Publicación informativa sobre el trabajo de WWF en Bolivia

WWFolio BoliviaEdición Nº 4 – Diciembre de 2005

© W

WF

/ G

usta

vo Y

BA

RR

A

Publicación impresa en papel 100% reciclado

El año 2005 pasó raudamente, a velocidadescibernéticas, y con él se materializaron cuatroWWFolios. Ésta es la cuarta entrega anual y tambiénva cargada de muchos logros y novedades. A lolargo del año, el WWFolio ha reportado oportuna yclaramente las dificultades y logros de nuestrotrabajo. Dificultades que, como casi siempre, sonel resultado de la intervención e interacción dediversas fuerzas, positivas y negativas. Logros que,por supuesto, no se alcanzan solos, y son el frutodel esfuerzo de muchas personas e instituciones.

Desde la declaratoria de una nueva área protegidaen Pando, pasando por la incorporación de nuevos

proyectos e iniciativas en el área forestal, por lareversión de la condición de área protegida deAltamachi y por la búsqueda continua deconsolidación de sociedades en el Iténez, hasta laaprobación de la currícula educativa contextualizadapara el Pantanal, la publicación del Estudio PuertoBusch y el reciente e intempestivo cierre de nuestrasoficinas en Puerto Suárez, el año 2005 se hapresentado como un año realmente intenso, conluces y sombras, y ha pasado a constituir un hitomás en nuestra constante lucha por el usoresponsable de nuestro patrimonio natural.

Como bolivianos, hemos sufrido un año detremendas incertidumbres en el que el uso y dominiode los recursos naturales ha sido uno de los temasde mayor grado de conflictividad. La situación socialy política ha alcanzado ribetes de dramatismo y seha llegado, inclusive, a dudar de la viabilidad de larepública como tal. Afortunadamente los bolivianossiempre encontramos salidas que nos mantienenunidos y ésta no será la excepción.

En fin, con logros significativos y dificultadespasajeras, seguimos en marcha, optimistas y alegres,teniendo siempre la visión de esforzarnos porcontribuir a detener la degradación del ambientenatural del planeta y construir un futuro en el quelos humanos vivamos en armonía con la naturaleza.

¡Arriba los espíritus! Es tiempo de Paz, de Alegría,de Esperanza y de Amor. ¡Es tiempo de celebracióny respeto por la Creación!

Adolfo MorenoDirector de Conservación

2005: logrossignificativosy dificultades

pasajeras

Editorial©

WW

F -

Can

on /

Hom

o am

bien

s -

R. I

sott

i - A

. Cam

bone

WWFOLIO • EDITORIAL

Pantanal

Currícula educativa: compromisocon el futuro, dedicación y muchainspiraciónWWF trabaja en el Pantanal boliviano desde 1997,año en que apoyó a la Prefectura de Santa Cruz aconsolidar el proceso de creación de dos áreasprotegidas en la eco-región: Área Natural de ManejoIntegrado (ANMI) San Matías y Parque Nacional yANMI Otuquis.

Capacitación ambientalDesde los inicios del Programa “Pantanal… un hogarpara cuidar”, WWF le incorporó la temática deeducación; los primeros pasos fueron dados a travésde procesos participativos para capacitar a 54promotores ambientales de unas 20 comunidadesde las provincias Ángel Sandoval y Germán Busch.Algunos de esos promotores actualmente formanparte del cuerpo de protección de las áreasprotegidas Otuquis y San Matías, mientras que otrosson autoridades en sus comunidades. Los productosde este trabajo, ejecutado por PROCESO ServiciosEducativos, fueron la “Guía de maestros” y los textosde apoyo a los niños del 1º a 6º ciclo, conteniendoinformación sobre conservación, áreas protegidas, ©

WW

F -

Can

on /

Rog

er L

eGU

EN

¡El humedaltropical más

grande delmundo!

eco-región pantanera, medio ambiente, etc.,sentando las bases para priorizar, orientar y dirigireficientemente el trabajo en educación.

