LA PARROQUIA R. C. DE LA SAGRADA FAMILIA / ST. LORENZO

WEBSITE: https://holyfamilystlaurence-brooklyn.org/ FACEBOOK: Holy Family-Saint Laurence R.C. Parish

MISION

Nosotros la Comunidad Romana de la Parroquia de la Sagrada Familia - St. Lorenzo en Canarsie, East New York, habiendo sido alimentados y nutridos por la Palabra y Eucaristia luchar por la Unidad cultural, raza e idioma. Comprometidos a vivir nuestro llamado Bautismal a Santidad al reconocer y afirmar la diversidad de dones y talentos que cada uno de nosotros trae a la construción del Reino de Dios. Como familia, demos la bienvenida a todos y nos desafiarnos unos a otros para que compartamos nuestro tiempo, talento y Tesoro para que juntos como comunidad y Fe, crezcamos la voluntad de Dios.

SERVED BY

Very Rev. Edward R.P. Kane, V.F., PASTOR

Rev. John J. Amann, PE,

Vicario Paroquial

Rev. Michael McGee, Vicario Paroquial

Rev. Yvon-Hector Aurelien Vicario Paroquial

Diacono, Jean Rameau

NUESTRA ACADEMIA CATOLICA LOCAL

Our Lady of Trust Catholic Academy

Principal: Ms. Muriel Wilkinson Telefono: (718)- 241-6633 Grado: Pre-K 3, Pre-K 4, Kindergarten al Grado 8

Website: ourladyoftrustca.org

POLITICA PARA EL CELULAR

Por favor asegúrese de apagar su celular una vez que entre a la Iglesia. Es irrespetuoso que este sonando su

celular durante la Sagrada Misa.

HOLY FAMILY WORSHIP SITE

9719 Flatlands Ave., Brooklyn, N.Y. 11236

Telephone: 1-718-257-4423 Fax: 1-718-257-4806

Email Address: hfamilyr@aol.com

PERSONAL DE LA OFICINA

Secetarias Parroquial: Ms. Jen Navarro Ms. Justine Menardy Business Manager: Mrs. Lucy Douglas Director de Música: Mr. Everett Wilson Mr. Reginald Magloire

OFICINA DE FORMACION DE FE

Director: Mr. Brendan Egonu Telefono: 1-718-257-8016 o1-917-274-7631

HORARIO DE LA RECTORIA

ENTRE SEMANA: 9:00 am to 12:00 Noon. 1:00 to 4:30pm SABADO: 9:00 am to 1:00pm DOMINGO: Cerrado Otras hora solamente por cita

HORARIO DE MISAS

ENTRE SEMANA: 9:00am HORA SANTA: 1st Viernes de cada Mes SABADO: 9:00am; Misa de Vigilia a las 5:00p.m DOMINGO: 8:00am, 9:15am (Creole), 11:15 am (Misa Familiar) & 12:45pm (Coro Adultos) Dias Festivos y de Obligación: 9:00 am & 7:30pm (Bilingüe)

RECONCILIACION(Confesiones) SABADOS 4:00 pm to 4:45pm en la Iglesia o por cita

ST. LAURENCE WORSHIP SITE

122-65 Flatlands Ave., Brooklyn, NY 11207

1020 Van Siclen Ave., Brooklyn, NY 11207 (Oficina Parroquial)

Telefono: 1-718-649-0545

Fax:1-718-649-0546 Correo Eelectronico: st.laurence1020@gmail.com

PERSONAL DE LA OFICINA

Secretarias Parroquial: Ms. Cindy Balliram & Mrs. Paloma Medina- Moreno Youth Minister: German Medina Director de Música: Ms. Haidee Clarke

OFICINA DE FORMACION DE FE

Director: Mrs. Lori R.-Johnson Telefono: 1-718-649-0545 ext 105 o 1-646-772-3702

HORARIO DE LA RECTORIA

ENTRE SEMANA: Mon, Tues, 9: 00 am a 4:00pm Miercoles 9:00am to 7:30pm Jueves - Viernes 9:00 am a 4:00pm SABADO: 9:00 am to 6:00 pm DOMINGO: 8:30 am to 2:00 pm Otras hora solamente por cita

HORARIO DE MISAS

Lunes a Miercoles : 9:00am No Hay Servicio de Comunión Jueves & Viernes HORA SANTA: 1st Viernes del Mes SABADO: Misa de Vigilia a las 5:00p.m DOMINGO: 9:30am & 12:00pm (Español) Dias Festivos y de Obligación: 9:00 am & 7:30pm (Bilingüe) RECONCILIACION(Confesiones) SABADO 4:00 pm a 4:45pm en la Iglesia o por cita

MEMBRESIA PARROQUIAL: Cada familia en la Parroquia debe estar debidamente registrada y cada adulto debe recibir un juego bimensual de sobres y usarlos.

