The Bulldog Monthly

WESLEY MATTHEWS ELEMENTARY SCHOOL

Volume 2, Number 2

Los estudiantes que lograron

sus metas se divirtieron mucho

en la celebración de A.R.

Felicidades a todos nuestros estudiantes de WMES que cumplieron su

objetivo de lector acelerado para el período de las primeras nueve

semanas! Estos estudiantes trabajaron muy duro y presentaron su

máximo esfuerzo para cumplir su meta individual y poder asistir a la

primera celebración AR de 2011-2012! La fiesta temática de "Rock

and Roll" tuvo lugar en nuestra propia cafeteria. Los estudiantes

recibieron certificados, disfrutaron bailando al son de un DJ y

comieron palomitas de maíz y algodón de azúcar! Esperamos aun

más estudiantes nos acompañen en la próxima celebración de AR!!!

Nuestros mejores lectores de AR lectores son los siguientes:

Kindergarten: Katerina Diaz

First Grade: Nicholas Espinoza & Camila Sanchez-Perez

Second Grade: Melissa Percilla & Anthony Pacheco

Third Grade: Brittany Peña & Kaitlyn Rodriguez

Fourth Grade: Lilly Tran & Abraham Tinoco

Fifth Grade: Samantha Arguelles & Sebastian Gonzalez

Buenos Lectores

En Este Número:

Pre-Kindergarten….......2

Kindergarten…..………2

Primer Grado……….....3

Segundo Grado………3

Tercer Grado…………..4

Cuarto Grado………...4

Quinto Grado………...5

Mensaje del PTA……..5

Calendario…………….6

Estimados Padres,

A sus hijos le esperan muchas

oportunidades de aprendizajes nuevos

y emocionantes en Wesley Matthews

Elementary School.

Esperamos que el nuevo año 2012 nos

permitirá continuar trabajando juntos

para mejorar las experiencias

educativas de sus hijos.

Sinceramente,

Deborah Darbonne, Directora

The Bulldog Monthly

WESLEY MATTHEWS ELEMENTARY SCHOOL

Page 2

Pre-Kindergarten

¡¡¡Bienvenidos!!! Deseándoles un feliz, saludable, próspero & 2012. Los niños Pre K estan

trabajando arduamente, preparándose para el Kindergarten. Este mes estamos centrados en

letras/Aa/Cc, /Qq/ y revisar las que ya hemos aprendido. Paquetes de "Aprendizaje de Casa" se

enviarán a casa a principio de mes en sus carpetas rojas. Creemos que ya están listos para las

actividades de papel y lápiz. Los temas de este mes incluyen: nuevos comienzos, la granja,

ciudad & país y transporte. Las actividades de matemáticas son: agrupación, clasificación,

pesaje, número sentido y conteo correspondencia uno a uno. Seguimos aprovechando sus

conocimientos previos y vocabulario, así como conocimientos fonológicos. Los niños han

demostrado mucho progreso y siguen trayendo una sonrisa a nuestros corazones! Estamos

muy orgullosas de sus logros. Por favor, trabajen con ellos en casa como, extendiendo lo que

aprenden en el colegio. "Los niños son el recurso más valioso del mundo y su mejor esperanza

para el futuro".

Kindergarten

¡Bienvenidos!.... Nuestro “jardín de infantes” está listo para rodar en el año nuevo! Este es el

momento cuando nuestros alumnos comienzan a florecer en su escritura y habilidades de

lectura. Pronto estaremos celebrando el centésimo día de escuela con muchas actividades

de conteo. Puede reforzar todo el mes los números grandes, agrupando y contando. Por favor

ayude a los estudiantes a juntar 100 cosas en una bolsa para llevar a la escuela el día número

100; este al acecho para obtener más información!

Se leera muchas historias diferentes sobre el invierno y la nieve como tratamos de comprender

una temporada que no vemos aquí en Florida. Predicción, desarrollo de secuenciación y la

trama de la historia serán las habilidades de comprensión que las cuales se centrará la

instruccion. Información y y escritura explicativa se impartirán al pedirle a los alumnos que

escriban en pasos. Nuestra meta es 3 oraciones utilizando las palabras clave “primero,”

“siguiente” y “último” para orientar su capacidad de escritura. Como siempre, su apoyo con

“My Words”, palabras de caja y familia de palabras es esencial para construir el vocabularo

que nuestros alumnos necesitaran en primer grado.

The Bulldog Monthly WESLEY MATTHEWS ELEMENTARY SCHOOL

Page 3

Primer Grado

¡Feliz año nuevo! Esta es la época del año para reconocer nuestros éxitos y establecer nuevas

metas para el futuro. Con las pruebas de SAT acercándose rápidamente, hemos recopilado

una lista de sitios que proporcionan oportunidades maravillosas para que su hijo/a pueda

repasar los conocimientos impartidos en clase. Establezca algún tiempo aparte semanal para

visitarlos juntos. También analizaremos estrategias para tomar exámenes y les daremos

información importante acerca de esta prueba en nuestra Noche de SAT. Esperamos verte allí!

www.starfall.com

www.tickettoread.com

www.riverdeep.com

www.coolmath.com

www.funbrain.com

Segundo Grado

El nuevo año le traerá a nuestros estudiantes de segundo grado mayor fluidez al sumar y restar

números de multi-dígitos y también durante la lectura! Exploración científica nos ha llevado a

través de un camino de fuerza y movimiento. Seguiremos explorando y respondiendo a una

variedad de selecciones literarias y continuaremos realizando conexiones al aprendizaje,

utilizando estrategias efectivas. La práctica de S.A.T va a toda velocidad mientras nos

preparamos para "Slam Dunk" el S.A.T. En escritura, estaremos centrados en escritos

informativos que nos ayudarán a ser escritores eficaces. Estamos preparados en el 2012, y

entusiasmados por aprender y crecer!!!!