La EEPEHacia 2003, se unió a esta cruzada la FundaciónAmigos del Museo Noel Kempff (FUAMU), aportandocon su conocimiento técnico ambiental, introduciendoen el proceso educativo la EEPE (Enseñanza de laEcología en el Patio de la Escuela), trabajo que serealizó en la Provincia Germán Busch, instando alos profesores y alumnos a hacer preguntasrelacionadas con su ambiente local para luegoaplicar lo aprendido en diversas situaciones. Estocoincide con la apertura de centros de difusión enOtuquis (Puerto Suárez) y en Candelaria (SanMatías), en estrecha coordinación con las unidadeseducativas y el Servicio Nacional de Áreas Protegidas(SERNAP), así como el apoyo de directores,maestros y funcionarios de las áreas protegidas.

Producto de este proceso, nació el Club PantanalOtuquis, que aglutina a niños y adolescentes paradesarrollar diferentes actividades educativas (títeres,ferias, etc.). Uno de sus principales proyectos fueel programa radial Pantanal Mágico, el cual, después

de un proceso de capacitación, fue producido ypuesto al aire - al vivo - por los mismos niños.

La currícula pantaneraEsta experiencia acumulada en educación sirvió debase para la elaboración de la currícula para lasunidades educativas de la eco-región del Pantanal,a través de la cual se introducen a los estudiantesconceptos básicos sobre medio ambiente yconservación, en el marco de la Reforma Educativa,que “identifica la necesidad de que ciencias naturalessea una transversal en la educación formal”.

Los desafíos planteados para elaborar esta currículaestaban dados por el hecho de trabajarla:- de manera participativa- recogiendo y expresando las necesidades que

los maestros hubieran identificado- demostrando solvencia técnica, de manera tal

que sea aprobada por el Ministerio de Educacióncomo una unidad formal a ser utilizada comotexto guía por los maestros.

Fue así que WWF firmó convenios con el ServicioDepartamental de Educación de la Prefectura deSanta Cruz y las Distritales Municipales de

Participantes del Club PantanalOtuquis

© W

WF

/ V

ivia

ne V

ON

OV

EN

WWFOLIO • PANTANAL

Educación, como entes referenciales de la educacióncon miras a:- recopilar, sistematizar y organizar el trabajo en

educación ambiental desde 1998- compartir la información sistematizada con los

maestros de los tres distritos educativos: PuertoSuárez, Puerto Quijarro y San Matías, recogiendoimpresiones, necesidades y expectativas paraconstruir una currícula contextualizada

- elaborar el borrador de la currícula en base a loslineamientos técnicos de la Reforma Educativa.

Este borrador se puso en implementación durantela gestión escolar 2005 y luego de una evaluaciónpor parte de las autoridades educativas, el Ministerioaprobó oficialmente la implementación de la currículaeducativa, contextualizada al Pantanal, dentro dela transversal de medio ambiente, en totalconcordancia con la Reforma Educativa.

Actualmente FUAMU, PROCESO y WWF estántrabajando la versión final de la currícula, que debeestar lista para ser implementada como parte delprograma oficial a partir de la gestión escolar 2006.En próximos números del WWFolio les informaremosen detalle sobre el contenido final de la currícula.

Este importante logro alcanzado en el área deeducación ambiental ha sido posible gracias alcompromiso e intenso trabajo de dos institucionessocias de WWF: PROCESO y FUAMU,particularmente de los técnicos a cargo: MaitéHernando, Ana María Zenteno y Marcel Caballero.

Estudio Puerto BuschDesde octubre de 2005 WWF está difundiendo elEstudio Puerto Busch – Opciones para la ubicaciónde un puerto soberano de Bolivia en el SistemaParaguay-Paraná, una publicación conjunta con elEarth Institute at Columbia University y el NewZealand Institute for Crop and Food Research, conla guía y participación de profesionales nacionales,conocedores de la problemática local y nacional. ElEstudio ofrece un análisis de la propuesta actual dela Sociedad Ferroportuaria Boliviana (SFPB) parala construcción de un puerto y una ferrovía deconexión al mismo en el Triángulo Dionisio Foianini,dentro del Parque Nacional y ANMI Otuquis(declarado Sitio Ramsar). Así mismo, el documentoprovee información científica del área a serintervenida y un análisis de las ventajas y desventajasde escenarios alternativos para ampliar lasexportaciones bolivianas hacía el Atlántico. Entrelos principales hallazgos se puede citar que:

• Las obras propuestas, tanto de la ferrovía comode la terminal portuaria, no estarían adaptadas alas condiciones del Pantanal, donde seríanconstruidas.