El Registro de nuevos feligreses se puede hacer en la Rectoría lo antes possible. El Registro es nuestro medio de certificar a cualquier persona como miembro de nuestra Parroquia. Si se muda a otra Parroquia, actualice su información en la Rectoría.

MINISTERIO A LOS ENFERMOS:Se atenderân llamadas urgentes en cualquier momento. Los feligreses que por enfermedad o vejez no puedan asistir a Misa

deben recibir la Sagrada Comunión una vez al mes en casa.No es justo para sus seres queridos si tienen que esperar hasta el ultimo para recibir los Sacramentos

que dan la vida de Dios. Amablemente llame a la Rectoría para hacer arreglos para que un Sacerdote administre los Sacramentos a los enfermos.

INTENSIONES PARA LAS MISAS Holy Family Worship Site

Domingo 27 de Diciembre, 2020 ( La Sagarda Familia de Jesus, Maria & Jose) 5:00PM Vigil - Bendiciones de Cumpleaños para Rita Solidaire pedido por Gilberthe Dorainvil 8:00 AM Acción de Gracias a la Sagrada Familia pedido por Marie Gabriel 9:15 AM Parroquianos de la Sagrada Familia Bendiciones de cumpleaños para M. Rosarie Prosper En memoria de Aona Alva pedido por Venessa St. Louine En memoria de Kenny Belizaire pedido por la Familia Belizaire 11:15 AM - En memoria de Lucy Douglas pedido por Parroquianos de Filipino-American de Canarsie 12:45 PM - Parroquianos de la Sagrada Familia En memoria de Jose Doza pedido por la Familia Bravo Acción de Gracias pedido por Parroquianos de Filipino-American de Canarsie Liberación para Jessica Nicole Moore pedido por Amigos & Familia Lunes 28 de Diciembre, 2020 9:00 AM – En memoria de Teofila Goce pedido Genoveva Martes 29 de Diciembre, 2020 9:00AM– En memoria de Lucy Douglas pedido por la Familia Bea Miercoles 30 de Diciembre, 2020 9:00AM - Bendiciones de cumpleaños en el cielo para Andrea Binco -- Anfpach pedido por la Familia Scala Jueves 31 de Diciembre, 2020 (Vispera de Año Nuevo) 9:00AM – En memoria de Lucy Douglas pedido por la Familia Bea 5 PM Vigil - Bendiciones de Año Nuevo para los Parroquianos de Holy Family—St. Laurence 12:00 AM - Bendiciones de Año Nuevo para los Parroquianos de Holy Family—St. Laurence Viernes 1 de Enero 2020 ( Año Nuevo)

8:00AM – Acción de Gracias a Dios por todas sus bendiciones pedido por Farah Jean 9:15 AM - Acción de Gracias a Dios por todas sus bendiciones pedido por La Familia Jasmin 11:15 AM - Bendiciones de Año Nuevo para los Parroquianos de Holy Family—St. Laurence 12:45 PM - Bendiciones de Año Nuevo para los Parroquianos de Holy Family—St. Laurence

Sabado 2 de Enero , 2020 9:00AM - En memoria de Stradella Bravo pedido por la Familia Bravo 5 PM Vigilia - Parroquianos de la Sagrada Familia Domingo 3 de Enero , 2020 8:00 AM En memoria de Carmen Lindor pedido por Marie Gabriel 9:15 AM Parroquianos de la Sagrada Familia En memoria del Obispo Emmanuel Constant pedido por Gracita Marcellus-Coq Bendiciones de cumpleaños para Alix Perodin pedido por su Esposa 11:15 AM - Parroquianos de la Sagrada Familia

12:45 PM - Parroquianos de la Sagrada En memoria de Gleaster Troman pedido por Dorothy Small

INTENSIONES PARA LAS MISAS St. Laurence Worship Site

Domingo 27 de Diciembre, 2020 ( La Sagarda Familia de Jesus, Maria & Jose)

5PM Vigilia – Bendiciones por la Sanación y Consuelo de Magarette Mason Gloria Ranjitsing

