Carlos Areán es el director de la Red Nacional Latina pro Familias y Comunidades Saludables, unproyecto de Casa de Esperanza en los Estados Unidos. Desde 1991 ha trabajado en involucrar a loshombres para que se conviertan en mejores padres, parejas y aliados en la lucha por terminar conla violencia contra las mujeres y alcanzar la equidad de género. Anteriormente, trabajó para FuturesWithout Violence, el Men's Resource Center for Change y la Universidad de Harvard.

Areán es el principal creador de la iniciativa La Paternidad Después de la Violencia de Futures WithoutViolence y co-productor del documental “Lo que hizo mi padre”. Ha sido autor de varios artículos,manuales y herramientas pedagógicas para hombres, incluyendo “Trabajo con padres en programaspara agresores y mejorando la seguridad para madres e hij@s después de la separación” (FWV). Esmiembro fundador de la Red de Hombres Líderes para combatir la violencia contra las mujeres,convocada por el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon.

Durante su estadía en Bolivia, Areán compartirá sus propias experiencias en diálogos con miembrosde organizaciones claves en esta materia tales como Levántate Mujer, el Centro Cultural San Isidro,la Oficina Jurídica para la Mujer y conferencias en las universidades Gabriel Rene Moreno y Utepsaen Santa Cruz, Universidad San Simón de Cochabamba y la UPEA de El Alto.

Areán es un entrenador activo y ha dirigido cientos de talleresy conferencias en los Estados Unidos, Latino-América y elCaribe, así como en Europa, Asia, el Congreso de los EEUU yla Organización de las Naciones Unidas, tanto en Nueva Yorkcomo en Ginebra.

La violencia de género es una de las principales preocupacionesen toda Bolivia. A pesar de la alta incidencia de los delitos quese cometen casi diariamente en áreas urbanas y rurales,también se han formado redes de organizacionesgubernamentales y no gubernamentales para adoptar un rolmás activo en defensa de las mujeres.

Reclutando a periodistas y hombres bolivianos para la lucha contra la

VIOLENCIA de GÉNEROEn un esfuerzo coordinado entre organizaciones no gubernamentales comprometidas contra la violencia de géneroy universidades de Santa Cruz, Cochabamba y El Alto y con el auspicio de la Embajada de los Estados Unidos enBolivia, entre el 8 al 15 de marzo llegará a Bolivia el director de la Red Nacional Latina pro Familias y ComunidadesSaludables, Carlos Arean para desarrollar un programa dirigido a expertos, universitarios y periodistas con quienescompartirá sus experiencias encaminadas a fortalecer los esfuerzos de lucha contra la violencia de género que seefectúan en el país.

VIOLENCIA MUNDIAL

• De acuerdo con un estudio mundial del año 2013 sobre datos disponibles, el 35 % de las mujeresen todo el mundo han experimentado violencia física y/o sexual por parte de una pareja íntimao violencia sexual por parte de una persona que no es su pareja. Sin embargo, algunos estudiosde violencia nacionales muestran que hasta un 70 % de las mujeres han experimentado violenciafísica y/o sexual en su vida por parte de una pareja íntima. (Organización Mundial de la Salud)

• La mayoría de las veces, los casos de violencia contra las mujeres no se denuncian. Por ejemplo,un estudio basado en entrevistas con 42.000 mujeres en todos los 28 Estados miembros de laUnión Europea, reveló que sólo el 14 por ciento de las mujeres denunciaron su más grave incidentede violencia de pareja a la policía y el 13 por ciento denunció su más grave incidente de violenciafuera de la pareja a la policía. (Unión Europea)

• Casi una de cada cuatro mujeres en los Estados Unidos informa haber experimentado violenciapor parte de su cónyuge o novio actual o anterior en algún momento de su vida. (Centro para elControl de Enfermedades de EE.UU.)

• Las mujeres representan el 84 por ciento de las víctimas de abuso conyugal y el 86 por ciento delas víctimas de abuso cometido por un novio o novia. (Departamento de Justicia de EE.UU.)

• Bolivia ocupa el primer lugar en la región en violencia contra la mujer y el segundo de violenciasexual. (Organización Mundial de Salud)

• 70 % de las mujeres bolivianas sufren abuso fisco, sexual o psicológico durante su vida. (Centrode Información y Desarrollo de la Mujer - CIDEM)

• El 2014, en Bolivia hubo 103 feminicidios. De las mujeres que viven en situación de violencia, almenos una muere cada tres días, víctima de feminicidio. (CIDEM)

• Además, en seis de cada diez casos (61%) el autor fue el esposo, exesposo, concubino, ex concubino,novio o exnovio. (CIDEM)

• En enero del 2015, el FELCV reportó 100 casos de hechos de violencia sexual a nivel nacional. (LaRazón)

• Este año, en Cochabamba solo en Enero ya se registraron 2 casos de feminicidio. (La Razón)

contra la

Datos sobre la

PROVISIONES DE LA LEY 348:Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia¡Conozca sus derechos! – Fuente: Coordinadora de la Mujer

• Se establecen nuevos tipos penales: el feminicidio, acoso sexual, violencia familiar o doméstica, esterilizaciónforzada, incumplimiento de deberes, padecimientos sexuales, actos sexuales abusivos. Y se incorpora comodelitos contra la mujer la violencia económica, violencia patrimonial y sustracción de utilidades de actividadeseconómicas familiares.

