Fire Protection

BERMAD Protección contra incendios

W a t e r C o n t r o l S o l u t i o n s

Visión general

Protección contra incendios

| 2 |

Soluciones mundialmente comprobadasDesde su destacada posición mundial en el suministro de válvulas de control para sistemas de protección contra incendios, la División de BERMAD especialmente dedicada a este sector aprovecha sus más de 50 años de experiencia y conocimientos técnicos, tecnologías de punta y capacidades de investigación y desarrollo sin concesiones. Todo ello con el objeto de crear soluciones capaces de proporcionar el más alto nivel de fiabilidad y resistencia en el mercado, manteniendo la reputación de BERMAD como líder del sector.

Comprobadas con innumerables aplicaciones, las soluciones de protección contra incendios de BERMAD incorporan prestigiosas tecnologías patentadas para asegurar una operación libre de fallos, sin obstrucciones, con caudales elevados y fiables y una resistencia sin rival.

Las válvulas de BERMAD gozan de renombre por su escaso y fácil mantenimiento y gracias al respaldo del servicio mundial de atención al cliente mediante 12 subsidiarias en 5 continentes. Las soluciones de la compañía pueden encontrarse en el mundo entero como componentes esenciales de los sistemas de protección contra incendios, y suelen ser las preferidas en instalaciones de alto riesgo, gracias a su capacidad de reaccionar rápida y eficazmente con el objeto de prevenir daños catastróficos.

Innovación

Integridad

Compromiso

Calidad

Profesionalidad

| 3 |

Los beneficios de 50 años de experiencia

Diseñadas para responder a los diversos requisitos de múltiples mercadosMediante su amplia y variada gama de soluciones, BERMAD ofrece a sus clientes válvulas de diluvio, de control y de alivio de presión, válvulas de control de línea seca y de preacción, así como una amplia variedad de equipos de protección para diversas aplicaciones.

La reputación de BERMAD motiva a ingenieros, consultores y autoridades profesionales en materia de protección contra incendios del mundo entero a especificar exclusivamente sus productos en una amplia gama de mercados y aplicaciones, entre ellos:

Servicio especializado de pre-ventaNuestro equipo de expertos ingenieros de aplicaciones ofrece un insuperable servicio de pre-venta. Al utilizar este servicio, usted puede obtener amplios conocimientos en numerosos temas de la protección contra incendios y asegurarse de haber elegido la solución óptima para cada aplicación.

nn Unidades FPSO nn Refinerías

Participación globalEl alcance mundial de la empresa, combinado con una sólida presencia local, le permite participar con éxito en numerosos proyectos internacionales en gran escala.

nn Túneles nn Hangares

nn Centrales eléctricas nn Terminales de GNL

nn Plataformas de petróleo

CAMERA-READY LOGOTYPE FOR TYPE L AND TYPE R LISTING MARKSThese Marks are registered by Underwriters Laboratories Inc.

The minimum height of the registered trademark symbol ® shall be 3/64 of an inch. When the overall diameter of the UL Mark is less than 3/8 of an inch, the trademark symbol may be omitted if it is not legible to the naked eye.

The font for all letter forms is Helvetica Condensed Black, except for the trademark symbol ®, which isHelvetica Condensed Medium. No other fonts are acceptable.

Please Note:The word "MARINE" should only be used for UL Classified marine products.

200-195D 20M/11/97

UNDERWRITERS LABORATORIES

FACTORY MUTUAL

DET NORSKE VERITAS

VDS SCHADEN-VERHUETUNG

LLOYD’S REGISTER

AMERICAN BUREAU

OF SHIPPING

CNBOP, POLAND GOST, RUSSIA NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION

nn Complejos petroquímicos

Australia

Singapur

FranciaEspaña

Brasil

México

China

Israel

Italia

Reino Unido

EE.UU.

