jóvenes conquienes se relacionan, y desplegar el máximo esfuerzo para evitar todo tipo de abusofísico, sexual o afectivo.
Aprobada por la Junta Directiva de RI en su reunión de noviembre de 2002
YEP / VIAJE A LA PATAGONIA 2016
Los Estudiantes de Intercambio YEP Generación2016-2017 vivieron en el mes de Noviembre suviaje a La Patagonia.
Recorrieron Punta Arenas, Puerto Natales, Calafatey Las Torres del Paine, por 6 días. Un un viajedonde no solo disfrutaron aventuras y paisajes, sinoque además se relacionaron mucho más entre ellos,un viaje maravilloso y que les quedará de recuerdopara siempre.
Próxima aventura en Mayo, Isla de Pascua.
YEP / VIAJE A LA PATAGONIA 2016
El 19 y 20 de Noviembre se efectúo en la ciudadde Viña del Mar el proceso de selección dejóvenes alumnos que están participando en elPrograma de Intercambio de Jóvenes de Rotary,correspondiente al periodo 2017 – 2018, Distrito4320, con la finalidad de que el proceso deselección de los postulantes permita elegir ajóvenes que cumplan con el perfil y losrequerimientos del Youth Exchange Program(YEP).
Se efectúo un proceso de manera sistemática, elcual consistió en test y entrevista psicológicapersonal a los postulantes y entrevista a cargo deuna comisión Rotaria a los postulantes y susPadres, acompañantes o tutores. Las entrevistasfueron direccionadas de tal manera en poderidentificar el grado de madurez de lospostulantes, como también se midió la capacidadde dar soluciones a conflictos de una formaindependiente por parte de ellos.
Los jóvenes entrevistados tuvieron laoportunidad de interactuar con los actualesinbounds generación (2016 – 2017), provenientesde distintos países del mundo, y que actualmenteestán distribuidos desde Iquique hastaValparaíso, en sus respectivos hogaresanfitriones.
PROCESO DE SELECCIÓN DE JOVEN DE INTERCAMBIO 2017-2018
En la oportunidad se presentó una muestra intercultural por parte de los jóvenes extranjeros que mostraron aspectos cotidianos de sus costumbresy del país del cual vienen.
Destacamos que fue fundamental elapoyo de los jóvenes de Rotex, todavez que les entregaron las vivenciasexperimentadas en sus intercambios,produciéndose una dinámica deinteracción que permitió disipar muchasdudas por parte de los futurosintercambistas y de los padrespresentes; los Rotex compartieron su
experiencia y vivencias de estar en unpaís con costumbres y culturas distintasa la nuestra.De igual forma se presentó a los padresy jóvenes en forma visual y participativalos aspectos que deben cumplir en todomomento los estudiantes postulantes,se hizo hincapié en las reglas delprograma, los deberes y obligaciones
que deben cumplir tanto los jóvenesintercambistas como también lasfamilias anfitrionas.
Richard Muñoz, Encargado deEstudiantes Inbounds YEP
Distrito 4320.
YEP & SUS ROTEX RECORRIENDO VALPARAÍSO
Camila Grego Carrao / Presidenta Rotex Chile 4320
La Lista del Patrimonio Mundial considera los lugares queconstituyen un tesoro cultural o científico para lahumanidad. Por ello, la declaración de un bien como Sitiodel Patrimonio Mundial establece que la conservación deese lugar no interesa sólo al país o gobierno donde exista,sino a toda la comunidad internacional.
Lo anterior implica un compromiso formal del estado convistas a preservarlo para las futuras generaciones.Valparaíso es nuestra ciudad Patrimonial, aprovechando sufin de semana de evaluación y capacitación en Viña delMar los días 18, 19 y 20 de Noviembre los Estudiantes delPrograma de Intercambio del distrito 4320 recorrieron laciudad Puerto guiados por sus Rotex.
Rotex es parte del Programa Youth Exchange Program deRotary Internacional Distrito 4320. Compuesto por ungrupo de jóvenes que ha vuelto al país tras haber vivido laexperiencia del programa en otro país anfitrión. Estaorganización tiene como misión servir y apoyar alprograma de intercambio juvenil que imparte RotaryInternacional.
Éste es el informe fotográfico de la actividad donde secompartió momentos entrañables entre la Generación YEP16-17 y los Rotex (ex estudiantes de Intercambio),recorrieron los principales puntos de interés pero siemprelo humano es lo más interesante.
Gracias al dialogo y conocimiento de los jóvenes de Intercambio con sus Padrinos Rotex, nos podemos enterar de quienes están siendo muyfelices en nuestro país y de quienes establecen algún grado de dificultad. Gracias a esta confianza, es que los adultos involucrados en elPrograma, podemos visualizar los problemas y trabajar en darles una solución. Por su trabajo, dedicación, preocupación y voluntad estamosmuy agradecidos de nuestros ROTEX, ellos son para nuestra labor un elemento fundamental de apoyo y confianza, siempre para un adolescentees más fácil confiar en alguien de su generación.
YEP & SUS ROTEX RECORRIENDO VALPARAÍSO
Generación YEP 2016-2017 recorriendo los Cerros de Valparaíso
Se encontraron presentes en la actualreunión internacional representantesdel equipo Rotex y ex becarios delprograma de intercambio de Rotary delas regiones sudamericanas yamencionadas con sus respectivosmiembros directivos e integrantescolaboradores. También en esteencuentro se hizo presente el ClubRotario Sierras Chicas en calidad decoordinador junto a algunas autoridadesde la zona.
