Universidad Pública de Navarra Nafarroako … · Resumen de datos y participación ... temas y...

actividades culturalesMEMORIA CURSO 2002-2003

Universidad Pública de NavarraNafarroako Unibertsitate Publikoa

Título ACTIVIDADES CULTURALES. MEMORIA. CURSO 2001-2002UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA

Edita VICERRECTORADO DE ESTUDIANTES Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIA© UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA

Diseño y maquetación JOSÉ JOAQUÍN LIZAUR

Fotografías JAVIER RIPALDAARCHIVO DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA

Impresión LITOGRAFÍA IPAR S.L.

Depósito Legal NA-2.869/2002

Coordinación editorial DIRECCIÓN DE PUBLICACIONES

Distribución VICERRECTORADO DE ESTUDIANTES Y EXTENSIÓN UNIVERSITARIASECCIÓN DE ACTIVIDADES CULTURALESTELÉFONO: 948 16 89 72CORREO: [email protected]

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Artes plásticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Cine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Concursos 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Danza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53Debates, encuentros y conferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Excursiones Culturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Música Clásica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Otras Músicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95Talleres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103Teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113Actividad interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127Convenios y colaboraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Resumen de datos y participación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Al presentar la memoria de la Sección de Actividades Culturales, quiero poneren tus manos un documento donde se recogen por temas y secciones las múl-tiples y diferentes actividades que desde este Vicerrectorado se han llevado acabo durante el curso 2002 - 2003.

Este libro pretende ser el testigo escrito de los acontecimientos que de una for-ma u otra, con ilusión y esfuerzo, han hecho que nuestros estudiantes encuen-tren otra forma de ser universitarios y que nuestra universidad haya mantenidoencendida la llama de la cultura en nuestra sociedad navarra cumpliendo, deesta forma, el doble objetivo que nos proponemos: potenciar las actividadesque nacen en nuestra comunidad universitaria y colaborar con las iniciativasculturales de nuestra sociedad.

Por último quisiera agradecer a todos cuantos han hecho posible las activida-des del curso 2002 – 2003, a la anterior Vicerrectora Dña. Reyes Berruezo, alas personas de la Sección de Actividades Culturales, y cómo no, a las institu-ciones y medios de comunicación que nos han apoyado. Y por supuesto, a losestudiantes y el personal de la Universidad; todos hacen posible, con su pre-sencia y apoyo, la acción cultural universitaria.

Julián Garrido SegoviaVicerrector de Estudiantes y Extensión Universitaria

7

AR

TES

PLÁ

STIC

AS

9

Sala de Cultura Carlos IIILa Sala de Cultura Carlos III, un espacio cedido por Fundación Caja Navarra,entidad que además contribuye a su financiación, es uno de los puntos emble-máticos de la Sección de Actividades Culturales de la Universidad Pública deNavarra, pues es el único instalado en el corazón de la ciudad, fuera del cam-pus de Arrosadía. Con una programación dirigida por el profesor Josep Blascoi Canet, y coordinada por el técnico Miguel Pueyo, ofreció el curso pasado untotal de 7 exposiciones, una más que el año anterior, a pesar de que hasta pri-meros de noviembre estuvo inutilizada debido a las obras de acondicionamien-to realizadas en su interior.

Gracias al convenio de colaboración con Fundación Caja Navarra, se pudieronprogramar las 7 exposiciones, de las que 5 estuvieron protagonizadas por artis-tas emergentes, con propuestas rompedoras que han llamado la atención en elpanorama de la plástica española. Junto a ellos, la de artistas consagrados,como Néstor Basterretxea y los expresionistas alemanes.

Este curso, la Sección de Actividades Culturales apostó por potenciar la sala ycreó el programa Acercando el arte, que ha permitido llevar hasta la sala a afi-cionados a otras expresiones artísticas, como las musicales y las teatrales.

ENRIQUE MARTY Orlando (Velo de novia)Del 8 de noviembre al 8 de diciembre de 2002Nº de visitantes: 1.650 personasNº de catálogos distribuidos: 471

La instalación del salmantino Enrique Marty generó protestas entre parte delpúblico que la visitó, apagadas por el eco en la prensa nacional que consiguióen los meses siguientes con propuestas similares a la exhibida en Pamplona.

SERGIO BELINCHÓN SuburbiaDel 16 de diciembre de 2002 al 19 de enero de 2003Nº de visitantes: 1.790Nº de catálogos distribuidos: 595

Sergio Belinchón presentó una serie fotográfica de gran formato caracterizadapor un trabajoso proceso de digitalización y retoque, en la que exhibe el extra-rradio de las ciudades, siempre y cuando en él haya intervenido la mano delhombre: solares donde han comenzado las primeras labores de urbanización,trabajos preparatorios con maquinaria industrial para la construcción de via-les… Se trata de agresiones al paisaje como peaje obligado para dejarlo habita-ble y, por lo tanto, confortable.

10

1 Enrique Marty ante la exposición de su obra. 2 Sergio Belinchón presentó una serie foto-gráfica de agresiones al paisaje a urbanizar.

11

MIGUEL FRUCTUOSOCeci n´est pas una pipeDel 27 de enero al 27 de febrero de 2003Nº de visitantes: 639Nº de catálogos distribuidos: 501

En esta exposición, Miguel Fructuoso nos presenta una serie completa, cua-dros de gran formato que tienen en común elementos que se repiten. El fondode todas las piezas son imágenes extraídas de la prensa que, mediante un pro-ceso de digitalización y pixelado y tras su paso al acrílico sobre lienzo, han per-dido su legibilidad. Son por tanto imágenes abstractas que el espectador tieneque tratar de comprender. Sobre estas imágenes, en origen temas políticos ode actualidad, el artista planta su impronta con un gesto violento, “manchan-do” impunemente las imágenes de fondo tan pulcramente trabajadas median-te brochazos, una expresión arbitraria de la habilidad primaria del artista queconfunde aún más al espectador. En una tercera “capa”, escribe las palabras“Ceci n´est pas una pipe”, célebre cita de Magritte y símbolo de los surrealistasde principios de siglo. El artista parece querer decirnos que, en realidad, nadaes lo que parece.

JUAN CARLOS MEANAEntre la Necesidad y la ImposibilidadDel 7 al 31 de marzo de 2003Nº de visitantes: 720Nº de catálogos distribuidos: 522

Juan Carlos Meana transforma completamente el espacio de la sala al panelar-la y crear distintas habitaciones. En un primer espacio, bien iluminado, nosencontramos ante su pieza Las causas y los excesos, en la que hace una refle-xión en torno a la identidad de los individuos que, como colectivo y bajo unaseña de identidad como la bandera, son capaces de llevar acabo cualquieracción.

NÉSTOR BASTERRETXEADel 7 al 30 de abril de 2003Nº de visitantes 1.108Nº de catálogos distribuidos 525

Néstor Basterretxea presenta una impresionante serie de sus intervencionesgráficas, grandes collages realizados entre los años 1986 y 1995. Vemos tam-bién una de sus piezas escultóricas, Andra Mari, perteneciente a la serie Cos-mogónica, en la que el autor trató de dotar de una iconografía a toda la leyendavasca que, desde tiempo inmemoriales, había carecido de imágenes paraidentificar a sus antepasados. Las dimensiones de estas piezas y la rotundidadde sus formas, de la intervención del artista, del gusto por el material, del re-

1 Miguel Fructuoso presentó cuadros de gran formato que muestran que nada es lo queparece. 2 Juan Carlos Meana planteó en su obra una reflexión acerca de las señas de identi-dad. 3 Néstor Basterretxea expuso una selección de su serie Cosmogónica.

crearse en la forma, nos hablan de uno de los más grandes artistas del país, uncreador y un esteta que, sin olvidar las enseñanzas de los grandes, como Otei-za o Chillida, ha sabido dar su peculiar visión plástica del universo en el quehabita.

EXPRESIONISTAS ALEMANESA. R. Penck, Georg Baselitz, Jörg Immendorf, Markus LüpertzDel 12 de mayo al 10 de junio de 2003Nº de visitantes: 868Nº de catálogos distribuidos: 533

Con esta exposición, la Sala de Cultura da un giro a su política de exponer artis-tas jóvenes, de prestigio emergente y prometedora proyección internacional,siempre que sean creadores de vanguardia radical, dada la categoría de lamuestra presentada. Autores importantes y esenciales del Neoexpresionismoalemán con obras realizadas en el decenio de 1970. Los dibujos recrean elespíritu de posguerra que padecieron los artistas, testigos de la arrolladorapotencia de una tierra devastada, de un país luchador que se enfrentó a unvacío creativo y que provocó la crudeza de su expresividad. Penck, Baselitz,Immendorf y Lüpertz impulsaron lo que se conoce como “escuela de Beuys”,punto de referencia de la creación en Estados Unidos a partir de la década de1980, y precursores de movimientos tan importantes como el expresionismoabstracto de Pollock y padres de la transvanguardia italiana: los póvera…

MARA REGUILÓNNiblanconinegroDel 16 de junio al 31 de julio de 2003Nº de visitantes: 370Nº de catálogos distribuidos: 530

Mara Reguilón presenta un montaje con cinco piezas diferentes: una mirillacolocada sobre un panel blanco, un megáfono colocado en la pared, un objetoanterior de Mara, que ya conocíamos y que está realizado con sus propiasmanos, un vídeo en el que vemos una acción realizada en un monasterio deFrancia y por último un planta de estética kitch. A través de ellas podemosapreciar cinco maneras muy diferentes de comprender los caminos por los quediscurre el arte contemporáneo. Jugando con los límites conocidos de la escul-tura tradicional, Mara hace una reflexión sobre los distintos medios de repre-sentación; se sirve para ello de su reflexión sobre la estética y el misterio queviene utilizando en los últimos tiempos.

12

1 Expresionistas alemanes: las obras recrean un estilo de postguerra, el expresionismo abs-tracto. 2 Mara Reguilón nos hace reflexionar sobre los distintos medios de representación.

Acercando el arteEl programa “Acercando el arte” nació el pasado curso con un triple objetivo:atraer más visitantes a las exposiciones programadas en la Sala de Cultura,aprovechar el único local de la Universidad Pública de Navarra en el cascourbano de la ciudad de Pamplona para promover actividades culturales abier-tas a la ciudadanía, y dar un marco adecuado a recitales de pequeño formato,que requieren una intimidad que no pueden proporcionar las impersonalesaulas universitarias.

Para poder realizar la actividad, se necesita que coincidan varias condiciones:que en ese momento haya en la sala una exposición, que la muestra no seauna instalación y permita la colocación de tarima y sillas, y que se puedan rea-lizar dos actividades en dos días seguidos, para concentrar este tipo de actosen poco tiempo y evitar que las sillas impidan una buena contemplación de laobra plástica el resto de la semana.

El pasado curso, “Acercando el arte” tuvo tres vertientes:

En primer lugar, las visitas guiadas a las exposiciones, a cargo del técnico de laSala, Miguel Pueyo, que se repitieron prácticamente todos los miércoles.

Los recitales de música, clásica y folklórica, fueron una parte sobresaliente delprograma “Acercando el arte”, puesto que permitieron a destacados intérpre-tes ofrecer conciertos especialmente pensados para la sala. En los conciertosde clásica, la Sección contó con el asesoramiento del profesor de la Universi-dad Pública de Navarra Marcos Andrés Vierge.

Finalmente, la Sala de Cultura fue testigo de la primera lectura dramatizadapública que se ha realizado en Pamplona de la única obra de teatro que escri-bió Luis Cernuda, “La familia interrumpida”. Este recital, a cargo de estudian-tes del Taller de Teatro, permitió cerrar el “año Cernuda”, que popularizó en2002 a este poeta en el centenario de su nacimiento.

Número de asistentes: 540 espectadores

13

Visitas guiadas a las exposiciones

ENRIQUE MARTYOrlando (Velo de novia)Del 8 de noviembre al 8 de diciembre de 2002Visitas guiadas: 4Total visitantes: 25

SERGIO BELINCHÓNSuburbiaDel 16 de diciembre de 2002 al 19 de enero de 2003Visitas guiadas: 2Total visitantes: 25

MIGUEL FRUCTUOSOCeci n´est pas una pipeDel 27 de enero al 27 de febrero de 2003Visitas guiadas: 2Total visitantes: 25

JUAN CARLOS MEANAEntre la Necesidad y la ImposibilidadDel 7 al 31 de marzo de 2003Visitas guiadas: 3Total visitantes: 30

NÉSTOR BASTERRETXEADel 7 al 30 de abril de 2003Visitas guiadas: 1Total visitantes: 30

EXPRESIONISTAS ALEMANES:A. R. Penck, Georg Baselitz, Jörg Immendorf, Markus LüpertzDel 12 de mayo al 10 de junio de 2003Visitas guiadas: 1Total visitantes: 12

MARA REGUILÓNNiblanconinegroDel 16 de junio al 31 de julio de 2003

5 proyecciones de vídeos de Mara Reguilón

Total asistentes: 12

14

Recitales de Música

CONCIERTO DE ACORDEÓN DE FRANCISCO JAVIER LÓPEZ JASOMiércoles, 15 de enero de 2003110 espectadores

El acordeonista Francisco Javier López Jaso, profesor en el ConservatorioSuperior de Música “Pablo Sarasate” de Pamplona, fue el primer instrumentis-ta en pasar por la Sala de Cultura Carlos III para ofrecer un recital de músicaclásica, y logró llenar la sala, con más de un centenar de asistentes.

El programa que ofreció estuvo integrado por Dos Corales, de J.S. Bach; Presencias,de A.G. Acilu; Tango, de M. Zalba; Preludio y Fuga en Sol Sostenido Menor, de J.S.Bach; Secuencia XIII, de L. Berio; Motu Perpetuo, de J. Rodrigo; Paráfrasis, de W.Chernikow; Una pieza (obra de estreno), de K. Pastor; y Violentango, de A. Piazzolla.

CONCIERTO DE GUITARRA CLÁSICA DE EDUARDO ZUDAIREMiércoles, 26 de febrero de 2003100 espectadores

Eduardo Zudaire Belda (Pamplona, 1981) protagonizó el segundo concierto demúsica clásica en la sala.

El programa que interpretó incluyó las siguientes piezas: One time swing (two-timefling, 1985), de D. Qualey; Fuga BWV 998, de J. S. Bach; Danza paraguaya (1924), deA. Barrios; India (1º mov. de la Libra Sonatine, 1982), de R. Dyens; Invocación y Danza(Homenaje a Manuel de Falla, 1961), de J. Rodrigo; Preludio y Fuga BWV 997, de J. S.Bach; y Cinco piezas para guitarra (2001-02), de Marcos Andrés Vierge, profesor de laUniversidad Pública de Navarra, que fueron estreno absoluto: Ensueño, Vals chiquitito,Contact, Nana y Back to Bach.

CONCIERTO DE CLARINETE DE CLARINET QUARTETJueves, 27 de febrero de 200320 espectadores

El tercer concierto de música clásica en la Sala de Cultura corrió a cargo de unaformación creada ex profeso para la ocasión, Clarinet Quartet, e integrada pormúsicos de viento de la Banda Sinfónica de la Casa de la Comunidad Valencia-na en Navarra: Jesús López Amado, Zuriñe Mayo Hermoso de Mendoza (estu-diante de Magisterio Musical de la Universidad Pública), Javier Pérez Alonso yJavier Miguéliz Andueza (estudiante de la Licenciatura en Derecho y LADE dela Universidad Pública de Navarra).

El programa interpretado fue Caprice for clarinets, de Clare Grundman; Bagatelle, deClare Grundman; White Forest, de Clari W. Johnson; Andante, de Rémy Violeau; SuiteCity Scenes: A Stroll in the City, Blowing the blues y Hot potato boogie, de TerenceJames Thompson; y Chacona, de Timothy Blinke.

15

1 El público respondió con su asistencia al programa “Acercando el arte”. Javier López Jasocon su acordeón ofreció un recital de música clásica. 2 Eduardo Zudaire realizó un conciertomuy cuidado y de gran perfección en su ejecución. 3 Cuarteto de Clarinetes, en su conciertode música de cámara.

CONCIERTO DE TANGOS DE PABLO MEZZELANIMartes, 29 de abril de 2003100 espectadores

Nada más pasar la Semana Santa, el programa “Acercando el arte” quiso llevarnuevos sonidos a la Sala de Cultura y optó por dos intérpretes sudamericanos.Pablo Ariel Mezzelani (Lomas de Zamora, Buenos Aires, 1967), afincado enPamplona, es un especialista en la música de su país y la de los Balcanes.

En el concierto realizado por encargo de la Universidad Pública de Navarra interpretólos siguientes tangos: Melodía de arrabal, de Carlos Gardel y Alfredo Lepera; Mano amano, de Gardel, Razzano y Celedonio Flores; El último organito, de Anibal Troilo yHomero Manzi; Malena, de Lucio Demare y Homero Manzi; Barrio de tango, de AnibalTroilo y Homero Manzi; Che bandoneón, de Anibal Troilo y Homerno Manzi; La quemurió en París, de Maciel y Blomberg; Anclao en París, de Guillermo Barbieri y EnriqueCadícamo; Volver, de Carlos Gardel y Alfredo Lepera; Esta noche me emborracho”, deEnrique Santos Discepolo; Victoria, de Enrique Santos Discepolo; Que vachaché, deEnrique Santos Discepolo; No aflojés, de Maffia y Batistella, y Mi Buenos Aires querido,de Carlos Gardel y Alfredo Lepera. En su programa incluye también el vals Oiganlé a lamoza, de Razzano y José Trelles Alonso, y la milonga La toalla mojada, de EdmundoRivero.

CONCIERTO DE MÚSICA LATINOAMERICANA CON GEORGINA HASSÁNMiércoles, 30 de abril de 2003100 espectadores

Georgina Hassán (Buenos Aires, 1977) presentó “Cantos de viaje”, música fol-klórica latinoamericana que el año pasado interpretó en distintos escenarios deEspaña y Francia.

En su concierto estuvo acompañada a la guitarra por Pablo Mezzelani.

El programa que interpretó incluyó Amores Bailando, de Isabel Parra (Chile); Contraste,de Matilde Casasola (Bolivia); De cuerpo entero, de Violeta Parra (Chile); Alfonsina y elmar, de Ramírez / Luna (Argentina); Pajarillo verde, popular (Venezuela); Primera luna,de Georgina Hassán (Argentina); Chan-Chan, de Compay Segundo (Cuba); Lugar demí, de Mauricio Ubal (Uruguay); La lavandera, popular (Venezuela); El círculo, deKevin Johansen (Argentina); La llorona, popular (México); El sapo, de Pío Alvarado(Venezuela); y Las dos Puntas, de Ocampo / Rocha (Argentina).

CONCIERTO DE VIOLONCELLO DE DAVID JOHNSTONEJueves, 15 de mayo de 200360 espectadores

El violoncellista David Johnstone, músico de la Orquesta Pablo Sarasate, ofre-ció el último recital del programa “Acercando el arte”, con un programa exi-gente en el que abundaba la música de autores navarros.

El programa incluyó la Suite Homenaje a J.S. Bach, (2000), del navarro Martín Zalba;dos piezas navarras: Fantasía para Violoncello (2001), de Iñigo Casalí, y Ensueño

16

1 Pablo Mezzelani en el concierto de tangos con historia. 2 Georgina Hassan nos presentó lamúsica folklorica de Latinoamérica. 3 David Johnstone con su violonchelo interpretó músicade diferentes autores navarros.

(estreno en versión para violoncello (2003), de Marcos Andrés Vierge, profesor de laUniversidad Pública de Navarra; Dos piezas virtuosas polacas: Sacher Variation, deWitold Lutoslawski, y Capriccio Polaco, de Grazyna Bacewicz; dos piezas con saborlatino-americano: Tango para Violoncello (1998), de Miquel Ortega i Pujol, y Fantasíasobre un tema brasileño, de David Johnstone; y seis piezas populares norte-americanas de Aaron Minsky; 1. Bajando el río, 2. Los camioneros por el sur, 3.Broadway, 4. Vals de octubre, 5. Alocado y 6. El silbato del tren.

