TULO ORIGINAL One, Two, Three AO

Uno, dos, tres

FICHA TCNICA

TTULO ORIGINAL One, Two, Three AO 1961

DURACIN 108 min.

PAS USA

DIRECTOR Billy WilderGUIN Billy Wilder & I.A.L. Diamond (Teatro: Ferenc Molnr) MSICA Andr Previn FOTOGRAFA Daniel L. Fapp (B&W) REPARTO James Cagney, Pamela Tiffin, Horst Buchholz, Arlene Francis, Lilo, Pulver, Howard St. John, Hanns Lothar, Leon Askin, Ralf Walter, Karl Lieffen, Hubert von MeyernickArgumento

En plena Guerra Fra, el seor MacNamara (James Cagney), norteamericano, jefe de ventas de Coca-Cola en Berln vislumbra su gran salto profesional en la posibilidad de extender las actividades de la compaa al otro lado del Teln de Acero. Desde su oficina, en el Berln Occidental de la posguerra, suea con que llegue ese da mientras se entretiene con su secretaria y procura pasar por alto las excentricidades de su no muy desnazificada plantilla. Un da, recibe el encargo del presidente de la empresa de cuidar a la hija de ste, de visita temporal en Berln. Cuando ella se enamora de un joven alemn comunista del lado oriental, que es adems muy esquemtico y prejuicioso, todos los planes del ambicioso jefe de ventas se ponen en peligro. El seor MacNamara har todo lo posible por deshacer la relacin antes de que el padre se ponga al corriente.

Comentario

La comedia en estado puro. De vuelta al Berln de su juventud, ciudad smbolo de la Guerra Fra donde ya haba rodado otra de sus grandes pelculas, Billy Wilder se mofa del miedo a una posible conflagracin nuclear y propone una cida y trepidante crtica a los dos grandes sistemas en liza: el comunista, al que retrata a travs de un tozudo, impetuoso y no muy lcido jovenzuelo con la cabeza llena de consignas, y el capitalista, que tiene en su mximo exponente en ese cnico, hbil y manipulador jefe de ventas capaz de explotar al mximo las debilidades de cuantos le rodean. El conflicto entre las grandes potencias se reduce as al capricho amoroso de una joven millonaria y malcriada y a los mecanismos de corrupcin, tanto personal como institucional, de un mundo en el que se empieza a imponer el pragmatismo a ultranza. De la mano de Wilder, cada detalle visual, por mnimo que pueda parecer, cada lnea del guin funcionan como un golpe directo a todo aquello que critica sin permitir que el espectador pierda en ningn momento la sonrisa.

Terminologa

La Guerra Fra es el enfrentamiento que tuvo lugar durante el siglo XX, desde 1945 (fin de la Segunda Guerra Mundial) hasta el fin de la URSS y la cada del comunismo que se dio entre 1989 (Cada del Muro de Berln) y 1991 (golpe de estado en la URSS), entre los bloques occidental-capitalista, liderado por Estados Unidos, y oriental-comunista, liderado por la Unin Sovitica.

Este enfrentamiento tuvo lugar a los niveles poltico, ideolgico, econmico, tecnolgico, militar e informativo.

Ninguno de los dos bloques tom nunca acciones directas contra el otro, razn por la que se denomin al conflicto "guerra fra". Estas dos potencias se limitaron a actuar como "ejes" influyentes de poder en el contexto internacional, y a la cooperacin econmica y militar con los pases aliados o satlites de uno de los bloques contra los del otro. Si bien estos enfrentamientos no llegaron a desencadenar una guerra mundial, la entidad y la gravedad de los conflictos econmicos, polticos e ideolgicos comprometidos, marcaron significativamente gran parte de la historia de la segunda mitad del siglo XX. Las dos superpotencias deseaban implantar su modelo de gobierno en todo el planeta.

Los lmites temporales del enfrentamiento se ubican entre 1945 y 1947 (fin de la Segunda Guerra Mundial y fin de la posguerra respectivamente) hasta 1985 (inicio de la Perestroika) y 1991 (disolucin de la Unin Sovitica).

Teln de Acero

La Cortina de Hierro o Teln de Acero fue una expresin usada para referirse a la frontera, no solo fsica sino tambin ideolgica, que dividi a Europa en dos despus de la Segunda Guerra Mundial. Europa qued dividida en dos: los estados socialistas, encabezados poltica, econmica y militarmente con la Unin Sovitica y los estados capitalistas, alineados con los Estados Unidos.La divisin tambin se hizo patente en dos sistemas militares contrapuestos, la Organizacin del Tratado del Atlntico Norte (1949) y el Pacto de Varsovia (1955), as como en las alianzas econmicas, el Plan Marshall por un lado y el Consejo de Ayuda Mutua Econmica por otro.