El lugar de encuentro fue la Estancia deCampo La Sofía, ubicada en elmunicipio de Deán Funes en la provinciade Córdoba, Argentina. Contando con35 miembros participantes, se tratarontemas exclusivamente vinculadas alPrograma de intercambio de Rotary parajóvenes y cómo enfrentarlas y proponersoluciones. Las diferentes delegacionesde cada región participante delencuentro sudamericano expusieron a lolargo de la jornada las diversasdinámicas de accionar, comportamientosempleados para el buen funcionamiento
y desarrollo de las actividadesque ofrece cada grupo.
Las actividades comenzaron eldía 25 de noviembre, luego quetodos los invitados participantes
llegaran. La jornada se inició con unabienvenida por parte del club rotarioSierras Chicas y algunas otrasautoridades. En dicha actividad se dio lainstancia para que cada presidente de losdistritos invitados presentara a su equipo,y resumiera un poco el funcionamientogeneral del grupo, su fundación, logros,y otros. Los invitados fueron lossiguientes: Distrito 4320 Chile, 4895Buenos Aires, 4845 binacional Paraguay-Argentina y ex becarios del programaprovenientes de Santa Fe y Uruguay.
El día sábado comenzaron las charlas ydiscusiones más importantes, donde cadaequipo expuso alrededor de 3 temasdiferentes, dándose así espacio para eldebate y retroalimentación. Losrepresentantes del distrito 4320 Chilefueron dos: Camila Grego, presidentaRotex 4320 periodo 2016-2017 y BastianDysli, tesorero Rotex por el mismoperiodo, los cuales destacaron en eldebate con temas tan importantes comoel programa de apadrinamiento que selleva a cabo hace ya 3 años, las diversasactividades culturales y recreativas querealizan a lo largo del intercambio de losestudiantes (campamentos, daytrips,
apoyo al equipo YEP) y otros temas másdelicados como es el acoso y abusosexual a los chicos y como abordarlo deuna manera efectiva, rápida e íntima,llevándose así aplausos y felicitacionespor parte de las otras delegaciones.Las charlas ocuparon gran parte del día,siendo así una jornada altamenteenriquecedora para todos losparticipantes. Se abarcaron diversostemas, tales como: relación Rotary-Rotex, financiación, campamentos ydaytrips, cómo fundar un equipo Rotex,métodos de captación de nuevosmiembros, uso de redes sociales,preparación de inbounds y outbounds,sistema de apadrinamiento, abuso yacoso, convenciones Rotex, etc.
El fin de semana terminó el día domingo27 de noviembre, donde los miembrosprovenientes de distintos lugaresdebieron volver a sus regiones de origen.Se votó por continuar con estasactividades internacionales, a modo quese realicen de manera anual, siendoParaguay 2017 el próximo destino.También se desea llevar a cabo unajornada parecida a ésta de forma paralelaal YEPAUPCH Buenos Aires 2017, enel mes de abril. Para esto último setrabajará por el apoyo de los diversosdistritos a esta actividad.
Los presidentes de los equipos Rotex invitados, junto a lapresidenta del Club Rotario Sierras Chicas.
Los presidentes representantes.
ENCUENTRO SUDAMERICANO ROTEX 2016ARGENTINA - CHILE - PARAGUAY - URUGUAY
ERBOPECH 2016 - ARICA
Gran convocatoria tuvo el 28° EncuentroRotaractiano Boliviano – Peruano –Ecuatoriano - Chileno (ERBOPECH) queconvocó a 200 jóvenes de Bolivia, Perú,Ecuador y Chile, además de otros países, talescomo: Dinamarca, Venezuela, Brasil, EstadosUnidos, México.
El ERBOPECH que se llevó a cabo desde el28 de Octubre al primero de Noviembre en laciudad de “la eterna primavera”, Arica,organizada por el Rotaract Arica EduardoHoyos Río, contó con la participación especialde nuestra Gobernadora de Distrito SoniaGaray Garay, el Asistente de la Gobernadora
Dennys Araya Zamora y Don Eduardo Hoyos,ex rotario y por quien lleva el nombre el clubRotaract organizador.
Además de las capacitaciones y talleresrealizados para los asistentes, se contó con elcompromiso social y motivación de losjóvenes, para hermosear un sector de la ciudadde la ciudad sede, la cual consistió en lalimpieza de un trecho del Rio San José. Laactividad también incluyó pintar la JuntaVecinal que está cerca del rio y laimplementación de un sector de áreas verdes.Puedo decir con orgullo que el nombre deldistrito fue enaltecido por la excelente gestión
del comité organizador y el compromiso detodos los asistentes del país. Una pruebafehaciente de esto son los testimonios de loscientos de Rotaractianos visitantes, quienessolo tuvieron elogios para referirse al eventoy a la hospitalidad brindada por los chilenosdel distrito 4320, 4340 y 4355.