Otras actividades del programa “Acercando el arte”

LECTURA DRAMATIZADA DE “EL RELOJERO O LA FAMILIA INTERRUMPIDA”Jueves, 16 de enero de 200360 espectadores

La segunda actividad del programa “Acercando el arte” fue la lectura dramati-zada de la única obra de teatro que se conoce del poeta Luis Cernuda (Sevilla,1902 – México, 1963). Obra en dos actos, fue escrita seguramente en 1937,en España, y que tuvo la mala suerte de permanecer inédita durante mediosiglo, ya que quedó olvidada entre las pertenencias del escritor mexicano Octa-vio Paz.

La lectura dramatizada fue dirigida por Pedro Izura Vaquero, responsable delTaller de Teatro, y fue interpretada por Txema Macaya (Don Ventura), AlbertoNotario (Salvador), Elisa Asín (Valeria), Isabel Señas (Setefilla), Sonia Méndez(Gilita) y Aida Cebrián e Irene Guede (voces de niños).

PROYECCIÓN DE VÍDEOS DE MARA REGUILÓNMiércoles, 25 de junio de 2003

11 espectadores

17

Lectura dramatizada de la obra “El relojero o la familia interrumpida”, de Luis Cernuda.

Vestíbulo del edificio de El SarioLa entrada principal al edificio de El Sario se ha convertido en un lugar emble-mático de la actividad cultural de la Universidad Pública de Navarra y es unode los espacios expositivos más gratificantes para cualquier artista, porque sepueden contar por miles las personas que pueden contemplar las exposicionesallí colgadas. Dedicado especialmente a la fotografía, y gestionado directamen-te por la Sección de Actividades Culturales, el pasado curso se pudieron con-templar 14 exposiciones, dos más que el curso anterior. Primaron a lo largo delaño los trabajos de periodistas gráficos, lo que permitió dar una dimensión deactualidad a este espacio.

Por primera vez en la todavía corta historia de este espacio expositivo, a lo largodel curso la inauguración de una exposición ha servido de excusa inmejorablepara una actividad cultural paralela, que llamara la atención sobre la muestrapresentada. Así, se programaron un recital de villancicos y dos conferencias.

Además, varias de las exposiciones fueron solicitadas por distintas institucio-nes y se exhibieron en fechas posteriores en otros lugares de Navarra, con loque se amplió su impacto.

TAKASHI AKAZAWAImágenes de EspañaDel 23 de septiembre al 8 de octubre de 2002

Takashi Akazawa (Okayama, Japón, 1929), una autoridad científica internacio-nal en el campo del metabolismo celular vegetal, fue invitado por la Universi-dad Pública de Navarra para investigar en el Instituto de Agrobiotecnología yRecursos Naturales, donde trabajó en diversos periodos entre 1998 y 2001.Durante su estancia en España, quedó deslumbrado por los cielos limpios, laabundancia de paisajes naturales y los edificios de piedra labrada, acostum-brado como estaba a un paisaje de cemento, hormigón y metal, y a un cieloperpetuamente cubierto de calima en Japón.

LA UNIVERSIDAD PÚBLICA, EN NAVARRADel 9 al 25 de octubre de 2002

Uno de los momentos señeros del curso 2002-2003 fue sin duda la presenciade Sus Majestades los Reyes de España en el campus de Arrosadía para inau-gurar formalmente el curso académico universitario en España. La Dirección deComunicación de la Universidad Pública de Navarra creó ex profeso esta expo-sición, con el objetivo de dar a conocer a autoridades y visitantes que, a pesar deque la Universidad Pública de Navarra es una institución joven, los estudiossuperiores han estado presentes en la Comunidad Foral desde 1847, cuando secreó la Escuela Normal para formar maestros de enseñanza primaria.

18

1 Imagen de la exposición de Takashi Akazawa. 2 Los Reyes y autoridades observan la expo-sición sobre la Universidad Pública de Navarra.

FERNANDO ANSÓ Y FERMÍN ATOZQUIEntreaguas (Imágenes de Venecia)Del 28 de octubre al 29 de noviembre de 2002

El día a día de Venecia, la “trastienda” y cotidianeidad de la ciudad que difícil-mente podrá contemplar quien recorra la ciudad siguiendo los tradicionalescircuitos turísticos, es el eje de la exposición de fotografía de los pamplonesesFernando Ansó (Pamplona, 1954) y Fermín Atozqui (Pamplona, 1954), cuyoorigen es un poema, titulado “Venecia”, que el poeta Carlos Ansó (Pamplona,1953), dio a conocer en su primer libro de versos, “Hacia el este” (Pamiela,1987). El escritor, prendado por la “otra” Venecia, propuso a su hermano y aFermín Atozqui que recorrieran con su cámara los mismos lugares que él habíavisitado con su pluma, con el objetivo de realizar conjuntamente un libro sobrela ciudad. Ese poemario ilustrado no ha sido publicado, así que esa colecciónde fotos en blanco y negro se exhibe al público por vez primera.

JORGE NAGORELa espera mágica (La Cabalgata de Reyes en Pamplona, 1979-2002)

Del 9 de diciembre de 2002 al 10 de enero de 2003

Del 13 de enero al 10 de febrero de 2003 en el vestíbulo de la Casa de Misericordia dePamplona

Jorge Nagore (Pamplona, 1953), jefe de la sección de fotografía de Diario deNavarra, recibió el curso pasado un encargo novedoso de la Sección de Activi-dades Culturales: crear una exposición que reuniera las mejores instantáneasrealizadas durante veinte años en uno de los espectáculos más populares delaño: la Cabalgata de Reyes Magos. A pesar de que se trata de un acto de argu-mento archisabido, donde los papeles son interpretados sin variantes y lasreacciones del público son siempre las esperadas, el fotógrafo supo dar a cadainstantánea el carácter de acontecimiento único, irrepetible y mágico. Las foto-grafías fueron realizadas en las calles de Pamplona y también en la Casa deMisericordia, ya que es tradición en Pamplona que sea allí donde comience eldesfile. La exposición fue prorrogada en sus instalaciones un mes más de loque dura el ciclo litúrgico de la Navidad, hecho que amplió aun más el eco dela muestra.

IVÁN BENÍTEZ“Mi Dios favorito”Del 13 de enero al 21 de febrero de 2003

El periodista gráfico Iván Benítez (Zaragoza, 1972), que ha trabajado en Diariode Noticias, Diario de Navarra y la agencia Associated Press en Vizcaya, presen-tó su primera exposición individual a petición de la Universidad Pública de Nava-rra, con una selección de las mejores fotografías publicadas en el libro “Mi Diosfavorito” (Barcelona, Planeta, 2002), cuyos textos son de Juan José Benítez,

19

1 Fernando Ansó y Fermín Atozqui nos propusieron un viaje por Venecia. 2 Jorge Nagoredelante de una muestra de su exposición navideña. 3 Iván Benítez reflejó la realidad sobrelas religiones.

periodista, divulgador científico y escritor de ciencia ficción. En ese libro, J.J.Benítez responde a preguntas de los lectores relacionadas con la religiosidad yse acompaña de una magnífica colección de fotografías de Iván Benítez, reali-zadas en cuatro continentes. Esta selección de 34 fotografías muestra el hechoreligioso y ofrece más interrogantes que respuestas, en una sorprendente mez-cla de denuncia, testimonio y homenaje.

PLÁSTICA Y DISCAPACIDAD (DIBUJOS DE ALUMNOS CON DISCAPACIDAD ESCOLARIZADOS EN NAVARRA)Del 24 de febrero al 9 de marzo de 2003

Del 12 de marzo al 16 de abril en el Departamento de Educación y Cultura del Gobiernode Navarra

Durante los días 5, 6, 7 y 8 de marzo, el Aula Magna del edificio de El Sario aco-gió el Primer Congreso Nacional de Educación y Personas con Discapacidad,con motivo de cumplirse el décimo aniversario de la creación del Centro deRecursos de Educación Especial de Navarra (CREENA). Esta entidad propusoa la Universidad Pública de Navarra relacionar ese espacio expositivo con lareunión científica mostrando los mejores trabajos escolares de un concursoconvocado al efecto en los centros educativos navarros. Así, durante dos sema-nas, la exposición sirvió para publicitar el congreso y dar a conocer la realidadde los niños discapacitados. Un cuaderno recogió las impresiones, todas muyfavorables, del público que disfrutó con la muestra. Posteriormente, estos tra-bajos y otros fueron expuestos durante un mes más en la sede de Educación yCultura del Gobierno de Navarra.

FÉLIX MARTÍNEZ CAMPOS Y JESÚS IRIBARREN CORERAMonos blancos, manos negras (Universitarios en la lucha contra elchapapote)Del 11 al 31 de marzo de 2003

Del 16 al 21 de abril de 2003 en los bajos del Ayuntamiento de Sesma (Asociacióncultural Inanzar)

El jueves 19 de diciembre de 2002, a las 21 horas, partieron del aparcamientodel Aulario dos autobuses con un centenar de estudiantes de la UniversidadPública de Navarra. Doce horas después, los expedicionarios ya estaban cola-borando en la limpieza de las playas de Malpica, pueblo marinero del corazónde la Costa de la Muerte. Trabajaron desinteresadamente durante tres días ysumaron su esfuerzo al de otras miles de personas para intentar paliar los efec-tos del hundimiento del petrolero “Prestige” frente a las costas gallegas, en unode los movimientos solidarios espontáneos más importantes que ha vividoEspaña en los últimos años. Da fe de ello esta selección de fotografías, obra deFélix Martínez Campos (Estella, 1980), miembro de Eraldatu-Estudiantes Pro-gresistas, grupo organizador de la expedición, que contó con el apoyo de la Uni-versidad Pública de Navarra. Junto a sus fotografías, tomadas a pie de playa, se

20

1 Los dibujos de Plástica y discapacidad nos acercaron al mundo de los discapacitados. 2El desastre del Prestige reflejado en estas manos cubiertas de chapapote.

expusieron otras de Jesús Iribarren Corera (Pamplona, 1970), periodista deDiario de Noticias que viajó con los universitarios navarros y plasmó con sucámara la protesta social que generó en Galicia ese desastre. Además, una desus fotos se exhibió en la Fundación Castelao, en Santiago de Compostela, yotra en la Casa das Artes, en Vigo, en una exposición itinerante organizada porel Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia y el colectivo “Burla negra”.

PHILIPPE CONTICrónicas palestinasDel 1 al 6 de abril de 2003

La exposición “Crónicas palestinas” acercó a la Universidad Pública de Nava-rra la dura realidad del territorio ocupado por Israel desde 1949, en una inicia-tiva de colaboración entre la organización no gubernamental Médicos Sin Fron-teras (MSF) y la Sección de Actividades Culturales de la Universidad Pública deNavarra. La muestra, 40 fotografías en blanco y negro, de carácter itinerante,se ha expuesto en diferentes ciudades españolas, además de en Jerusalén yHebrón. Las fotografías reflejan el día a día de las poblaciones palestinas queson atendidas por equipos de médicos y psicólogos de Médicos Sin Fronteras.Según el presidente de MSF, Jean-Hervé Bradol, la muestra quiere llamar laatención sobre el intento del Gobierno de Israel de encerrar a la poblaciónpalestina en Cisjordania detrás de muros, a modo de prisiones a cielo abierto, yde presionar a las organizaciones humanitarias para que se transformen en“asistentes sociales de un sistema opresivo”, con lo que supone de poner aprueba la “independencia” de estas entidades.

IV ENCUENTRO DE EMPLEO UNIVERSITARIO DE LA FUNDACIÓN UNIVERSIDAD-SOCIEDAD7 y 8 de abril de 2003

Durante dos días al año, el edificio de El Sario se convierte en un pequeño zocode puestos de trabajo, en una nada improvisada Feria de Muestras donde dis-tintas empresas acuden a captar a sus futuros trabajadores y miles de estu-diantes se informan a la vez que reparten sus currículos. Esta iniciativa de laFundación Universidad-Sociedad fue complementada por primera vez con unaexposición que, mediante 13 paneles, exponía todas las actividades de estaentidad, una de las que más contribuyen a enriquecer la proyección exterior dela Universidad Pública de Navarra. Así, en esta exposición se ofreció informa-ción detallada de los resultados del III Encuentro de Empleo, de la oferta detítulos propios, los Cursos de Verano 2003, la oferta de cursos de formaciónpara titulados, el Seminario para la innovación empresarial, el programaEmprendedores Universitarios, el Programa de gestión medioambiental, Pro-yecto Técnica, Programa Junior Empresas y el Servicio de empleo universitarioen sus dos facetas (información y orientación para el empleo e intermediación).

21

VILLAR LÓPEZ VALLÉSMariscadorasDel 10 de abril al 16 de mayo de 2003

Mariscadoras, que se exhibió por primera vez en público, es una historia con-tada mediante 30 fotografías en blanco y negro que da a conocer un trabajomayoritariamente protagonizado por mujeres, que se ganan la vida a pie deplaya, en condiciones muy duras, con una actividad tradicionalmente muyreglada que provoca no pocas tensiones. Ello le exigió a Villar López pasar lar-gas estancias en las costas gallegas, en 2000 y 2001, con el objetivo de ganar-se la confianza de las mariscadoras y poder fotografiarlas en plena faena. Muya su pesar, esta muestra intemporal cobró actualidad tras la catástrofe delpetrolero Prestige, que puso en peligro esta forma de vida esencial de pobla-ciones como Nigrán, Baiona, Cangas, Moaña y O Grove. Villar López Vallés(Pamplona, 1971) es titulada superior en Fotografía Artística por la Escuela deArte de Pamplona, ha realizado prácticas en la agencia de fotografía Magnum,en Londres, y colabora con la agencia Efe en Pamplona.

CONCURSOS DE FOTOGRAFÍA DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA Del 19 de mayo al 6 de junio de 2003

Esta exposición reunió los 26 mejores trabajos presentados a los tres concursosde fotografía convocados en 2003 por distintos departamentos de la Universi-dad Pública de Navarra. El grueso de la muestra son 18 fotografías presenta-das al certamen organizado por la Sección de Actividades Culturales, que tuvocomo lema “Un día en la Universidad Pública de Navarra”. Conjuntamente seexpuso un novedoso concurso de Fotografía Científica que ha patrocinado CajaNavarra. Además fueron expuestas las fotografías premiadas del concursofotográfico “San Isidro”. En la edición de 2003, el lema al que se tenían queajustar las instantáneas fue “La profesión del Ingeniero Agrónomo y del Inge-niero Técnico Agrícola”.

TALLER DE PINTURA DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRADibujos y acuarelasDel 9 al 14 de junio de 2003

Durante el primer cuatrimestre del curso, la Sección de Actividades Culturalesofertó como actividad complementaria a la académica un Taller de Pintura queanimó a una veintena de estudiantes, profesores y personal de Administracióny Servicios de la Universidad a juntarse tres horas las tardes de los viernes paracultivar su afición por la pintura. Una selección de esos trabajos fue reunidapara su exhibición pública. Se trata de obras que carecen de una unidad temá-tica o estilística. Algunas son copias de cuadros de grandes autores y otras sonde libre inspiración, y han sido realizadas con distintas técnicas. Se han reuni-do dibujos y acuarelas de Susana Aguilera Villalobos, Irache Álvarez Yoldi,Cristina Aranguren Gassis, Amaya Beroiz Elizalde, Raquel Fernández Ayensa,

22

1 Villar López con imágenes de las mariscadoras gallegas. 2 Una muestra de la exposicióndel concurso de fotografía “Un día en la Universidad Pública de Navarra”. 3 El taller de pin-tura también tuvo su oportunidad para exponer.

Iñaki Pomares Burgos, Ioseba Ripa Amorena, Cristina Sánchez Gil, MiguelCampoy Ederra, Sandra Cavero Brújula, Esther Gil Urriza, Aurelio AvellanedaLizarraga y Martín Sabaté.

JAVIER SESMAToro y rito taurinoDel 16 de junio al 31 de julio de 2003

Del 8 al 30 de septiembre de 2003 en la Casa de Misericordia de Pamplona

Toro y rito taurino, de Javier Sesma Bergachorena, fotógrafo de prensa de Dia-rio de Navarra, muestra en 34 fotografías a color el conjunto de gestos, movi-mientos y tradiciones que acompaña a la lidia de un toro bravo, desde elmomento en que los toreros entran a la plaza por el patio de caballos y el ani-mal es colocado en chiqueros hasta que el festejo concluye con el astado des-cuartizado por los matarifes. Las fotografías, colocadas según el orden por elque discurre la lidia (preparativos, paseíllo, tercio de varas, tercio de banderi-llas, tercio de muerte y arrastre del animal), destacan por la voluntad de lograrel encuadre perfecto, la mirada atenta al detalle y la captación de cada una delas posturas del matador durante la faena, además de la mirada artística quesupone buscar los juegos de sombras que producen animales y hombres.

EXPOSICIÓN DE EXPOSICIONESCurso 2002-2003Del 31 de julio al 19 de septiembre de 2003

Por segundo año consecutivo, y a modo de resumen de la actividad del últimocurso, se cuelgan juntos todos los carteles anunciadores de las exposicionesque se han exhibido en el vestíbulo del Edificio de El Sario, lo que permite hacerun seguimiento del contenido de las muestras presentadas a la ComunidadUniversitaria. Este año han sido 14, dos más que el curso anterior.

23

Javier Sesma nos acercó al mundo taurino.

Actividades paralelasNúmero de asistentes 160 espectadores.

RECITAL DE VILLANCICOS9 de diciembre de 2002

La inauguración de la exposición de Jorge Nagore sobre la Cabalgata de Reyesde Pamplona, justo al concluir el “puente foral”, contó con la presencia delCoro Universitario y el Conjunto Instrumental de Cámara de la Universidad, queofrecieron un avance del tradicional concierto de villancicos que realizaríanuna semana después.

Asistentes: 50 personas

ENCUENTRO CON J.J. BENÍTEZ14 de enero de 2003

Coincidiendo con la inauguración de la exposición de Iván Benítez “Mi Diosfavorito”, fue invitado a la Universidad Pública de Navarra el autor del librodonde han sido publicadas las fotografías, el novelista de ciencia ficción yperiodista especializado en la divulgación científica Juan José Benítez. Esteautor nacido en Pamplona, el primer escritor español que consiguió instalar enEspaña el mercado del “best seller” gracias a la saga “Caballo de Troya”, cen-trada en la figura de Jesucristo, demostró su tirón popular en una conferenciaque reunió en el Aula 010 a numerosos curiosos -muchos de ellos no vincula-dos a la Universidad-, con lo que quedó demostrado el interés que siguen des-pertando el fenómeno ovni y la vida extraterreste.


CONFERENCIA SOBRE PALESTINA1 de abril de 2003

Como complemento a la exposición “Crónicas palestinas”, y atendiendo a ladinámica de la organización no gubernamental Médicos Sin Fronteras de apro-vechar sus muestras itinerantes para dar a conocer de primera mano la situa-ción que denuncia en sus fotografías, se programó una charla coloquio en elAula 010 del Aulario sobre la realidad de Palestina, que ofreció Alma SaavedraRodríguez, responsable de la delegación navarra de MSF.


24

1 Con el concierto -recital de villancicos-, nuestro coro y conjunto de cámara nos adelanta-ron la Navidad con la exposición de los Reyes Magos. 2 Encuentro con J. J. Benítez.

Vestíbulo de la Escuela Universitaria deEstudios SanitariosLa ventaja de contar con un campus único ha permitido a la Universidad Públi-ca de Navarra hacer más efectiva la programación de actividades culturales,que llega fácilmente a toda la Comunidad Universitaria que estudia o trabaja enArrosadía. Pero existe una excepción, la Escuela Universitaria de EstudiosSanitarios, situada en la zona hospitalaria de Pamplona, cuyos estudiantes tie-nen más complicado el acceso a determinadas actividades. Esa situación se hapaliado desde el 18 de febrero de 2003 con la inauguración de un nuevo espa-cio expositivo que permite rotar las exposiciones de fotografía que hasta ahorasólo se podían disfrutar en El Sario. Así, también los ciudadanos de una ampliazona de Pamplona tienen más fácil la visita a las 7 exposiciones que se hanpodido disfrutar este curso en el edificio de la Universidad Pública de Navarraenclavado en el barrio de Mendebaldea.