© W

WF

/ Zo

na G

PANTANAL • WWFOLIO

© W

WF

/ Je

sús

JEM

IO

• Tanto la ferrovía como el puerto serían construidossobre terrenos inestables, sujetos a grandeformación, por lo que se necesitarían de grandesinversiones en materiales no disponibles en la zonay de costosa infraestructura de soporte, actualmente,no contempladas en la propuesta.

• Gran parte de la línea a ser recorrida por elferrocarril está sujeta a inundaciones periódicas quepueden alcanzar hasta cinco metros de profundidaden algunos sectores. Esto se debe a que, no obstantela apariencia plana del terreno, existen diferenciasde altura de algunos metros que dan lugar a unadepresión en la zona de la “garganta” del TriánguloDionisio Foianini, en la que el nivel de lasinundaciones es mayor al registrado en la barrancaal borde del río. Sin embargo, sin considerar estasdiferencias de nivel, el terraplén sobre el que seasentaría la línea férrea ha sido calculado por losproponentes con tres metros de altura (en promedio)en toda su longitud.

• La complejidad de la hidrología del Río Paraguayy sus tributarios ha sido subestimada y no se haconsiderado la conducta bimodal del río. Además,se desconoce la presencia de cursos de agua –efímeros y permanentes - a lo largo del recorridode la línea férrea.

• Por lo anterior, no se han tenido suficientes cuidadospara considerar los flujos de agua sobre la superficiedel terreno a ser intervenido, ni los ciclos distintosy diferenciados de llenado y vaciado del Pantanalen la región. El diseño propuesto sujetaría áreasconsiderables a inundación y otras a desecación,por el efecto de represa del terraplén del tren.

• La localización del puerto es inadecuada, pues selo ubica sobre una curva erosiva y en proceso de

retroceso, lo que se puede verificar en fotografíasaéreas e imágenes de satélite que muestran lascicatrices dejadas por cursos antiguos del río en sumigración hacia el territorio boliviano (en ese sector).

• Así como los flujos de agua, también los flujosnaturales de fauna en sus procesos de búsquedade alimento, refugio o reproducción pueden serobstaculizados por un terraplén que no contemplasuficientes pasos.

• Con todas estas consideraciones, y otras que seobvian aquí, los costos de construcción estánsubestimados y los de mantenimiento prácticamenteignorados.

• Los cálculos sobre ahorros en costos de fletestienen numerosas deficiencias. El Estudio de WWFdemuestra que, en vez de ser comparativamentefavorables para las exportaciones, como lo pretendela propuesta, el exportador tendría que pagar máspor salir por Puerto Busch que por el actual CanalTamengo.

• El Estudio demuestra que, además de ser cara eineficiente la propuesta de la SFPB, existe unaalternativa que cumple con las metas prioritariasdel Gobierno y anhelos de desarrollo (exportaciónde mayores volúmenes, a menores costos, desdeun puerto soberano). Esta alternativa es desarrollarmayor capacidad portuaria en el Canal Tamengo ala vez que se conserva el Pantanal en mejor estadopara ecoturismo y generaciones futuras.

Acceda al Estudio completo – en español e inglés– así como a la fe de erratas en el siguiente link:http://www.panda.org/about_wwf/where_we_work/latin_america_and_caribbean/where/bolivia/publications/publication.cfm?uNewsID=24336&uLangid=4

WWFOLIO • BOSQUES & AMAZONIA

BOSQUES & AMAZONIA • WWFOLIO

BosquesAmazonia

© W

WF

- C

anon

/ H

omo

ambi

ens

- R

.Isot

ti -

A.C

ambo

neHacia la construcción de unagobernancia eco-regionalDesde el punto de vista de conservación, un enfoqueeco-regional aparece como una excelenteoportunidad para encarar desafíos cuya escalatrasciende fronteras, y que por tanto requieren unavisión y una capacidad de acción concertada.