Finalmente me gustaría agradecer a los clubesrotarios patrocinadores y a cada uno de lossocios que los conforman, a nuestro encargadode nuevas generaciones, al director del consejode cultura y a su equipo, al ex alcalde de AricaSalvador Urrutia, a Sernatur Arica yprincipalmente a todos los asistentes, por haber
creído en nosotros, en nuestro proyecto yhabernos brindado todo su apoyo, para hacerrealidad el sueño de años, el de poder realizarun evento de primer nivel rotaractiano ennuestro distrito, mostrando toda la cultura denuestro hermoso país y darnos la posibilidadde vivir rotarismo en confraternidad con lospaíses que conforman la A.I.R.A.C. (Bolivia,Perú, Ecuador, Chile), y a los participantes.
Camila Collinet RubioRepresentante Distrital de Rotaract 4320
VALORES UNIVERSALES
Apreciados Amigos y Amigas Rotarias, este mesquiero compartir unas reflexiones, las cualesconsidero son muy interesantes, para aplicarlas ennuestro quehacer rotario y del diario vivir.
Con Sonia, mi esposa, fuimos invitados al Vaticano,Roma, a participar en el VII Foro de Líderes deNegocios como Agentes de Inclusión Económica ySocial, realizado los días 16 al 18 del mes pasado.Este Magno evento fue convocado por UNIAPACy el Cardenal Peter Turkson, y por cierto unareunión en el Salón Regia, con su Santidad el SantoPadre Francisco, quien en parte de su discurso, nosinvitó a reflexionar sobre tres riegos, dado que laactividad empresarial asume constantementemultitud de riesgos, y para ello hizo mención aJesús, quien en las parábolas del tesoro escondidoen un campo (cf. Mt 13,44) y de la perla preciosa(cf. Mt 13,45), compara la Obtención del Reino delos Cielos con el riesgo empresarial, los riesgos alos cuales hace mención son: el riesgo de usar bienel dinero, el riesgo de la honestidad y el riesgo dela Fraternidad.Su Santidad hace un acucioso, análisis de los riesgosprecitados; el Paper completo se acompaña en esteBoletín.Las reflexiones que deseo hacer, teniendo enconsideración lo antes citado, es la gran importanciaque implican para nosotros los Rotarios (as) losvalores universales; que no son ni más ni menos lossiguientes:
La Rectitud: Todos aquellos que tomamosdecisiones, repercute sobre nosotros la rectitud,entendiendo esto como la facultad de decidir ciertalínea de conducta de acuerdo con la razón y la
conciencia, sin titubear. Esto significa que debemosser honrados en los tratos con todas las personas, eneste sentido no existen matices, solo existe locorrecto y lo incorrecto. Es decir, en otras palabras,“la recta razón” y más simplemente el deber.
El Valor, Saber lo que es recto, justo, y noejecutarlo, solo se funda en la falta de valor, portanto, el valor consiste en decidir y hacer lo justo.Muchas veces confundimos el valor con latemeridad. La valentía, el coraje, no es ciego comola temeridad. La valentía es inteligente y fuerte,reemplaza el miedo por el respeto y la precaución.El camino del valiente no sigue los pasos de laestupidez.
La Benevolencia, Esta estrategia de un buen líder,es la benevolencia, que debe ser visto como elsentimiento de compasión, amor, magnanimidad,respeto y afecto hacia los demás. Uno de losprincipales requisitos de quien conduce personasestá en esta característica. Es necesario precisar quela rectitud llevada al extremo se transforma enrigidez y la benevolencia practicada sin medida seconvierte en debilidad.
Cortesía, Esta característica muy ignorada en elmundo actual, solo significa la manifestaciónexterna de una consideración hacia los sentimientosde los demás. Es una verdadera manifestación degenerosidad. Sin duda que la cortesía es el fruto
maduro del trato social. Saludad, agradezca a laspersonas con las que se vincula diariamente.Un verdadero guía, debe ser cortés incluso con suscompetidores. Podríamos decir que la cortesía es lamanifestación del respeto por el prójimo y que, sinrespeto por las personas, no somos mejores que losanimales.Debemos respetara la autoridad, a los mayores, anuestros profesores, a todos, y también las normasbásicas que regulan nuestra convivencia.
Veracidad, esta particularidad tiene comocaracterística que, La palabra de un decisor debieraser garantía suficiente de la veracidad de cadaafirmación. Este apego a la verdad está cada vezmás lejano en nuestro mundo. Vemoscontinuamente cómo las personas encargadas detomar decisiones, mienten tratando de justificar suspropios actos. ¡Cuándo hay verdad, el juramento esuna pérdida de honor!Toda promesa incumplida es faltar a la verdad. Unauténtico líder se debe regir por la verdad. No debeprometer, pues el simple hecho de hablar debieraponer en movimiento el acto de hacer.La falta de veracidad hace perder la reputación deldecisor y de las organizaciones a las cualespertenece. William Shakespeare, en Hamlet, poneen boca del protagonista:¡Reputación, reputación, reputación! ¡oh, he perdidomi reputación! ¡He perdido la parte inmortal de mipersona y lo que queda es bestia!
Honor, el honor, implica una conciencia clara de ladignidad del ser humano vinculada al deber. La faltade honor genera vergüenza, la que tal vez sea laprimera indicación de la conciencia moral.
Un buen líder tiene solo un juez de su propio honory es su propia conciencia. Las decisiones que tomay cómo las implementa son un reflejo de quién esen realidad. Amar el honor debiera ser una cualidaddel espíritu de todo ser humano, pero pocos se dancuenta de que lo verdaderamente honorable estádentro de cada uno y no está en ninguna otra parte.Nace en todo aquel que cumple con su deber. No eshonorable porque lo llamen honorable.