FÉLIX MARTÍNEZ CAMPOS Y JESÚS IRIBARRENMonos blancos, manos negras (Universitarios en la lucha contra elchapapote)Del 18 de febrero al 10 de marzo de 2003

Aunque el nuevo espacio expositivo parte de la idea de prolongar un mes másla exposición que se ha podido ver en El Sario nada más ser descolgada de eselugar, se decidió abrir este espacio con una muestra no vista anteriormente. Seeligió “Monos blancos, manos negras (Universitarios en la lucha contra el cha-papote)”, que despertó gran expectación en el campus puesto que fueronmuchos los estudiantes que se desplazaron a Galicia a limpiar las playas y sereconocían en las fotografías seleccionadas para la muestra. Debido al espaciomás limitado del edificio, se expusieron exclusivamente las fotografías de FélixMartínez Campos (Estella, 1980), que narran cronológicamente cómo fue unajornada de trabajo de los estudiantes navarros, desde que los autobuses llega-ron a Malpica el 20 de diciembre de 2002, hasta que se puso el sol.

Además de la anterior exposición se colgaron, por orden cronológico, lassiguientes colecciones fotográficas ya comentadas en el apartado de las expo-siciones en el Vestíbulo del Sario:

IVÁN BENÍTEZ“Mi Dios favorito”Del 11 de marzo al 5 de abril de 2003

PHILIPPE CONTICrónicas palestinasDel 7 al 14 de abril de 2003

25

1 Félix Martínez Campos y Jesús Iribarren, fotógrafos del desastre del Prestige. 2 “Ya se meva la cabeza”, fotografía que obtuvo un premio en el concurso de la Universidad.

FERNANDO ANSÓ Y FERMÍN ATOZQUIEntreaguas (Imágenes de Venecia)Del 15 de abril al 16 de mayo de 2003

VILLAR LÓPEZ VALLÉSMariscadorasDel 19 de mayo al 6 de junio de 2003

CONCURSOS DE FOTOGRAFÍA DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA Del 9 de junio al 31 de julio de 2003

FUNDACIÓN UNIVERSIDAD SOCIEDADDel 1 de agosto al 19 de septiembre de 2003

Obra artística incorporadaDurante este curso se han incorporado a los fondos de la Universidad lassiguientes obras.

Escultura

JOSE RAMÓN ANDA“Argi Izpia eta Oreka” (Un punto de luz y equilibrio)Escultura giratoria de granito de Angola112 x 112 x 290 centímetros

En el mes de marzo se instaló en el césped situado entre el edificio de Rectora-do y su aparcamiento la escultura “Argi Izpia eta Oreka / Un punto de luz yequilibrio”, encargada al escultor José Ramón Anda Goikoetxea. La pieza, uncuidadoso trabajo de cantería que tomó como material granito negro de Ango-la, está colocada sobre un mecanismo giratorio que permite la rotación de lapieza 360º, con el objetivo de que el espectador curioso pueda buscar las pro-yecciones de la luz del sol sobre los tajos que ha inferido el artista a la piedra, yque proyectan distintas sombras sobre el césped. La escultura, una pieza origi-nal, fue realizada en 2002 por encargo de la Universidad Pública de Navarra.

NÉSTOR BASTERRETXEA“Doctor Navarro. Homenaje a Martín de Azpilcueta”Escultura de acero inoxidable satinado y acero cortén barnizado300 centímetros de alto x 300 centímetros de ancho. 2.000 kilogramos.

El 11 de junio se instaló en el campus de Arrosadía una nueva escultura monu-mental de exterior, obra de Néstor Basterretxea Arzadun, que fue colocadaentre los edificios de Las Sóforas y Comedores. La pieza, homenaje espontáneo

26

1 El escultor J. Ramón Anda propuso una obra de líneas y ángulos rectos en granito deAngola. 2 Néstor Basterretxea ante la escultura instalada en el campus en homenaje a Mar-tín de Azpilicueta.

a un médico navarro, Martín de Azpilcueta, tío de San Francisco Javier, suponeun ejercicio estético de un elemento opaco, cerrado, interior, enmarcado porun elemento más luminoso, con un marco que puede sugerir muchas alegoríasy significados, según el artista.

Jurisconsulto y teólogo, conocido por el sobrenombre de Doctor Navarra, Mar-tín de Azpilcueta (Barasoain 1492- Roma 1586) fue un ricohombre que seopuso a la incorporación de Navarra a Castilla. Tras tomar el hábito de canóni-go regular de la Regla de San Agustín en Roncesvalles, fue nombrado en 1533catedrático en la Universidad de Salamanca. Posteriormente se incorporó a lacátedra Prima de Cánones en la Universidad de Coimbra, tras ser llamado porel Rey de Portugal.

Dibujo y Grabado

DORA SALAZAR“Sobrevolar”Boceto para la escultura IcaroGrafito y tinta sobre papel.

AMADEO GABINOGrabadoPunta seca y aguafuerte sobre papel

Fotografías

Colección de fotografías de TAKASHI AKAZAWAImágenes de España

27

CIN

E

29

Olite Club de Cine UniversitarioUno de los programas con más tradición de la Sección de Actividades Cultura-les es Olite Club de Cine Universitario, realizado en colaboración con la empre-sa Saide y con el patrocinio de Fundación Caja Navarra. Una vez más, y vancuatro temporadas, se programó el popular ciclo “El cine de la A a la Z”, la pro-yección semanal a lo largo de todo el curso de títulos clásicos del cine, ordena-dos alfabéticamente. La película se pasa los martes a las 20 horas, acompaña-da de una breve introducción a cargo de un especialista, y se vuelve aproyectar al día siguiente, miércoles, a las 22,30 horas.

El ciclo, abierto a todo el público, tiene un incentivo para los miembros de laComunidad Universitaria, que pueden adquirir entradas sueltas y abonos para10 sesiones a precio reducido. Además, se realizaron encuestas entre losespectadores para saber su grado de satisfacción por la selección de filmes ysugerencias para próximas ediciones.

En esta edición, los especialistas que protagonizaron las sesiones de los martesfueron Patxi Benavent, Cristina Leza, Carlos Bassas, Ramón Herrera, EfrénCuevas, Jesús Artigas, Alicia Ezker, Goyo Salcedo y Alberto Cañada.

En el curso 2002-2003, y por primera vez, el ciclo tuvo un “apellido”: “Las pelí-culas de los guionistas. Una selección de Manuel Hidalgo”. Para dar más pro-yección a esta actividad, se invitó al escritor, crítico y guionista pamplonésManuel Hidalgo a hacer su propia selección de títulos y a invitar a personalida-des destacadas del cine español a presentar alguna de las películas en las queparticiparon, como Agustín Díaz Yanes, Elías Querejeta e Imanol Uribe.

Los resultados fueron francamente satisfactorios. Se realizaron 49 sesiones(por 56 el curso anterior) y se logró reunir a 2.761 espectadores (3.322 un añoantes), cifras importantes teniendo en cuenta el descenso general del númerode espectadores de cine en salas comerciales en el último año.

Además, se volvió a dedicar una sesión a la proyección de una película mudacon acompañamiento musical al piano en directo, a cargo del especialistaJosetxo Fernández de Ortega, que fue en esta edición “El viento”, de VictorSjöström (EE.UU., 1928).

Las películas que más éxito tuvieron fueron Casablanca, con 153 y 142 espec-tadores; Laura, con 108 y 62, Alien, el 8º pasajero, con 96 y 95; El crepúsculode los dioses, con 108 y 66; y Ladrón de bicicletas, con 99 y 81 asistentes.

30

Portada del programa de cine universitario 2002-2003.

La relación de películas seleccionadas fue:AZCONA, RAFAEL

Belle epoquede Fernando Trueba (España-Francia- Portugal, 1992)

BRACKETT, LEIGH DOUGLAS

¡Hatari!de Howard Hawks (EE.UU., 1961)

CECCHI D’AMICO, SUSO

El gatopardode Luchino Visconti (Italia-Francia, 1963)

DÍAZ YANES, AGUSTÍN

Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muertode Agustín Díaz Yanes (España- Francia, 1995)

EPSTEIN, JULIUS Y PHILIP G.

Casablancade Michael Curtiz (EE.UU., 1942)

FURTHMAN, JULES

El expreso de Shangaide Joseph von Sternberg (EE.UU., 1932)

GREENE, GRAHAM

El tercer hombrede Carol Reed (Reino Unido, 1949)

HELLMAN, LILLIAN

La jauría humanade Arthur Penn (EE.UU., 1966)

INGE, WILLIAM

Esplendor en la hierbade Elia Kazan (EE.UU., 1961)

JOHNSON, NUNNALLY

Doce del patíbulode Robert Aldrich (EE.UU., 1967)

KASDAN, LAWRENCE

Gran canyon, el alma de la ciudadde Lawrence Kasdan (EE.UU., 1991)

LARDNER JR., RING

Laurade Otto Preminger (EE.UU., 1944)

31

1 El director de cine Agustín Díaz Yanes presentó su película “Nadie hablará de nosotrascuando hayamos muerto”. 2 El periodista Manuel Hidalgo se encargó de la selección delciclo de cine a través de los guionistas. 3 Elías Querejeta descubrió a nuestros estudiantesla historia del cine español.

MARION, FRANCES

El vientode Victor Sjöström (EE.UU., 1928)

NICHOLS, DUDLEY

¿Por quién doblan las campanas?de Sam Wood (EE.UU., 1943)

O’BANNON, DAN

Alien el octavo pasajerode Ridley Scott (EE.UU., 1979)

PINTER, HAROLD

El sirvientede Joseph Losey (Reino Unido, 1963)

QUEREJETA, ELÍAS

27 horasde Montxo Armendáriz (España, 1986)

RAPHAEL, FREDERICK

Dos en la carreterade Stanley Donen (EE.UU., 1967)

SUÁREZ, GONZALO

El porterode Gonzalo Suárez (España, 2000)

TRUMBO, DALTON

Espartacode Stanley Kubrick (EE.UU., 1960)

URIBE, IMANOL

Días contadosde Imanol Uribe (España, 1994)

VEILLER, ANTHONY

Forajidosde Robert Siodmak (EE.UU., 1946)

WILDER, BILLY

El crepúsculo de los diosesde Billy Wilder (EE.UU., 1950)

YORDAN, PHILIP

Cuando ruge la marabuntade Byron Haskin (EE.UU., 1954)

ZAVATTINI, CESARE

Ladrón de bicicletasde Vittorio de Sica (Italia, 1948)

32

Imanol Uribe nos llevó a los secretos de la filmación de la película “Días contados”.

Ciclo de Cine MudoA pesar de que junio suele ser un mes en el que cae la asistencia de los espec-tadores a las salas de cine, si la programación tiene un plus de calidad la ten-dencia se invierte. Así sucedió con el ciclo de Cine mudo, con acompañamien-to en directo al piano, que organizó la empresa Saide y el Cine Club Lux (el másveterano en activo de España), en colaboración con la Universidad Pública deNavarra, entre el 9 y el 12 de junio.

El ciclo sirvió de homenaje al sacerdote jesuita José María Íñiguez de Ciriano,fallecido unos meses antes. El popular Padre Ciriano fue el creador del CineClub Lux y el gran animador de la formación de espectadores del séptimo artedurante medio siglo en Pamplona.

La interpretación musical corrió a cargo de Josetxo Fernández de Ortega, queune a su virtuosismo como intérprete su capacidad como compositor, puestoque es el autor de las versiones que se pudieron escuchar en Pamplona, conmúsica original suya y, determinados fragmentos, a base de variaciones sobretemas conocidos cuya inclusión puede relacionarse con la película proyectada.

Se ofrecieron versiones íntegras de cuatro clásicos del cine mudo, en proyec-ción digital, lo que aseguró la máxima calidad. Cada película fue presentadapor un especialista.

Lunes, 9 de junio

“El gabinete del doctor Caligari”, de Robert Wiene (1920). Con intertítulos enespañol. La restauración incluía los tonos sepia originales en algunas escenas.

Presentación: Alberto Cañada.

Martes, 10 de junio

“Nosferatu”de F.W. Murnau, 1922), con intertítulos en español.

Presentación: Jesús Artigas.

Miércoles, 11 de junio

“El ladrón de Bagdad”de Raoul Walsh (1924), con intertítulos en inglés.

Presentación: Cristina Leza.

Jueves, 12 de junio

“El acorazado Potemkin”de S.M. Eisenstein (1925), con subtítulos en ruso e intertítulos en inglés.

Presentación: Patxi Benavent.


33

El cine mudo acompañado al piano fue un éxito tanto de selección de películas como deespectadores.

Campus Cine Cine al aire libreContinuando una experiencia exitosa del curso anterior, la Sección de Activida-des Culturales volvió a programar cine al aire libre durante el mes de junio, pro-yectando la imagen sobre la pared de uno de los edificios del campus de Arro-sadía. Las proyecciones, bajo el título genérico de Campus Cine, tuvieron lugarlos viernes 6 y 13 de junio, a las 22,30 horas, en la zona verde situada entre losedificios de Comedores y Administración y Gestión, ya que una pared de estaconstrucción hizo las veces de pantalla.

Las proyecciones, en plenas fechas de exámenes, se plantearon con el objeti-vo de ofrecer una distracción al concluir la semana a los estudiantes, inmersosen la dinámica de las pruebas finales.

El éxito se repitió. Si el año anterior la película cómica “La vida de Brian” reunióa 300 espectadores, en esta ocasión fueron 570 quienes acudieron al campus,muchos provistos de la cena, sillas de campo y mantas que extendieron por elcésped. También es cierto que la temperatura los dos días fue envidiable.

El viernes 6 de junio se proyectó “Atrápame si puedes”, de Steven Spielberg,una comedia que tiene como protagonistas a Tom Hanks y Leonardo DiCaprio,y que reunió a unos 330 cinéfilos.

Aprovechando la coyuntura de que coincidió este mes de junio un viernes y 13,se programó una película de miedo: “The Ring (La señal)”, de Gore Verbinski,con Naomi Watts y Martin Henderson, que reunió a unos 240 espectadores.

Ciclo Homenaje a Alfredo Landa“Del landismo a Historia de un beso”Del lunes 25 de noviembre al domingo 1 de diciembre de 2002

Por iniciativa de la sociedad gastronómica Napardi, diversas entidades nava-rras organizaron un homenaje al actor navarro Alfredo Landa, en el que partici-paron el Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Pamplona, el Parlamento deNavarra, los Cines Golem y la Universidad Pública de Navarra.

Las instituciones recibieron en sus sedes al actor y le entregaron diversos obse-quios. El Club Atlético Osasuna le ofreció dar el saque de honor del partido deliga de esa semana. La Sección de Actividades Culturales programó uno de susEncuentros en la Universidad, con la presencia del actor y del director JoséLuis Garci, y colaboró en el ciclo de cine que se ofreció a lo largo de la semana.

34

1 Cartel anunciador de las películas proyectadas en “Cine al aire libre”. 2 Con Alfredo Lan-da viajamos del Landismo hasta nuestros días a través del cine.

El ciclo de cine incluyó las siguientes proyecciones:

Lunes, 25 de noviembre

“El crack”, de José Luis Garci (España, 1980).

Martes, 26 de noviembre

“Los santos inocentes”, de Mario Camus (1984).

Miércoles, 27 de noviembre

“La vaquilla”, de Luis García Berlanga (1985).

Jueves, 28 de noviembre

“Historia de un beso”, de José Luis Garci (2002).

Esta proyección incluyó un coloquio previo en el que estuvieron presentes elactor, el director y la actriz Ana Fernández.


Otras actividades relacionadas con el cine se desarrollan con mayor extensiónen otros apartados de esta memoria.

Seminario El cine por dentroBajo el título II Jornadas El cine por dentro. Los oficios menos conocidos delséptimo arte, se programó un ciclo de conferencias que tuvieron lugar del mar-tes 18 al viernes 21 de marzo de 2003, a partir de las 17 horas, y con entradalibre.

Los invitados acompañaron sus conferencias con proyecciones donde se vie-ron ejemplos prácticos de sus mejores intervenciones en diferentes películas.

Las conferencias celebradas fueron:

EL MONTAJE, a cargo de Julia Juániz.

LA DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA, por Javier Salmones.

LOS EFECTOS ESPECIALES, por Reyes Abades.

Número de asistentes: 150 asistentes

35

1 José Luis Garci acompañó a Alfredo Landa en su homenaje. 2 El cartel anunciador delciclo El cine por dentro nos representa los trucos y efectos en los rodajes. 3 Carlos Bassasdel Rey, coordinador del ciclo y Julia Juániz, ponente de una de las conferencias.

Seminario de cine documentalDel lunes 11 al viernes 15 de noviembre de 200340 cursillistas

El Festival Internacional de Creación Audiovisual de Navarra, que organiza elDepartamento de Educación y Cultura del Gobierno de Navarra, ofreció a laUniversidad Pública de Navarra la posibilidad de colaborar con una de susactividades paralelas, un Seminario de cine documental que impartió el direc-tor de cine chileno Patricio Guzmán, una de las máximas autoridades mundia-les en esta disciplina.

El seminario constó de cinco sesiones. El lunes, Patricio Guzmán realizó laintroducción y analizó la prehistoria y la historia del cine documental. El martes,explicó las características del directo. El miércoles analizó el guión documental,el desarrollo de la historia y los principales conceptos de la forma. El juevesestudió los principales agentes narrativos del cine documental. Finalmente, lasesión del viernes permitió exponer el sistema europeo del cine documental,desde las subvenciones y principales televisiones productoras, hasta el calen-dario de festivales.

Primeras jornadas sobre “Cine, Derecho yrealidad”La Asociación de Estudiantes de Derecho (ASEDE) promovió unas jornadaspara analizar temas específicos del Derecho de la mano de distintos especialis-tas invitados, y que ilustraban con la proyección en vídeo de una película rela-tiva al tema que se trataba en esa sesión.

Las conferencias y proyecciones tuvieron lugar en el Aula 010 del Aulario, entrelas 18 y 21,30 horas, con el apoyo y asesoramiento de la Sección de Activida-des Culturales.

El programa quedó configurado de la siguiente manera:

Miércoles, 6 de noviembre de 2002

TEMA: VIOLENCIA DE GÉNERO

Proyección de “Sólo mía”de Javier Balaguer (España, 2001).

Ponentes: Mercedes Arza (profesora de la Universidad Pública de Navarra y directoradel Centro de acogida de la mujer) y Clara García, abogada del Servicio de Atención ala Mujer (SAM) del Colegio de Abogados y Abogadas de Pamplona.

36

1 El director de cine chileno Patricio Guzmán dirigió las cinco sesiones de este seminario decine documental. 2 La película “Sólo mía”, sobre la violencia de género, abrió estas jorna-das sobre “Cine, Derecho y Realidad”.

Miércoles 20 de noviembre de 2002

TEMA: LIBERTAD SEXUAL.

Proyección de “Mujer contra mujer (If these walls could talk 2)”de Jane Anderson, Martha Coolidge y Anne Heche (EE. UU., 2000).

Ponentes: Camino Oslé (profesora del Departamento de Trabajo Social) y Gerardo deNo (abogado).

Miércoles 27 de noviembre de 2002

TEMA: PRISIONES.

Proyección de “El experimento (Das Experiment)”de Oliver Hirschbiegel (Alemania, 2001).

Ponentes: Soledad Barber Burusco (profesora ayudante de Derecho Penal) y AntonioAzcona (capellán de la prisión provincial de Pamplona).

Miércoles 4 de diciembre de 2002

TEMA: GENÉTICA.

Proyección de “Gattaca”de Andrew Nicol (EE. UU., 1961).

