USO PREFERENTE EN: MOTORIZADO

1

Ctra. Valencia-Ademuz Km 21,946181 · Benissanó · Valencia · España (Spain)Tel.: (+34) 96 113 61 53 · Fax: (+34) 96 113 61 27www.altransolutions.es · [email protected]

FICHA TÉCNICA

RIEL RS10 - 45 MOTORIZADO

USO PREFERENTE EN:Contract - Teatros - Auditorios - Hoteles - Residencias

Instalaciones que necesiten un riel muy resistente para soportar cortinas muy pesadas con accionamiento

manual, a cordón o motorizado.

INFORMACIÓN DE PRODUCTO:• Sistema: Riel Técnico Motorizado, altamente

eficiente para todo tipo de cortinas de peso medio.

• Recomendación: El uso de este riel está recomendado para instalaciones que requieran curvas de poco radio y pesos medio de cortina.

• Material: Perfilería de Aluminio aleación 6063/T5. Accesorios plásticos: resina acetálica. Accesorios metálicos: pletina calibrada de hierro para estampación en frío.

• Soportes: A techo con posibilidad de añadir escuadras para instalación al frente.

• Deslizamiento: Disponible para sistema de corredera con patín.

• Instalación: segura y fiable empleando soportes para techo y a frente mediante escuadras.

• Curvable: Este riel se pude curvar y arquear empleando un radio mínimo de 20 cm.

• Apertura: Lateral y central.

• Largo máximo disponible sin empalmes: 6m.

• Peso máximo por metro: (Ver tabla catálogo)

• Colores: Lacado Blanco. Otros colores especiales disponibles bajo pedido (consultar condiciones).

• Recubrimiento: lacado poliéster con mínimo de 60 micras. Uso de pintura electrostática. Impregnado con un lubricante sólido patentado especial para reducir la fricción de la corredera.

• Componentes y Medidas: Consultar Catálogo.

VA-14/12/2020OPCIONES:Disponible para cortinas confeccionadas con Onda Perfecta o Fruncidas.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL MOTOR:

• Motor eléctrico DC silencioso.

• Tecnología de Toque Automático, tirando suavemente de la cortina para abrir o cerrar.

• Tecnología wifi TECHFY

• Sistema especial patentado de embrague con opción manual en caso de falta de energía.

• Búsqueda automática de los límites.

• La función de Toque Automático puede activarse y desactivarse.

• Función disponible de arranque y parado lento.

• Receptor integrado en el mecanismo.

• Fácil de instalar y de emplear.

• Correa dentada resistente para cortinas pesadas y/o uso frecuente de la motorización.

• Con la interfaz de contacto seco, proporcionando el punto de acción, o incluso el patrón de movimiento del interruptor de control remoto, facilita el logro de una gran variedad de modos de control.

ALTRAN SOLUTIONS SLCtra. Valencia-Ademuz, Km 21,9.46181 · Benissanó · Valencia · SPAIN

Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27

www.altransolutions.es2

1. Perfil de aluminio del Riel RS10 Motorizado.

2. Corredera de plástico con patín.

3. Cantoneras motriz y de retorno.

4. Corredera maestra que permite el uso con apertura central, hacia la derecha y hacia la izquierda.

5. Soporte metálico para techo. Se recomienda el uso de 1 soporte cada 60 cm. Se recomienda la colocación de soportes adicionales en la zona de recogida del tejido debido a la acumulación del peso.

ESPECIFICACIONES RIEL TÉCNICO RS10 MOTORIZADO

CONTENIDO PRINCIPAL DEL CONJUNTO

PER

FIL

SOPO

RT

E

CA

NTO

NE

RA

CO

RR

ED

ER

A

6,5 mm (0,25”)

20 mm (0,79”)

20 m

m (0

,79”

)

Ref. J.R130

Ref. D.44

Ref. J.R131- motrizRef. J.R132- retorno

Ref. D.790

Aluminio ExtrusionadoPeso Teórico: 268 g/ml

No hay una cantonera estándar, la cantonera dependerá del Motor elegido. Consultad las características de los motores.