El Muro de Berln tambin llamado el 'muro de la vergenza dividi Berln desde el 13 de agosto de 1961 hasta el 9 de noviembre de 1989. Familias, amigos, vidas y mundos quedaron divididos por una frontera de piedra, verjas, espinos, alarmas y focos, vigilados por los militares del Este conocidos como 'vopos'. La muralla se reforz con los aos. Tuvo 144 kilmetros de longitud, 3,6 metros de altura y 300 torres de vigilancia. Murieron cientos de personas intentando atravesarlo y escapar al llamado 'Berln libre'. Ahora los turistas compran el muro en trozos, envuelto para regalo..Billy Wilder

Samuel Wilder, ms conocido como Billy Wilder (Sucha Beskidzka, Austria, 22 de junio de 1906 - Hollywood, Estados Unidos, 27 de marzo de 2002) fue un director de cine y productor estadounidense de origen austraco.

Naci en Sucha, en el entonces todava Imperio Austrohngaro.Wilder pas su infancia y su juventud en Austria. Su primer trabajo fue como cronista en el peridico austriaco Juranek. Continu trabajando como cronista en Berln, teniendo que alternar esta ocupacin con otras para sobrevivir. All se aficion al cine, tras ver diversas pelculas que le impresionaron hondamente. Una de ellas fue El acorazado Potemkin, de Sergei Eisenstein. Entr a trabajar para la UFA donde conoci a los grandes directores del momento.

Tras la subida al poder de Hitler, Wilder se vio obligado a abandonar Berln, debido a su ascendencia juda. Su madre morira en los campos de concentracin de Auschwitz. Estuvo en Pars y, desde all, en 1934 se traslad a Estados Unidos, junto al actor Peter Lorre. Wilder y Lorre compartieron apartamento, hambre y momentos muy difciles durante una temporada. All comenz a trabajar como guionista para la Paramount, y tuvo la ocasin de colaborar con Ernst Lubitsch, su gran maestro. El da de su funeral dijo: "Nos hemos quedado sin Lubitsch. Peor an, nos hemos quedado sin las pelculas de Lubitsch".

Como guionista, Wilder escribi 60 pelculas. Como director, realiz 26 pelculas. Fue galardonado con siete Oscar tras haber sido nominado en 21 ocasiones.

En 1981 dirigi su ltima pelcula, Aqu, un amigo. A partir de entonces las compaas aseguradoras ya no queran asegurar pelculas suyas debido a su avanzada edad. Muri 21 aos ms tarde a la edad de 95 aos en su residencia de Beverly Hills, a causa de una neumona. Sus restos se encuentran en el Cementerio Westwood Village Memorial Park de Los Angeles, California.

Frases de Billy Wilder

"Trabajar en el cine era vergonzoso, era lo ms despreciable. Gracias a Dios se invent la televisin."

"Lo ms importante es tener un buen guin. Los cineastas no son alquimistas. No se pueden convertir los excrementos de gallina en chocolate."

"El exilio no fue idea ma, sino de Hitler."

"Una vez me preguntaron: Es importante que un director sepa escribir?, y yo respond: no, pero s es til que sepa leer."

"Me gustara morir a los 104 aos, completamente sano, asesinado por un marido que me acabara de pillar, in fraganti, con su joven esposa."

"Sobre la impuntualidad de Marilyn debo decir que tengo una vieja ta en Viena que estara en el plat cada maana a las seis y sera capaz de recitar los dilogos incluso al revs. Pero, quin querra verla?... Adems, mientras esperamos a Marilyn Monroe todo el equipo, no perdemos totalmente el tiempo... Yo, sin ir ms lejos, tuve la oportunidad de leer Guerra y Paz y Los miserables."

"Existen ms libros sobre Marilyn Monroe que sobre la II Guerra Mundial. Hay una cierta semejanza entre las dos: era el infierno, pero vala la pena."

"Los austracos han conseguido el malabarismo de convertir a Beethoven en austraco y a Hitler en alemn."

"Todos los das miro las esquelas de los peridicos y me fijo sobre todo en la edad del muerto. La mayora son ms jovenes que yo. Me asusto y pienso: a lo mejor, lo nico que sucede es que se han olvidado de m."