Ponentes: Enrique Rubio (catedrático de Derecho Civil) y Javier Pozueta (investigadordel Instituto de Agrobiotecnología y Recursos Naturales).


TEMA: DERECHO INTERNACIONAL.

Proyección de “Vencedores o vencidos (Judgment at Nuremberg)”de Stanley Kramer (EE. UU., 1961).

Ponentes: José Antonio Corriente Córdoba (catedrático de Derecho Internacional) yPedro Lozano Bartolozzi (periodista y profesor de Relaciones Internacionales de laUniversidad de Navarra).


TEMA: EL HECHO RELIGIOSO.

Proyección de “Beirut Oeste”de Ziad Doueiri (Francia-Líbano, 1998).

Ponentes: Alejandro Torres Gutiérrez (profesor ayudante de Derecho Eclesiástico delEstado), Alberto Pérez Calvo (catedrático de Derecho Constitucional) e Ignacio Sánchezde la Yncera (profesor de Sociología).


37

El Derecho Internacional se debatió tomando como punto de partida la película “Vencedoreso Vencidos”.

Curso de Guión cinematográficoDel lunes 30 de junio al jueves 4 de julioNúmero de asistentes: 8

El Curso de Guión propuesto por el jurado del Concurso de Guiones cinemato-gráficos fue impartido por Julia Montejo Rodríguez, directora y guionista pam-plonesa que se especializó en la Universidad de California-Los Ángeles y queha trabajado en los guiones de películas como “Deep Song”, de Julie Carmen;“Therapy”, de Lorenzo Vigas, ambas en EE UU, así como en las series de tele-visión “Siete vidas” o “La cocina de Baldo”.

Su primer largometraje, como guionista y codirectora, es “No turning Back”(2002) (“Sin retorno”, título en español, por el que ganó el Premio ALMA 2002a la mejor película latina independiente de Estados Unidos), al que ha seguidola película documental “El Estado de Florida contra Joaquín José Martínez”, deMercedes Segovia (2003), en el que ha participado como guionista y respon-sable de la producción.

El Taller se estructuró en cuatro sesiones de dos horas cada una, de 9 a 11horas, en las que Julia Montejo analizó las deficiencias de los guiones de cadauno de los participantes que podían ser corregidas. Los integrantes del tallerdedicaron el resto del primer día a reescribir sus guiones. Las siguientes sesio-nes sirvieron para hacer una puesta en común y adquirir nuevas destrezas enla escritura cinematográfica.

Talleres de Cine (Ver apartado talleres)

Concurso de animación por ordenador (Apartado Concursos 2003)

Concurso de guiones de cortometraje (Apartado Concursos 2003)

Otras proyeccionesCampaña de sensibilización con CubaLa Sección de Actividades Culturales fue invitada a colaborar en la Campañade sensibilización con Cuba propuesta por el profesor Emilio Garrido Landívar,que pretendía recaudar material sanitario y de oficina, y optó por realizardurante la semana un programa cultural que incluyó dos conferencias, dosproyecciones de vídeo y un concierto.

38

1 El curso de guión cinematográfico permitió a nuestros estudiantes participantes del con-curso de guiones, profundizar en sus métodos. 2 Cartel anunciador del proyecto de Ayuda ycolaboración con Cuba.

Al tratarse de una actividad divulgativa, se optó por ofrecer dos películas docu-mentales sobre la realidad actual de Cuba, películas de calidad que se proyec-taron meses atrás en el Festival Internacional de Creación Audiovisual de Nava-rra que organiza el Departamento de Educación y Cultura del Gobierno deNavarra, cuyos responsables cedieron las copias para su exhibición.

Las proyecciones tuvieron lugar en el Aula 010 del Aulario, con entrada libre.

PREMIO AL MEJOR DOCUMENTAL DEL FESTIVAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DENAVARRA 2002Martes, 4 de marzo de 2003

“El juego de Cuba”, de Manuel Martínez Cuenca (España, 2001). 93 minutos.


Cuenta una etapa de la historia del país, tal y como la han vivido sus protago-nistas: los peloteros cubanos. Hombres humildes que entraron por primera veza un terreno de béisbol con el sueño de convertirse en estrellas, pero a los quela época les fue imponiendo realidades en las que tuvieron que tomar decisio-nes que muchas veces iban más allá del deporte.

PREMIO ESPECIAL DEL PÚBLICO, DOTADO POR LAS UNIVERSIDADES DE NAVARRA,DEL FESTIVAL DE CREACIÓN AUDIOVISUAL DE NAVARRA 2002.Miércoles, 5 de marzo de 2003

“Havanna, mi amor”, de Uli Gaulke (Alemania, 2000). 80 minutos.


Todas las noches, los habitantes de La Habana se reúnen frente al televisorpara sumergirse en el mundo de las telenovelas. La película trata sobre las rela-ciones entre su vida diaria y los episodios de telenovelas interminables...

FESTIVAL DE CINE DE PAMPLONA ALTERNATIFAULA 010 DEL AULARIOMartes, 20 de mayo


El aula 010 del Aulario acogió la proyección de los mejores cortometrajes pre-miados en las tres ediciones celebradas del Festival de Cine de Pamplona“Alternatif”, una iniciativa de un colectivo de jóvenes que pasaron por las aulasde la Universidad Pública de Navarra. El acto sirvió de presentación ante laComunidad Universitaria de la cuarta edición, que tendrá lugar en noviembrede 2003.

39

La proyección de Havanna mi amor nos acercó a la realidad cotidiana cubana.

La proyección, en vídeo, tuvo lugar a las 17 horas, con entrada libre y los orga-nizadores entregaron a cada espectador un programa de mano con la fichatécnica y artística y una sinopsis de cada película.

La proyección incluyó la exhibición de las películas premiadas en 2000: “Mirosita”, de Ángeles Diemand-Hartz (15 minutos), película que también fue pre-miada en Vitoria, Granada y Cambrils; “15 días”, de Rodrigo Cortés (25 minu-tos), y “Torre”, de Oskar Santos (25 minutos).

Alternatif 2001 premió “Bamboleho”, de Luis Prieto (14 minutos), que incluyeentre sus intérpretes a Eloy Yebra; “Treitum”, de Javier Ruiz (15 minutos), quefue premiada en Málaga y Sitges; “New Order Global Economy”, de Eliseo Gar-cía Nieto (2 minutos), y “El censor”, de Joaquín Asencio (16 minutos).

Alternatif 2002 premió “El número”, de Marco Besas (12,30 minutos), queademás de en Pamplona fue premiada en Gijón, Burgos y Estepona; “Nadaque perder”, de Rafa Russo (21 minutos), corto premiado en Palencia, Lorca,Medina del Campo y País del Bidasoa, y “Revolución”, de Martín Rosete (7minutos), que fue premio del Público en la Semana Internacional de Cine deValladolid de 2002.

PROYECCIÓN DE LOS CONCURSOS DE MONÓLOGOS 2001 Y 2002AULA 010 DEL AULARIOJueves, 6 de marzo de 2003Número de asistentes: 30 espectadores

Miércoles, 12 de marzo de 2003Número de asistentes: 25 espectadores

La Sección de Actividades Culturales, con el objetivo de animar la inscripcióndel Concurso de Monólogos, programó a comienzos de marzo una proyecciónen vídeo de los concursos de Monólogos celebrados en 2002, una sesión diver-tida y a la vez instructiva, para que los posibles interesados conocieran biencómo se desarrolló el certamen en años anteriores, así como las característicasdel estilo de las “Stand-up comedies”.

A petición de los asistentes, una semana después se proyectó el Concurso deMonólogos de 2001, que también consiguió una buena asistencia de público.

PROYECCIÓN DE LOS CORTOS DEL TALLER 1 Y TALLER 2CINES SAIDE OLITEMiércoles, 4 de junio, a las 12,30 horas

El Taller de Cine 1, al que se inscribieron 31 estudiantes, presentó el corto titu-lado “Preludio nº 5”.

40

La película, de nueve minutos y medio de duración, tiene como argumento unpeculiar concierto protagonizado por una intérprete de chelo, y fue rodada enel auditorio del colegio de los Escolapios de Pamplona en la primera quincenade mayo.

El Taller de Cine 2 presentó “Media docena”

Esta película, de 19 minutos de duración, cuenta de historia de un ramo demedia docena de rosas a lo largo de un día, desde el momento en que esadquirido por su comprador hasta que va pasando de mano en mano y el ramoes finalmente deshecho. Fue rodado en la segunda quincena de abril en diver-sas localizaciones de Pamplona, como la Floristería Selva, el Bar Medialuna yvarios pisos de estudiantes.

Los dos cortometrajes fueron realizados en vídeo formato Betacam y montadosen los estudios Fase 3 de Pamplona.


CICLO “EN TORNO A DON JUAN”El estreno de la obra de teatro “Don Juan Tenorio”, de José Zorrilla, por el Tallerde Teatro de la Universidad Pública de Navarra, fue acompañado de dos pro-yecciones, en días consecutivos, en vídeo, actividad que se denominó “En tor-no a Don Juan”. La actividad tuvo lugar a las 19 horas en el Aula 010 del Aula-rio y acudieron 10 espectadores.

Lunes, 28 de octubre de 2002

“Don Juan Tenorio”Estudio 1 de TVE dirigido por Gustavo Pérez Puig.

Martes, 29 de octubre de 2002

“Don Giovanni”Ópera de Mozart dirigida por Claudio Abbado.

Jueves 24, viernes 25 y sábado 26 de octubre de 2002

Proyección de “La quimera de oro”, de Charles Chaplin, con música en directoa cargo de la Orquesta Pablo Sarasate, con adaptación y dirección de CarlDavis.

Número de entradas vendidas: 128

41

1 Momento de grabación en exteriores de los cortes de los Talleres de cine. 2 En todo rodajecinematográfico existen múltiples ocupaciones que hay que atender y cuidar. 3 La figura deDon Juan Tenorio fue rodada, escenificada y debatida en torno al 1 de noviembre.

CO

NC

UR

SOS

43

Un total de 125 inscripciones firmadas por estudiantes, profesores, personalde Administración y Servicios y, por primera vez, miembros del Programa deAmigos y Antiguos Alumnos, se recogieron para participar en las 13 modalida-des de Concursos 2003 convocados por la Sección de Actividades Culturalesde la Universidad Pública de Navarra. La cifra de 125 inscripciones (con 140personas físicas como concursantes) fue superior a la del curso anterior, cuan-do se inscribieron 89 personas, y a la de 2001, con 76 inscripciones.

Además, la convocatoria Concursos 2003 consiguió reunir a más de 2.550espectadores en las actuaciones de competición: 1.200 espectadores aplau-dieron las dos sesiones del concurso de Monólogos; 700 espectadores reunióla gala final de entrega de premios, 550 personas escucharon a los tres finalis-tas de Campus Rock y un centenar de personas aplaudieron a los concursan-tes de Piano y Voz solista. Esta cifra se incrementó con la inauguración de laexposición con las mejores fotografías presentadas al concurso, que se exhibióen mayo en el vestíbulo del Edificio de El Sario y en septiembre en el vestíbulode la Escuela Universitaria de Estudios Sanitarios.

El pasado curso, las modalidades a competición fueron 13, frente a las 8 pro-puestas en 2001 y 2002. Respecto a los años anteriores, se eliminó únicamen-te el concurso de Grupos de Cámara y se propusieron 6 nuevas: Piano, Vozsolista y conjunto coral (que sustituían a la de interpretación de música clási-ca), así como Animación por ordenador, Campus Rock, Pintura rápida y Teatrobreve.

La modalidad que logró una mayor aceptación fue la de Poesía en castellano,con 36 inscripciones a concurso. Le siguieron en interés los Monólogos y Pin-tura rápida, con 16 inscripciones. Además, se presentaron 12 fotografías alconcurso, que tiene como lema “Un día en la Universidad Pública de Navarra”,y once personas inscribieron sus originales para el concurso de Guiones decortometrajes. El resto de concursos ha quedado de la siguiente forma: Narra-tiva en castellano, 9 trabajos; Teatro Breve, 8 obras; Campus Rock, 5 formacio-nes, y se ha seleccionado a 3 para el recital; Piano, 4 concursantes; Poesía eneuskera, 4 concursantes, Voz solista y conjunto coral, 3 inscritos; y Animaciónpor ordenador, un único concursante presentado.

El único concurso que no registró participación fue el de Narrativa en euskera.

Destacó el hecho de que 56 de las 125 inscripciones estaban directamenterelacionadas con personas que habían participado en alguno de los talleres for-mativos que se desarrollan fundamentalmente en el primer cuatrimestre delcurso. Los talleres que generaron directamente más concursantes fueron losde Cine, Creación literaria, Fotografía, Pintura, Teatro y los de interpretación demúsica clásica: Coro Universitario y Conjunto Instrumental de Cámara.

Concursos 2003 exigió la creación de 12 jurados para valorar las propuestaspresentadas, que estuvieron integrados por 2, 3 o 4 personas. En total, colabo-

44

Portada del desplegable anunciador de la fiesta final de los concursos.

45

raron 28 personas distintas para ser jurado en 38 ocasiones, porque varios par-ticiparon en distintos tribunales.

La Universidad Pública de Navarra repartió entre los concursantes galardona-dos más de 9.000 euros en premios.

Narrativa en castellanoAl concurso de Narrativa en castellano se presentaron 9 relatos.

El jurado, que recomendó la publicación de los textos premiados, estuvo inte-grado por Reyes Berruezo Albéniz, vicerrectora de Estudiantes y ExtensiónUniversitaria de la Universidad Pública de Navarra; Tomás Yerro Villanueva,profesor de Literatura; Ricardo Pita Macaya, director de la Sección de Publica-ciones de la Universidad Pública de Navarra, y Miguel Ángel García Andrés,profesor de Literatura.

EL FALLO DEL JURADO FUE EL SIGUIENTE:

Primer premio, dotado con 300 euros, al relato “Rey en Babel”, del que esautor José Manuel Echavarren Fernández, estudiante de Tercer Ciclo delDepartamento de Sociología.

Accésit, dotado con 150 euros, a la narración “La soledad del ferroviario”, ori-ginal de Raúl Sánchez Movellán, perteneciente al Personal de Administración yServicios de la Universidad Pública de Navarra.

Poesía en castellanoAl concurso de Poesía en castellano se presentaron 36 composiciones poéti-cas.

El jurado estuvo integrado por Gabriel Insausti Herrero-Velarde, poeta y profe-sor de la Universidad de Navarra; Tomás Yerro Villanueva, profesor de Literatu-ra, y Maite Pérez Larumbe, poeta.


Primer premio, dotado con 300 euros, al poema “Dalhir”, del que es autoraItziar Ancín García, que realiza el Curso de Adaptación Pedagógica en la espe-cialidad de Ciencias Sociales.

Primer accésit, dotado con 150 euros, al poema “De vuelta a lo mismo”, deJavier Hernández Sanchiz, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.

Segundo accésit, dotado con 150 euros, al poema “Para mi padre”, de AuroraAguerri Pla, miembro del Taller de Creación Literaria 2 de la Universidad Públi-ca de Navarra.

Detalle del público asistente a uno de los concursos: expectación, sonrisas, inquietud…

Poesía en euskeraAl certamen de Poesía en euskera se presentaron cuatro composiciones:

El jurado estuvo formado por José Manuel Legarra Martínez, director del Servi-cio de Normalización Lingüística de la Universidad Pública de Navarra; JuanjoOlasagarre Mendinueta, escritor y profesor, y Mikel Taberna Irazoki, escritor ytraductor.


Primer premio, dotado con 300 euros, a “Ez zaude, ez zaitut”, del que es auto-ra Maitane Beaumont Arizaleta, estudiante de la Diplomatura de Maestro enEducación Musical.

Accésit, dotado con 150 euros, al poema “Egia da bidea…”, de Oskar EstangaEzkurdia, estudiante de la Diplomatura en Maestro en Educación Musical.

Guiones de cortometrajesEl programa Concursos 2003 promovió un certamen de Guiones de cortome-trajes, al que se presentaron 11 originales.

El jurado podría conceder tres premios de 200 euros y estuvo integrado porReyes Berruezo Albéniz, vicerrectora de Estudiantes y Extensión Universitariade la Universidad Pública de Navarra; Julia Montejo Rodríguez, guionista ydirectora de cine; Alberto Cañada Zarranz, historiador del cine, y Juan ZapaterLópez, periodista y crítico de cine.


Premio único, dotado con 200 euros, que recayó en “El secreto de tus ojos”,presentado bajo el título provisional de “El lobo feroz”, cuya autora es IzaskunItoiz Mendiondo, diplomada en Relaciones Laborales por la Universidad Públi-ca de Navarra.

Así mismo, recomendó como premio colectivo a los 11 participantes la asisten-cia gratuita a un Taller de Guión con un guionista profesional para analizar cadauno de los guiones presentados a concurso.

FotografíaAl concurso de Fotografía, convocado bajo el lema “Un día en la UniversidadPública de Navarra”, se presentaron 12 personas.

El jurado estuvo integrado por Reyes Berruezo Albéniz, vicerrectora de Estu-diantes y Extensión Universitaria de la Universidad Pública de Navarra; CarlosCánovas Ciaurriz, fotógrafo y responsable del Taller de Fotografía de la Univer-sidad Pública de Navarra; Jorge Nagore Cavero, periodista gráfico, jefe de la

46

Imagen ganadora del concurso de fotografía.

Sección de Fotografía de Diario de Navarra, y Ricardo Pita Macaya, director dela Sección de Publicaciones de la Universidad Pública de Navarra.


Primer premio, dotado con 300 euros, a la fotografia “Días de invierno”, de JonRodríguez Sánchez, estudiante de Ingeniería Técnica Industrial Mecánica.

Primer accésit, dotado con 150 euros, a la fotografía “A estas horas ya se me vala cabeza”, de José Javier Buldáin Pardo, estudiante de la Licenciatura enSociología.

Segundo accésit, dotado con 150 euros, a la fotografía “¿Comida? Si no es porel ambiente”, de Josune Ederra Pagola, estudiante de la Licenciatura en Socio-logía.

Tercer accésit, no previsto en las bases y también dotado con 150 euros, a lafotografía “Ya nos vamos, chicos”, de Pablo Abadía Rodríguez, estudiante de laLicenciatura en Economía.

Animación por ordenadorAl concurso de Animación por ordenador, convocado con el lema “Una dota-ción, actividad, acción o aspecto que merezca la pena ser difundido de la Uni-versidad Pública de Navarra”, se presentó un único trabajo.

El jurado estuvo integrado por Reyes Berruezo Albéniz, vicerrectora de Estu-diantes y Extensión Universitaria de la Universidad Pública de Navarra, y porSegundo Amatriain Llantegui, administrativo del Servicio de Informática de laUniversidad Pública de Navarra.


Primer premio, con una dotación de 300 euros, a la animación titulada“Bicho”, presentada bajo el lema “Vuela libre” y el seudónimo de Efecto Dop-pler, realizada en formato AVI y programa 3D Studio, cuya autora es Lidia MarínFranco, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación, y Eduardo Juan BazusPoza, estudiante de Ingeniería Industrial.

Teatro breveAl certamen de Teatro breve se presentaron ocho obras de teatro.

El jurado podía entregar hasta 5 premios de 150 euros cada uno y estuvo inte-grado por Luis Gallego Ropero, actor y profesor de la Universidad Pública deNavarra; José María Moreno Martín, periodista de la Fundación Municipal Tea-tro Gayarre, y Pedro Zabalza López, crítico teatral de Diario de Noticias.

47

1, 2 Por primera vez se realizó el concurso de Animación por ordenador. 3 Las obras gana-doras en el concurso de teatro breve, fueron representadas.


Premio, dotado con 150 euros, a la obra “Apaguen sus teléfonos móviles”, deJavier Hernández Sanchiz, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.

Premio, dotado con 150 euros, a “Mus”, de Elisa Asín Senosiáin, estudiante dela doble titulación de Derecho y Administración y Dirección de Empresas.