11 m

m (0

,43”

)

28 m

m (1

,10”

)

31 m

m (1

,22”

)

22 mm (0,87”)10 mm (0,39”)

60 mm (2,36”)

10 mm (0,39”)

35 mm (1,37”)

41 mm (1,61”)

Empalme RS10Ref. J.R133

Soporte TechoRef. D.44

Pulsador/ mando a distancia 2 canales RS10 J.R127

Corredera maestra sin brazo W.1029

Corredera Maestra con brazoRef. W.1028

Mando a distancia Ref. R.113

Correa dentadaRef. J.R134

6. Bloqueo para la cantonera (Ref. D.791). Ajusta el límite de la apertura de la cortina. Dispone de un agujero para enganchar el penúltimo gancho de la cortina

7. Motor: Consultar modelos, potencias, opciones y características en función de las necesidades de cada instalación.

MOTORES COMPATIBLES:• 43 Batería

• 43w batería

• 45

1

2

2

3

3

4

5

6

6

7

Com


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


OPCIONES:Disponible para cortinas de tejido tradicional confeccionadas con Onda Perfecta o Fruncidas.

Motorizado simple Motorizado simple con doble motor

Motorizado doble Motorizado doble

POSIBILIDADES DE MONTAJE

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - RS10-45

Características

Mando a distancia Manipulación sin corriente eléctrica

Toque automático Domotización por cable telefónico

Domotización por cable eléctrico

IP41S3 50%0,17 m/s1181 NM0,40 A -1,2 A50/60 Hz100-240 VAC

Voltaje Frecuencia RPM VelocidadPotencia Intensidad

12 m6 m 8 m4 m2 m

0º 50 Kg

90º 35 Kg

40 Kg

30 Kg

35 Kg

20 Kg

20 Kg

25 Kg

15 Kg

15 Kg30 Kg

20 Kg

R≥200 cm 30 Kg

90º x 2 25 Kg 10 Kg - -

-

-

15 Kg

Protección% Marcha Nivelruido

38 dB

Opciones Radio


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


1. Posibilidades de montaje ..................................................................................................................................... 4

2. Especificaciones técnicas RS10-45 ..................................................................................................................... 4

3. Instalación del motor ............................................................................................................................................ 5

4. Desmontaje del motor .......................................................................................................................................... 5

5. Ajustes básicos del motor .................................................................................................................................... 5

6. Ajustes de canales ............................................................................................................................................... 6

7. Reseteado total .................................................................................................................................................... 6

8. Cambio de dirección............................................................................................................................................. 6

9. Ajustes de función ................................................................................................................................................ 7

10. Ajustes iniciales .................................................................................................................................................. 7

11. Ajustes de los límites .......................................................................................................................................... 7

12. Borrado de límites y puntos intermedios en el carril........................................................................................... 7

13. Función de parada intermedia (IP) ..................................................................................................................... 8

• Ajustes del punto intermedio de la parada1

• Ajustes del punto intermedio de la parada2

14. Funcionamiento del punto intermedio de la parada1 ......................................................................................... 8

15. Funcionamiento del punto intermedio de la parada2 ......................................................................................... 8

• Cancelación del punto intermedio de la parada1

• Cancelación del punto intermedio de la parada2

16. Cambio de dirección de la parada 1 y 2 ............................................................................................................. 8

17. Apertura manual ................................................................................................................................................. 9

18. Modos de control ................................................................................................................................................ 9

19. Instalación entre molduras ............................................................................................................................... 10

20. Información adicional........................................................................................................................................ 10

21. Esquemas de conexiones ................................................................................................................................ 10

• Mediante mando, domótica con cable telefónico

• Mediante pulsador o domótica

• Mediante pulsador o domótica y mando

22. Causas posibles de funcionamiento indebido .................................................................................................. 12

23. Garantía............................................................................................................................................................ 12

ÍNDICE.


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


RS10-45

INSTRUCCIONES PARA SISTEMA

MOTORIZADO PARA CORTINAS

Por favor, lea las especificaciones detenidamente antes de la

instalación y uso.Le recomendamos que permita

que sean los profesionales quienes instalen y ajusten el

producto.