Desde el punto de vista organizacional y político,este enfoque plantea retos interesantes paracualquier actor que pretenda actuar a escala regional,sin perder de vista la dimensión local y susparticularidades culturales, sociales, políticas yeconómicas. Y sin perder de vista las peculiaridadesde su propia estructura organizacional, con sus retosy oportunidades, experiencias y ritmos propios.

Sea que uno dé una mirada al rico escenarioi n te r i ns t i t uc iona l , o que se en foqueintrospectivamente en la organización a la quepertenece, emergen algunas preguntas relevantes:¿Cómo generar estrategias compartidas basadasen el reconocimiento de las diferencias ycomplementariedades? ¿Cómo crear oportunidadesde aprendizaje entre actores cuyas agendas y

prioridades muchas veces pueden ser sóloparcialmente coincidentes? ¿Cómo trabajar a escalaregional sin descuidar las necesidades particularesde lo local y viceversa? ¿Cómo crear y alimentarespacios de coordinación entre actores que permitanmaximizar el potencial de concertación y minimizarlos conflictos?

Éstas y otras interrogantes son parte del procesode trabajo compartido y construcción de unaestrategia y gobernancia eco-regional que lasoficinas de WWF en el Sudoeste de la Amazoniahan puesto en marcha. En este marco, se reunieronen Cobija representantes de las oficinas de WWFubicadas en Acre, Puerto Maldonado, Lima,Washington, Santa Cruz y Cobija.

La reunión permitió un espacio de diálogo técnico,cuyo punto de partida fueron las amenazas másimportantes a la conservación de la eco-región, susfactores determinantes y la pertinencia de encararlasa través de ciertas estrategias, así como laoportunidad y necesidad de lograr alianzas conotros actores de la región.

Este espacio está permitiendo consolidar un procesode coordinación estratégica y monitoreo eco-regional,cimentando las bases para una gobernanciacompartida a nivel eco-regional. Desde la oficinade WWF Bolivia vemos con entusiasmo y esperanzael desarrollo de este proceso.

Aplicación de la Enseñanza de laEcología en el Patio de la Escuela(EEPE) en el IténezEn coordinación con las autoridades de lasdirecciones distritales de educación de los municipiosde Magdalena y Baures, la Prefectura delDepartamento del Beni y con el apoyo de WWF,nuestro socio Rescate en tus Manos (REMA)capacitó a profesores de las escuelas decomunidades de Magdalena, Baures, Bella Vista yla Reserva Iténez en la EEPE.

¿Qué es EEPE?La Enseñanza de la Ecología en el Patio de laEscuela es una iniciativa en la cual los niños yprofesores de las escuelas hacen uso deexperiencias de primera mano para indagar acercade los procesos ecológicos locales y los efectos delser humano en el ambiente. 

Es la primera vez que se dio esta capacitación enestos municipios benianos, y la acogida por partede los alumnos y profesores ha sido muy buena.Dada una solicitud de participación de profesoresmayor a lo esperado y ante la falta de cupo, losmaestros capacitados se han convertido encapacitadores, replicando la experiencia a otroscolegas.

Los primeros resultados de esta experiencia deinvestigación se presentaron en las ferias de lasescuelas y en el III Congreso Nacional Científico deEcología “Ciencia en nuestras manos”, desarrolladoen agosto de 2005 en Santa Cruz.

© W

WF

/ G

usta

vo Y

BA

RR

A

Capiguaras en el Iténez

WWFOLIO • BOSQUES & AMAZONIA

Fe de errataEn la página 15 del WWFolio Nº 3, por omisióninvoluntaria, dejamos de mencionar a nuestro socio ypromotor del Congreso “Ciencia en nuestras manos”:REMA – Rescate en tus Manos.

NUESTROS SOCIOS

Creación de la Unidad PrefecturalDesconcentrada de ÁreasProtegidas en BeniMediante Resolución Prefectural 79/05, se crea laUnidad Desconcentrada de Áreas Protegidas(UDAP) del Beni. La UDAP nace por la necesidadde garantizar la gestión integral del PD ANMI Iténezy otras áreas protegidas departamentales quepudieran crearse o iniciar su gestión, por sus valoresecológicos, históricos y sociales.