Premio, dotado con 150 euros, a “El reloj”, de Eva Losarcos Escalera, estu-diante de la Diplomatura de Ciencias Empresariales.

Las tres piezas premiadas fueron estrenadas por el Taller de Teatro de la Uni-versidad Pública de Navarra en la fiesta final de los Concursos 2003, celebra-da el viernes 9 de mayo, a las 19 horas.

Concurso de MonólogosAl concurso de Monólogos se inscribieron 16 miembros de la Comunidad Uni-versitaria, aunque dos causaron baja en los días previos.

Ante el elevado número de concursantes, el certamen se celebró en el edificiode Cafetería en dos sesiones, las tardes del miércoles 7 y jueves 8 de mayo,ante unos 600 espectadores cada día. La gala estuvo presentada por VirginiaRiezu Calvo, ganadora de la primera edición, licenciada en Ingeniería Agrícolapor la Universidad Pública de Navarra y en la actualidad estudiante de teatroen Madrid. Estuvo acompañada a los teclados por Carlos Hidalgo Nieto, estu-diante de la Licenciatura en Derecho.

El jurado estuvo integrado por Oscar Orzaiz Resano, actor y profesor de expre-sión oral; Pedro Izura Vaquero, actor, director y crítico de teatro; Virginia RiezuCalvo, ganadora de la primera edición del Concurso de Monólogos, y JoséMaría Moreno Martín, periodista y responsable de prensa de la FundaciónMunicipal Teatro Gayarre del Ayuntamiento de Pamplona,


Primer premio, dotado con 600 euros, para “Operación Nécora”, de AlbertoNotario García, del Programa de Amigos y Antiguos Alumnos.

Segundo premio, dotado con 450 euros, para “Qué pensarán mis vecinos demí”, de José Manuel Echavarren Fernández, estudiante de tercer ciclo delDepartamento de Sociología.

Tercer Premio, dotado con 300 euros, para “El antiguo régimen”, de MarisaMartínez López, estudiante de la Diplomatura en Magisterio Primaria.

Accésit, no previsto en las bases y dotado con 150 euros, para “Superpoderesde borrachera”, de Alberto Balda Polido, estudiante del Máster en Prevenciónde Riesgos Laborales.

48

1 El concurso de monólogos congregó a gran número de público. 2 El interés y concentraciónde los participantes se demuestra en esta instantánea.

Accésit, no previsto en las bases y dotado con 150 euros, para “Estoy enamo-rado”, de Santiago de Miguel Gómez, oficial del Servicio del Laboratorio de laUniversidad.

PianoAl concurso de Piano se presentaron 4 concursantes. La prueba se celebró ellunes 5 de mayo, a las 18,30 horas, en la Sala de Grados del edificio de Los Oli-vos, con la asistencia de 25 personas.

El jurado estuvo integrado por María Manuela Jimeno Gracia, catedrática deMúsica de la Universidad Pública de Navarra; Marcos Andrés Vierge, profesorde Música de la Universidad Pública de Navarra; y Javier Fernández Carras-quilla, profesor de la Universidad Pública de Navarra.


Primer premio, dotado con 600 euros, para Mikel Isaba Lacabe, estudiante dela Diplomatura en Magisterio Musical, que interpretó Novellette nº 1, de Schu-mann, y Preludio nº 12 del 2º libro Feux d’artifice, de Debussy.

Segundo premio, ex aequo, dotado con 400 euros cada uno, para Pedro RuizGuillermo y Goizane Zabalegi Aristu, ambos estudiantes de la Diplomatura enMagisterio Musical. El primero interpretó Andalucía, de Granados, y PolonesaOpus 40 nº 1, de Chopin. Goizane participó con Preludio y Fuga nº 4, de Bach,y Melodie Op. 3 nº 3, de Rachmaninoff.

Accésit, no previsto en las bases, de 150 euros, para Sandra Aguerri Palomar,estudiante de la Diplomatura de Magisterio en Lengua Extranjera. InterpretóRomanza sin palabras, de Fauré, y El cazador en acecho, de Escenas del Bos-que, de Schumann.

Voz solista y conjunto coralAl concurso de Voz solista y conjunto coral, se presentaron tres concursantes.La prueba se celebró en la Sala de Grados del edificio de Los Olivos el lunes 5de mayo, a las 19,30 horas, ante unos 50 espectadores.

El jurado estuvo integrado por María Manuela Jimeno Gracia, catedrática deMúsica de la Universidad Pública de Navarra; Marcos Andrés Vierge, profesorde Música de la Universidad Pública de Navarra; y Javier Fernández Carras-quilla, profesor de la Universidad Pública de Navarra.


Accésit, dotado con 150 euros cada uno, a las concursantes María EcheverríaZubieta y Jaione Medina Sádaba, estudiantes de la Diplomatura en MagisterioMusical. La primera interpretó acompañada al piano por Nuria Tolsá Caballero

49

1 Participantes en el concurso de piano ante el instrumento. 2 El concurso de voz solistatambién encontró participantes.

La del manojo de rosas, de Sorozábal, y el Aria de Musetta de la ópera La Bohè-me, de Puccini. La segunda cantó acompañada al piano por César VallejoLópez Nel cop più non mi sento, de Paisiello, y De los álamos vengo, madre, deRodrigo.

Campus RockAl concurso Campus Rock se presentaron cinco inscripciones, pero sólo tresde ellas cumplían las bases, que exigían que un 75% de los miembros del gru-po fueran miembros de la Comunidad Universitaria. La prueba se celebró elmartes 6 de mayo, a las 18,30 horas, con un concierto en el edificio de Cafete-ría, ante 550 espectadores.

El jurado estuvo integrado por Francisco Javier Navarro de Luis, periodista yrelaciones públicas; Pilar León González, locutora-presentadora de Cadena 40Principales, y Fernando Garayoa Fernández, periodista musical de Diario deNoticias.


Primer premio, dotado con 600 euros, para el grupo Kerobia, integrado porGermán San Martín Lacunza, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación;Xabier Fernández Oregui, estudiante de Ingeniería Industrial; Roberto OrtizGonzález, miembro del Programa de Amigos y Antiguos Alumnos, y Mikel Zorri-lla Berasategui, no vinculado a la Universidad.

El segundo premio, dotado con 450 euros, fue para el grupo Mantra, integradopor Rubén Rodríguez Ogayar, Eduardo Ibáñez Sopeña e Ignacio Erro Betrán,estudiantes de Ingeniería Industrial, así como por Oscar del Olmo Azparren, sinvinculación con la Universidad Pública de Navarra.

El tercer premio, dotado con 300 euros, fue para La banda de Möbius, integra-do por Ander Orduna Palacios, Iñigo Andión Iracheta y Ander Gabilondo Areta,estudiantes de Ingeniería de Telecomunicación, y Silvia Santafé Iribarren, estu-diante de Ingeniería Agrónoma.

50

Un momento de la actuación de un grupo en el concurso de rock.

Pintura rápidaAl concurso de pintura rápida se inscribieron 16 personas.

El jurado estuvo integrado por Amaya Ascunce Parada, licenciada en Historiadel Arte y gestora en la Cátedra Jorge Oteiza de la Universidad Pública deNavarra, y Miguel Pueyo Ibáñez, escultor, licenciado en Bellas Artes y gestor dela Sala de Cultura Carlos III de la Universidad Pública de Navarra.


Primer accésit, dotado con 150 euros, para el óleo sobre lienzo pintado porDaniel Carvajal Manjarrés, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.

Segundo accésit, dotado con 150 euros, al óleo sobre lienzo pintado por Láza-ro Gimena Ramos, profesor del Departamento de Proyectos e Ingeniería Rural.

51

La universidad y el campus era el tema del concurso de pintura rápida.

DA

NZA

53

Talleres de Danza Contemporánea 1 y 2 (Ver apartado Talleres)

Entradas para el Teatro Gayarre adquiridas por la Comunidad Universitaria para los espectáculos de danza

ESCENAS DEL MAHABHARATACompañía Kathakali Margi. Teatro danza de Kerala (India)

Sábado 28 de septiembre de 2002

El Khatakali es teatro total, una fantástica fusión de danza, música, mimo ypoesía, que siempre representa el encuentro entre las fuerzas del bien y delmal, los dioses y los héroes. Este teatro clásico del sur de la India es practicadocomo ritual sagrado en los templos de Kerala. En esta ocasión representan lagran epopeya de la cultura hindú: El Mahabarata, obra literaria que reúne todaslas acciones, sentimientos, situaciones y conflictos humanos. Narra el enfren-tamiento entre dos familias emparentadas: los Cinco Héroes Pandavas y suesposa común Draupadi contra los 101 Kauravas.


BALLET NACIONAL DE UCRANIABallet Nacional de Ucrania “Virsky”

Domingo 3 y lunes 4 de noviembre de 2002

Noventa personas, con 50 bailarines y orquesta en directo, componen esteconjunto, que presentó un espectáculo verdaderamente brillante. Nadie poneen duda que el folclore ucraniano es uno de los más ricos del mundo y pocohay que decir a estas alturas de la belleza de las danzas rusas.


BALLET DE BIARRITZViernes 29 y sábado 30 de noviembre de 2002

"Homenaje a los ballets rusos"Coreógrafo y director: Thierry Malandain

La compañía presentó “Pulcinella”, según el famoso personaje de la comedia delarte, con la orquestación que hace Igor Stravinsky de las páginas de Pergolesi; “Lasiesta de un fauno”, inspirado en un poema de Stéphane Mallarmé, con partitura deClaude Debussy; El ballet “El espectro de la rosa”, basado en los versos de ThéopileGautier, con música de Carl Maria Von Weber; y el famosísimo “Bolero” de Ravel,compuesto para la bailarina Ida Rubinstein. La dirección fue de Thierry Malandain.


54

1 Cartel anunciador de una de las programaciones del Teatro Gayarre. 2 El Ballet Nacionalde Ucrania puso ritmo, color y vitalidad en el escenario.

ESTRELLAS DE LA DANZAGala Internacional de Danza

Viernes 3 y sábado 4 de enero de 2003

BALLET DE LA ÓPERA DE MUNICH: Lucía Lacarra y Ciryl Pierre (danza clásica)

COMPAÑÍA ROSAS DE BRUSELAS: Marta Coronado y Benjamín Boar (danza contemporánea)

AMERICAN BALLET: Carmen Corella y David Hallberg (danza contemporánea)

DAMIÁN MUÑOZ DANZA: Damián Muñoz (danza contemporánea)

FLAMENCO: Joaquín Ruiz

COMPAÑÍA HOJARASCA: Itsaso Álvarez (danza contemporánea)

Coordinación artística: Ana Moreno.

El programa de producciones propias del Teatro Gayarre del 2003 se inaugurócon la ya tradicional gala internacional Estrellas de la Danza, donde se dan citavarios de los mejores profesionales navarros en distintas disciplinas. Destacó lapresencia de Lucía Lacarra, guipuzcoana con raíces en Cintruénigo, que pordos veces ha sido nominada, junto a otras cinco figuras, mejor bailarina mun-dial de danza clásica; y Marta Coronado, quien acaba de recibir el premio TheBeffies, considerado como el Oscar de la danza, a la mejor bailarina europea.


55

COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA IIDirección: Nacho Duato

Jueves 13 y viernes 14 de febrero de 2003

“Alone, for a second” de Nacho Duato. Música de Erik Satie.

“Ni un alma”, de Yoko Taira. Música tradicional japonesa.Nueva creación de Tony Fabre.

Nacida al cobijo de su creador, Nacho Duato, la Compañía Nacional de DanzaII supone una bocanada de aire fresco, de ilusión hecha danza, de fantasíacoreográfica renovadora, ya que el elenco lo componen doce jóvenes de entre16 y 21 años.


CESC GELABERTMartes 18 de marzo de 2003

PreludisCoreografía: Cesc Gelabert. Piano: Jordi Camell. Música: Bach, Chopin,Debussy, Mompou, y Carles Santos.

Cesc Gelabert es uno de los coreógrafos y bailarines más relevantes de la dan-za contemporánea española del momento. Su nuevo trabajo, “Preludis”, orga-nizado en torno a una selección de veinte preludios para piano y fuga, está ins-pirado en el ser humano y en su relación cíclica con el tiempo, uno de losmisterios universales más seductores. En este imaginario viaje, Cesc Gelaberttransforma su cuerpo en un instrumento sobre el que va construyendo su uni-verso dancístico.


COMPAÑÍA DE ANTONIO MÁRQUEZSábado 10 y domingo 11 de mayo de 2003

“Preludio”, “Zapateado” de Sarasate, “Boda flamenca”Dirección artística y coreografías: Antonio Márquez.

Antonio Márquez es un virtuoso del baile que se siente más orgulloso de suprestigio que de su fama. Es, sin duda alguna, uno de los dos o tres bailarinesflamencos más importantes de la última década y al único que se le comparacon el ya mítico Antonio. El intérprete se define a sí mismo como un “puristaactual, lo que ahora se llama un antiguo”. En el Teatro Gayarre, donde actuóacompañado de veinte artistas, entre cantaores, guitarristas y bailarines, bailóel “Zapateado” de Sarasate, todo un clásico en el que Antonio Márquez taco-

56

La Compañía Nacional de Danza puso el punto de ritmo y color.

nea de forma ininterrumpida durante más de nueve minutos, en un alarde devirtuosismo que le ha llevado a ser elogiado en los más prestigiosos escenariosinternacionales.


OPUS CACTUSSábado 17 de mayo y domingo 18 de mayo (dos funciones) de 2003

MomixUn espectáculo creado y dirigido por Moses Pendelton.

Hablar de la compañía estadounidense de danza Momix, reconocida interna-cionalmente por su excepcional creatividad y belleza, es hablar de la búsquedaconstante de las infinitas posibilidades del movimiento y de la capacidad decrear un mundo de imágenes surrealistas y mágicas en el escenario. “Opuscactus”, espectáculo interpretado por diez bailarines, recrea los atractivos queposee un paisaje como el desierto norteamericano y su fauna: la maravilla deun amanecer, la oscuridad, los animales e insectos que dan vida a este espec-táculo de danza, acrobacia, gimnasia y música.


Total entradas vendidas a la comunidad universitaria: 685 57

La obra Opus Cactus de la compañía de Estados Unidos Momix, presentó las múltiples posi-bilidades del movimiento y de imágenes surrealistas.

DEB

ATES

, EN

CU

ENTR

OS

Y C

ON

FER

ENC

IAS

59

Liga de Debate Universitario de la Universidad Pública de NavarraPor segundo año consecutivo, la Sección de Actividades Culturales de la Uni-versidad Pública de Navarra organizó una Liga de Debate Universitario con elobjetivo de seleccionar a los equipos que participarían posteriormente en laLiga Nacional de Debate Universitario.

La competición tuvo lugar entre los días 13 y 17 de diciembre de 2002, con laparticipación de 7 equipos integrados por 41 estudiantes.

En la edición de 2001 habían participado tres equipos, con 15 miembros entotal.

Los estudiantes tuvieron que debatir sobre la conveniencia de legalizar o no laproducción y comercio de las drogas. Los debates, que en total fueron doce, secelebraron en el Aula 09 del Aulario.

El jurado en la fase de liguilla estuvo integrado por los profesores del Departa-mento de Proyectos e Ingeniería Rural Rafael García Santos y Eduardo PrietoCobo. En la semifinal y la final se incorporaron dos nuevos miembros al jurado:Jorge Nieto Vázquez, profesor del Departamento de Economía, y Oscar OrzáizResano, actor especialista en oratoria.

LOS TRES EQUIPOS MEJOR CLASIFICADOS FUERON LOS SIGUIENTES:

Equipo ganador:David Solé López, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Ana Goyén Pérez, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Javier Martínez Cacho, estudiante de Ingeniería Técnica Industrial (Mecánica).Jorge Senosiáin Urreta, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Oihane Miranda Artieda, proyecto de Ingeniería de Telecomunicación.Isabel Fernández Pan, doctoranda en Derecho.

Equipo clasificado en segundo lugar:Héctor Martínez Buldáin, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Luis Abárzuza Cortaire, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Julio Carlos Nieto González, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Jorge Piedrafita Sánchez, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Alberto Gurbindo Izco, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Sergio López Lambás, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.

Equipo calificado en tercer lugar:Sergio Barásoain Rodrigo, estudiante de la Licenciatura en Derecho.Raúl Antonio Cruzado Espinoza, estudiante de la Licenciatura en Derecho.Carlos Hidalgo Nieto, estudiante de la Licenciatura en Derecho.Daniel Lorenzo Romero, estudiante de la Licenciatura en Derecho.Eduardo Salvatierra Zubiri, estudiante de la Licenciatura en Derecho.Patricia Martín Triviño, estudiante de Enfermería.

60

1 Un momento del debate entre los equipos participantes de la Liga Local de Debate Univer-sitario. 2 Estudiantes integrantes de los tres equipos mejor clasificados en la Liga Local deDebate.

El jurado, ante la elevada calidad de los debates, también otorgó diversos pre-mios y menciones. A petición de los estudiantes inscritos en la competición,que solicitaron un recuerdo y homenaje al profesor Joaquín Pascal, que fueuno de los máximos impulsores de la competición y falleció inesperadamenteese mismo año, los jueces otorgaron el premio especial del jurado “JoaquínPascal” a la participación más entusiasta a la estudiante Custodia Plantón Bei-lán, por ser la primera del Aula de la Experiencia que se decide a participar enla Liga de Debate Universitario de la Universidad Pública de Navarra.

Finalmente, se repartieron premios revelación a los mejores oradores que hanparticipado por primera vez en la Liga de Debate Universitario. Recayeron enDiego Barragán López, estudiante de la Licenciatura en Administración yDirección de Empresas; Alexander Fariño Morante, estudiante de la Licencia-tura en Derecho; Carlos Hidalgo Nieto, estudiante de la Licenciatura en Dere-cho; y Sandra Maestre Lerga, estudiante de Enfermería.

La Universidad Pública de Navarra seleccionó a los tres primeros equipos cla-sificados para participar en la Liga Nacional de Debate Universitario y progra-mó para ellos un curso intensivo de expresión oral, que se celebró en marzo de2003. Como colofón a ese proceso de trabajo, los integrantes de los tres equi-pos que completaron el proceso tuvieron la posibilidad de realizar un viaje aPraga durante el puente de mayo.

Liga Nacional de Debate UniversitarioUn equipo de la Universidad Pública de Navarra se proclamó subcampeón dela Liga Nacional de Debate Universitario, con lo que se consiguió el mayor éxi-to en las cuatro ediciones que se han celebrado de esta competición, que pro-mueve la empresa Unipublic. La Universidad Pública de Navarra presentóotros dos equipos más a competición. El equipo ganador recibió de la entidadorganizadora, Unipublic, un premio de 6.010 euros. El equipo ganador recibióun premio de 12.020 euros. Los otros dos equipo participantes desplazados aMadrid eran los que quedaron en segundo y tercer lugar en el concurso de laLiga Local de Debate.

La cuarta edición de la Liga Nacional de Debate Universitario tuvo lugar en elcampus de la Universidad Europea de Madrid, en Villaviciosa de Odón, entrelos días 2 y 6 de abril de 2003. Se celebraron durante cuatro días 82 horas dedebates, en los que participaron 285 estudiantes, que debatieron si es admisi-ble la adopción de niños por parte de parejas homosexuales. En total, partici-paron 48 equipos pertenecientes a 25 universidades españolas y dos centrosadscritos, ubicados en 12 comunidades autónomas distintas.

El equipo de la Universidad Pública de Navarra que se proclamó subcampeónde España estaba integrado en su mayoría por los mismos componentes quese impusieron en la Liga de Debate Universitario de la Universidad Pública deNavarra, celebrada en diciembre de 2002.

61

El equipo de la Universidad Pública de Navarra que consiguió el 2º puesto en la Liga Nacio-nal, posa con el Rector y Vicerrectora de la Universidad mostrando el premio obtenido.