9:30AM – En memoria cariñosa de Earl & Ruth Williams pedido por Jackie Williams Bendiciones de Cumpleaños para German Medina pedido por su Familia & Amigos 12:00PM - En memoria cariñosa de de John R. Camaño Pedido por Milagros Camaño En memoria cariñosa de Carola & Juan Badia Pedido por Milagros Camaño En memoria cariñosa de David Rodriguez pedido por Haydee Llanos

Lunes 28 de Diciembre, 2020 9:00AM - Bendiciones para Scatilde pedido por Jackie Williams

Martes 29 de Diciembre , 2020 9:00 AM - Bendiciones en su 1st Año en el cielo para Miguel Angel Perez pedido por Maria, Michell & Erika

Miercoles 30 de Diciembre 2020 9:00AM - Bendiciones por la pronta recuperación para Shirley Johnson pedido por Linda Grissom Jueves 31 de Diciembre, 2020 (Vispera de Año Nuevo) 5:00 PM Bendiciones para un Año Nuevo saludable y pacífico para Thelma Goring & Familia pedido por la Familia & Thelma Goring

Primer Viernes 1 de Enero, 2021 ( Año Nuevo) 9:30AM - Bendiciones para un Año Nuevo saludable y pacífico para Thelma Goring & Familia pedido por la Familia & Thelma Goring 12:00PM - Bendiciones por la Familia Medina, en Acción de Gracias por todo su Servicio en San Lorenzo. pedido por Parroquianos de San Lorenzo En memoria cariñosa de Augusto Alfonso Forrest pedido por Sonia Forrest

Sabado 2 de Enero, 2021 5:00PM Vigilia - Parroquianos de San Lorenzo

Domingo 3 de Enero, 2021 9:30AM – En memoria cariñosa de Earl & Ruth Williams pedido por Jackie Williams 12:00 PM– En memoria cariñosa de David Rodriguez pedido por Haydee Llanos

Proximas Segundas Colecciones Solemnidad a Maria ………………………………………Enero 1st Misión Diocesana……………………………………….. ……..Enero 3rd Misión de Combustible…………………………………………...Enero 10th Iglesias en Necesidad………………………………………………….Enero 17th Escuelas Catolicas…………………………………………………………...Enero 25th

EL PAN & VINO esta semana fueron ofrecidos por:

Holy Family Worship Site Parroquianos de la Sagrada Familia

VELA DEL SANTUARIO

Holy Family Worship Site St. Laurence Worship Site Acción de Gracias por la Sagrada Familia pedido por Marie Gabriel Parroquianos de San Lorenzo

Guía para Christian Bijoux pedido por su Mama Parroquianos de San Lorenzo Guía para Dyna Bijoux pedido por su Mama Parroquianos de San Lorenzo Bendiciones de cumpleaños para M. Rosarie Prosper Parroquianos de San Lorenzo Guía para Pascal Cadet Parroquianos de San Lorenzo

HOLY FAMILY WORSHIP SITE:

POR LOS EMFERMOS de la Parroquia, nuestros amigos y familiares en particular, Marianna Schroeder, Pearl Thorne, Graciano Sony Reyes, Hengky Setiawan, Agathe Brunache, Antonia Miraldo,Sister Maria Caritas, Joseph Graham, Glenna McIntosh, Marie Mucci, Roberts Louis-Jacques, Teresa Barb, Frances A. Spiziale, Robert Naccaiato, Charles Epps, Russell Christopher, Erick Francois, Luis Milisci, Valburn Denis y por la curación de todos los que sufren por el Corona Virus y sus cuidadores. POR TODOS LOS DIFUNTOS Feligreses y Sacerdotes de nuestra Diocesesis en articular por Todos aquellos que han fallecido por el Coronavirus.

ST LAURENCE WORSHIP SITE:

POR LOS EMFERMOS de la Parroquia, nuestros amigos y familiares en particular, por Lina Blanchard, Yuklin Hernandez, Jennie Santos, Annie Andrews, Betty R.,Abraham Bisbal, Mitchell Lebron, Norma Gallard, Maria Familia, Roderick Phillipsm, Ann O’Banner, Scarly Nazon, Stephanie Jeen-philippe, Joshua Lanz, Devon Boyce Waithe, Al Poole, Molly Balliram, Derrick Dooker, Shirley Diane Johnson, Eloise Rumph, Darwin Miller, Dwayne Thomas & Juanita Still, y por la curación de todos los que sufren por el Corona Virus y sus cuidadores. POR TODOS LOS DIFUNTOS Feligreses y Sacerdotes de nuestra Diocesesis en articular por Todos aquellos que han fallecido por el Coro-

*****Mantendremos los nombres en la lista de enfermos durante cuatro semanas y los nombres en la lista de fallecidos durante dos semanas. Después de ese tiempo la familia debe llamar a la rectoría para que se vuelva a poner el nombre de la persona. Gracias

St. Laurence Worship Site Bendiciones de Cumpleaños para Lloyd E.