"Si el Cine consigue que un individuo olvide por dos segundos que ha aparcado mal el coche, no ha pagado la factura del gas o ha tenido una discusin con su jefe, entonces el Cine ha alcanzado su objetivo."

UNO, DOS , TRES (1961) SUGERENCIAS DIDCTICAS

La pelcula narra el proceso de transformacin de un joven y exaltado comunista en un perfecto capitalista. As pues, resulta muy adecuada para entender qu son el capitalismo y el comunismo y cmo se viva en Berln en 1961.En clase se podrn leer, analizar y debatir, entre otras, las siguientes cuestiones:Berln en 1961: En agosto de 1961, Berln est dividida en dos zonas y una verja de hierro separa el Berln oriental del occidental. Segn la visin de la pelcula en el lado esta de la frontera predominan los desfiles y las provocaciones, en el lado oeste han optado por la reconstruccin, la democracia, la tranquilidad y la propiedad (incluso hay una fbrica de Coca Cola).La Coca cola: Es, sin duda la autntica protagonista de la pelcula. Aunque se trata de una simple bebida, como imagen y smbolo del capitalismo es dada por los alemanes orientales y los rusos. Sin embargo, los rusos, tras varios intentos fallidos en copiar la Coca Cola, aprueban que una comisin rusa entable negociaciones con C.R. MacNamara para fabricar seis plantas de Coca Cola en Rusia, territorio todava virgen y muy valioso como mercado desde el punto de vista occidental. Para cerrar el trato, los rusos pretenden que se les entregue la frmula del jarabe, los derechos de patente y de inspeccin. Y los rusos acaban aceptando las condiciones. Es decir, la Coca Cola, que habas separado y enfrentado a capitalistas y comunistas, que era el emblema de los EEUU, que era aborrecida y envidiada por los rusos, se convierte en elemento de intercambio y unin entre ambas potencias y traspasa el Teln de Acero.

El capitalismo: la pelcula hace un anlisis crtico e irnico de las caractersticas del capitalismo. As, el joven Otto dice que el capitalismo es un arenque muerto a la luz de la luna, emplea expresiones como ttere imperialista, parsito burgus o fruto podrido y afirma que en EEUU solo hay delincuencia, gangsterismo y desempleo. Por otra parte Mac Namara pone en marcha, haciendo uno, dos, tres todo el mecanismo capitalista indispensable para convertir a Otto en el yerno perfecto, y logra en solo tres horas: peluquera, manicura, camisas, pijamas, trajes, sombreros, zapatos, maletas Tambin se ocupa de flores para su suegra, los anillos de compromiso y boda, el certificado de matrimonio, el ttulo de conde, el cargo de la empresa, los modales la limusina, el club de golf Otto se resiste al principio (no quiero ser un capitalista, no permitir que mi hijo sea capitalista), pero acaba adoptando, casi sin darse cuenta el American way of life y cuando llegan sus suegros el comunista vehemente y radical ha desparecido por completo.

El comunismo: en la pelcula tambin hay una irnica interpretacin sobre las ventajas y defectos del comunismo. Por ejemplo, los comunistas solo saben obedecer rdenes y desfilar, no votan, copian los coches americanos (un Nash de 1937), detienen a Otto al cruzar la puerta de Brandenburgo y le torturan con canciones americanas porque piensan que es un espa. Los representantes rusos se quedan embelesados con la secretaria de MacNamara y son traidores y corruptos En cuanto a Otto, no lleva calzoncillos ni calcetines porque son smbolo de la decadencia, es ingeniero y consigue una beca para ir a Mosc, pero no puede volver a Berln oriental porque se ha asado con la hija de un capitalista, dice que los comunistas tienen que tener muchos hijos para derrota a los capitalistas, le explica a Scarlett que no necesitan ni sillas ni mesas (pueden comer en la cama), que el Estado se encarga de todo y que slo podrn ver al nio en das sealados como el 2 de mayo o el cumpleaos de Lenin.

La carrera espacial: La obsesin de los americanos y rusos por ganar la carrera espacial aparce reflejada en varias escenas, como en las conversaciones de Mac Namara con la delegacin rusa, cuando los rusos proclaman que ellos sern los primeros en mandar un cosmonauta a la Luna y con Otto, cuando el joven afirma que los rusos estn mucho ms avanzados que los americanos en el tema de los misiles.