ESTOS FUERON SUS COMPONENTES:David Solé López, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Ana Goyén Pérez, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Javier Martínez Cacho, estudiante de Ingeniería Técnica Industrial (Mecánica).Jorge Senosiáin Urreta, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Sergio Hernández Melero, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.Claudio Guerra de Andrés, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación, quehizo las veces de capitán del equipo.

Además del equipo clasificado en segundo lugar a nivel nacional, la Universi-dad Pública de Navarra presentó otros dos equipos. En concreto los clasifica-dos en segundo y tercer lugar en la Liga Local .

Curso de expresión oral “Hablar en público”Con vistas a la preparación de los estudiantes que iban a participar en la LigaNacional de Debate Universitario, la Sección de Actividades Culturales de laUniversidad Pública de Navarra organizó un curso intensivo de expresión oral“Hablar en público”, de veinte horas de duración, que tuvo lugar los días 8 y 9de marzo de 2003, en la residencia “Fuerte el Príncipe” del Gobierno de Nava-rra, con una asistencia de 20 personas, entre ellas dos miembros del Personalde Administración y Servicios.

El curso fue impartido por Oscar Orzaiz Resano, profesional con una dilatadaexperiencia en la enseñanza de la comunicación oral que asistió como jurado alos debates de la Liga interna de la Universidad Pública de Navarra. En jorna-das de mañana y tarde, los asistentes realizaron distintos ejercicios relaciona-dos con la dicción, la vocalización, la entonación, la gestualidad, el uso de laspausas, los cambio de registro, las posturas, el control de ritmo, técnicas deimprovisación, etc., con el objeto de que puedan exponer con mayor eficaciasus argumentos.

El aprovechamiento de esta actividad lo refrendó el hecho de que uno de losequipos de la Universidad Pública de Navarra quedó subcampeón de la LigaNacional de Debate Universitario.

62

Una de las sesiones del curso “Hablar en público” que realizaron nuestros representantesen la Liga Nacional de Debate Universitario.

Encuentros en la UniversidadENCUENTRO CON UNAX UGALDEAULAS 09 Y 09 BIS DEL AULARIOMartes, 15 de octubre de 2002Número de asistentes: 1.200

El actor Unax Ugalde inauguró el programa de Encuentros en la Universidadcon un éxito rotundo de público, pues una hora antes de comenzar la tertuliacon estudiantes éstos ocupaban todo el Aula 09, incluidas escaleras de acce-so, lo que obligó a abrir el Aula 09 bis, que también se llenó.

El acto fue presentado por la periodista Ana Belén Burgos, de Canal 4 Navarra,quien también se encargó de leer las preguntas que por escrito pasaron losasistentes.

ENCUENTRO CON AGUSTÍN DÍAZ YANESAULA 010 AULARIOMartes, 5 de noviembre de 2002Número de asistentes: 50

El director de cine y guionista “Tano” Díaz Yanes protagonizó un Encuentro enla Universidad por la mañana aprovechando su estancia en Pamplona parapresentar su premiada película “Nadie hablará de nosotras cuando hayamosmuerto”, dentro del ciclo El Cine de la A a la Z.

Introdujo al invitado y moderó el coloquio Alberto Cañada, historiador del cine,de la empresa Saide, que organiza el Cine Club Universitario.

ENCUENTRO CON ALFREDO LANDAAULA 010 AULARIOJueves, 28 de noviembre de 2002Número de asistentes: 100

El actor Alfredo Landa, que durante toda esa semana fue objeto de diversoshomenajes por parte de distintas entidades navarras, asistió a un Encuentro enla Universidad en el que estuvo acompañado por el director de cine José LuisGarci. Ambos, por la tarde, presentaron la película “Historia de un beso”.

El encuentro fue moderado por el crítico de cine Carlos Bassas del Rey.

ENCUENTRO CON J.J. BENÍTEZAULA 010 AULARIOMartes, 13 de enero de 2003Número de asistentes: 80

El encuentro con el escritor, divulgador científico y periodista pamplonés seprogramó como apoyo a la exposición de fotografías de Iván Benítez, instalada

63

El actor Unax Ugalde batió el record de asistentes a los encuentros universitarios.

en el vestíbulo del Edificio de El Sario, que reúne fotografías publicadas en elúltimo libro de J.J Benítez, “Mi Dios favorito”.

El coloquio fue moderado por Enrique Jaurrieta, jefe de la Sección de Activida-des Culturales de la Universidad Pública de Navarra.

El narrador, famoso por su serie de libros “Caballo de Troya”, respondió a dece-nas de preguntas de un público muy interesado por el fenómeno ovni y lossucesos paranormales, así como por la actitud con que afrontan estos temasdeterminados gobiernos.

ENCUENTRO CON ALEX UBAGOAULA 09 AULARIOMartes, 11 de marzo de 2003Número de asistentes: 600

El cantautor Alex Ubago llenó el Aula 09, con lo que se demuestra el tirón entreadolescentes y jóvenes de este músico donostiarra, gracias a su disco “¿Quépides tú?”, que copó las principales listas de éxitos en 2003.

El encuentro fue presentado y moderado por Pilar León, locutora de Cadena 40en Pamplona.

ENCUENTRO CON JORGE SANZAULA 010 AULARIOViernes, 21 de marzo de 2003Número de asistentes: 50

El actor madrileño Jorge Sanz acudió a la Universidad Pública de Navarra coin-cidiendo con su presencia en la capital navarra como miembro del reparto dela obra de teatro “Arsénico por favor”, dirigida por Gonzalo Suárez, que se pudoaplaudir en el Teatro Gayarre.

El encuentro fue presentado por Enrique Jaurrieta, jefe de la Sección de Activi-dades Culturales de la Universidad Pública de Navarra.

ENCUENTRO CON ELÍAS QUEREJETAAULA 010 AULARIOMiércoles, 26 de marzo de 2003Número de asistentes: 50

La historia del cine español de los últimos 50 años no se puede explicar sinhacer alusión al productor Elías Querejeta, que acudió a Pamplona a presentarla película “27 horas”, de Montxo Armendáriz, en la que también participócomo coguionista.

El coloquio fue animado por Manuel Hidalgo, periodista, escritor y cineasta.

64

1 Alex Ubago además de departir con los estudiantes cantó a capella alguno de sus éxitosdiscográficos. 2 Jorge Sanz transmitió la madurez y sensatez de un actor que sabe lo quesignifica administrar la fama.

ENCUENTRO CON GUILLERMO TOLEDOAULA 09 AULARIOLunes, 31 de marzo de 2003Número de asistentes: 400

El encuentro con el actor Guillermo Toledo consiguió llenar el Aula 09 y divirtió alos asistentes con las respuestas dadas a todas las preguntas que le plantearon.

El encuentro fue presentado por el periodista Iñaki Ciordia, de Canal 6.

ENCUENTRO CON IMANOL URIBEAULA 010 AULARIOMartes, 29 de abril de 2003Número de asistentes: 30

El director de cine y productor Imanol Uribe fue otro de los cineastas españolesque presentó película en el ciclo El cine de la A a la Z, en este caso “Días con-tados”, Concha de Oro en el Festival de Cine de San Sebastián y 8 premiosGoya de la Academia del Cine Español, y aprovechó su estancia en Pamplonapara exponer sus ideas sobre el cine ante los estudiantes y periodistas, en lasesión matinal de Encuentros.

El encuentro fue presentado por Manuel Hidalgo, periodista, escritor y cineasta.

ENCUENTRO CON PEDRO GUERRAAULA 09 AULARIOMartes, 8 de abril de 2003Número de asistentes: 200

El cantautor canario Pedro Guerra fue otro de los músicos que pasó por la Uni-versidad, en este caso tras presentar en público su último disco, “Hijas deEva”, un proyecto encargado por el auditorio Alfredo Krauss de Las Palmas deGran Canaria, quien apostó por realizar un trabajo monográfico sobre la discri-minación de género.

El coloquio fue presentado por Fernando Garayoa, crítico musical de Diario deNoticias.

65

1 Guillermo Toledo desbordó simpatía y rechazo a la guerra de Irak. 2 Pedro Guerra nos acer-có a la poesía y mensajes que incluye en sus composiciones musicales. 3 Aspecto que pre-sentaba el aula 09 del Aulario en uno de los encuentros universitarios.

Ciclo de conferencias: “A propósito delcentenario del monumento a los Fueros (1903-2003). Memoria histórica e identidad”

Miércoles 7, jueves 8 y viernes 9 de mayo de 2003

AULA 010 DEL AULARIONúmero de asistentes: 100

El área de Historia Contemporánea del Departamento de Geografía e Historia yel Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión Universitaria de la UniversidadPública de Navarra conmemoraron el primer centenario de la terminación delMonumento de los Fueros de Navarra, que se celebró en 2003, con el ciclo deconferencias “A propósito del centenario del monumento a los Fueros (1903-2003). Memoria histórica e identidad”, dirigido por el profesor del departamen-to de Geografía e Historia Angel García-Sanz Marcotegui.

El ciclo dio a conocer las grandes líneas de la producción historiográfica sobrecuestiones que vienen ocupando un lugar central en los científicos sociales,como los conceptos nación, patria, etc., el “uso y abuso de la historia”, laimportancia de la construcción de la memoria colectiva (“políticas de memo-ria”) en los procesos identitarios, los rasgos comunes de las historias “diferen-ciadas” o el origen de los mitos nacionales, que se expusieron con referencia aNavarra y a comunidades próximas.

EL PROGRAMA FUE EL SIGUIENTE:

Miércoles 7

Conferencia “¿Cómo se mide la nación? Una reflexión en torno a los conceptosde nación y región en la España del siglo XIX”, por Josep María Fradera, cate-drático de Historia Contemporánea en la Universidad Pompeu Fabra de Barce-lona.

Conferencia “Ciudadanía y liberalismo en Aragón. El Justicia: de mito a monu-mento”, por Carlos Forcadell, catedrático de Historia Contemporánea de laUniversidad de Zaragoza, vocal de la Junta Directiva de la Asociación de Histo-ria Contemporánea y miembro del Consejo de Redacción de la revista AYER.

Jueves 8

Conferencia “Pamplona, toda ella un castillo, y más que ciudad ciudadela.Construcción de una imagen pamplonesa, (1876-1941)”, por Javier Ugarte,profesor titular de Historia Contemporánea de la Universidad del País Vasco,miembro del consejo de redacción de la revista Historia Contemporánea y vice-director del Instituto Universitario de Historia Social “Valentín de Foronda”.

Conferencia “Memoria, poder e historia: la construcción de la identidad en

66

El monumento a los Fueros fue portada del cartel anunciador del ciclo en conmemoraciónpor el centenario de su construcción.

España”, por Juan Sisinio Pérez Garzón, catedrático de Historia Contemporá-nea de la Universidad de Castilla-La Mancha e investigador en el CSIC desde1978.

Viernes 9

Conferencia “Los Diputados a Cortes por Navarra y la cuestión foral (1876-1899)”, por César Layana, doctor en Historia por la Universidad Pública deNavarra.

Conferencia “La identidad histórica de Navarra a través de los fondos de biblio-tecas privadas”, por Fernando Mikelarena, profesor de la Universidad de Zara-goza y autor de numerosas publicaciones sobre temas relacionados con la his-toria de la población, la historia agraria, la historia social y la antropologíahistórica de la Navarra de los siglos XVIII, XIX y XX.

Primeras jornadas sobre “Cine, Derecho yrealidad”(Ver apartado de Cine)

Seminario El cine por dentro(Ver apartado de Cine)

Seminario de cine documental(Ver apartado de Cine)

67

Mesa redonda Homenaje a Luis Cernuda yRafael Alberti“De La arboleda perdida a Donde habite el olvido”AULA 010 DEL AULARIOLunes, 25 de noviembre de 2002

La Universidad Pública de Navarra también quiso sumarse, con este recorda-torio, al centenario del nacimiento de Luis Cernuda y Rafael Alberti, y programóla mesa redonda titulada “De La arboleda perdida a Donde habite el olvido.Homenaje a Luis Cernuda y Rafael Alberti”, que tuvo lugar el lunes 25 denoviembre de 2002.

Este encuentro reunió en el Aula 010 del Aulario a alguno de los más prestigiososespecialistas en los poetas de la Generación del 27: Bernard Sicot (Universidadde París); Carlos Marzal (Universidad de Valencia, Premio Nacional de Poesía),José Luis Bernal (Universidad de Extremadura), Amaya Riesco (profesora de lite-ratura) y Jaime Farrés, especialista en Cernuda, que organizó el encuentro.

La Universidad Pública de Navarra cursó invitaciones a todos los centros deenseñanzas medias de Navarra y asistió un centenar de personas.

Número de asistentes: 100

Otras conferenciasCONFERENCIA “ACERCAMIENTO A LA FIGURA DE JIDDU KRISHNAMURTI”AULA 010 DEL AULARIOMiércoles, 30 de octubre de 2002

José Carte Rípodas, de la Fundación Krishnamurti Latinoamericana, solicitó ala Sección de Actividades Culturales un aula para poder dar una charla en laque presentar a este filósofo de origen hindú, cuyo pensamiento, según susseguidores, tuvo la originalidad de recomendar al ser humano no seguir agurús y buscar su camino mediante la autoinvestigación.


CONFERENCIA “CUBA EN EL CORAZON”La Sección de Actividades Culturales fue invitada a colaborar en la Campañade sensibilización con Cuba propuesta por el profesor Emilio Garrido Landívar,cuyo objetivo era recaudar material sanitario y de oficina con destino al hospital“Salvador Allende” de La Habana.

La Sección colaboró con un programa cultural durante la semana en la quesolicitaba la colaboración de la Comunidad Universitaria, que incluyó dos con-ferencias, dos proyecciones de vídeo y un concierto de música cubana. CruzRoja se encargó de la logística del envío, que fue patrocinado por el Departa-

68

1 La obra literaria de Cernuda y Alberti se trató en una mesa redonda con el título “De Laarboleda perdida a Donde habite el olvido”. 2 Cartel anunciador del centenario de Luis Cer-nuda y Rafael Alberti.

mento de Bienestar Social del Gobierno de Navarra. Varias asociaciones estu-diantiles colaboraron en la recogida de material sanitario y de oficina, que tuvolugar en el Aulario y en una jaima de Cruz Roja instalada en el campus.

CONFERENCIA: “CUBA EN EL CORAZÓN”, a cargo de Emilio Garrido Landívar, catedrático de Psicología de la UniversidadPública de Navarra.

Lunes, 3 de marzo

AULA 010 DEL AULARIONúmero de asistentes: 50 espectadores

Martes, 4 de marzo de 2003

SALÓN DE ACTOS DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA DE ESTUDIOSSANITARIOS


PRESENTACIÓN DEL LIBRO “PSICOLOGÍA ANALÍTICA E INTEGRACIÓN: S. FREUD, W.REICH, K.G. JUNG”AULA 010 DEL AULARIOViernes, 14 de marzo de 2003

Javier Castillo, psicólogo clínico y doctor en Psicología por la Universidad deValencia, ofreció una conferencia sobre las relaciones entre la mente y el cuer-po en las tradiciones reichiana y jungiana, que fue el objeto de su tesis doctoraly ha sido editado en forma de libro.

El autor presentó su libro aprovechando su estancia en Pamplona para impar-tir el seminario “Los sueños, de Freud a Jung”.


CONFERENCIA “TRUCOS DE MAGIA Y MATEMÁTICAS”AULA 022 DEL AULARIOViernes, 9 de mayo de 2003

Pedro Alegría, mago profesional y profesor de Matemáticas de la Universidad delPaís Vasco, fue uno de los conferenciantes más divertidos que pasó el curso 2002-2003 por el campus de Arrosadía. El objetivo de su charla era divertir a los estudian-tes familiarizados con el álgebra y las matemáticas, a la vez que les abría los ojossobre las posibilidades y aplicaciones que tienen estas ciencias en la vida diaria.

La conferencia fue organizada por el Vicerrectorado de Estudiantes y ExtensiónUniversitaria y el Departamento de Matemática e Informática de la UniversidadPública de Navarra.


69

Las matemáticas fueron motivo de análisis a través de trucos de magia.

CONFERENCIA “EL SÁHARA OCCIDENTAL: EVOLUCIÓN Y PERSPECTIVAS PARA UNNUEVO ORDEN MUNDIAL”AULA 010 DEL AULARIOViernes, 15 de mayo de 2003

Víctor Manuel Amado Castro, licenciado en Geografía e Historia por la Univer-sidad del País Vasco, fue invitado por la Asociación Navarra de Amigos delSáhara a dar una conferencia sobre la situación de la antigua colonia española,hoy ocupada por Marruecos, y objeto de una guerra de baja intensidad por par-te de sus habitantes, en su mayoría exiliados en campos de refugiados en Arge-lia. La propuesta de paz de la Organización de Naciones Unidas, diseñada porJames Baker, ex secretario de Estado de EE UU, y no aceptada en ese momen-to por las partes, fue objeto de debate.


PRESENTACIÓN DEL LIBRO “EDUCAR EN LA ERA MEDIÁTICA. UNA REALIDADVIRTUAL”AULA 010 DEL AULARIOJueves, 29 de mayo de 2003

Fermín González, catedrático de Psicología y Pedagogía y Didáctica de lasCiencias Experimentales, presentó el libro “Educar en la era mediática. Unarealidad virtual” (Barcelona, Bellaterra, 2003), del que es autor EugenioGómez Segura, licenciado en Filología Clásica por la Universidad Complutensede Madrid, quien asistió al acto.


LECTURA PÚBLICA DE “EL QUIJOTE”Un año más, la Universidad Pública de Navarra se sumó a una iniciativa delgrupo Amigos del Quijote del Ateneo Navarro – Nafar Ateneoa, en colaboracióncon los Institutos Plaza de la Cruz y el Ayuntamiento de Pamplona: la lecturapública continuada de “El Quijote”, entre las 10 y las 20 horas, con apenas unapausa de dos horas para comer.

En 2003 se celebró la quinta edición de esta actividad, que imita a las que sehacen en otras ciudades españolas, y tuvo lugar el martes, 15 de abril, en vezde la fecha habitual, el 23 del mismo mes, día de la muerte de Miguel de Cer-vantes y William Shakespeare, porque este año coincidía con las vacaciones deSemana Santa.

El acto tuvo lugar en el salón de actos del Instituto Plaza de la Cruz, con dosinterrupciones previstas, a las 12 y a las 18 horas, para la representación delentremés Los habladores, atribuido a Miguel de Cervantes, a cargo del grupoKoribantes. A las 20 horas, como colofón a esta fiesta de la lectura, se celebró

70

En la lectura pública del Quijote participó nuestra Universidad con motivo de conmemorar eldía de la muerte de Miguel de Cervantes.

un concierto de música inspirado en la figura de Don Quijote, protagonizadopor el guitarrista César Hualde, que estuvo acompañado por Javier Horno,quien recitó poemas cervantinos.

Las personas de la Comunidad Universitaria que leyeron fueron Enrique Jau-rrieta, jefe de la Sección de Actividades Culturales; Ignacio Aranaz, su prede-cesor en el cargo; Covadonga Romero Blázquez, profesora de la Universidad; ylos estudiantes del Aula de la Experiencia Charo Aguirre, María Jesús UrraOlza, José Luis Francés, Rafael Morrás, Rafael Igea, María Paz García, JoséAntonio Sesma, Josefa González, José Antonio Solano, Gracia Onieva, CarmeloLahuerta, María Dolores Buesa, Margarita Orecilla, Isabel Ortega, VictorianoAbad, María Pilar Samper y Rosa Esquíroz. El último miembro de la ComunidadUniversitaria que tomó la palabra en la lectura fue Jesús María Aranguren, dela plantilla de Administración y Servicios. En total, 21 entusiastas del Quijote.

Para adornar el salón de actos, la Universidad Pública de Navarra encargó alpintor Pedro Salaberri un mural en el que se puede ver a Don Quijote a lomosde Rocinante, sobre un paisaje manchego adornado con molinos de viento.