Lealtad, La lealtad por cierto no debe confundirsecon la sumisión ciega a la orden de un superior nicomo la falsa solidaridad gremial, que la vemosmanifestada de diferentes formas y la llamamos dediferentes maneras: defensa corporativa, el quedelata es un soplón, la defensa grupal de aquel queno aporta nada, pero nunca es marginado del equipo.Muchas veces la lealtad se ve como sinónimo defidelidad y, en este caso, hay que manifestar que lalealtad en una relación humana que sólo semanifiesta si ambas partes están plenamentesatisfechas.
Esta afirmación nos debe hacer pensar que unestratega o líder debe ser intensamente leal conquienes están bajo su cuidado. En otras palabras,debe ser fieramente fiel con aquellos del que esresponsable. Solo una lealtad es superior a la delLíder hacia sus superiores, la de los superiores haciatodos sus subordinados.
COMITÉIMAGENPÚBLICA
Jorge Vega DíazPresidenteJORGE VEGA DÍAZ
PINCHE PARA VER: Papa Francisco: “Lasempresas deben existir para servir, no paraganar dinero”
CONFERENCIA 4320 / OLMUÉ 5-6-7 MAYO 2017
/LUIS ALBERTO ROJAS VIDELA
COMITÉCONFERENCIA
Luis A. Rojas VidelaPresidente
Estimados compañeros Rotarios, con alegría en el corazónvamos dando pasos para tener todo listo en nuestro proximoencuentro Distrital, en esta edición del Boletín de nuestraGobernadora Sonia estamos poniendo a su disposición elFormulario de Inscripción al Evento, el cual rogamos remitir almail: [email protected] [email protected] esta base de datos les iremos brindando informaciónadicional y desde allí responderemos todas sus inquietudes.Para cumplir con los estándares de calidad y servicios planeadosnecesitamos toda la información que nos puedan entregar consus necesidades personales tales como alimentacionesespeciales, alojamientos especiales (como necesidad de unacama de características específicas o primer piso por problemasde movilidad) o tipos de habitación, single, matrimonial, etc.Amigos, un gran favor, inscríbanse con tiempo, el evento NOTENDRA INSCRIPCION EN OLMUÉ, todo estará cerradoun mes antes y esto es por varios factores, pero, el másimportante es atenderlos de la mejor manera en todos losaspectos, infraestructura, comodidad y organización. Por sobreel lugar, el más grande lujo será la presencia de cada uno deUstedes y la atención será lo que un Rotario del Distrito 4320 semerece. Otro elemento importante es que, Olmue NO TENDRASERVICIO PARCIALES O POR DIA, solo tenemos dosalternativas, Conferencia completa con alojamiento $ 180.000 yConferencia completa sin alojamiento $ 130.000, en habitaciónsingle $ 210.000. Esto corresponde a todos los servicios dealimentación desde el almuerzo del viernes 5, almuerzo debienvenida a almuerzo de clausura el domingo 7.
Nuestra Gobernadora Sonia Patricia Garay Garay espera queesta Conferencia nos permita acrecentar y fortalecer nuestraamistad en el marco de una gran confraternidad Rotaria y sobretodo reflexionar sobre nuestro compromiso como Rotarios ynuestra responsabilidad ante las comunidades a las que nosdebemos.
En Olmue ya los estamos esperando en el Evento másimportante de nuestro Periodo Rotario 2016-2017 dondereforzaremos nuestro compromiso “Rotary al Servicio de laHumanidad” y también celebraremos los 100 años de nuestraFundación Rotaria.
PINCHE PARADESCARGAR
FORMULARIOINSCRIPCIÓN
MENCIÓN PRESIDENCIAL DISTRITAL 2016 – 2017.
Este reconocimiento se otorgará a los clubes que cumplan lasactividades consideradas en el Programa de MenciónPresidencial del Presidente de RI, John Germ y que cumplancon pagar puntualmente las obligaciones rotarias del 2°semestre durante el mes de Enero de 2017.
PREMIOS.
El distrito brindará reconocimiento, además de losreconocimientos que entrega Rotary, a quienes se destaquenpor:
Reconocimiento por iniciativas para el desarrollo de lamembresía
Reconocimiento por el desarrollo de la membresía enclubes pequeños (menos de 20 socios)
Reconocimiento a clubes con el mayor aumento netode socios.
Reconocimiento a clubes con el mayor aumentoporcentual de socios
Reconocimiento a clubes por su mayor aporte a LaFundación Rotaria
GD 4320 Sonia Garay Garay
RECONOCIMIENTO MENCIÓN PRESIDENCIAL
PGD Humberto Beckers Argomedo, que aparecejunto al Presidente de RI John F. Germ, recibióuna invitación para asistir a la AsambleaInternacional de Rotary que se efectuará en laciudad de San Diego, California USA, comoObservador del Proceso de Capacitación de losGobernadores electos periodo 2017-2018; que sedesarrollará desde el 15 al 20 de Enero 2017.
Será una oportunidad muy valiosa de compartir conotra generación de Gobernadores y recordar latremenda experiencia vivida el periodo 2015-2016pero desde otro ámbito.