India

Protección contra incendios

| 4 |

MMA Plant TailandiaVálvulas de diluvio con rearme local

Refinería Al UqlahYemen Sistema de válvulas de diluvio de espuma

Euro-Tunnel Francia - Reino UnidoVálvulas reductoras de altas presiones

FPSOs P-57, 63, 67, 68, 70, 71, 73, 74, 75, 76, 77

Aplicaciones marítimas BrasilVálvulas de diluvio On/Off

Ineos Gemini HDPE Storage BunkerLa Porte, Texas, EE.UU.Válvulas de diluvio con válvulas de control de presiones

Terminal De DjenoCONGOSistema de válvulas de diluvio con control remoto

Proyectos destacados

FPSO Shell Stones Golfo de México, EE.UUVálvulas de diluvio A60 nominal, equipos a prueba de explosiones

Yacimiento de gas y petróleo ExxonMobil Sakhalin 1Isla Sakhalin, RusiaVálvulas de control con prevención del golpe de ariete al arranque de la bomba

Para ver más proyectos, escanee

Terminal La Troncal del Poliducto Pascuales-Cuenca Ecuador Válvulas de diluvio On/Off de accionamiento electroneumático para control de presiones

Plataforma fija de producción Martin LingeMar del Norte, NoruegaVálvulas redundantes de diluvio con control de presión, válvulas de concentrado de espuma, válvulas de aspersión de agua de mar, nivel de integridad de la seguridad (SIL) 2

Yacimiento Tempa Rosa fases 1 y 2ItaliaVálvulas de diluvio para agua de mar con control de presión, válvulas de concentrado de espuma

FPSO Cidade de MangaratibaAplicaciones marítimas Brasil Válvulas de diluvio On/Off

Protección contra incendios

| 6 |

Soluciones de protección contra incendios

Dedicados a la ingeniería de precisión, la innovación y la vanguardia tecnológica

Fieles a nuestro compromiso en materia de innovación, precisión, calidad y fiabilidad, todas nuestras soluciones se desarrollan y fabrican en nuestras instalaciones, bajo la responsabilidad de un equipo de ingenieros de diseño y aplicaciones con pericia y experiencia inigualadas. Nuestras novedosas soluciones cumplen las más estrictas normativas internacionales reconocidas.

Esto le permite a la empresa supervisar todos los procesos, desde el inicio hasta la distribución y más allá, asegurando que sus soluciones ofrezcan al cliente el más alto nivel de calidad, fiabilidad y valor económico.

Nuestros procesos de aseguramiento y control de calidad están homologados por la normativa ISO 9001-2000 y mantenidos por personal altamente capacitado y experto; en la producción se aplican los avances más recientes en materiales, procesos de producción e instalaciones hidráulicas de prueba.

Soluciones de diluvio

Ya se trate de instalaciones en entornos agresivos, reducción de altas presiones, prevención del golpe de ariete, activación electroneumática remota o local, el amplio surtido de válvulas de diluvio de BERMAD respaldado por nuestro equipo de aplicaciones brinda soluciones de suministro inmediato para los desafíos más duros.

Soluciones de control de presiones

Nuestras soluciones de reducción de presiones ayudan a controlar y equilibrar las altas presiones atenuando y estabilizando la presión en la totalidad del sistema. Las válvulas de alivio de presión y de alivio de bombas de incendio de BERMAD pueden también adaptarse a determinadas condiciones, por ejemplo los extremados aumentos de presión provocados por el arranque agresivo de la bomba; las válvulas de presión diferencial pueden utilizarse para mantener un óptimo funcionamiento en los sistemas de espuma y concentrado de espuma.

Soluciones para entornos hostiles

En instalaciones marítimas y costeras las condiciones pueden ser desfavorables por la acción de medios o entornos corrosivos. Es por ello que nuestros expertos diseñan los sistemas a la medida de las condiciones específicas en el terreno. Consciente de la importancia del revestimiento, BERMAD combina una amplia variedad de materiales de base con los métodos y materiales más avanzados de recubrimiento a fin de responder a las más estrictas exigencias de resistencia a la corrosión.

| 7 |

Soluciones de prevención del golpe de ariete y control de ondas de presión

Las ondas de presión y los golpes de ariete son problemas corrientes en los sistemas avanzados de protección contra incendios que requieren una activación extremadamente rápida de las bombas y una gran velocidad en el suministro de altas presiones y elevados caudales para combatir el fuego.