AJUSTES BÁSICOS DEL CONTROL REMOTO

J.R113 mando

Antes de usar el control remoto, el usuario debe adaptar y realizar un “Ajuste de los Canales” para registrar el control remoto en el controlador.Si necesita invalidar algún canal usted podrá “Eliminar canales”.Cuando la dirección de rotación del motor no sea la deseada, usted podrá “Cambiar la Dirección” desde el transmisor.

LEDArriba

(Anverso) (Reverso)

PararAbajo

Parada intermedia 1Parada intermedia 2

Selección de canal

Ajustes de canal

ATENCIÓN1. Cada motor puede grabar 16 canales. Tan pronto como el motor reciba la señal, actuará en consecuencia.

2. Si 2 motores tienen que trabajar juntos, por favor, ajuste el mismo canal para ambos motores. Esto no afecta al uso individual de cada motor.

3. Cada motor puede trabajar con varios controles remotos. J.R113 tiene algunas funciones con función de parada intermedia. Se recomienda actuar así con el control remoto instalado.

DESMONTAJE DEL MOTOR

INSTALACIÓN DEL MOTOR

1. Colocar el eje del motor en la unidad de accionamiento 1.

2. Gire el motor 90 grados a la izquierda y déjelo perpendicular al riel.

3. Pulse y mantenga la pestaña de cierre y luego empújela.

4. Gire el motor 90 grados y saque el motor.


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


AJUSTES DE LOS CANALES

RESETADO TOTAL

CAMBIO DE DIRECCIÓN

Introducir códigos

Introducir códigos

Introducir códigos

Ajuste el canal actual Confirmación

Elija los canales

Elija los canales

Cambie la dirección Confirmación

Pulse [Ajustes] durante 3 segundos hasta que la luz brille



Pulse [Ajustes] para confirmar la operación. El ajuste es correcto

Pulse [Ajustes] durante 7 segundos hasta que la luz se apague

Pulse los botones (selección de canal) y (parar) simultáneamente.

Pulse [Ajustes de canal] hasta que la luz del motor parpadee

Pulse [Ajuste] para confirmar. El control remoto está listo

Pulse para elegir el canal deseado

ATENCIÓN1. El ajuste de límites y puntos intermedios se borrarán automáticamente cuando el usuario realice un cambio de

dirección.

2. Si la cortina no se cierra completamente cuando el motor tenga la orden de cerrar o si se abre o cierra en sentido opuesto, cambie la dirección con los ajustes anteriores.

+

+(Reverso)

+ +


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


AJUSTES DE DE FUNCIÓN

AJUSTES INICIALES

AJUSTES DE LOS LÍMITES

BORRADO DE LÍMITES Y PUNTOS INTERMEDIOS EN EL CARRIL

El motor funcionará lentamente al principio para memorizar la longitud del riel. Cuando funcione por segunda vez la velocidad será la habitual.Si el motor ha sido empleado en otras cortinas, el motor podría no parar donde esperamos porque el motor puede tener memorizado algún límite. En este caso, debe de realizar los Ajustes Iniciales.

Pulse a la vez en el control remoto [Ajuste de Canal] y [Parar] durante 4 segundos.

Pulse a la vez en el control remoto (Ajuste de Canal) y (Parar) durante 4 segundos. Después, el motor producirá una vibración, todos los ajustes de límites y puntos intermedios se borrarán. (Nota: el control remoto debe estar en el canal correcto). (Reverso)

AtenciónAntes de ajustar los límites, puede cambiar la dirección. Si pulsa (Abrir) la cortina se ajustará a la nueva dirección.

Ajuste del Punto de Apertura Ajuste del Punto de Cierre

1. Simultáneamente pulse (Ajuste de Canal) y (Arriba) 4 segundos cuando se encuentre en el punto de apertura que desea. El led se encenderá y la unidad vibrará ligeramente.

2. Pulse (Arriba) repetidamente hasta que llegue al sitio que desee realizar la parada, la cortina se ajustará en la dirección de apertura, pulse (Abajo) repetidamente, la cortina se ajustará en la dirección de cierre, así pues la cortina llegará a la posición deseada.