Para nuestra zona, nuestro país y en especial paranuestro Distrito es una distinción que nos llena deorgullo.
ASAMBLEA INTERNACIONAL ROTARY 2017
CONVOCATORIA A PRESENTARCANDIDATOS A REPRESENTANTE
DISTRITAL ALCONSEJO DE LEGISLACIÓN DE 2019
Estimados Amigos Presidentes:
De acuerdo a las normativas vigentes de Rotary International,corresponde en este período elegir un representante antes elConsejo de Legislación a realizarse en 2019.
La elección del representante y su suplente se elegirá porvotación directa de los representantes de los clubes en la 91Conferencia Distrital a realizarse en Olmué, durante las sesionesdel domingo 7 de mayo de 2017.
Invito a los clubes del distrito a proponer candidato arepresentante, de acuerdo a los requisitos, calificaciones yresponsabilidades fijadas en el Manual de Procedimiento 2013,Reglamento de Rotary International (Páginas 159 a la 167)Articulo 8.
Todo club del distrito podrá proponer un candidato, que cumplacon los requisitos establecidos y que haya manifestado sudisposición y capacidad para servir.
El club certificará por escrito la propuesta, firmada por elpresidente y secretario del club a la Gobernadora Distrital SoniaGaray Garay, a más tardar el Martes 28 de Febrero de 2017,quien comunicará al distrito los nombres de los candidatos.
El cronograma completo de esta elección estará en el BoletínElectrónico Mensual de Enero de 2017 y en la Página Web delDistrito, deseando que los clubes interesados en presentarcandidatos, elijan al Ex Gobernador que consideren másadecuado para el cargo.
Los Candidatos a Representantes del Consejo de Legislación,no irán al Comité de Propuesta, ya que la Proposición, paraque así fuera, no se hizo en Asamblea Distrital, por lo que losclubes no votaron para cambiar esta opción de Elección, serealizará en la forma acostumbrada.
Sonia Garay GarayGD 4320
REPRESENTANTE CONSEJO DE LEGISLACIÓN 2019
11 Diciembre 2016Se reúne el Comité de Propuestas para analizary decidir a quién propondrá para ocupar elcargo de Gobernador Distrital Propuesto parael período 2019–2020 y al Delegado Distritalal Consejo de Legislación 2019.El presidente del Comité notificará enseguidaal Gobernador sobre la decisión tomada.
15 Diciembre 2016La Gobernadora Distrital informará el nombrey el club del candidato seleccionado por elComité y anunciará que hasta el 28 deDiciembre de 2016 tendrán plazo los clubesque así lo determinen, para insistir en suscandidatos contendientes que se hubieransugerido anteriormente al Comité de Propuestas.
31 Diciembre 2016Vence el plazo para que obren en poder de laGobernadora Distrital los nombres de loscandidatos contendientes.
03 Enero 2017La Gobernadora informará el nombre del o loscandidatos contendientes, así como los clubesa los cuales pertenecen, inquiriendo si algunosde los clubes del Distrito desean darle su apoyo.
El plazo para recibir las resoluciones de losclubes apoyando la propuesta de los candidatoscontendientes vencerá el 1º día marzo de 2017
Serán consideradas válidas sólo lascandidaturas que cuenten con el apoyo de almenos otros siete (7) clubes, (10% del númerototal de clubes del distrito a comienzos del añorotario) además del propio. (13.020.9)
Los clubes que apoyen a candidatoscontendientes, deberán estar al día con suscompromisos económicos con RI, GD yRevista El Rotario de Chile.
1º Marzo 2017Vence plazo para recibir apoyos a losCandidatos Contendientes.
6 Marzo 2017Si hay candidatos contendientes debidamentecalificados, la Gobernadora Distrital junto coninformar sus nombres e indicar los pasos aseguir en la votación, nombrará un Comité dePreparación de Elección.
Todo club tendrá derecho al menos a un voto.Todo club que cuente con más de 25 sociostendrá derecho a emitir un voto adicional porcada 25 socios adicionales o fracción mayor dela mitad de dicho número. El número de sociosse contará en la fecha del pago semestral másreciente anterior a la fecha en la que se realicela votación.
Durante las sesiones del Domingo 7 de Mayode 2017 durante la Asamblea Distrital, seefectuará la elección del Gobernador DistritalPropuesto, por votación directa dirigido por elComité de Elecciones. De inmediato secomunicará el resultado final a la GobernadoraDistrital, quien continuará con los pasossiguientes del proceso.
Se recomienda a los clubes leer en Manual deProcedimiento 2013, el Artículo XIII delReglamento de RI. Propuestas y Eleccionespara el cargo de Gobernador. Página 187 a193.
