ve. da. transforma.

primavera 2012

Christo Para la Ciudad I N T E R N A c I O N A L

Por muchos años tuve el deseo de ser misionera. Una noche mientras trabajaba, sentí que ya había llegado el tiempo. Encontré a Cristo Para la Ciudad Internacional vía internet. Envié un correo electró-nico para solicitar información y oré que si era la voluntad de Dios que Él abriera las puertas. ¡Y lo hizo! Al prepararme para el viaje, vi a Dios obrar maravillas mientras me confirmaba que esta era su voluntad. Mi experiencia en Costa Rica me enseñó que aunque Dios me saque de mi zona de comodi-dad, Él nunca me sacará de sus manos. Aprendí a confiar en Dios como nunca antes. Al caminar por los barrios de Guarari, vi niños sin zapatos y pensé cómo muchas veces compra-mos zapatos de diferentes estilos solo para que haga juego con nuestra ropa. También noté en ellos una necesidad por algo más allá de lo material…una necesidad de Dios. Quizás yo no podía suplir todas sus necesidades, pero sabía que podía compartir AMOR y ESPERANZA con ellos. Les dije que con Dios ¡todo es posible! Mi último día en Guarari me llené de tristeza. Mis nuevos amigos, Anjolie (14) y su hermano Jesús (12) se me acercaron muy emocionados. Sus rostros se iluminaron al entregarme una bolsa plásti-ca y esperaron ansiosamente que la abriera. Dentro de la bolsa se encontraba un hermoso carrito de madera. Recordé que les había visitado cinco días atrás. Me senté en un sofá desgastado y me brinda-ron algo de tomar en un vaso roto. Compartían una habitación que tenía solo un colchón delgado. A pesar de su necesidad, me dieron este regalo tan especial de todo corazón. Por medio de este viaje, Dios me ha enseñado que lo único que necesito para hacer una diferencia en este mundo es tener un corazón dispuesto.

Ah, las BendicionesAh, las Bendiciones Que Daras...y Recibiras!Que Daras...y Recibiras! Por Cristina Almanza, Misionera de Corto Plazo

Cristina con una nueva amiga

Haciendo tarjetas de Navidad en Pinilla

“Si sientes un deseode

server, hazlo. Y prepa-

rate para ser bendecido

GRANDEMENTE…

mientras bendices a

otros.”

Tu tambien puedes mostrar el amor de Cristo a estos ninos!.

Mostrando�el�amor�de�dios�a�traves�del�futbol!�Claudio Lazar, Misionero de corto

“Cada uno segun el don que ha recibido, ministrelo a los otros, como Buenos adminis-tradores de la multiforme gracia de Dios.” 1 Pedro 4:10

En este punto de mi vida, estoy locamente enamora-do de Dios y del futbol. Con esto en mente, oré por una misión que involucrara a Dios y al futbol. Dios me dirigió a CPCI donde pude formar parte de un equipo misionero abierto de corto plazo que iba a El Salvador para servir a través del futbol. El tiempo que pasé en El Salvador fue la experien-cia espiritual más significativa que he vivido. Dar esperanza y compartir amor con los miembros de la iglesia, jugar futbol con niños de la escuela de futbol, y participar en devocionales diarias fueron solo algunas de las actividades que mostraron la majestad de nuestro Creador. Salir de mi vida cómoda en E.E.U.U. y buscar a Cristo con todo lo que soy en El Salvador solo fue posible por medio de la oración y el Espíritu Santo. Dis-fruté de jugar futbol y compartir de la Palabra de Dios durante el entretiempo de los partidos. El momento más emotivo del viaje fue cuando nuestro equipo jugó contra un equipo compuesto por miembros de una pandilla activa. Orar con estos jóve-nes, compartir con ellos sobre Jesús, y animarlos a seguir a Cristo, fue la expe-riencia evangelística más grande de mi vida. Como siervos humildes de nuestro Señor, podemos dar esperanza y compartir amor y fe con los que nos rodean. Podemos orar que Dios cambie a las perso-nas con las que nos encontramos. Me fui de El Salvador con una gran sensa-ción de certeza que Dios transformará los corazones de las personas en El Sal-vador. ¡Ve! ¡Viaja con nosotros en un Equipo Abierto en el 2012! ¡Visita www.cfci.org para más información!

Claudio (camiseta HOPE) y el equipo

So

bre

Rue

nda

s

Steve Edwards Misionero de CPCI en San Jose, Costa Rica

Ministrando “Sobre Ruendas” en La�Carpio?�

Miguel fue uno de los primeros niños que conocí en La Carpio en el 2004. Tenía un corazón de siervo y una hermosa sonrisa. Desafortunadamen-te su vida tomó un giro que lo llevó por un mal camino. Varios periodos en programas de rehabilitación y en una correccio-nal para menores hacían parte de los eventos que llevaron al día en que perdió la vida en diciembre del 2009. Le dispararon a quemarropa tres veces y solo vivió hasta los 17 años. Miguel era parte de un grupo de muchachos que oró para recibir a Cristo en febrero del 2005. La realidad de La Carpio es que algunos de estos muchachos nunca llegarán a los 18 años de edad. Esta realidad trae consigo un senti-do de urgencia. Cada joven quiere encajar pero a veces buscan en el lugar equivocado para intentar hacer parte de algo que es más grande que ellos.

Stev

e “La

lo” Ed

ward

s�

Deleitate asimismo en Jehova, y El te concedera las peticiones de tu Corazon. Salmo 37:4

Miguel 1992-2009

Es tiempo de ir! Visita www.cfci.org para conocer mas sobre como ir en persona o por medio de una donacion para este ministerio. Ayuda a personas

como Miguel, que necesitan escuchar de la ESPERANZA

de Jesus!