3. Simultáneamente pulse (Ajuste de Canal) en el control remoto durante 4 segundos o pulse (Ajuste) en el motor para hacer que la posición de apertura actual se ajuste. La unidad se moverá brevemente y el LED se apagará.

1. Simultáneamente pulse (Ajuste de Canal) y (Abajo) 4 segundos cuando se encuentre en el punto de cierre que desea. El led se encenderá y la unidad vibrará ligeramente.

2. Pulse (Abajo) repetidamente hasta que llegue al sitio que desee realizar la parada, la cortina se ajustará en la dirección de apertura, pulse (Arriba) repetidamente, la cortina se ajustará en la dirección de cierre, así pues la cortina llegará a la posición deseada.

3. Pulse (Abajo) repetidamente durante 30 segundos, la cortina se ajustará en la dirección de apertura, pulse (Arriba) repetidamente, la cortina se ajustará en la dirección de cierre, así pues la cortina llegará a la posición deseada.

(Reverso) (Reverso)

(Reverso)

(Reverso)

(Reverso)

(Reverso)

(Reverso)


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


FUNCIÓN DE PARADA INTERMEDIA (IP)

Este sistema puede tener 2 puntos intermedios de parada empleando el mando J.R113. Para la posición IP1 e IP2 dispone de 4 opciones: Ajuste, Funcionamiento, Cancelación y Cambio que puede realizar.

AJUSTES DEL PUNTO INTERMEDIO DE PARADA 1

FUNCIONAMIENTO DEL PUNTO INTERMEDIO DE PARADA 1

AJUSTES DEL PUNTO INTERMEDIO DE PARADA 2

Permite que la cortina pare en cual-quier lugar entre los límites. IP1.

Permite que la cortina pare en cual-quier lugar entre los límites. IP2.

La cortina puede detenerse en cualquier lugar.

La cortina se moverá al punto IP1.Pulse [Punto Intermedio de Parada 1].

Pulse [Ajuste de Canal] y [Punto Intermedio de Parada 1] para ajustar IP1.

Pulse [Ajuste de Canal] y [Punto Intermedio de Parada 2] para ajustar IP2.

FUNCIONAMIENTO DEL PUNTO INTERMEDIO DE PARADA 2


La cortina se moverá al punto IP2.Pulse [Punto Intermedio de Parada 2].

CANCELACIÓN DEL PUNTO INTERMEDIO DE PARADA 1

CANCELACIÓN DEL PUNTO INTERMEDIO DE PARADA 2

Pulse (Punto Intermedio de Parada1) la cortina se moverá

a IP1 automáticamente.

Pulse [Punto Intermedio de Parada2] la cortina se moverá

a IP2 automáticamente.

Pulse [Ajuste de Canal] y (Punto Interme-dio de Parada1) para cancelar el punto

intermedio de parada IP1.

Pulse [Ajuste de Canal] y [Punto Interme-dio de Parada2] para cancelar el punto



Viejo IP1 Nuevo IP1


Viejo IP2Nuevo IP2

Pulse [Ajuste de Canal] y [Punto Inter-medio de Parada] para cancelar el punto


ó

CAMBIO DEL PUNTO INTERMEDIO DE PARADA 1 Y 2

(Reverso)


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


APERTURA MANUAL

Este sistema motorizado para la cortina tiene la opción de Apertura Manual. El motor empezará a trabajar cuando estire manualmente del tejido suavemente.Puede escoger entre usar esta función o cancelarla.

Emplee la función de control automático (Activado por defecto)

(Reverso)

(Reverso)

1. Active la función

1. Detenga la función

2. Confirmación

2. Confirmación

Pulse el botón [Parar] y [Abrir] durante 4 segundos hasta que la luz se encienda, el motor

temblará brevemente.

Pulse el botón [Parar] y [Cerrar] durante 4 segundos hasta que la luz se encienda, el motor

temblará brevemente.

Pulse el botón [Ajustes de Canal] en la parte trasera del mando con un objeto de punta afilada durante 3 segundos, para completar la memori-

zación.

Pulse el botón [Ajustes de Canal] en la parte trasera del mando con un objeto de punta afilada durante 3 segundos, para completar la memori-

zación.