Sonia Patricia Garay Garay Gobernadora de Distrito 4320
CRONOGRAMA ELECCIÓN GD PROPUESTO PERIODO 2019-2020
CONVENCIÓN ROTARY INTERNATIONAL / ATLANTA 2017
PINCHE FOTOS PARA VISITAR SITIO WEB CONVENCIÓN ATLANTA
COMISIÓN ORGANIZADORA ANFITRIONA
Obtén información sobre eventos
Oportunidades para servir como voluntario
Visitas a Atlanta y mucho más…
La Dra. King participará como oradora en la Conferenciapresidencial pro Paz
La Dra. Bernice A. King, hija menor del Dr. Martin LutherKing Jr. y Coretta Scott King y … LEER MAS
Inscríbete en la Conferencia presidencial pro Paz
Participa junto a rotarios, becarios pro Paz, ex participantes enprogramas, jóvenes y … LEER MAS
LEER MAS>
OBLIGACIONES ROTARIAS 2016 - 2017
ROTARY INTERNATIONALCUOTA PER CÁPITA
US$ 28.- semestral, por cada socio activo al 1º de Julio y 1ºde Enero al tipo de cambio rotario a la fecha de pago. Se pagaal iniciar cada semestre rotario al Agente de Finanzas de R. I.Chile.Transferencia electrónica o depósito a nombre de ROTARYINTERNATIONAL Cuenta Corriente Banco Santander Nº62174633 RUT 70.269.100-1Enviar respaldo al mail: [email protected] nombre del Club Rotario.
ROTARY INTERNATIONALCONSEJO LEGISLACIÓN
US$ 1,50 anual por socio activo al 1º de JulioSe paga sólo primer semestre junto con la cuota per cápita alAgente de Finanzas de R. I. Chile.
REVISTA EL ROTARIO DE CHILESUSCRIPCIONES
$ 5.000 pesos suscripción semestral de tres ejemplares porsocio activo al 1° de Julio y 1º de Enero, más las suscripcionesvoluntarias adicionales de cada club al Director de la Revista,mediante transferencia electrónica o depósito a nombre deFRANCISCO SOCIAS IBÁÑEZ, Cta. Corriente BANCOSCOTIABANK Nº 000-21-50007-0 RUT: 6.864.075-K,enviando respaldo al mail: [email protected] , indicandonombre del Club Rotario.
GOBERNACIÓN DISTRITALCUOTA GOBERNACIÓN
US$ 18,00 semestral, por socio activo al 1 de julio, al tipo decambio rotario vigente.Transferencia electrónica o depósito en cuenta corriente:Banco Chile, Cuenta Corriente 748-00-58101, a nombre deJULIO LASAGNA RUZ, Rut: 4.848.772-6, enviando respaldoindicando el nombre del Club Rotario a [email protected],Tesorero Distrito 4320.
GOBERNACIÓN DISTRITALSITIOS WEB
US$ 33,00 anual por Club, a pagar el 1º de Julio, al tipo decambio rotario vigente.Se cancela con la primera cuota semestral de la Gobernaciónal Tesorero Distrital.
LA FUNDACIÓN ROTARIAAPORTES VOLUNTARIOS
Montos comprometidos con el Gobernador Distrital y/oaportes voluntarios a LFR.En cualquiera oportunidad al Agente de Finanzas de R. I. Chileo Tarjeta de Crédito en MY ROTARY.Transferencia electrónica o depósito a nombre de LAFUNDACIÓN ROTARIA Cta. Corriente Banco Santander Nº62174650 RUT: 70.269.100-1Enviar respaldo al mail: [email protected] nombre del Club Rotario
VALORDÓLAR ROTARIO
Mes de Diciembre:
$ 665 pesos
Leonel Pérez PérezTesorero Distrital 2016-2017
COMITÉDISTRITALFINANZAS
Julio Lasagna RuzPresidente
JULIO LASAGNA RUZ
ANIVERSARIO FUNDACIÓN CLUBES
FECHA DE FUNDACIÓN ROTARY CLUB
05 de Diciembre de 1932 RC. Calama
09 de Diciembre de 1932 RC. Chuquicamata
18 de Diciembre de 1926 RC. Antofagasta
18 de Diciembre de 1927 RC. Quillota
21 de Diciembre de 1988 RC. Coloso Antofagasta
27 de Diciembre de 1944 RC. Viña del Mar
Felicitaciones a estos clubesque cumplen un año más en ROTARY AL SERVICIO
DE LA HUMANIDAD.
SECRETARIODISTRITALADJUNTO
Francisco Cabrejos WengerFRANCISCO CABREJOS WENGER
SECRETARIODISTRITAL
Oscar López GuerreroOSCAR LÓPEZ GUERRERO
ASISTENCIA & MEMBRESÍA 4320
INFORMACIÓN RECOGIDA HASTA LAS08:30 HRS. DEL 08 DE DICIEMBRE DE 2016
38
SECRETARIODISTRITAL
Oscar López GuerreroOSCAR LÓPEZ GUERRERO
ASISTENCIA & MEMBRESÍA 4320
INFORMACIÓN RECOGIDA HASTA LAS08:30 HRS. DEL 08 DE DICIEMBRE DE 2016
39
MOVIMIENTO DE SOCIOSSECRETARIODISTRITALADJUNTO
Francisco Cabrejos Wenger
Rotary Club Nombre Fecha Clasificación
RC Tocopilla Jorge Ramírez Yañez 05-10-2016 Educación
RC Chuquicamata Patricio Díaz Aravena 18-10-2016 Ingeniero Riesgos Profesionales
RC Huasco Juan C. Godoy Gómez 01-10-2016 Administrativo
RC Coquimbo Marcia Cortes 22-10-2016 Secretaria Ejecutiva
RC. Quintero Juan Mira 21-10-2016 Sociólogo. (5)
Nuevos Socios Activos:
Felicitacionesy Bienvenidosa Rotary:
FRANCISCO CABREJOS WENGER
SECRETARIODISTRITALADJUNTO
Francisco Cabrejos Wenger
MOVIMIENTO DE SOCIOS
FRANCISCO CABREJOS WENGER
Rotary Club Nombre Fecha Causales
RC Tocopilla Gerardo Pfeiffer 31-10-2016 Traslado laboral.