Antoine pedido por su mama Martine

! ANUNCIOS!

• La Oficina Parroquial estara cerrada hasta la 1pm el Jueves, 31st de Diciembre y estara Cerrada el Viernes 1st de Enero en observación de Año Nuevo y se reabre el Sabado 2nd de Enero.

• En nombre de Father Kane y el personal de la Parroquia, Feliz Prospero Año Nuevo para ustedes y sus familias. .

• La Oficina Parroquial en ambos sitios estan ABIERTAS, Las dos con capacidad limitada para una persona a la vez. Los Visitants. Deben usar un cubre boca. Todabia no hay reuniones grupales en las oficinas parroquiales.

En la Sagrada Familia: Lunes – Viernes: 9:30am a 4:30pm; Sabado: 9:00am a 1:00pm

En San Lorenzo: Lunes a Viernes: 9:00am a 4:00pm; Sabado: 2:30pm a 6:00pm Domingo: 8:30am a 2:00pm

• Si necesita hablar con un sacerdote, debe llamar para hacer una cita con anticipación. Se esta llevando acabo la Registración para las Clases de Educación Religiosa en ambos sitios.

• ACTUALIZACIÓN SOBRE EL 140º Aniversario de la Sagrada Familia.

• Mensaje de nuestra Copresidenta Sra. Elba Meléndez hacerca del 140th Aniversario en la Sagrada Familia

• A TODOS LOS PARROQUIANOS / AMIGOS: El 140th Aniversario se ha pospuesto hasta Octubre del 2021. Fecha por Anunciar. Se llevara a cabo en el Centro de la Inmaculada Concepción y la entrada es de $130 Por Persona sin importar la edad. Si desea asistir, puede hacer 2 pagos iniciales de $65 cada uno si no desea pagar el total de $130 en un solo pago, si lo paga en su totalidad, también puede hacerlo y agregaremos su nombre a la lista de pagado. Se proporcionará transporte para aquellos que no deseen conducir hacia/ dede el ICC o que quieran asistir pero no tengan transporte para ir. Si desea colocar un anuncio en el diario conmemorativo, seguimos aceptando pagos adicionales. Si desea obten-er más información o publicar un anuncio en el diario conmemorativo, comuniquese con los Copresidentes del Comité Walter Campbell @ Wcamp2@aol.com o Elba O. Melendez @orealiselba1031@gmail.com.

• Diferentes Alternativas Puede dejar sus sobres a través de la ranura en las puertas de la oficina parroquial o enviarlos por correo o visitar nuestro sitio web de la parroquia y hacer una donación en línea para continuar su apoyo a su parroquia. Puede acceder a nuestra página de donaciones electrónicas en https://givecentral.org/location/768. O simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra DOMINGO al (646) 736-4646. Gracias por tu donación. Tenga en cuenta que al escribir cheques, el nombre de la Parroquia es ... HOLY FAMILY – ST. LAURENCE R.C. PARISH.

• Actualizaciones de los Horarios & Eventos en las Iglesias – De acuerdo a la Diocesis de Brooklyn.

• La Iglesia estara abierta para la Misa diaria

•En la Sagrada Familia: Lunes a Sabado: 9:00am

•En San Lorenzo: Lunes a Miercoles: 9:00am ; Jueves y Viernes No Habra Servicio de Comunión La capacidad es limitada a 50 feligreses, todos deberan usar cubre boca todo el tiempo y practicar el distanciamiento social. Adhiérase a los marcadores de lugar en los bancos.

•La Misa del Domingo ya se reanudaron

• En la Sagrada Familia: Sabado 5pm Vigilia; Domingo: 8am, 9:15am (Creole) (Se transmite en vivo); 11:15am (Se transmite en vivo), 12:45pm

Capacidad 175 Parroquianos

• En San Lorenzo: Sabado: 5pm Vigilia; Domingo: 9:30am (Se transmite en vivo); y 12 medio día (Se transmite en vivo); (Español)

Capacidad 75 Parroquianos Todos los Parroquianos DEBERAN USAR CUBRE BOCA y practicar el DISTANCIAMIENTO SOCIAL. La capacidad es limitada

! ANUNCIOS!