The Bulldog Monthly WESLEY MATTHEWS ELEMENTARY SCHOOL

Page 4

Tercer Grado

El año nuevo ofrece a nuestro tercer grado otra oportunidad para mejorar! Ellos leeran al

menos 45 minutos cada noche ya que se han dado cuenta de lo importante que es tener

resistencia para leer pasajes largos. Anime a su hijo/a para mantener esta resolución

proporcionando un lugar tranquilo y el tiempo de leer de forma independiente. Recuérdele a

su hijo/a a usar el programa de “Reading Plus,” “Ticket to Read” y “FCAT Explorar.”

En matemáticas, el enfoque es comparar y ordenar fracciones y dominar los hechos de la

multiplicación. Permita que su hijo/a le ayude a cocinar, hornear e iniciar proyectos que

involucren medidas y fracciones. Anime a su hijo/a a usar sitios web de matemáticas para

reforzar estas habilidades y conceptos.

Guarde la fecha del 18 de enero para una noche de FCAT muy informativa. Vamos a

compartir más consejos para iniciar el 2012 con el pie derecho.

Cuarto Grado

Los alumnos de cuarto grado fueron creativos este mes al culminar diferentes actividades.

La clase de Dr. McGee hizo museos personales para reflejar a sus intereses individuales.

Esto fue una respuesta a la lectura de Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler.

Después de leer The Lion, the Witch, and the Wardrobe, las clases de la Sra. Urra y la

Sra. Ramirez crearon increíbles dioramas y carteles del tema del libro.

Los alumnos de clase de la Sra. Medina se convirtieron en Willy Wonka y inventaron sus

propios dulces en la convención anual de caramelos. Esto fue inspirado por la lectura

de Willy Wonka and the Chocolate Factory..

WESLEY MATTHEWS ELEMENTARY SCHOOL

The Bulldog Monthly Page 5

Quinto Grado

El equipo de quinto grado está trabajando en suma y resta de fracciones, números mixtos,

factores, múltiplos y estrategias para resolver problemas. En ciencias, aprenderemos sobre el

sistema solar, el sol, los planetas, la rotación de la tierra y los cambios en la apariencia de la

Luna. Los estudiantes de quinto grado también se están preparando para participar en el

concurso de deletreo de la escuela. Parece que el quinto grado estará ocupado este mes.

Un Mensaje de la Junta de PTA

Cálidos deseos para un fabuloso 2012 le desea su nueva Junta de PTA: Monica Ochoa,

Presidente; Becky Arguelles, Vicepresidente; Jessica Varela, Tesorera; Marlis Gonzalez,

Secretario de grabación; y Dr. María López, Secretaria de correspondencias. Esperamos con

interés trabajar con ustedes este año!

Box Tops for Education

En 2012, reforzaremos nuestro programa Box Tops. “Box Tops for Education” ha ayudado a las

escuelas de Estados Unidos a ganar más de 400 millones de dólares desde 1996. Podemos

ganar dinero en efectivo para Wesley Matthews Elementary School si recortamos los cupones

Box Tops de cientos de productos participantes. Box Tops también ofrece formas fáciles de

ganar aún más dinero en efectivo para su escuela a través de la internet.

Recortar Box Tops. Todos compramos comestibles, a veces dos o tres veces por semana –- o

más. Ahora gire el viaje de compras en dinero para nuestra escuela y aliente a amigos a

hacer lo mismo! Sólo busque el logotipo de Box Tops en cientos de productos como Cheerios

®, Hamburger Helper ® y Kleenex ®, en casi cada pasillo de la tienda. Todo lo que necesita

hacer es recortar y enviarlos a nuestro PTA —-cada uno vale 10¢ para nuestra escuela.

Compre y gane eBox Tops . Más de 100 minoristas dan eBoxTops a nuestra escuela cuando

compre en línea en el mercado. Además, puede convertirse en una fuente de divisas en línea

y puede ganar bono Box Tops!

Ya tenemos clases involucradas en este proyecto. Felicitaciones a la Sra. Menache y su

clase de pre-escolar, Dr. McGee y su clase de cuarto grado y la Sra. Murado y su clase de

kindergarten para la colectar más box tops. A finales de marzo, el PTA patrocinará una fiesta

de pizza para las tres clases que recolecten mas box tops por el año entero.

Recaudacion de 5to Grado

También nos gustaría recordarles a nuestros alumnos de quinto grado a traer el dinero de las

ventas de chocolate.

Agradecemos la asistencia de todos y deseo un fabuloso nuestra familia Wesley Matthews

Elementary School de 2012.

lunes martes miercoles jueves viernes

2 Receso de Invierno

No hay clases

3

Las clases

comienzan

4

5

6

9

10 11

12 13

16

Dia de Rev. Dr.

Martin Luther King

Jr. Día Feriado para

estudiantes y

empleados

17

18

Reunión de EESAC

Noche de FCAT/

SAT

19

20

Fin del 2do

Periódo

de Calficaciones

Arbor Day

(Día de Plantar)

23

Dia de

Planeamiento de

Maestros

24

Comienzo del 3er

Periodo de

Calificaciones

25

Taller de Padres:

Como resolver

conflictos familiares

a las 9:00 AM

Blood Drive

26

27

30

31

WESLEY MATTHEWS ELEMENTARY SCHOOL

The Bulldog Monthly Page 6