La UDAP funciona bajo la Dirección de RecursosNaturales y Medio Ambiente de la Prefectura delBeni. En el marco del convenio suscrito con laPrefectura, WWF viene apoyando con fondos elfuncionamiento de la UDAP, además de haberfacilitado la elaboración de las estrategias deplanificación y monitoreo de la UDAP y de las áreasprotegidas departamentales de futura gestión, asícomo la estrategia financiera de la UDAP,instrumentos que permitirán viabilizar su gestión.

© W

WF

/ G

usta

vo Y

BA

RR

A

A través de contratos de concesión, WWFse asocia con organizaciones locales,transfiriéndoles la gestión de un proyectoo una porción del mismo. En sucesivasentregas, WWFolio Bolivia presentará unoa uno a nuestros socios nacionales.

REMARescate entus ManosREMA es unaasociación civil nogubernamental sin fines de lucro, políticos nireligiosos, orientada a la educación,investigación y difusión en pro de laconservación y manejo de los recursosnaturales y culturales. Inicia sus actividadesen octubre de 2000, con la capacitación dedocentes de escuelas del área urbana en laEnseñanza de la Ecología en el Patio de laEscuela (EEPE). Posteriormente inicia unproceso educativo orientado a fortalecer yapoyar la educación formal y alternativa, conénfasis en la ecología y conservación de losrecursos naturales.

Áreas de acciónREMA trabaja a tres niveles: investigación,educación y difusión, tanto en el área urbanacomo rural, con municipios y sociedad civil,priorizando los sectores de educación formal,comunidades rurales y áreas protegidasnacionales.

Para mayor información: erivera@rema-bo.orgTel. +591-3-3448836 - Santa Cruz

BOSQUES & AMAZONIA • WWFOLIO

COINACAPA - Cooperativa IntegralAgroextractivista de Campesinos dePando

Entrevista a Fidel Apuri, CoordinadorAdministrativo, y Feliciano Ibaguari, Instructoren Certificación de COINACAPA

¿Cómo se formó COINACAPA?

- La Cooperativa Integral Agroextractivista de Campesinosde Pando está formada por 306 socios de 33 comunidades.Llevamos cinco años de trabajo, y los últimos dos añosla institución ha sido dirigida por campesinos recolectoresde castaña. Estamos representados por un Concejo deAdministración y un Concejo de Vigilancia. También hayun sub-directorio, y una participación activa de la mujer.Trabajamos con responsabilidad, espíritu de participación,desempeño y compromiso.

¿Cuáles consideran que son sus mayores logros?

- Tenemos la Cooperativa consolidada, después de contardurante tres años con el apoyo de ACRA (Asociación deCooperación Rural en África y América Latina), y ahoraestamos trabajando de forma independiente; es el orgullode la región. Dos logros importantes son el haberconseguido que el sector campesino esté representadoa través de esta cooperativa y haber aportado nuestrograno de arena a dar realce a la castaña en la ProvinciaVaca Diez.

El árbol y la castaña tienen un valor significativo económicoy social. Y para quienes conforman la cadena desde elrecolector hasta el vendedor, la mejora de su calidad devida depende de la venta internacional de este producto.

Manejo de castaña con COINACAPA,CIFOR y SenaEn septiembre WWF arrancó el trabajo de manejode castaña con la Cooperativa IntegralAgroextractivista de Campesinos de Pando(COINACAPA), el Centro Internacional para laInvestigación Forestal (CIFOR) y el Municipio delSena, en el marco del Proyecto Bosque y VIDA(Visión Integral para el Desarrollo en la Amazonia).

Éste consiste en elaborar un Plan de Manejo deCastaña en la comunidad de Turi, Municipio delSena, bajo las normas técnicas para elaboraciónde planes de manejo de castaña, certificaciónorgánica, solidaria y normas de calidad exigidas porlos mercados internacionales para mejorar la calidaddel producto. Se trata de una experiencia piloto deordenamiento castañero mediante método deconexión directa, con la participación activa en laejecución de actividades de los miembros de lacomunidad.