• La celebración de Funerales en la Iglesia estan permitidos nuevamente, for favor llame a las oficinas parroquiales. Si

quiere celebrar una Misa conmemorativa de los fallecidos para aquellos que no tuvieron un funeral formal. • Las Celebraciones de Bodas estan permitidas con capacidad limitada.

• Si necesita algun tipo de asistencia, visite el sitio web de Catholic alimentos: Charities, catholiccharities.org, Catholic

Charities puede ayudarlo con la colocación laboral, Vivienda, asistencia financiera, asesoramiento y mucho mas. Llame a la rectoría al 718-649-0545 y le daremos su información a nuestro enlace con Caridades Catolicas, quien es nuestro

propio Diácono Jean Rameau. • El libro para las Intensiones de Misas, Velas para el Santuario & Pan y Vino estan abiertos en la Parroquia Holy Family—St. Laurence R. C. solo se permitira una persona en la Oficina y con su cubre boca. • Por favor recuerde sus Promesas de Generación de Fe y Apelación Catolica Annual. • Gracias a todos los que ayudaron a cocinar y servir los alimentos para el Dia de Acción de Gracias que se dieron ese dia.

Dios bendiga las familias que resivieron esos alimentos.

********************************** EL LLAMAMIENTO CATOLICO ANNUAL

DIOCESANO 2020 DE BROOKLYN

La Campaña Católica Anual 2020 ha comenzado. Algunos de ustedes han recibido tarjetas de compromiso y otros han recibido invitaciones. Agradecemos a todos los que han participado con un obsequio a la Campaña de 2019 y pedimos que todos consideren en oración hacer un obsequio a la Campaña católica de 2020. El trabajo y los servicios posibles gracias a su donación a la Campaña Católica Anual ayudan a las personas en Brooklyn y Queens de manera que ninguna parroquia puede hacerlo sola. Por favor, comience a orar por su promesa de ACA 2020. Sabemos que los tiempos son difíciles, pero esto ayuda a quienes más lo necesitan con su donación y oración espiritual al Señor.

GIVE CENTRAL: Cuando asista a Misa en T.V o por Internet, lo invitamos a considerar hacer su

ofrenda Parroquial a través de donaciones electrónicas en : https://www.givecentral.org/

location/768.

También puede enviar por correo o dejar su donación en la rectoría. Gracias por su continua generosidaden

el apoyo a nuestra parroquia.

********************************* Prueba Covid-19 Quedate en casa si estás enferma

Salir solo para atención médica esencial u otros recados esenciales

Mantener la distancia fisica Manténgase al menos a 6 pies de distancia de otras personas

Mantener sus manos limpias Lavese las manos seguido con jabón y agua, use desinfectante para manos en caso de no haber jabón,agua.

Use Cubre Boca Puede ser contagioso sin síntomas. Protégé a quienes te rodean con un cubre boca

LISTA CONMEMORATIVA 2020

Antonia Miraldo

Brilla & George Jarldane Floerence Ipradieu

Natívidad Císneros Gladys Crespo

Carmen Cisneros Octaviana Comforme

Síster of Dolores Laguerre Auldith Creary

Yvose Petíon Aleaxander Adamos

Helen Neverson (Mother of Cherise Nerverson) Miriam Roman

Wilner Kenscoff Andrea Walker

Joyce Beckles (Sister of Glenda Ramah) Dennis Dejose

Beverly Ann Blondonville Gisele Remy Morisset

Phil Santos (St. Laurence Sacristan) Luis Familia

Nichelle Thorne Graciela Florical

Mr. Renaud (Father of Gessie Koukou & Dr. Edwin Renaud) Anita Dempsey Lacugna

Davíd Rodríguez Juanita Salivar

Eleuthar St. Rose Thomas Pardo

Jean “Little Jean” Thelamour (Maintenance Lois Clarke

Assistant of St. Laurence) Rolf Georges

Nicole Anja Thompson Hernise Morency

Debra Darcangelo Olga Vierire

Jim Fleary Marie E. Baptiste

Norris Bain Adelia Forestal

Efran Malaret J. Genoveva Torres

Jean Bertin Altime Mauren Graneney

Perzal Daisy Efran Malaret Jr.

Robert Atkins Mary Pernice

Marie Maude Auguste Lucy Douglas

Marie Angely Duvermond Jose M. Rosado

Jack Franzetti Edward Rang

Henry Claude Bartier

**Por favor llamar a la Oficina Parroquial o mande un correo electronico si le gustaria incluir el Nombre del fallecido….