La Guerra Fra: En la pelcula se abordan varios aspectos relacionados con la Guerra Fra:

a) La descolonizacin del Congo (Africa para los africanos dice Otto)

b) El Teln de Acero (que desaparece en ocasiones pro intereses ecnomicos como las fbricas de Coca Cola, o que se cruza por amor, como hace Scarlett, o por miedo a las represalias, como hace uno de los rusos tras haber traicionado a sus compaeros).

c) La propaganda tanto americana (en los desfiles de la zona oriental se aportan pancartas y se lanzan globos con el mensaje Yankees go home) como antirusa (para liberarse de Otto, Mac Namara le tiende una trampa y le regala envuelto en el Wall Street Journal, un reloj de cuco que da las horas con la msica de Yankee Doodle y coloca un globo con la leyenda Russki go home en el tubo de escape de su moto, de manera que al curzar la pueta de Brandemburgo, la polica le considera culpable de divulgar propaganda americana, se le detiene y le somete a tortura obligndole a confesar que es un espa y trabaja para la CIA).

UNO, DOS , TRES (1961) - CuestionesSe pueden plantear cuestiones concretas tambin para analizar la pelcula de una forma ms dirigida:

Cuestiones previas:

1) Buscar informacin previa en internet sobre : el teln de acero, la URSS (nacimiento, principales lderes, desaparicin), la guerra fra, el muro de Berln, la empresa Coca Cola (su difusin por el mundo), el sistema comunista (creacin, funcionamiento, pases actuales con ese sistema, etc) , el sistema capitalista (creacin, funcionamiento, etc) ..Cuestiones sobre la pelcula:

2) Al principio de la pelcula, aparecen claramente diferenciados los dos berlines, por sus gentes, edificios, etc. Comenta las diferencias.3) En la pelcula aparecen varios estereotipos: sobre los alemanes, los americanos, los rusos, comenta alguno de ellos.4) Qu estrategia disea Mc Namara para ascender en la Coca Cola ?5) Qu piden los rusos a cambio? Consiguen cerrar el trato? Por qu?

6) La Coca Cola es un smbolo capitalista y norteamericano por excelencia . Comenta si la situacin planteada te parece creble, o si simboliza algo.

7) La mujer del protagonista tiene todo el rato un apodo carioso para l Cul es? Por qu lo usa continuamente con Mr Mac Namara?8) Qu encargo le hace a Mac Namara su jefe de Atlanta?

9) Comenta el carcter y los principios de Otto y Scarlet, al principio y como cambian (o no) al final.10) Cmo se deshace Mc Namara de Otto?

11) De que manera un tanto extraa torturan a Otto para que confiese?

12) Tras haberse deshecho de Otto, Mc Namara descubre tras desmayarse Scarlet que tiene otro problema. Cul? Cmo lo soluciona?13) Analiza la escena y el dilogo en Mc Namara negocia con los rusos la liberacin de Otto. Qu te llama la atencin? cmo deciden los rusos que hacer?

Para recordarlo aydate de este dilogo:Peripetchikoff: Bien compaeros, l tiene lo que queremos. Vamos a aceptar este intercambio capitalista?

Mishkin: Votemos!

Peripetchikoff: Yo voto s

Mishkin: Yo voto s.

Peripetchikoff: Son dos de tres, Trato hecho!

Borodenko: Compaeros, antes que nada debo decir que yo no soy del secretariado de refrescos. Soy un agente encubierto, encargado de vigilarlos.

Mishkin: En tal caso yo voto no. No hay trato.

Borodenko: Pero yo voto s.

Peripetchikoff: Otra vez dos de tres! Trato hecho!

14) Qu mecanismos emplea Mc Namara para reconvertir a Otto en todo un caballero capitalista?15) Al principio Otto se resiste, sin embargo hay un par de escenas en que ya adopta su nuevo rol Cules son?16) Un smbolo de la guerra fra fue la carrera espacial. En que dos escenas queda esto patente?17) La pelcula no deja en buen lugar a los rusos. Comenta escenas donde quede reflejado18) Cmo termina la pelcula?.

19) En toda la pelcula abundan los momentos irnicos, como el sealado en la pregunta 13 selecciona varios de ellos y comntalos (sino los recuerdas usa estos dilogos extrados de la pelcula)."Algunos policas de Alemania Oriental eran rudos y suspicaces. Otros, eran suspicaces y rudos".

C. R. MacNamara (J. Cagney).

"Ni hablar caballeros, la frmula no sale de nuestra casa! Se la damos a ustedes y a los cuatro das la China comunista ya la tiene"

"Si no frmula, no trato"

"Bien, no trato!