© W

WF

/ G

usta

vo Y

BA

RR

A

NUESTROS SOCIOS

WWFOLIO • BOSQUES & AMAZONIA

¿Cuál consideran ustedes que es el punto coincidenteen el trabajo que realizan en COINACAPA y los objetivosque persiguen en el Proyecto Bosque y VIDA?

- En compatibilidad está la calidad del producto. WWFapoya la cadena productiva, las normas que se tienenque cumplir para exportar un producto de muy buenacalidad; esto permite complementar nuestrosconocimientos dentro del proceso de recolección de lacastaña.

A través del proyecto nos fortalecemos tanto organizacionalcomo técnicamente en el manejo de la castaña, para quelos socios sigan con ese interés.

Para mayor información: coinacapa@cotas.netTel. +591-71118243 - Cobija

La Red Global de Comercio ForestalPerú reunió en octubre a representantes de WWFy la Red Global de Comercio Forestal (GFTN porsus siglas en inglés) provenientes de 11 países. Elobjetivo del encuentro fue afianzar la visión, misióny enfoque de la Red de Comercio en Latinoaméricay el Caribe. También se analizó cómo esta Red estáarticulándose con la misión de WWF y su ProgramaBosques para la Vida.

WWF Bolivia participó del encuentro como parte desu incorporación a la Red Global de ComercioForestal y con el objetivo de hacer contactos clavepara beneficiar a los productores forestalesbolivianos. Estas acciones están enmarcadas dentrodel componente de comercio forestal y mercadosresponsables que WWF Bolivia viene desarrollando,con miras a que crezca la demanda nacional einternacional de productos forestales bolivianos

© W

WF

- C

anon

/ N

.C. T

UR

NE

R

© W

WF

/ G

usta

vo Y

BA

RR

A

BOSQUES & AMAZONIA • WWFOLIO

Investigación silviculturalCon el apoyo de WWF, en noviembre de 2004 serealizó la instalación de cuatro parcelas permanentesde 20 ha cada una en el Plan de Manejo Forestalde la Central Indígena del Bajo Paraguá (CIBAPA).

Las parcelas de gran escala, han sido instaladas yestán siendo monitoreadas por el Instituto Bolivianode Investigación Forestal (IBIF), financiadas porWWF Suecia / ASDI. Estas parcelas permitiránexpandir la investigación a un tipo de bosque sobreel cual existe muy poca información. Además, losresultados obtenidos permitirán definir prácticas demanejo forestal ambientalmente adecuadas yeconómicamente favorables.

Desde noviembre de 2005, WWF está apoyando laetapa de evaluación de la aplicación de diferentestratamientos silviculturales. Este trabajo contribuyeademás a que la CIBAPA dé un paso adelante enel Sistema de Aproximación Gradual al Manejo yCertificación Forestal (SAGC) – sistema de WWFy la Red Global de Comercio Forestal (GFTN) – queesperan los lleve a obtener la certificación FSC amediano plazo.

Intercambio de experiencias entreBolivia y NicaraguaEn octubre se realizó la evaluación bajo el SAGCa las operaciones forestales del Plan General deManejo Forestal de la Comunidad Momené,perteneciente a la Tierra Comunitaria de OrigenGuarayos.

Como parte del intercambio de experienciasforestales entre oficinas de WWF en Latinoamérica,

provenientes de buen manejo y fuentes certificadas,en base a las herramientas y conceptos de mercadeodesarrollados por WWF y la Red Global de ComercioForestal.

La Red Global de Comercio Forestal es el programamundial de WWF que promueve el manejo ycomercio forestal responsable. Está constituido por402 empresas que comparten el objetivo de facilitarel comercio internacional de productos maderablescertificados, como una forma de mejorar las prácticasde manejo forestal y contribuir al desarrolloeconómico. Cuenta con 22 redes regionales queconforman la Red Global.

Las empresas que forman esta Red representan unalto porcentaje del consumo mundial de madera;entre éstas se encuentra IKEA, Hábitat para laHumanidad, Stanley Tools, Timbmet y otros actorescomo dueños de bosques, mueblerías, arquitectos,empresas constructoras, minoristas e inversionistas.