CALENDARIO DE LA CELEBRACION PARA NAVIDAD 2020

El Lunes de Reconciliación en Adviento, Es el Lunes 21st de Diciembre. En este día especial, todas las Parroquias de la Diocesis de Brooklyn & Queens ofrecerán el Sacramento de la Reconciliación de 6PM-9PM.

Holy Family Worship Site

9719 Flatlands Ave., Brooklyn, N.Y. 11236

Sabado, Diciembre 19th 5:00 PM Misa Vigilia Domingo, Diciembre 20th 8:00 AM 9:15 AM (Creole) 11:15 AM 12:45 PM Víspera de Navidad - Jueves, Diciembre 24th 5:00 PM Misa Vigilia 11 PM Servicio de Oración 12 AM Misa de Media Noche (En vivo) Día de Navidad - Viernes, Diciembre 25th 8:00 AM 9:15 AM(Creole)(En vivo) 11:15 AM (En vivo) 12:45 PM Sabado, Diciembre 26th (Celebración de la Fiesta de La Sagrada Familia) 5:00 PM Misa Vigilia (En vivo) Domingo, Diciembre 27th (Fiesta de La Sagrada Familia)

(Celebración de la Fiesta de La Sagrada Familia) 8:00 AM 9:15 AM(Creole) (En vivo) 11:15 AM (En vivo) 12:45 PM Vispera de Año Nuevo– Jueves, Diciembre 31st 5:00 PM Misa Vigilia 11 PM Servicio de Oración 12 AM Misa de Media Noche (En vivo) Día de Año Nuevo - Viernes, Enero 1st (Solemnidad de María, María Madre de Dios) 8:00 AM 9:15 AM(Creole)(En vivo) 11:15 AM (En vivo) 12:45 PM

St. Laurence Worship Site

122-65 Flatlands Ave., Brooklyn, N.Y. 11207

Sabado, Diciembre 19th 5:00 PM Misa Vigilia Domingo, Diciembre 20th 9:30 AM 12:00 PM (Spanish) Víspera de Navidad - Jueves, Diciembre 24th 9:00 AM 5:00 PM Misa Vigilia Día de Navidad - Viernes, Diciembre 25th 9:30 AM (En vivo) 12:00 PM(Spanish) (En vivo) Sabado, Diciembre 26th 5:00 PM Misa Vigilia Domingo, Diciembre 27th - Fiesta de La Sagrada Familia 9:30 AM (En vivo) 12:00 PM(Spanish) (En vivo) Vispera de Año Nuevo– Jueves, Diciembre 31st 5:00 PM Misa Vigilia Día de Año Nuevo - Viernes, Enero 1st (Solemnidad de María, María Madre de Dios) 9:30 AM (En vivo) 12:00 PM(Spanish) (En vivo)

MINISTERIOS & ORGANIZACIONES Sagrada Familia

Hermanas en Espirítu: Se reúnen cada 1st Domingo después de la Misa de 11:15AM en la Capilla. Grupo de Hombres: Se reúnen cada 1st Sabado del mes después de la Misa de 5:00PM en la Capilla. Sociedad del Rosario: Se reúnen cada 3rd Domingo del mes, después de la Misa de 12:45PM en la Capilla. Grupo de Oración en Inglés: Se reúnen los Martes de 7:00PM A 9:00PM en la Iglesia. Grupo de Oración Haitiana: Se reúnen los Miercoles a las 7:00PM en la Iglesia. Grupo de Oración de Madres: Se reúnen los Viernes de 7:00PM a 8:00PM en la Capilla. Legión de Maria: Ingles -Lunes 7 PM en la Rectoría Creole- Jueves 7 PM en la Rectoría Coro: Adultos -Ingles - Jueves 7:30 PM en la Iglesia Haitian- Sabados 6:00 PM en la Iglesia Niños – Domingo después de la Misa de 11:15 AM en la Capilla Grupo de Jovenes: 13-17 años. se reúnen cada 1st & 3rd Viernes a las 6:00PM en la Oficina de Educación Religiosa. Grupo Juvenil Adulto: 17 años con permiso, 18-Adulto. se reúnen cada 2nd & 4th Viernes a las 7:30 PM en la Oficina de Educación Religiosa. Alabanza Mariana: Se reúnen cada ultimo Domingo del Mes a las 7:30 PM en la Igle-sia Ministerio de Duelo: Se reúnen cada 2nd Jueves del Mes a las 7:30 PM en la rectoría. Por favor de llamar a Ms. Maureen Welsh al 1-718-709-6172 para mas información. Sagrado Corazón de Jesus: Se reúnen cada 1st Lunes del Mes a las 7:00 PM en la Capilla

Todas las reuniones y eventos de Grupos / Ministerios se posponen hasta nuevo aviso a la luz de las crecientes preocupaciones por la propagación del Coronavirus.