Cancele la función de control automático.

MODOS DE CONTROL

El motor de contacto seco ofrece tres modos de control, se puede conmutar el modo de ajuste del ciclo del interruptor.

Cambie el modo de controlPuede cambiar el ciclo mediante el ajuste del interruptor

Control de tres botones (Activado por defecto)

Control directo

Control de dos botones

Toma de corrienteContacto secoLuz LEDAjustes

Acción

Acción

Acción

La acción debe durar al menos 1 seg

La acción debe continuar

Abrir

Abrir

Abrir

Cerrar

Cerrar

Cerrar

Parar

Parar

Parar

Pulse cualquier botón

Pulse el botón [Ajustes] durante 3 segundos hasta que la luz se

encienda.

Pulse los botones [Selección de Canal] y [Ajuste de Canal] simultáneamente.

Pulse de nuevo el botón de [Ajustes] para confirmar la operación.

275

A= 30B= 60

A= 50B= 80

B=14 0A= 80

B= 140A= 80

275

A= 130220

A= 30B= 60

A= 50B= 80

A= 50B= 80

A= 130B= 220


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


INSTALACIÓN ENTRE MOLDURAS

Dimensiones en mm

A- Distancia mínima recomendable

B- Distancia máxima recomendable

INFORMACIÓN ADICIONAL

• No hay limitación de cantidad de motores para un mando pero hay que tener en cuenta la distancia de los motores al mando ya que algunos puede que no respondan tan rápido como otros debido a que la señal se debilita con la distancia.

• Los rieles no se suministran programados con finales de carrera. Lo primero a realizar es abrir y cerrar la cortina para que el sistema los detecte automáticamente.

• Mando a distancia de pared de 2 canales: (REF.J.R127)

ESQUEMAS DE CONEXIONES

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN MEDIANTE MANDO, DOMÓTICA CON CABLE TELEFÓNICO

NEGRO - Interruptor de control 2

MARRÓN - Apertura

AZUL - Neutro

BLANCO - Cierre

Panel de control

No

utiliz

ar


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


BLANCO - Línea Viva

BLANCO - Línea Viva

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN MEDIANTE PULSADOR O DOMÓTICA

INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN MEDIANTE PULSADOR O DOMÓTICA Y MANDO

NEGRO - Cierre

NEGRO - Cierre

MARRÓN - Apertura

MARRÓN - Apertura

AZUL - Neutro

AZUL - Neutro

Panel de control

Panel de control

No

utiliz

ar


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


CAUSAS POSIBLES DE FUNCIONAMIENTO INDEBIDO

GARANTÍA

Mal funcionamiento

Motor no actúa

La cortina no cubre los lados al cerrarse

Pulsador no actúa

Mando no actúa

Mando a DistanciaInactivo

Motor se para a la mitad

Acción anormal

Otras acciones

Causa Posible

Energía insuficiente

La dirección del mando es contraria a la dirección de la cortina

Problema con el cable

Batería baja

Canal equivocado

Cortina demasiado pesada

Corte la energía un minuto para reiniciar el sistema

Contacte con el distribuidor (Altran Solutions)

Error de límite

Tejido enganchado

Batería agotada

Distancia demasiado lejana

Error de límite

Solución

Revise el suministro eléctrico

Cambie la dirección de transmisión

Revise la conexión de los cables

Cambie las pilas

Reinicie la memorización de canales

Revise el peso de la cortina y compárelo con la capacidad de arrastre del motor

Resetee de nuevo la memorización de límites

Compruebe si riel o el tejido están bloqueados

Cambie las pilas

Entre dentro del campo de acción del mando a distancia

Corte la energía y reinicie los límites tras 15 segundos

Esta serie de motores tiene 2 años de garantía desde la fecha de factura. Están excluidos de la garantía los daños figurados y el desmontaje por su cuenta de cualquier pieza que compone el motor.


Tel.: 00 34 96 113 61 53Fax: 00 34 96 113 61 27


USO PREFERENTE EN: MOTORIZADO

Documents

Transcript of USO PREFERENTE EN: MOTORIZADO