71

73

EXC

UR

SIO

NES

CU

LTU

RA

LES

Excursiones culturalesEl programa “Excursiones culturales” tiene por objeto ofrecer a los miembrosde la Comunidad Universitaria y a sus familiares la posibilidad de visitar aque-llos lugares de interés histórico o artístico de Navarra o de regiones cercanas.Esta oportunidad es utilizada a menudo por estudiantes extranjeros de los pro-gramas Erasmus y Virrey Palafox, así como los del Centro Superior de Idiomas,que pueden así conocer algo más del país durante su estancia temporal en laUniversidad Pública de Navarra. El curso 2001-2002 se ofrecieron seis excur-siones, dos de ellas de dos días de duración. El curso 2002-2003 las excursio-nes comenzaron en marzo de 2003 y se programaron 10 salidas, cuatro demedia jornada y seis de un día de duración. Seis de las excursiones fueron gra-tuitas y el resto contaron con una subvención del 40% del precio del viaje.

Número de asistentes: 341 asistentes

VALLADOLIDSábado, 1 de marzo de 2003

La visita programada a Valladolid tenía como objetivo principal la visita a dosmuseos. Por la mañana, uno de reciente creación, inaugurado en 2002, elMuseo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo, que reúne en un históricoedificio, recién restaurado, la Colección Arte Contemporáneo, una entidad fun-dada en 1987 y perteneciente a 23 empresas españolas, que habían reunidohasta el momento de su inauguración 851 obras, fundamentalmente de artis-tas españoles.

PAMPLONA, CASCO HISTÓRICO Y CATEDRALSábado, 15 de marzo de 2003 y sábado, 22 de marzo de 2003

Esta excursión matinal, surgida en el curso anterior, volvió a tener un sorpren-dente éxito no sólo entre los estudiantes extranjeros de la Universidad Pública,sino entre los pamploneses que no habían tenido oportunidad de realizar unavisita guiada a la seo o desconocían la peculiar división en burgos del centrohistórico de la capital navarra. La visita fue guiada por la catedrática de HistoriaCarmen Asensio.

PAMPLONA. NUEVA SEDE DEL PARLAMENTO FORAL NAVARROMartes, 25 de marzo de 2003

Ochenta estudiantes y profesores de la Universidad Pública de Navarra visita-ron la nueva sede del Parlamento Foral, en el edificio de la antigua Audiencia,en el Paseo de Sarasate, por iniciativa de la Asociación de Estudiantes de Dere-cho (Asede) en colaboración con la Sección de Actividades Culturales.

74

1 Grupo de viajeros al Museo Herreriano de Valladolid. 2 Pamplona histórica y su Catedralfueron visitadas en dos ocasiones.

LA RIOJA. NÁJERA Y LOS MONASTERIOS DE SUSO Y YUSOSábado, 29 de marzo de 2003

La excursión por tierras riojanas permitió mostrar la histórica ciudad de Nájeray los monasterios de Suso y Yuso (proclamados en 1997 Patrimonio de laHumanidad). En la primera parada, los excursionistas pudieron admirar elMonasterio de Santa María la Real, que acoge en su interior las tumbas devarios Reyes de Navarra y su famoso Coro, tallado en nogal, de gran valor,recientemente restaurado.

La visita terminó con un paseo hasta el monasterio de Suso, situado en un alto,y joya de la arquitectura que reúne en su interior los estilos visigótico, mozára-be y románico.

CANTABRIA. NEOCUEVA DE ALTAMIRA Y SANTILLANA DEL MARSábado, 17 de mayo de 2003

La excursión de más éxito de este curso, pues obligó a disponer de dos auto-buses, fue la realizada a la réplica de la cueva de Altamira, que se complemen-ta con un museo sobre la prehistoria, así como a la localidad de Santillana delMar, en Cantabria.

La visita permitió conocer la neocueva de Altamira, que reproduce con granexactitud el vestíbulo, cocina y sala de polícromos de la cueva de Altamira, con-siderada la “Capilla sixtina” del arte paleolítico europeo.

MARCHA EN BICICLETA AL SEÑORÍO DE OTAZUSábado, 17 de mayo de 2003

Catorce universitarios participaron en una marcha en bicicleta que partió delcampus de Arrosadía y continuó hasta el Señorío de Otazu, donde visitaron lasbodegas del mismo nombre y pudieron asistir a una cata de vinos. La actividadfue organizada conjuntamente por el Servicio de Deportes y la Sección de Acti-vidades Culturales en el marco de la Semana sobre la alimentación y el ejerci-cio físico cardiosaludable y tenía también como objetivo crear un grupo establede cicloturistas en la Comunidad Universitaria para próximos cursos.

MUSEO JORGE OTEIZA EN ALZUZALunes, 26 de mayo de 2003 y lunes, 2 de junio de 2003

La apertura del Museo Jorge Oteiza en la localidad navarra de Alzuza, obra deFrancisco Javier Sáinz de Oiza, el mismo arquitecto que diseñó la UniversidadPública de Navarra, fue uno de los acontecimientos del año cultural en Nava-rra. Después de múltiples avatares, se abrió al público un centro que permiteexponer la compleja obra del escultor oriotarra, que la cedió a Navarra haceuna década. La visita guiada, de dos horas de duración, permitió acercarse aun magnífico edificio y a una serie de obras del escultor distribuidas con un cla-ro afán didáctico.

75

1 La neocueva de Altamira y la arquitectura de Santillana del Mar permitieron a los viajerosdeleitarse con la prehistoria y la arquitectura medieval. 2 San Millán de la Cogolla y Nájerafue una de las propuestas de “Excursiones Culturales” durante este curso. 3 El museo JorgeOteiza fue otro de los lugares visitados en las excursiones culturales.

LAS BARDENAS REALES DE NAVARRASábado, 7 de junio de 2003

Con un viaje a Las Bardenas Reales de Navarra concluyó el programa deexcursiones culturales del curso 2002-2003, con un recorrido mixto a pie y enautobús por ese paraje semidesértico de Navarra de la mano de un experto enla zona, Francisco Javier Sierra Urzáiz, natural de Cabanillas y director del Cen-tro Superior de Idiomas de la Universidad Pública de Navarra.

76

El paisaje degradado y erosionado de las Bardenas, cerró el ciclo de excursiones del curso2002/2003.

79M

ÚSI

CA

CLÁ

SIC

A

Grandes Intérpretes (Teatro Gayarre)El programa de música clásica “Grandes intérpretes” es uno de los frutos pal-pables del convenio de colaboración de la Universidad Pública de Navarra y laFundación Municipal Teatro Gayarre del Ayuntamiento de Pamplona, en cola-boración con la Fundación Caja Navarra. Está estructurado como un programade conciertos de música de cámara o de destacados solistas que se desarrollana lo largo del curso académico, y que incluyen una conferencia previa decarácter didáctico, bajo el título “El concierto de hoy”, que permite conocermejor a los compositores, partituras e intérpretes programados.

“Grandes intérpretes” se ha consolidado como una de las grandes citas de losmelómanos pamploneses y tiene la peculiaridad de ser el único ciclo de con-ciertos de la ciudad abierto a todos los públicos, sin necesidad de pertenecer auna entidad intermedia, por lo que se puede acudir directamente a taquillapara abonarse o adquirir entradas sueltas.

El programa del curso 2002-2003 incluyó seis conciertos (uno menos que elaño anterior) y una conferencia extraordinaria.

En su tercera edición, se superó la cifra de medio millar de abonados y los con-ciertos fueron seguidos por una media de 650 espectadores. Una quinta partede los espectadores pertenecen a la Comunidad Universitaria y se beneficiande un descuento del 20% sobre el precio de taquilla.

Martes, 15 octubre de 2002

CAPELLA LEOPOLDINA DE VIENADirector: Jörg Zwicker

La Capella Leopoldina de Viena se formó en 1992 con el propósito de dar con-tinuidad a la tradición musical de la Corte de Viena bajo el reinado del empera-dor Leopoldo I (1640-1705), así como al legado musical de la Corte de Graz.Sus miembros provienen de diversos países europeos y son especialistas muyreconocidos en el campo de la música antigua. Forman parte, a su vez, deotros grupos eminentes como Concentus Musicus Wien, The English Concert,English Baroque Soloist, La Petite Bande o Le Concert des Nations.

Programa: JAN DISMAS ZELENKA, Obertura a 7 concertante, en fa mayor. GIOVANNIBATISTA PERGOLESI, Stabat Mater, para soprano, contralto y cuerda.

Martes, 26 noviembre de 2002

VIKTORIA MULLOVA ENSEMBLEComo solista, la violinista Viktoria Mullova ocupa un lugar de privilegio entre lasfiguras más sobresalientes del panorama musical actual. Mullova Ensemblefue fundado por ella en 1994 con el fin de hacer aportaciones personales a latradicional manera de interpretar la música de cámara y así crear un estilo nue-vo y diferente. Los 9 miembros que componen el grupo, solistas de cuerda yviento del más alto nivel, comparten esta visión renovadora y el placer de hacermúsica juntos.

80

Cartel anunciador del programa “Grandes Intérpretes” realizado en colaboración conla Fundación Municipal Teatro Gayarre.

Programa: FRANZ SCHUBERT (1797-1828), Quinteto de cuerda, en do mayor, op.163, D. 956. RICHARD STRAUSS (1864-1949), Metamorfosis, poema sinfónico parasepteto de cuerda.

Sábado, 11 enero de 2003

CUARTETO BORODINRubén Aharonian, violín; Igor Naidin, viola; Andrei Abramenkov, violín; Valentin Berlinski,violonchelo.

El Borodin es uno de los mejores cuartetos de la actualidad. Se formó en 1945con el nombre de Cuarteto Filarmónico de Moscú, con estudiantes del Conser-vatorio de la capital rusa, y cambió su nombre por el actual en 1955. Su parti-cular afinidad con el repertorio ruso se vio acrecentada por su estrecha relacióncon Shostakovich, quien supervisó personalmente cada uno de sus cuartetos.

Programa: FRANZ JOSEPH HAYDN, Cuarteto en re mayor, op. 64, nº 5 La alondra.MOISES WEINBERG, Cuarteto nº 8, en do menor, op. 66. IGOR STRAVINSKI, Trespiezas para cuarteto de cuerda. ROBERT SCHUMANN, Cuarteto nº 3 en la mayor, op.41, nº 3.

Domingo, 9 febrero de 2003

ORCHESTRA OF THE AGE OF ENLIGHTENMENTDirector: Frans Brüggen

Frans Brüggen está considerado como uno de los mayores expertos en la inter-pretación de música del siglo XVIII. En 1981 fundó la Orquesta del siglo XVIII,con 50 miembros de 19 países diferentes, todos ellos especialistas en músicadel siglo XVIII, que tocan con instrumentos originales o con reproduccionescontemporáneas.

Programa: FRANZ JOSEPH HAYDN, Sinfonía nº 26 en mi bemol, Hob. 36, Sinfonía nº102 Militar en sol mayor, Hob. 100. FRANZ JOSPEH HAYDN, Concierto para trompetaen mi bemol.

Domingo 9 marzo de 2003

JOSEP COLOM, pianoEste pianista barcelonés, que recibió el Premio Nacional de Música en 1998,está considerado por el público y la crítica como uno de los intérpretes másdestacados del panorama español. En 1978 obtuvo el primer premio del Con-curso de Piano de Santander. Viaja regularmente por toda Europa para darrecitales y conciertos.

Programa: FRÉDÉRIC CHOPIN, Variaciones sobre “La ci darem la mano” de Mozart,op.2. Doce estudios, op. 10, FRANZ SCHUBERT . Sonata en si bemol mayor, D. 960.

81

1 El cuarteto Borodin, uno de los grupos programados en Grandes Intépretes. 2 Cada con-cierto viene precedido de una conferencia introductoria.

Domingo, 10 de abril de 2003

CORO DE CÁMARA DE PRAGA Y ORQUESTA MÚSICA BOHÉMICADirector: Jaroslav Krcek

La Orquesta Música Bohémica de Praga fue fundada por el destacado compo-sitor y director Jaroslav Krcek, su actual director artístico. La base de su reper-torio son, ante todo, las obras del periodo barroco y clásico, tanto checo comomundial. La orquesta cuenta con una discografía compuesta por más de 30discos. Hay que mencionar especialmente las grabaciones con música instru-mental del período barroco.

Programa: ANTONIO CALDARA, Misa en sol mayor. WOLFGANG AMADEUS MOZART,Réquiem en re menor, K. 626.

Martes, 14 de enero de 2003

EN TORNO A FRANZ SCHUBERT (1797-1828)Conferencia extraordinaria de Fernando Sesma, músico y profesor del Conser-vatorio Pablo Sarasate de Pamplona.

El 175 aniversario de la muerte de Franz Schubert (19 de noviembre, Viena) secumplió en 2003. Este hecho permitió ofrecer un acercamiento a la figura delmúsico vienés que, a pesar de su muerte prematura, es autor de una obraingente plena de actualidad.

Acercando el arte (Sala de exposiciones Carlos III)

CONCIERTO DE ACORDEÓN DE FRANCISCO JAVIER LÓPEZ JASOMiércoles, 15 de enero de 2003


CONCIERTO DE GUITARRA CLÁSICA DE EDUARDO ZUDAIREMiércoles, 26 de febrero de 2003

Número de asistentes: 100 espectadores.

CONCIERTO DE CLARINETE DE CLARINET QUARTETJueves, 27 de febrero de 2003


CONCIERTO DE VIOLONCELLO DE DAVID JOHNSTONEJueves, 15 de mayo de 2003

Número de asistentes: 60 espectadores.

82

Otros conciertosBandas de música en la Universidad Pública de NavarraAULA 09 DEL AULARIOSábado, 14 de diciembre de 2002

La Universidad Pública de Navarra acogió un encuentro de bandas de músicaque contaba con el patrocinio del Gobierno de Navarra, del Ayuntamiento dePamplona y de Fundación Cajanavarra, y que se celebró ante cerca de 400espectadores.

Participaron la Banda de Estella-Lizarra “Unión Musical Estellesa”, la Bandade la Unión Musical de Villanueva de Gállego (Zaragoza) y la Banda Sinfónicade la Comunidad Valenciana en Navarra.


BANDA DE ESTELLA-LIZARRA “UNIÓN MUSICAL ESTELLESA”Dirección: Josetxo Sánchez Salsamendi

Programa: Teatro Montecarlo, A. Pérez Perelló. Aires vascos nº 1, José Franco.Katiuska, 2ª Fantasía, Pablo Sorozábal.

BANDA DE LA “UNIÓN MUSICAL DE VILLANUEVA DE GÁLLEGO” (ZARAGOZA)Dirección: Andrés Llopis Marcos

Programa: Churumbelerías, Emilio Cebrián. Bailando con lobos, John Barry. Un día enViena, Franz von Soppé.

BANDA SINFÓNICA DE LA CASA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA EN NAVARRADirección: Javier Inglés

Programa: Lo cant del valençià, Pedro Sosa. West Side Story, Leonard Bernstein. CôteD’Or, 1. Dijon, 2. La Borubogne, 3. Chalon dans la rue, Ferrer Ferrán.

Ciclo Bandas de Música en la UniversidadAULA 09 DEL AULARIOSábado, 3 de mayo de 2003

BANDA SINFÓNICA DE LA CASA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA EN NAVARRADirección: Javier Inglés

Programa: L’entrá de la murta, S. Giner. Pompa y circunstancia, E. Elgar. Primera suite,1. Chaconne, 2. Intermezzo, 3. March, G. Holst. Gerona, S. Lope. Camino Real, A.Reed.


83

1 La banda de música de Valencia, una de las intervinientes en el ciclo “Bandas de Músicaen la Universidad”. 2 Las Bandas de Música de Artajona y Valtierra en una actuación con-junta.

AULA 09 DEL AULARIOSábado, 10 de mayo de 2003

BANDA DE MÚSICA DE ARTAJONADirección: Ricardo Oficialdegui Lizaur

Programa: Televisión showcase (El Equipo A, Miami Vice, The Muppet show), Variosautores. En un mercado persa (Intermedio descriptivo), Kètelbey. El rey León(selección), Elton John. Overture Español, John Higgins.

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE VALTIERRADirección: José Antonio Morella Rodrigo

Programa: Rivieren-cyclus, A. Malando. Príncipe Igor, A. Borodin. Dancing show, J.Hastreiter. Gran Jota de la Dolores, T. Bretón. Programa conjunto de las dos bandas: Elasombro de Damasco, A. Luna. Pamplona, Feria del Toro, M. Turrillas.


Coro UniversitarioActos universitarios

Acto de Apertura del Curso Académico 2002–2003 de la Universidad Pública deNavarra y de todas las universidades españolas, en presencia de los Reyes deEspaña.AULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOLunes, 14 de octubre de 2002

Número de asistentes: 500 personas

Acto de Apertura del Curso Académico 2002–2003 del Centro Asociado de laUNED en Pamplona.Martes, 22 de octubre de 2002

Entrega del Premio Internacional de Investigación “Amado Alonso”AYUNTAMIENTO DE LERÍNJueves, 5 de diciembre de 2002


84

1 Cartel anunciador de nuestros conciertos de bandas de música. 2 El Coro Universitario enuna de sus numerosas actuaciones durante el curso 2002 -2003. 3 El Conjunto Universita-rio de Cámara.

85

Día de la UniversidadAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOViernes, 11 de abril de 2003

El acto incluyó la investidura de nuevos doctores, el homenaje al personal jubi-lado, la proclamación del nuevo profesorado y la entrega del Premio Jaime Bru-net a la promoción de los Derechos Humanos 2002.


XXIII International Seminar on Stability Problems for Stochastic ModelsEDIFICIO DE RECTORADOLunes, 12 de mayo de 2003


Investidura del nuevo Rector de la Universidad Pública de NavarraAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOViernes, 4 de julio de 2003


Graduaciones

Acto de Graduación de la Licenciatura de Ingenieros Industriales y deTelecomunicaciónAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOSábado, 3 de mayo de 2003

Acto de Graduación de la Diplomatura de EnfermeríaEDIFICIO DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA DE ESTUDIOS SANITARIOSViernes, 16 de mayo de 2003

Acto de Graduación de la Diplomatura en Ciencias Económicas y EmpresarialesAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOSábado, 17 de mayo de 2003

Acto de Graduación de la Diplomatura de MagisterioAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOViernes, 23 de mayo de 2003

Acto de entrega de la acreditación de estudiantes de Magisterio que hanconseguido la especialidad de profesores de religión y misa presidida por elArzobispo de PamplonaCAPILLA DEL EDIFICIO DE EL SARIOMiércoles, 28 de mayo de 2003

El Coro Universitario interpretó el réquiem de Fauré en el programa “Música y Oración” delAyuntamiento de Pamplona.

Conciertos

Ópera “La sonámbula”, de Vincenzo BelliniTEATRO GAYARRE DE PAMPLONAMiércoles 20 (ensayo general con público), viernes 22 y domingo 24 de noviembre de2002

Número de asistentes: 1.950 espectadores

Inauguración de la exposición de fotografía “La espera mágica (La Cabalgata deReyes en Pamplona 1979-2001)”, de Jorge NagoreVESTÍBULO DEL EDIFICIO DE EL SARIOLunes, 9 de diciembre de 2002


Concierto de NavidadIGLESIA DE OTEIZA DE LA SOLANASábado, 14 de diciembre de 2002


Tradicional Concierto de NavidadAULA 09 DEL AULARIOJueves, 19 de diciembre de 2002


Homenaje al tenor Esteban García LeozNUEVO CASINO DE PAMPLONAViernes, 21 de marzo de 2003


Encuentro de Coros Universitarios de las universidades de Alicante, Vigo yPública de NavarraAULARIO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTESábado, 29 de marzo de 2003


Música para un tiempo de oración. Programa de conciertos sacros delAyuntamiento de PamplonaIGLESIA PARROQUIAL DE SAN AGUSTÍN DE PAMPLONAMiércoles, 9 de abril de 2003


Con Silvano Baztán (barítono), Lola Elorza (soprano) y José Luis Echechipía(órgano).