BERMAD suministra soluciones comprobadas para proteger las bombas, los equipos y las tuberías contra los peligrosos golpes de ariete y ondas de presión generados por las fluctuaciones del caudal. Con tal objeto, la línea de válvulas de control de BERMAD incluye modelos especialmente adecuados para el uso en sistemas muy agresivos de protección contra incendios. Esto protege al sistema contra los daños que ocasionan las ondas de presión y golpes de ariete sin descuidar la necesidad de suministro inmediato del agua al foco del incendio.

Protección contra incendios

| 8 |

Válvulas de diluvio y de control para la protección contra incendios BERMAD suministra válvulas automáticas elastoméricas de tipo globo, con diafragma desplegable, y libres de fricción mecánica para una óptima fiabilidad.

En ellas se incorpora un disco de cierre integral, sólido y a la vez flexible, para mantener las presiones por periodos prolongados. Pueden instalarse en posición vertical u horizontal, y están disponibles en diámetros de 1.5” a 16”; DN40 a DN400.

| 9 |

Válvulas de diluvioLa gama de válvulas de diluvio de BERMAD comprende modelos que, desde el comienzo, fueron desarrollados por nuestros ingenieros para responder a los singulares requisitos de los sistemas de protección contra incendios. Reconocidas por su fiabilidad y resistencia, elevados caudales y rápida apertura según se requiera para su aplicación en sistemas de diluvio, preacción, y activación y desactivación de extintores de agua o espuma, nuestras válvulas fijan la norma en la planificación de sistemas modernos de diluvio.

Las válvulas de diluvio de BERMAD pueden ser de accionamiento hidráulico, neumático o electroneumático, con rearme local o a distancia, y en la mayoría de los casos admiten una función integrada de reducción de presión junto con su acción de diluvio.

Válvulas de control de presionesLas válvulas de control de presiones de BERMAD son dispositivos autónomos, accionados por la presión en la línea, que no requieren ninguna fuente externa de energía.

En este grupo se incluyen las válvulas de alivio de bombas de incendio, reductoras de presión, sostenedoras de presión diferencial para sistemas dosificadores y de control de la succión en las bombas.

Válvulas de control para concentrado de espuma Las válvulas de control de BERMAD para concentrado de espuma se fabrican con los materiales altamente resistentes a la corrosión necesarios para mantener una operación fiable en el contacto con los concentrados de naturaleza corrosiva. Nuestros expertos ingenieros se ocupan de elaborar la solución a la medida de las necesidades de cada sistema.

Válvulas de control de nivelEn las válvulas de control de nivel de BERMAD se combina un funcionamiento suave y fiable con la sencillez de un flotador o de un piloto de control de nivel a fin de asegurar la altura correcta en los depósitos de agua para la extinción de incendios. La opción de instalar la válvula en el exterior del tanque o depósito facilita el mantenimiento, ya que asegura un cómodo acceso para las operaciones de inspección y servicio.

Filtros en la líneaLos filtros en la línea de BERMAD han sido diseñados para su instalación en la tubería de protección contra incendios, con el objeto de prevenir las obstrucciones en las boquillas, rociadores automáticos y sistemas de diluvio y aplicación de espuma.

www.bermad.com© Copyright 2008-2018 Bermad CS Ltd. Todos los derechos están reservados.La información contenida en este documento podrá ser modificada sin aviso previo.

Acerca de BERMAD

PEXPS18-OV

BERMAD es una prominente empresa global de propiedad privada que diseña, desarrolla y fabrica soluciones personalizadas de gestión del agua, entre ellas válvulas de control hidráulicas, válvulas de aire y dispositivos de medición de la más avanzada tecnología.

Desde su fundación en 1965, BERMAD se ha dedicado a la interacción con los principales usuarios del mundo, y acumulado experiencia y conocimientos en numerosos mercados y sectores de producción.