MINISTERIOS & ORGANIZACIONES St. Lorenzo

Rezo del Rosario: 1er Sábado del Mes 1018 Sótano, De Septiembre a Junio todos son invitados. Grupo de Oración(Caminando con Jesus):

Miércoles Español Iglesia 7:30 PM.

Legión de Maria: La Legión de María Ingles se reúne todos los jueves después del Servi-cio de Comunión en el 1018 Sótano. La Legión de María Español se reúne todos los sábados a las 11 en la Rectoría. Cursillistas: Todos los Cursillistas se reúnen los martes a las 7:00 PM.! ¡Invitamos a todos nuestros hermanos! BAD (Bendición & Deliveración) Grupo de Jovenes: Fridays (B.A.D.) Church 7:30 PM Viernes (B.A.D) Iglesia 7:30 PM El Comite Black History: Se reúnen el 2nd Domingo del Mes a las 10:00am en el 1020 Sótano. La Sociedad del Gremio Laurentiano: 1er Sábado del Mes (Ingles) 1020 Sótano Ministerio de Duelo: Por favor de mandar un correo electronico a Mrs. Ginger Wright gwright@aol.com.

Bautizos en Holy Family Worship Site

El Sacramento del Bautismo se celebrant el 2nd en Creole y 4th Do-

mingo en Ingles a la 1:45 PM de cada Mes.Los padres deben llamar

ala rectoria para hacer una cita para ver a un sacerdote para una

entrevista. En la entrevista, los padres deben presenter el Certificado

Original de Nacimiento de su Hijo/a (no copia). Y assistir a las in-

struciones antes de la ceremonis. Los Padrinos deben estar totalmen-

te iniciados Practicando Católicos y tener pruebas para demostrarlo a

través de la carta del Patrocinador de la Iglesia en la que están regis-

trados u otros documentación notarial Religiosa. Los niños de 7 años

de edad y mayores deben inscribirse a las clases de Educación

Religiosa.

******************

Bautizos en St. Laurence Worship Site

El Sacramento del Bautizo se celebran el 3rd Sabado de cada mes. Los Padres tienen que llamar a la rectoría para las fechas de las reuniones.

MATRIMONIOS en la Parroquia la Sagrada Familia – St. Lorenzo

Segun las Directivas, los arreglos se haran al menos SEIS meses antes de cualquier compromise matrimonial por parte de una Parroquia. Para su conveniencia, llame a la rectoría para concertar una cita con el Sacerdote ANTES de fijar una fecha para la sala de la recepción.

OFICINA DE FORMACION DE FE Rito de Iniciación para Católicos Adultos ¿Conoces verdaderamente tu fe católica? ¿Te bautizaron, pero necesitas confirmación o comunión? ¿Quieres ser católico? Te invitamos a que partici-pes de esta jornada de fe y un proceso de conversión para que descubras lo que la Iglesia Católica te ofrece a través de las escrituras ¡Inscríbete ya en nuestras oficinas! para más información por favor de llamar a la rectoría al @ 718-649-0545.

Educación Religiosa en Holy Family Worship Site Para niños y adultos se reúnen cada Domingo a las 9:30 AM. Por favor de llamar a Mr. Brendan al 718-257-8016 para más información

Educación Religiosa St. Laurence Worship Site Para niños cada Sabado a las 10:00 AM. Por favor de llamar a la Directora: Mrs. Lori R.-Johnson Telefono: 1-718-649-0545 ext 105 o Al 1-646-772-3702 para más información.