No nos hace falta, si queremos Coca Cola la inventaremos nosotros":"Ah, si? En 1956 enviaron una botella de Coca a un laboratorio secreto de Mosc. Una docena de sus mejores qumicos se volvieron locos analizando los ingredientes, o no?"

"Sin comentarios!"

"En 1958 situaron a dos agentes secretos en nuestra oficina central de Atlanta para robar la frmula Y qu ocurri? Que ambos desertaron y son ahora prsperos hombres de negocios que slo roban al fisco, o no?"

"Sin comentarios!"

"El ao pasado sacaron ustedes una pobre imitacin, la Kremlin Coca. Fueron a probarla a los paises satlites pero ni los albaneses pudieron bebrsela. La usaron para baar cabras, o no?"

"Sin comentarios!"

"As que o pasan por el aro o no hablamos ms!"

"Mi querido amigo americano, en toda negociacin siempre hay un toma y daca... Es que no se fa de nosotros?"

"Sin comentarios!".

Discusin entre C. R. MacNamara (J. Cagney) y los tres miembros de la delegacin rusa.

"Atlanta es como Siberia pero con discriminacin racial". C. R. MacNamara (J. Cagney).

"Mandar los papeles a Berln Este con la dama rubia por triplicado".

"Los papeles por triplicado o la rubia por triplicado?".

"Si puede las dos cosas".

Conversacin entre C. R. MacNamara (J. Cagney) y los tres miembros de la delegacin rusa.

"Otto: Nunca criar a mi hijo como un capitalista!!."

"Scarlet: Cuando cumpla 18 aos dejaremos que decida que quiere ser, si un capitalista o un comunista rico

"Scarlet: Condesa? Eso significa que todo el mundo tendr que hacerme reverencias. Lo mismo que a Grace Kelly"

"MacNamara: Ha desertado?

Peripetchikoff: En Rusia hay un proverbio, "Ve al oeste, joven"

"C.R. MacNamara: Slo entre nosotros, Schlemmer, Qu hizo durante la guerra?

Schlemmer: Trabajaba en un subterrneo.

C.R. MacNamara: Luchaba con la resistencia?

Schlemmer: no, como conductor, usted sabe, en el metro.

C.R. MacNamara: Y por supuesto era usted anti-nazi y nunca le gust Adolfo.

Schlemmer: Adolfo cunto?"

"[Ms tarde, Schlemmer reconoce a un periodista, Utenmeyer]

Schlemmer: hey! Herr Oberleutnant!

C.R. MacNamara: Ustedes se conocen?

Schlemmer: Fue mi superior durante la guerra.

C.R. MacNamara: en el metro?

Schlemmer: No, ms tarde, cuando me reclutaron

C.R. MacNamara: Ah! Gestapo!

Schlemmer: No, no, SS."

Peripetchikoff: Bien compaeros, l tiene lo que queremos. Vamos a aceptar este intercambio capitalista?

Mishkin: Votemos!

Peripetchikoff: Yo voto s

Mishkin: Yo voto s.

Peripetchikoff: Son dos de tres, Trato hecho!

Borodenko: Compaeros, antes que nada debo decir que yo no soy del secretariado de refrescos. Soy un agente encubierto, encargado de vigilarlos.

Mishkin: En tal caso yo voto no. No hay trato.

Borodenko: Pero yo voto s.

Peripetchikoff: Otra vez dos de tres! Trato hecho!

Otto Ludwig Piffl: Acaso todo el mundo est corrompido?!!

Peripetchikoff: No conozco todo el mundo

C.R. MacNamara: Cigarrillos?

Peripetchikoff: Tome uno de nuestros puros

C.R. Macnamara: Gracias. Mmm "hecho en La Habana"

Peripetchikoff: Tenemos un acuerdo comercial con Cuba. Nos regalan cigarrillos y nosotros regalamos cohetes.

C.R. Macnamara: Bien pensado

C.R. MacNamara: Saben? los han engaado. Estos cigarrillos son de la peor clase!

Peripetchikoff: No se preocupe, nuestros cohetes tambin de peor clase.

Phyllis MacNamara y su esposa: Se ha casado con un comunista? La conmocin que sacudir a Atlanta ser el terremoto de San Francisco transportado al este. No, no lo encuentro gracioso. Se van a ir a vivir a Mosc? Eso s tiene gracia!