RC La Serena Oriente Olga Ávila Molina 25-10-2016 Renuncia voluntaria
RC Ovalle Alejandro Rodríguez Caro --------- Renuncia voluntaria
Lamentamos lassiguientes bajasy le deseamoséxito en sus vidasfuturas:
SECRETARIODISTRITAL
Oscar López GuerreroOSCAR LÓPEZ GUERRERO
CALENDARIO ACTIVIDADES GD
Sab 10 Lanzamiento Libro en Olmué
Jue 15 Celebración de Navidad
Sab 17 Aniversario RC Antofagasta
Sáb 18 Equipo Distrital Norte
Sab 25 Equipo Distrital Sur
Vie 27 EncuentroSáb 28 Nacional de
Dom 29 Rotaract - Villa Alemana
Sáb 4 PETS y Asam Dist. de Cap. Iquique
Sáb 11 PETS y Asam Dist. de Cap. Copiapó
Sáb 18 PETS y Asam Dist. de Cap. Coquimbo
Sáb 25 PETS y Asam Dist. de Cap. La Calera
Dom 30 Corrida por la Paz
Vie 5 Conferencia
Sáb 6 Conferencia
Dom 7 Conferencia
SECRETARIODISTRITALADJUNTO
Francisco Cabrejos WengerFRANCISCO CABREJOS WENGER
APORTES A LA FUNDACIÓN ROTARIA / PERIODO 2016-2017
Nombre del Club Nº. DeSocios
Program.SHARE
AF perCAPITA
OtrosFondos(PP)
Dedotación
TOTAL
Antofagasta 44 650 14,77 0 0 650Calama 20 689,02 34,45 0 0 689,02Caliche Antofagasta 15 150 10 0 0 150Copiapo 15 975,19 65,01 500 0 1475,19Copiapo Oriente 26 500 38,46 500 0 1000Coquimbo 23 250 21,74 250 0 500Huasco 9 0 5,56 50 0 50Illapel 18 300,75 16,71 0 0 300,75Iquique 26 10 0,38 0 0 10Iquique Cavancha 32 1000 31,25 0 0 1000La Calera 23 803,36 34,93 0 0 803,36La Herradura 13 100 7,69 0 0 100La Serena 31 0 3,23 100 0 100La Serena Oriente 17 493,85 29,05 0 0 493,85Olmué del Valle 10 950 95 0 0 950Totales 669 16158,38 ----- 5563,32 0 21721,7
FONDOS DE LA FUNDACIÓN ROTARIA
Análisis del Informe Mensual de Contribuciones(MCR.) a La Fundación Rotaria de los clubesdel Distrito Nº 4320 al 23 de noviembre de 2016,período comprendido entre el 1º de Julio de2016 y el 23 de noviembre de 2016; resumidosde la siguiente manera:
SECRETARIODISTRITALADJUNTO
Francisco Cabrejos WengerFRANCISCO CABREJOS WENGER
APORTES A LA FUNDACIÓN ROTARIA / PERIODO 2016-2017
Análisis del Informe Mensual de Contribuciones(MCR.) a La Fundación Rotaria de los clubesdel Distrito Nº 4320 al 23 de noviembre de 2016,período comprendido entre el 1º de Julio de2016 y el 23 de noviembre de 2016; resumidosde la siguiente manera:
Nombre del Club Nº. DeSocios
Program.SHARE
AF perCAPITA
OtrosFondos(PP)
Dedotación
TOTAL
Playa Ancha 19 136,74 17,72 200 0 336,74Punitaqui 8 80 14,17 33,32 0 113,32Quillota 53 50 0,94 0 0 50Quilpué Oriente 11 1000 90,91 0 0 1000Quintero 29 2250,1 120,68 1250 0 3500,1Salar Grande 15 250 33,33 250 0 500San Joaquin La Serena 27 300 12,96 50 0 350San Pedro de Atacama 12 1000 83,33 0 0 1000Santa Laura Iquique 20 292 14,6 0 0 292Taltal 14 721,05 51,5 0 0 721,05Valparaiso 60 736,32 12,27 0 0 736,32Valparaíso Bellavista 11 50 4,55 0 0 50Vicuña 13 170 13,08 130 0 300Villa Alemana 19 500 52,63 500 0 1000Viña del Mar 36 1750 97,22 1750 0 3500Totales 669 16158,38 ----- 5563,32 0 21721,7
FONDOS DE LA FUNDACIÓN ROTARIA
INFORMACIONES GOBERNACIÓN 2017-2018
EDGAR IBARRA GONZÁLEZ
DISTRITO 4320PERIODO2017-2018
Edgar Ibarra GonzálezGobernador Electo
COMITÉCOMUNICACIONES
Gonzalo Fontanés EguigurenPresidente
GONZALO FONTANÉS EGUIGUREN
INFORMACIONES CLUBES & USO SITIOS WEB 4320Tenemos una variedad de herramientas virtuales para instruirnos, informar y comunicarnos en Rotary, es nuestra responsabilidad conocerlas yusarlas. Hay bastante gente dedicada a dar a conocer esto, a nivel mundial y local. En nuestro Distrito 4320, además del Instructor, son los“Facilitadores Capacitación Rotary” (detalle de los mismos en Directorio 4320) que en cada Región están listos para cooperar en que cada ClubRotario logre comunicar e ingresar sus datos en Rotary Central.