Sucede lo mismo con los “skaters”. Muchos no encajan con deportes en equipo o en actividades muy estructu-radas. Eso es lo bueno de nuestro ministerio “skate” en el programa Nuevos Horizontes de Cristo Para la Ciudad en La Carpio. Hay un lugar para los “skaters”. El ambiente está ligeramente estructurado para que tengan la libertad de ser ellos mismos y de expresarse de forma creativa. El ministerio “skate” en La Carpio está en un momento muy especial. Apunta mucho más hacia lo creativo que hacia lo competitivo. En casi cada sesión, al menos media docena de jóvenes mejoran ahí mismo. Se ayudan y se animan el uno al otro. En enero, cuando fuimos al campa-mento de Nuevos Horizontes por primera vez, tuvimos dos cabañas llenas de “skaters”. Fue la mejor culminación para el trabajo de todo un año de sesiones los sábados que incluían estudios bíblicos. El cambio de vida y crecimiento espiritual en estos jóvenes es algo que vale la pena ver. ¡Alabanza y gloria al Dador de todo lo bueno!

Informe de Viaje Misionero Dic 2011: Nos encontramos en la jungla, en las montañas en una base militar abandonada llamada Rattlesnake. Nuestro equipo es-tá en las montañas durante cinco días para ayudar con dos retiros para mucha-chos que provienen de barrios marginados y jóvenes de un barrio violento cercano a San Salvador. Es el quinto viaje que hace Center Lake Bible Camp a la base de CPCI en El Salvador. Nuestro entorno es algo épico; estamos acampando en un parque en las montañas cerca del pueblo de Cinquera. Durante la reciente guerra civil de El Salvador (1980-1992), fue una zona de mucha vio-lencia y conflicto. Después de la gue-rra, la gente local transformó la zona en un parque. Ahora es un lugar hermoso y tranquilo. Nuestras actividades en equipo incluyen:

-cargar reservas, agua, y alimentos subien-

do por un sendero en la montaña -dirigir juegos alrededor de la fogata -ayudar con los devocionales -descubrir arañas enormes en el baño -nadar en una piscina al pie de una cascada -dormir en una hamaca y despertar con el

cantar de los pájaros -dirigir una actividad de escalada en roca.

Quiere vivir una aventura en misiones o apoyar a los jovenes Salvadorenos en sus campamentos? Visite www.cfci.org o contacte a shawn@cfci.org. 

Informe de Campo: Desde las montanas de El Salvador Don Cochrane, Lider de Equipo Misionero

ImpactO!��Carta de Noticias para amigos, familia y socios de CPCI Editora, Jill Adams jill@cfci.org or 888.526.7551

En la portada: Misionera de corto plazo de CPCI, Cristina Almanza, con unos niños en el barrio marginado de Guarari, Costa Rica. Visita www.cfci.org…Centroamérica…Costa Rica para saber más sobre cómo puede llevar ESPERANZA a esta comunidad.

Tiene Vision 2020?Tiene Vision 2020?Tiene Vision 2020? CPCI ha duplicado su tamaño a lo largo de los últimos siete años. Dios nos ha dado la vi-sión de triplicar el número de ciudades donde servimos ¡para el año 2020! Es una aventura que debemos hacer “juntos”. Una sociedad. Con su ayuda –financieramente, en oración, e intelectualmen-te – CPCI puede alcanzar esta meta. Únase a nosotros en esta visión. ¡Permita que Dios extienda Su Reino a través de usted! CPCI está creando un Equipo de Visión 2020 muy especial. Este grupo de visionarios apo-yará el crecimiento de nuevas bases para ex-pandir el Reino de Dios de manera substancial para el año 2020. Usted será el primero en conocer las nuevas oportunidades de creci-miento y tomar decisiones en pro de ellas. Funciona de la siguiente manera. Sus inver-siones serán depositadas en un Fondo de In-versiones 2020. Las donaciones en este fondo serán apartadas para oportunidades de creci-miento en nuevas ciudades. Como miembro del Equipo de Visón 2020, usted recibirá in-formación especial sobre oportunidades mi-nisteriales en lugares nuevos. Usted decidirá dónde quiere usar su inversión. También se

invitará a los inversionistas del Equipo de Visión 2020 a hacer un recorrido por las bases nuevas conforme se vayan desarrollando. ¡También queremos escuchar sus ideas! ¡Usted dispondrá de muchas oportunidades para participar en el establecimiento de su base! Para hacer parte del Equipo de Visión 2020, usted invertirá un mínimo de $1,000 en el año 2012. El interés que genere su inversión ¡también será usado para apoyar nuestras ba-ses! O sea que ¡su inversión seguirá produ-ciendo! ¡Únanse a nosotros en nuestro esfuerzo por compartir a Cristo con el mundo, y sean las manos y pies de Jesús para que podamos lograrlo! ¡Le queremos a usted y le necesita-mos en nuestro equipo visionario! Sólo imagíneselo… ¡ningún lugar sin testimo-nio, ninguna iglesia sin visión, y ninguna per-sona sin esperanza! ¡Juntos, y con la ayuda de Dios, podemos hacerlo realidad! ¡Use la tarjeta de respuesta incluida para realizar su inversión y unirse al Equipo de Visión 2020 de CPCI!

Ve

. Da

. Tra

ns

for

ma

.

NO

N-P

RO

FIT

OR

G

US

POST

AG

E PA

ID

OM

AH

A, N

E PE

RM

IT N

O 1

202

5332

S. 1

38th

Stre

et, S

uite

200

O

mah

a, N

E 68

137

Vis

ite

nu

estr

o N

uev

o bl

og!

ww

w.c

hri

stfo

rth

ecit

y.bl

ogsp

ot.c

om