• Señala que los delitos de violencia contra las mujeres se convierten en delitos de acción pública, lo quesignifica que la investigación de estos hechos, se efectuará de oficio por el Ministerio Público en coordinacióncon la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia – FELC-V.

• Señala, que los servidores/as públicos que tengan contacto directo con la mujer en situación de violenciadebe aplicar el principio fundamental de trato digno, evitando su revictimización.

• Los gobiernos departamentales tienen la obligación de crear, sostener, equipar y mantener las Casas deAcogida y Refugio Temporal para Mujeres en Situación de Violencia.

• Se determina la creación de la Fuerza de Lucha contra la Violencia, incluida en la estructura de la PolicíaBoliviana, jerarquizando la instancia policial de atención a delitos de violencia contra las mujeres encargadade tareas de prevención, auxilio e investigación, identificación y aprehensión de los responsables de hechosde violencia hacia las mujeres y la familia. Desarrollará plataformas de atención y recepción de denuncias,crearán unidades móviles especializadas para acudir a las mujeres en situación de violencia.

• El Ministerio de Justicia es la entidad responsable de coordinar la realización de políticas integrales deprevención, atención, sanción y erradicación de la violencia hacia las mujeres. Tiene a su cargo el SistemaIntegral Plurinacional de Prevención, Atención, Sanción y Erradicación de la Violencia en razón de Género– SIPPASE.

• Se crean instancias especializadas para el tratamiento de la investigación de las situaciones de violenciahacia las mujeres en el Ministerio Público, Fiscalías Especializadas y en el Instituto de Investigación Forense,creará una dirección especializada en casos de violencia contra las mujeres.

• Se establece que por niveles de competencia y funciones asignadas a las diferentes instituciones públicasinvolucradas para la implementación de la Ley, deben realizar los ajustes necesarios a sus presupuestosinstitucionales desde la gestión 2013 y que el Tesoro General debe asignar recursos necesarios y suficientesa las entidades del nivel central.

De la Orden Ejecutiva de la Casa Blanca de fecha 10 de agosto de 2012, Prevención y Respuesta a la Violencia contralas Mujeres y Niñas a Nivel Mundial: Reconociendo que la violencia de género socava no sólo la seguridad, la dignidady los derechos humanos de los millones de personas que la sufren, sino también la salud pública, la estabilidadeconómica y la seguridad de las naciones, es la política y práctica del Poder Ejecutivo del Gobierno de Estados Unidostener una estrategia multianual que prevenga y responda con mayor eficacia a la violencia de género a nivel mundial.

Las estadísticas son perturbadoras. Una de cada cuatro mujeres es víctima de violenciaintrafamiliar en algún momento de su vida en Estados Unidos. Una de cada tres mujeresestadounidenses jóvenes es víctima de violencia infligida por su pareja. Tenemos unas300 mil víctimas de trata de personas en Estados Unidos, la mayor parte de las cuales sonmujeres jóvenes forzadas a la esclavitud sexual, a menudo después de haber huido desituaciones de abuso en sus hogares.

En Bolivia, hay un feminicidio cada tres días y hay una cantidad no conocida de mujeresvíctimas de trata que viven en las condiciones más duras. Juntos tenemos que hacer máspara valorar a nuestras mujeres y niñas. No sólo hoy, recordando el Día Internacional dela Mujer, sino todos los días.¿Pero por dónde empezamos? Es imposible abordar estos problemas sólo por medio delas fuerzas del orden; cuando la policía llega a la escena de un crimen, a menudo ya esdemasiado tarde.

Como padre de dos hijas y un hijo, creo que es crucial que nos acerquemos a los hombres,que logremos que se comprometan y que detengan el ciclo de violencia. Un niño quecrece en un hogar donde su padre golpea a su madre tiene por lo menos el doble deprobabilidades de repetir ese comportamiento. Debemos empezar a prevenir ahora.

Como Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia, me sientoorgulloso de que una de las prioridades en nuestra Embajada sea promover los derechoshumanos y la igualdad de género. Hemos producido una radionovela que distribuimos entodo el país para crear conciencia sobre la trata de personas y la explotación sexual. Fuetan popular que estamos produciendo otro programa de radio para tratar específicamentela violencia intrafamiliar.

Este mes, estamos trayendo a Bolivia a Juan Carlos Arean, un experto en la lucha contrala violencia doméstica. Juan Carlos ha trabajado durante más de 20 años en EstadosUnidos para promover una mejor paternidad, la equidad de género y el fin de la violenciaintrafamiliar.