© W

WF

/ G

usta

vo Y

BA

RR

A

WWFOLIO • BOSQUES & AMAZONIA

Publicaciones

Guía Ilustrada de las PrincipalesEspecies Forestales de BoliviaEsta guía ayuda a la identificación de 68 especiesarbóreas importantes desde el punto de vistaeconómico y ecológico de la región amazónica,chiquitana y zonas de transición entre ambas. Enesta guía de campo se encuentran 64 especiesmaderables y cuatro palmeras, ordenadasalfabéticamente por sus nombres comunes. Paracada especie se incluyen fotografías a todo colordel plano general de la planta, describiendo detallesde fuste, partes sobresalientes de la corteza, ramas,hojas, flores, fruto y del estado de plántula.

En cada página se incluye además un recuadro conlos nombres comunes de las especies, su nombrecientífico y la familia a la que pertenecen. Se adjuntaasimismo información breve del porte de la plantay su importancia económica. Para muchas especiesse menciona la época de floración, fructificación ylos periodos en que están sin hojas o con rebrotesdel nuevo follaje.

esta evaluación contó con la asistencia de OswaldoTrejos de WWF Centroamérica, quien compartiócon el equipo las experiencias en la Miskitanicaragüense de la Región Autónoma del AtlánticoNorte.

El equipo evaluador, compuesto además porpersonal técnico del Centro de Desarrollo AmazónicoForestal (CADEFOR), BOLFOR II Guarayos y laCentral de Organización de Pueblos NativosGuarayos (COPNAG), amplió el uso de estaherramienta a otros actores que brindan asistenciaen el manejo forestal comunitario.

La Comunidad Momené viene recibiendo asistenciatécnica de WWF a través de CADEFOR y del InstitutoBoliviano de Investigación Forestal (IBIF) enplanificación del manejo forestal, aprovechamiento,seguridad industrial y salubridad, entre otros.Además, se está trabajando hacia la certificaciónforestal en el marco de la alianza comercial de lacomunidad con INPA Parket.

Esta evaluación permitirá identificar las principalesacciones a realizar para efectivizar la asistenciabrindada y consolidar el manejo forestal de lacomunidad.

© W

WF

/ W

olfg

ang

SC

HU

ELE

R

BOSQUES & AMAZONIA • WWFOLIO

Más

Guarda-parques bolivianos en elCongreso IberoamericanoUn centenar de guarda-parques se congregó enSantiago de Chile en torno al I CongresoIberoamericano de Guarda-parques.

La delegación boliviana estuvo compuesta por unaveintena de protectores del patrimonio cultural ynatural de los bolivianos, liderados por Carola Vaca,presidenta de la Asociación Boliviana de Agentesde Conservación (ABOLAC) a quien se nombrórepresentante ante la Federación Internacional deGuarda-parques por Sudamérica para la gestión2006.

Algunas de las premisas tratadas y consensuadasfueron en torno a la legislación de áreas protegidas,el papel cambiante de los guarda-parques en paísesglobalizados, la vinculación de las comunidadesindígenas en los procesos de planificación y tomade decisiones, entre otros.

WWF, apoyando el intercambio de conocimientos,experiencias y contribuyendo al fortalecimiento deABOLAC, proveyó los recursos necesarios paraefectivizar el transporte de la delegación boliviana.

© W

WF

- C

anon

/ E

dwar

d PA

RK

ER

Nueva área departamental con gestiónde desarrollo sostenible

Entrevista a Jhonn Gómez, Director Ejecutivo delServicio Nacional de Áreas Protegidas (SERNAP)

¿Cuál es la posición del SERNAP sobre la integraciónde las áreas protegidas bajo el concepto de regióntransfronteriza?

Hemos avanzado mucho al tener un mayor conocimiento yexperiencia en la administración de áreas protegidas, y enese sentido hemos aprendido que la biodiversidad no tienefronteras; existe una relación entre las áreas protegidas enlas zonas fronterizas y es necesario colaborar entreinstituciones para realizar acciones conjuntas de conservacióny protección.

Es importante compartir experiencias de modelos de gestiónde la biodiversidad entre países, consensuando agendascomunes a nivel transfronterizo, es decir acciones que debenser respaldadas por las cancillerías y entrar en la esferadiplomática con compromisos de acción conjunta.