Hace cinco años nuestro Distrito presenta diferentes informaciones de los clubes rotarios. Sin duda nos queda a nosotros, rotarios/as, actualizarestos datos y publicar la mayor de las informaciones posibles para dar a conocer las diferentes actividades.
Les detallo algunas formas de obtener/mostrar las actividades/informaciones/noticias de Rotary:SITIO WEB 4320En este se presenta información de cada club 4320:
● Nombre e ID RI
● Emblema Club
● Ciudad
● Dirección
● Día y Hora Reunión
● Fecha Fundación
● Sitio WEB
● E-mail contacto
También se presenta información de RotaryInternational como Presidente RI, LFR, Convención.Manuales, Videos, Etc.
Información 4320 como Boletín GD, Archivo CartasGD (desde periodo 2011-2012), Editorial GD,Informaciones Comités Distritales como LFR,Conferencia, YEP, Valor Dólar Rotario, Etc.
BLOG 4320 En este se presenta información de:
● Rotary International
● Mensajes PRI y PLFR
● Boletín 4320
● Gobernación 4320
● Clubes 4320
● Valor Dólar Rotario en Chile
● Otras Informaciones
También se presentan Noticias de RotaryInternational así como Directorio RotaryInternational.
Información 4320 como Directorio Distrital,Comité Ejecutivo 4320, Instructivo Pagos,Comentarios, Diferentes Link para acceder aSitios Redes Sociales, Sitios WEB Clubes, Etc.
LIBRERÍA 4320 En este se presenta información de cada club4320 que publica Boletines, Revistas, Etc.También publicación de:
● Cartas GD
● Boletines GD
● Manuales Rotary International
● Formularios RI
● Papers / Presentaciones Clubes
REDES SOCIALES 4320
En este se presenta información a través de:
● Facebook 4320
● Twitter 4320
● YouTube 4320
DUDAS? CÓMO LO HAGO? SIMPLE!!!
EN LA PÁGINA SIGUIENTE PINCHE LINK PARA VISITAR SITIO WEB DESEADO…
CONTACTO E-MAIL: [email protected]
www.rotary4320.org / www.rotary4320.net
WEB 4320 DIRECCIÓN HTTPSITIO WEB DISTRITO www.rotary4320.org
BLOG DISTRITO www.rotary4320.net
LIBRERÍA DISTRITAL www.issuu.com/distrito4320/docs
FACEBOOK DISTRITAL www.facebook.com/rotary4320
TWITTER DISTRITAL www.twitter.com/rotary4320
CARTAS - BOLETÍN GD www.rotary4320.org/archivo-cartas-gd
CLUBES DISTRITO www.rotary4320.org/clubes
ÚLTIMAS ENTRADAS (NOVIEMBRE)EN BLOG 4320
https://rotary4320.net/2016/11/30/primer-encuentro-internacional-sudamericano-rotex-chile-argentina-uruguay-y-paraguay-2016/https://rotary4320.net/2016/11/27/comunica-fallecimiento-6/https://rotary4320.net/2016/11/24/expo-up-emprendedoras-rc-olmue/https://rotary4320.net/2016/11/20/egd-jorge-vega-con-papa-francisco/https://rotary4320.net/2016/11/16/javiera-baez-participante-del-programa-yep-de-rotary-san-joaquin-recibe-distincion-paul-harris-en-usa/
COMITÉCOMUNICACIONES
Gonzalo Fontanés EguigurenPresidente
GONZALO FONTANÉS EGUIGUREN
COMITÉ DISTRITAL COMUNICACIONES & SITIOS WEB
NIÑO OCUPADO, NIÑO FELIZAngelo PatriEl niño ha de comprender las cosas por sí mismo, ganarsesu propio sitio, su propia felicidad, afanosamente si fuerenecesario; con alegría siempre.
La tarea principal de niños y jóvenes es crecer,desarrollarse física e intelectualmente. La naturaleza quiereque sólo en actividad pueda crecerse. Y como todas lasdemás cosas apreciables de la vida, el crecimiento ha delograrse mediante el personal esfuerzo, muchas vecespenoso, pero también frecuentemente fecundo ensatisfacciones y alegrías. De todos modos, afanosa oplacenteramente, el niño necesita mantenerse ocupado, ensus juegos o en tareas útiles, para desarrollarse física eintelectualmente.
PENSAMIENTOS ROTARIOS PARA
PASAR A LA ACCIÓN
EDITORESBOLETÍNELECTRÓNICOGD DISTRITO 4320: SONIA PATRICIA GARAY GARAYSECRETARIO 4320: OSCAR LÓPEZ GUERREROINSTRUCTOR 4320: SERGIO GARAY REUSSEDITOR BOLETÍN: FRANCISCO CABREJOS WENGEREDITOR BOLETÍN: GONZALO FONTANÉS EGUIGUREN
ROTARY AL SERVICIO DE LA HUMANIDAD
DICIEMBRE:Mes de La Prevención y Tratamientode Enfermedades.
ESTE MES ENROTARY