Sin embargo, reconocemos que en Estados Unidos todavía nos queda un largo caminopor recorrer. Abrimos nuestro primer refugio para mujeres y niños maltratados recién en1974 y las estadísticas que menciono arriba son un testimonio revelador del trabajo quequeda por hacer.

por Peter Brennan (*)

Día Internacional de la Mujer,un camino va apareciendo

Al mismo tiempo, hemos aprendido lecciones importantes. Y estoy seguro de que tambiénpodríamos aprender más de nuestros amigos bolivianos.

Por ejemplo, sabemos que empoderar a las mujeres y niñas por medio de la educación y lasoportunidades económicas es la mejor manera de prevenir su vulnerabilidad y convertirseen víctimas de abuso. En este sentido, estoy muy satisfecho del trabajo que nuestra Embajadaha estado haciendo en el área de la educación y la creación de empresas.

Ayudamos a más de 600 estudiantes bolivianos a aprender el idioma inglés cada año y unagran parte son niñas. Este mes, en Santa Cruz, seremos anfitriones de 100 mujeres empresariasde todo el país que asistirán a un “Campamento Tecnológico” de dos días.

De acuerdo con la Iniciativa Global Clinton, cuando las mujeres y las niñas obtienen ingresos,reinvierten el 90 por ciento de ellos en sus familias, amplificando de esta manera su impactoen la sociedad en general.

En el “Campamento Tecnológico” estas mujeres crearán contactos profesionales y aprenderáncómo utilizar la tecnología para comercializar sus productos en Bolivia y hacia el mundo.Creemos que las mujeres bolivianas pueden y deben ser las arquitectas de su propio éxito.Estados Unidos ya no tiene muchos de los recursos de cooperación para el desarrollo quetuvo una vez en Bolivia. A pesar de ello, estamos avanzando de la mano de nuevas redes desocios que ven el mundo como lo vemos nosotros y que están interesados en compartirexperiencias.

Estamos sumamente felices de que una boliviana, la Dra. Julieta Montaño, haya sido elegidapor el Secretario de Estado John Kerry como galardonada latinoamericana con el PremioInternacional a las Mujeres de Valor 2015 y que haya recibido este prestigioso premio enWashington el 5 de marzo.

Si podemos seguir su ejemplo, juntos podremos enfrentar lo que en mi opinión es el problemade derechos humanos más urgente de nuestro tiempo y podremos ofrecer a nuestras hijasun futuro en el que puedan prosperar sin temor. Los derechos de las mujeres y suempoderamiento constituyen un tema en el que Estados Unidos y Bolivia están de acuerdoy toda nuestra Misión en Bolivia tiene el deseo de colaborar y trabajar en forma conjuntacon nuestros socios bolivianos. Hemos logrado progresos, pero no podemos detenernosaquí y no lo haremos.

(*) Peter Brennan es Encargado de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos en Bolivia

La Dra. Julieta Montaño recibirá el Premio Internacional del Secretario de Estado, “Mujeres deCoraje”, este jueves 5 en Washington D.C. Este año, el premio ha sido concedido a 10 mujeresextraordinarias de 10 diferentes países. La Primera Dama Michelle Obama y la Vicesecretaria deEstado Heather Higginbottom entregarán la distinción a la Dra. Montaño, la única mujer elegidade América Latina.

Establecido en el año 2007, en celebración del Día Internacional de la Mujer, el Premio Internacionala las Mujeres de Coraje, honra a mujeres de todo el mundo que han demostrado un valor excepcionaly liderazgo en la defensa de los derechos humanos, la igualdad de las mujeres y el progreso social.

La Dra. Julieta Montaño Salvatierra es abogada, feminista y activista de derechos humanos, conestudios de post grado en Ciencia Política y Derechos Humanos. Comenzó su vida profesional enla defensa de personas privadas de libertad y sin recursos. Se enfrentó a las dictaduras militares;fue parte de la fundación de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia por lo quefue perseguida, apresada y secuestrada junto a su hija recién nacida. Es fundadora del Comité deAmérica Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (CLADEM), miembro delConsejo Directivo del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), de la Coalición deDerechos Humanos y la Coalición Regional Contra el Tráfico de Mujeres y Niñas en América Latinay el Caribe CATWLAC.

El año 1984, la Dra. Montaño fundó la Oficina Jurídica parala Mujer, ONG dedicada a la defensa y promoción de losderechos humanos de las mujeres. Desde la dirección dela institución formuló críticas al carácter androcéntrico ypatriarcal de las leyes, impulsó reformas, y elaboróproyectos de ley. Capacita a mujeres indígenas y de barrios,a jueces, fiscales, policías, militares, autoridades indígenas,personal de salud, educación y otros en temas de DD.HHy género. Litiga en ámbito nacional e internacional contrael Estado por violaciones a los derechos de las mujeres.Independiente de la ideología de los gobiernos de su paísdenuncia la corrupción y las violaciones a los DD.HH.

2015

El Departamento de Estado de Estados Unidos,entregará premio “Mujeres de Coraje” a Julieta Montaño