Bajo esa perspectiva, ¿cómo podrían articularse los esfuerzosdel SERNAP con WWF?

Existe una relación WWF-SERNAP al trabajar en diferentesáreas protegidas del Sistema; en la región de Pando esnecesario afianzar más esta relación, toda vez que se estaríatrabajando con áreas protegidas de carácter transfronterizoy departamental.

Esta relación deberá contribuir a afianzar los esfuerzos haciala consolidación de un Sistema a nivel de departamento. Lasexperiencias de trabajo conjunto con WWF, han sido muybuenas; ahora podemos apostar para una nueva agenda enla región amazónica.

¿Cuál es la posición del SERNAP con respecto a la creacióny consolidación de la Reserva de Vida Silvestre Bruno Racua?

Para nosotros es una buena noticia que la Reserva Bruno

Racua pueda ser una nueva área protegida, más aún conlos límites ampliados como corresponde, pues los estudiosrealizados nos indican que es un área representativa deecosistemas y biodiversidad en el Departamento de Pando,además que contribuye a promover modelos de desarrollosostenible.

Día del guarda-parque bolivianoLos guarda-parques de las áreas protegidas deBolivia celebraron su día el 8 de noviembre. Másde medio centenar de agentes de protección de laregión amazónica Norte de Bolivia se reunieron enCobija en el I Encuentro de Guarda-parques delSistema Nacional de Áreas Protegidas.

Este evento, financiado por WWF a través deHerencia, como parte del apoyo a la ReservaManuripi, contó con la asistencia de representantesde las áreas protegidas Manuripi, Pilón Lajas yMadidi, así como la visita de personal de Tambopata(Perú). El objetivo del evento fue intercambiarexperiencias y conocimientos acerca de las distintasactividades que se llevan a cabo en cada áreaprotegida en Bolivia y Perú.  Jhonn Gómez, Director Ejecutivo del SERNAP,inauguró la jornada, instando a aunar esfuerzos enbien de la conservación de las áreas protegidaspara beneficio de las futuras generaciones yrealzando la labor del guarda-parque como unpromotor del desarrollo sostenible.

Guarda-parque en el PN y ANMIAmboró

© W

WF

/ M

arco

ZA

UG

G

© W

WF

/ E

duar

do R

UIZ

MAS • WWFOLIO

Finanzas

WWF BoliviaAv. Beni, calle Los Pitones 2070Tel.: +591-3-3430609Fax: +591-3-3430406Santa Cruz, Boliviawwfbol iv ia@wwfbol iv ia.org

WWFLa organización mundial de conservación

El objetivo principal de WWF es detener y eventualmente revertir la degradación ambiental y construirun futuro en el que el ser humano viva en armonía con la naturaleza. Nuestro compromiso con elmundo es que, trabajando juntos, encontraremos las mejores soluciones para salvar la naturaleza.Por más de 40 años nuestro entusiasmo, compromiso y acciones inspiradoras nos han convertido enla organización de conservación independiente más reconocida del mundo.

Edición: WWF Bolivia • Producción: Barbián Comunicación • Impresión: Landívar SRL

Construyendo un equipo de trabajoeficazBuscando fortalecer nuestro equipo de trabajo encrecimiento, en pro de incrementar nuestraproductividad hacia la conservación y el desarrollosostenible en Bolivia, a través de la consultoraSinapsis, realizamos el taller “Construyendo unEquipo”.

El éxito del equipo está directamente asociado alos esfuerzos de sus miembros individuales y a lamanera en que éstos se relacionan. Por ello, fueprimordial que esta actividad reúna a toda la familiaPanda boliviana, incluyendo al personal de nuestrascuatro oficinas: Santa Cruz, Puerto Suárez, Trinidady Cobija.

El próximo año, daremos continuidad a estaactividad, trabajando más específicamente conequipos de los diferentes proyectos.

14 18 34

Número de trabajadores de WWF BoliviaAño fiscal 2003 Año fiscal 2004 Año fiscal 2005

El equipo WWF Bolivia

© W

WF

/ R

óger

LA

ND

IVA

R