LECTURAS DE LA SEMANA Por aquellos que desean Orar con la Iglesia cada día, ofrecemos una lista de las Lecturas para las Misas de la semana DOMINGO 27 de Diciembre, 2020 JUEVES 31 de Diciembre, 2020

Eclo 3:2-6,12-14; Col 3:12-21; Lc 2:22-40 1 Jn 2:18-21 Jn 1:1-18 LUNES 28 de Diciembre, 2020 VIERNES 1 de Enero, 2020 1 Jn 1:5-2:2; Mt 2:13-18 Nm 6:22-27; Lc 2:16-21 MARTES 29 de Diciembre, 2020 SABADO 2 de Enero, 2020 1 Jn 2:3-11 Lc 2:22-35 1 Jn 2:22-28; Jn 1:19-28 MIERCOLES 30 de Diciembre, 2020 DOMINGO 3 de Enero, 2020 1 Jn 2:12-17; Lc 2:36-40 Is 60:1-6; Ef 3:2-3a,5-6 ; Mt 2:1-12

POR FAVOR RECUERDE UTILIZAR SUS SOBRES

PARROQUIALES

Si usted NO es un feligrés registrado y desea recibir sobres,

Por favor visite la rectoría para inscribirse, para que se le

proporcionen los sobres.

Si está registrado, use sus sobres por que son im-

portantes.

para algunos requisitos:

• Tu regalo a tu Dios

• Para probar que asistes a la Iglesia

• Para el apoyo de tu Iglesia

• Para propósito de impuestos

• Para ser Padrino/Madrina de los Sacramentos. De

Bautizo/Confirmación.

Reglas de Estacionamiento en Holy Family Worship Site

Atención feligreses que asisten a Misa entre semana,

por favor sepan que durante el día de la semana el es-

tacionamiento en la escuela es muy limitado. El es-

tacionamiento es un espacio compartido, pero la es-

cuela tiene prioridad sobre ciertos lugares. Los feli-

greses solo pueden estacionar en puntos: #38 & #39

que se encuentran junto a la cerca y #42 a 56 que se

encuentran en el lado izquierdo. Si se estaciona en

otro lugar que no sea su AUTOMOVIL SERA REMOLCA-

DO. Gracias.

Protegiendo a los Niños de Dios: La Parroquia R. C Sagrada Familia / St. Lorenzo cumple con todos los mandatos,requeridos y se-guros establecidos, por la Diócesis de Brooklyn y la Conferencia Estadounidense de Obispos Católi-cos. Todos los empleados y voluntarios que tienen contacto con niños & niñas deben asistir a una sesión de registro antecedente. Si necesita regis-trarse para una sesión de Virtus por favor hacerlo en. La Diócesis de Brooklyn quiere hacer todo lo posible para ver que todas las personas especial-mente niñas & niños, son seguros en todos los ámbitos pastorales, no se aceptaran excusas y racionalizaciones para tales a acciones criminales. Para reporter el abuso sexual que involucre a per-sonal diocesano sacerdotes, diáconos o voluntari-os en las escuelas o parroquias, favor de llamar a la Diócesis de Brooklyn totalmente gratis y será confidencialmente al número .

1-888-634-4499.

EL LLAMADO CATOLICO ANUAL DIOCESANO 2020 DE BROOKLN

El Llamado Católico Annual Diocesano 2020 se extend-erá durante los proximos meses. Nuestra Meta es $109,952.00. Somos una parroquia de 1,000 feligreses Fuertes. Si todos damos de nuestros corazones lo po-demos, haremos o incluso superaremos nuestra Meta. Cualquier cantidad que supere nuestra meta Vuelve a la parroquia. Si no alcanzamos la meta, la parroquia todavía tiene que pagar el saldo para alcanzar la meta por favor ayuda. No es demasiado tarde….si no se ha compro-metido o no ha hecho su pago unico, solicite un formu-lario en la iglesia o llame a la oficina de la Rectoria.

El saldo es $23,393.25 para alcanzar nuestra meta es $7,965.00 para alcanzar lo prometido. Nos quedan 2 meses para alcanzar nuestra meta. Gracias por tu donación.

META $109,952.00

Prometido $94.523.75

Pagado $86,558.75

La despensa de alimentos está disponible para aquellos de nuestras parroquias que necesitan alimentos. La despensa se encuentra en el sótano de la rectoría de Nuestra Señora de los Milagros (757 E. 86th St. Between Flatlands Ave. y Glenwood Rd.) Entrada a través del es-tacionamiento, detrás de casa del párroco. Abierto de 10:00 a.m. a 11:30 a.m. SOLO los sábados Hay una caja en la parte posterior de la iglesia para donaciones de alimen-tos para la despensa. Por favor traiga no perecederos a la iglesia con usted y déjelo en la parte de atrás de la iglesia. Nos aseguraremos de enviarlo a la despensa de alimentos de Nuestra Señora de los Milagros. La braga está siendo abastecida por voluntarios de las parroquias del grupo.