86

Otros recitales

Contratación para bodas de particularesIGLESIA DE LAS MADRES OBLATAS DE PAMPLONAViernes, 9 de mayo de 2003

IGLESIA PARROQUIAL DE CIZUR MENORSábado, 5 de julio de 2003

Conjunto Universitario de CámaraActos universitarios

Inauguración del congreso 7th European Workshop on Thermoelectrics,organizado por la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales y deTelecomunicación de la Universidad Pública de Navarra y la Sociedad Europeade TermoelectricidadHOTEL MAISSONNAVE DE PAMPLONAJueves, 3 de octubre de 2003


Acto de Apertura del Curso Académico 2002–2003 de la Universidad Pública deNavarra y de todas las universidades españolas, en presencia de los Reyes deEspañaAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOLunes, 14 de octubre de 2002


Acto de Apertura del Curso Académico 2002–2003 del Centro Asociado de laUNED en PamplonaSALÓN DE ACTOS DE LA SEDE DE LA UNED EN PAMPLONAMartes, 22 de octubre de 2002


Día de la UniversidadAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOViernes, 11 de abril de 2003

El acto incluyó la investidura de nuevos doctores, el homenaje al personal jubi-lado, la proclamación del nuevo profesorado y la entrega del Premio Jaime Bru-net a la promoción de los Derechos Humanos 2002.


87

Investidura del nuevo Rector de la Universidad Pública de NavarraViernes, 4 de julio de 2003

AULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIO


Graduaciones

Acto de Graduación de la Licenciatura de Ingenieros Técnicos AgrícolasAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOSábado, 15 de marzo de 2003

Acto de Graduación de la Licenciatura en DerechoAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOViernes, 28 de marzo de 2003

Acto de Graduación de la Licenciatura en Ciencias EconómicasAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOSábado, 29 de marzo de 2003

Acto de Graduación de la Licenciatura en Ingeniería Técnica Industrial(Eléctrica)SALÓN DE ACTOS DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA DE ESTUDIOSSANITARIOSViernes, 4 de abril de 2003

Acto de graduación de la Licenciatura en Ingeniería Técnica Industrial(Mecánica)AULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOSábado, 12 de abril de 2003

Acto de graduación de la Licenciatura en Ingeniería AgronómicaSALÓN DE ACTOS DE LA ESCUELA UNIVERSITARIA DE ESTUDIOSSANITARIOSSábado, 3 de mayo de 2003

Acto de graduación de la Licenciatura en Ingeniería de TelecomunicaciónAULA 0 DEL EDIFICIO DE EL SARIOSábado, 10 de mayo de 2003

88

Es necesario ensayar y aquí una muestra.

Conciertos

Inauguración de la exposición de fotografía “La espera mágica (La Cabalgata deReyes en Pamplona 1979-2001)”, de Jorge NagoreLunes, 9 de diciembre de 2002

VESTÍBULO DEL EDIFICIO DE EL SARIO


Tradicional Concierto de NavidadAULA 09 DEL AULARIOJueves, 19 de diciembre de 2002


Tiempo de Navidad en Pamplona. Programa de conciertos tradicionales delAyuntamiento de PamplonaIGLESIA DE SAN IGNACIO (PADRES REDENTORISTAS)Lunes, 23 de diciembre de 2002


Concierto de NavidadSALÓN DE ACTOS DE LA CASA DE MISERICORDIA DE PAMPLONAViernes, 27 de diciembre de 2002


Concierto con la Coral Liguori de PamplonaDirección: Padre J.M. Goicoechea

Concierto extraordinarioSALÓN DE ACTOS DEL EDIFICIO DE RECTORADO DE LA UNIVERSIDADCARLOS III DE MADRID (GETAFE)Viernes, 21 de marzo de 2003


IV Bienal de Orquestas Juveniles “Enrique de la Hoz” – Concurso Nacional deCuerdas FrotadasAUDITORIO DE EXPO-OCIO (MADRID)Sábado, 22 de marzo de 2003


89

Tarjeta anunciadora del tradicional concierto de navidad.

Música para un tiempo de oración. Programa de conciertos sacros delAyuntamiento de PamplonaIGLESIA DE SAN IGNACIO (PADRES REDENTORISTAS)Jueves, 17 de abril de 2003


Con la Coral Liguori de PamplonaDirección: Padre Jesús María Goicoechea

Concierto sacro en el Monasterio de San Salvador de LeyreIGLESIA ABACIAL DEL MONASTERIO DE LEYREViernes, 18 de abril de 2003


Con la Coral Liguori de PamplonaDirección: Padre Jesús María Goicoechea

Otros recitalesLos músicos del Conjunto Universitario de Cámara son requeridos a lo largo delcurso para actuaciones fuera del campus, como recitales poético-musicales,presentaciones de libros, actuaciones en entregas de premios y otros actosprotocolarios.

Orquesta de la Universidad Carlos III de MadridSALÓN DE ACTOS DE LA CASA DE MISERICORDIA DE PAMPLONAViernes, 2 de mayo de 2003


Programa: La oración del torero, de Joaquín Turina; Décima sinfonía para cuerda, deFélix Mendelshonn; Danzas de Les Petits Riens, de Wolfgang Amadeus Mozart; Lecantique de Racine, de Gabriel Fauré; Minuetto Congratulations, de Luwdig vanBeethoven; Himno de la Universidad Carlos III de Madrid, de Antón García Abril; yGaudeamos Igitur, himno universitario anónimo.

CAFÉ ADAFINAViernes, 3 de mayo de 2003


Programa: Música de jazz

90

Concurso de piano (ver concursos 2003)

Concurso de voz y conjunto vocal (ver concursos 2003)

Entradas para la programación de músicaclásica del Teatro Gayarre adquiridas por la Comunidad Universitaria.

Martes 3 y miércoles 4 de diciembre de 2002

ZARZUELAS DE ARRIETA“Adán” y “El grumete”

Intérpretes: Pablo Azpeitia, Maite Itoiz, Belén Otxotorena, José Luis Sola, Maria-no Viñuales. Dirección Musical: Jesús Mª Echeverría. Orquesta del Conservato-rio Pablo Sarasate. Coro de Ópera dirigido por José Antonio Huarte

La Dirección General de Cultura del Gobierno de Navarra, coincidiendo con lacelebración del Día de Navarra, rindió un homenaje al músico navarro EmilioArrieta con la producción de dos de las piezas menos representadas y conoci-das del compositor.


Jueves 30 y viernes 31 de enero, sábado 1 y domingo 2 de febrero de 2003

LA GENERALAZarzuela de Amadeo Vives

Ficha artística: Beatriz Lanza, Sabina Puértolas, Manuel Beltrán (días 30, 1 y 2)José Luis Sola (día 31) Miguel de Grandy, Aurora Moneo, José Mari Asín, JesúsIdoate, Pedro Latasa, Jesús Chocarro, Pablo Sánchez. Orfeón Pamplonés yOrquesta Pablo Sarasate. Coreografía: Benjamín Alonso. Escenografía e ilumi-nación: Tomás Muñoz. Dirección musical: José Fabra. Dirección de escena:Ignacio Aranaz.

Una nueva producción del Teatro Gayarre que sigue la senda de éxitos abiertacon El asombro de Damasco, La canción del olvido y Katiuska. En esta ocasiónse trata de una obra de Amadeo Vives, La Generala, basada en un argumentodelirante, lleno de frescura y de humor escrito por los maestros Perrín y Pala-cios.


91

Emilio Arrieta fue motivo de homenaje en el Día de Navarra.

Martes 4 de marzo de 2003

GLASS REFLEXIONOcteto ibérico de Violonchelos

Obras de Philip Glass. Dirección Elías Arizcuren.

El compositor Philip Glass se ha convertido en un verdadero fenómeno dentrodel mundo de la música clásica, asentándose en el denominado minimalmusic, un estilo aparentemente falto de complejidad que convierte la músicade Glass en algo accesible a cualquier público.


Jueves 13 de marzo de 2003

PIERROT LUNARDe Arnold Schoënberg

Ficha artística: Itziar Álvarez (recitadora), José Mari Asín y Paloma Mozo (acto-res), y Grupo Instrumental de los Pirineos. Dirección escénica: Tomás Muñoz.Dirección musical: J. Vicent Egea.

Del mismo modo que Kandinsky libera las formas y colores de todo armazóndescriptivo en sus primeras composiciones abstractas, Schoënberg libera elsonido de las reglas de la tonalidad clásica para que encuentre un sentidoexpresivo propio. El resultado es Pierrot Lunar.


Miércoles 16 de abril de 2003

GRAN MISEREREDe Hilarión Eslava

Dirección: Fernando Marina. Ficha artística: Alejandro Roy (tenor), Iñaki Fre-sán (bajo), Orfeón Pamplonés, Niños de la Escolanía del Orfeón Pamplonés yOrquesta Pablo Sarasate.

En 2003 se cumple el 125 aniversario de la muerte del sacerdote Hilarión Esla-va (Burlada, 21 de octubre de 1807 –Madrid, 23 de julio de 1878). Con talmotivo, y dadas las fechas en que se desarrolla esta velada, en las que la músi-ca sacra adquiere una relevancia especial, el escenario del Teatro Gayarre aco-ge la interpretación del Gran Miserere de Hilarión Eslava, una obra que com-puso en Sevilla en 1835.


TOTAL ENTRADAS VENDIDAS A LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA: 269

92

La música de Hilarión Eslava puso la nota sacra en Semana Santa.

95

OTR

AS

MÚ

SIC

AS

96

Sonido emergenteEl programa Sonido emergente fue una de las iniciativas novedosas puestas enmarcha en el curso 2002-2003, que se vio refrendada por el éxito de público ycrítica en los medios de comunicación locales. Tras descartar la Sección deActividades Culturales la programación de grandes conciertos (que teníanlugar en el Pabellón Universitario de Navarra), se optó por una fórmula nove-dosa, que permitió cubrir un hueco hasta ese momento sin ocupar en Pamplo-na.

Sonido emergente se estructuró como un ciclo de 6 conciertos de pequeño for-mato, que se celebraron en el Edificio de Cafetería, un jueves al mes cada tri-mestre, y con una característica: todos fueron realizados por elencos de cali-dad notable que reflejan las últimas tendencias del panorama de la músicaactual, tanto española como europea. El programador Tito Navarro fue uno delos asesores del ciclo.

Sonido emergente contó con la colaboración de varias emisoras de radio, comoCadena 100, Cadena 40 Principales y Radio 3.

CHICO Y CHICAJueves, 24 de octubre de 2002

La presentación del ciclo corrió a cargo de Joako Ezpeleta, conocido locutormusical. Abrió el ciclo el dúo bilbaíno formado por Alicia y José Luis (Madel-man), que se están abriendo hueco con su música electrónica machacona,con carácter exótico y puerta abierta a la balada romántica. Quizá por ello reci-bieron en 2002 el premio al grupo revelación de Hugo Boss, de manos de Alas-ka, y su sello Austrohúngaro eligió su disco como el mejor de los que ha edita-do hasta el momento.


CAMERA OBSCURAJueves, 7 de noviembre de 2002

Este grupo escocés se dio a conocer en España con un sencillo, Eighties fan,una canción que mostraba las mejores virtudes del grupo: la encantadora vozde su cantante Tracyanne Campbell y el gusto por el pop acústico y sencillo. Elapoyo que han recibido de Stuart Murdoch (líder de Belle and Sebastian) les hapermitido cruzar las fronteras y llegar en gira hasta Pamplona.


1 Tarjeta anunciadora de este exitoso ciclo de música. 2 El grupo “Chico y Chica” inauguróel ciclo. 3 El grupo de Folk “Camera Obscura” llegado desde Escocia.

97

1 El grupo granadino “Niños Mutantes”. 2 Mastretta y su grupo pusieron broche al ciclo.

STIGMATO INCMiércoles, 11 de diciembre de 2002

La presencia de este grupo, muy pinchado en Radio 3, atrajo a numerosopúblico no universitario, entre ellos personas conocidas en el ambiente musicallocal, como disc-jockeys, de tiendas de discos, etc. Y es que el cóctel que for-man la vocalista afroamericana Danna Leese y los músicos barceloneses TitoRosell y Carles Sánchez es muy atractivo: música electrónica que fusiona loun-ge, soul, jazz y latin groove.


NIÑOS MUTANTESJueves, 27 de febrero de 2003

El grupo granadino se ha esforzado por renovar el pop español con un sonidopropio y una personal voz poética, que tiene sus raíces en la música de losnoventa pero que no desdeña ecos cómplices de los grupos de los sesenta,como se puede percibir en el único disco que ha lanzado al mercado, “El sol deinvierno”.


ELLOSJueves, 27 de marzo de 2003

Este jovencísimo dúo madrileño, formado por Guille Mostaza (voz, bajo, guita-rras, teclados y programaciones) y Santi Capote (guitarras, teclados y progra-maciones), logró mover su maqueta en distintos fancines y hacerse con unalegión de incondicionales hasta que ficharon por Subterfuge. Con ese sellopublicaron su primer álbum: “Lo tuyo no tiene nombre”.

Número de asistentes: 1.000 espectadores

MASTRETTAJueves, 22 de mayo de 2003

Fue sin duda el concierto estrella del ciclo y el mejor broche posible. El grupoque ambientó la gala de los premios Goya del cine español está liderado porquien da nombre a la formación, uno de los músicos más libres y creativos delos últimos años. Compositor y productor de música popular, y multiinstrumen-tista, tiene en el mercado tres discos. En la Universidad Pública de Navarrapresentó el último, “Música de automóvil”, caracterizado por sus ritmos ochen-teros, cuerdas y diversión. El jefe de la Sección de Actividades Culturales, Enri-que Jaurrieta, presentó el último concierto y anunció que el ciclo continuaría elpróximo curso.


TOTAL DE ESPECTADORES: 5.050

UniversijazzUna de las citas ya habituales en la Universidad Pública de Navarra es Univer-sijazz, un ciclo de gran atractivo que el último curso pasó de sus fechas tradi-cionales en otoño a las de primavera, en víspera de las vacaciones de SemanaSanta. También varió el escenario, puesto que los tres conciertos de este añotuvieron lugar en el Edificio de Cafetería, que se ha descubierto como un buenmarco para las citas musicales.

GRANT STEWART & DEXTERITYMartes, 8 de abril de 2003

La suerte de que este joven saxofonista canadiense estuviera en esas fechas degira por España permitió traer hasta Pamplona un concierto de lujo que hubie-ra sido imposible en otras circunstancias. Poseedor de un sonido refinado y unsentido armónico, una seguridad y una energía rítmica inusuales, este músicoalcanzó prestigio internacional con su primer disco, de 1999: “Tribute to DexterGordon”, una revisión personalísima de uno de los más grandes.


GUETTHO P’ALANTEMiércoles, 9 de abril de 2003

Universijazz 2003 pasará a la pequeña historia del jazz local porque vio debu-tar a una formación, Guetto P’alante, una divertida combinación de músicosnavarros y guipuzcoanos que llevaba aproximadamente un año ensayando unjazz latino y mestizo, con aromas caribeños. La aportación del cantante solista,Norge, músico cubano afincado en la capital donostiarra, permite hacer jazzaderezado con mucha salsa.


BALDO MARTÍNEZ GRUPOJueves, 10 de abril de 2003

Universijazz 2003 también supuso otro pequeño hito: poder escuchar por pri-mera vez en Pamplona al prestigioso contrabajista gallego Baldo Martínez, quemostró su satisfacción por este hecho y lo agradeció con un magnífico concier-to, de los que se disfrutan cómodamente sentados. Con su propia banda des-de 1994, Baldo Martínez ha cimentado su prestigio en toda Europa gracias a sutrabajo con músicos de la talla de Jorge Pardo, María Joao, Chano Domínguezo Perico Sambeat.


98

1 Con este cartel anunciamos el Universijazz de este curso. 2 El saxofonista Grant Stewarten la Universidad. 3 La percusión, elemento esencial del jazz.

99

Concierto de Música Gospel en el aula 09.

Campus Rock (ver concursos 2003)

Otros conciertosCONCIERTO DE GOSPEL CONTEMPORÁNEOLunes, 28 de abril de 2003

Miembros de la Asociación Gospel Navarra, constituida en 2003 en Pamplonay vinculada a la sede navarra de la Iglesia Evangélica, ofrecieron a la Secciónde Actividades Culturales la posibilidad de programar un concierto de gospelcontemporáneo protagonizado por el grupo norteamericano The ContinentalsSingers, integrado por 35 jóvenes blancos con edades comprendidas entre los16 y los 25 años, en su mayoría estudiantes y con amplia formación musical,que se encontraban de gira por Europa.

El concierto tuvo lugar en el Aula 09 del Aulario, que se encontró abarrotada depúblico, debido al interés que despierta la música gospel, que etimológica-mente significa música religiosa de alabanza a Dios.


CONCIERTO DEL CANTAUTOR JORGE SÁNCHEZJueves, 6 de marzo de 2003

En el marco de la campaña de sensibilización con Cuba promovida por la Uni-versidad Pública, la Sección de Actividades Culturales programó un conciertodel cantautor cubano afincado en Navarra Jorge Sánchez, que fue galardona-do en el Concurso de Cantautores del Gobierno de Navarra.


Tuna UniversitariaOcho jóvenes universitarios mantuvieron el curso pasado la actividad de laTuna de la Universidad Pública de Navarra, que se reforzó en recitales concre-tos con antiguos miembros y amigos no vinculados al centro.

Durante el curso, realizaron ensayos dos veces por semana en un local cedidopor el Colegio Mayor Larraona, que compaginaron con los realizados en el localque tienen asignado en el Edificio de El Sario.

Entradas para la programación de música delTeatro Gayarre adquiridas por la ComunidadUniversitaria.SUSANA RINALDI "LA DAMA DEL TANGO"Domingo 13 de octubre de 2002

“El ayer, el hoy y el todavía”NÚMERO DE ENTRADAS VENDIDAS: 50

BENITO LERTXUNDIViernes 8 de noviembre de 2002

"Nere Ekialdean" (En mi oriente)NÚMERO DE ENTRADAS VENDIDAS: 50

QUILAPAYÚNViernes 15 de noviembre de 2002

“Al horizonte”NÚMERO DE ENTRADAS VENDIDAS: 50

MISSISSIPPI MASS CHOIRMartes 17 de diciembre de 2002

NÚMERO DE ENTRADAS VENDIDAS: 50

CARMEN LINARES Y GERARDO NÚÑEZMiércoles 7 de mayo de 2003

“Un ramito de locura”NÚMERO DE ENTRADAS VENDIDAS: 48

MONTSE CORTÉS Y CAPULLO DE JEREZMiércoles 28 de mayo de 2003

NÚMERO DE ENTRADAS VENDIDAS: 15

100

El ciclo de flamenco tuvo su hueco en la programación del Teatro Gayarre.

103

TALL

ERES

La Sección de Actividades Culturales de la Universidad Pública de Navarraofreció a la Comunidad Universitaria la posibilidad de inscribirse en 19 talleres,16 de ellos reglados académicamente y ofertados durante el periodo de matri-culación y 3 más organizados conforme avanzaba el curso. En su mayoría, lostalleres fueron planteados para el fomento de la creación artística.

Respecto a los talleres reglados académicamente, y por tanto con la posibilidadde que los estudiantes recibieran créditos de libre configuración, se programa-ron dos modalidades más que el curso anterior y el éxito de la convocatoriaobligó a desdoblar algunos y programar segundas ediciones de otros.

Entre los inscritos fueron mayoría los estudiantes, aunque los talleres estuvie-ron abiertos a profesores, personal de Administración y Servicios y, por prime-ra vez, a los miembros de la Asociación de Amigos y Antiguos Alumnos.

En total, a lo largo del curso 2002-2003 participaron en los talleres un total de544 personas (alrededor de 200 más que el curso anterior), 506 en los talleresreglados académicamente, y se llegaron a recoger en la Sección de ActividadesCulturales 617 inscripciones, aunque más de medio centenar de estudiantesque pensaban participar en alguna de las actividades propuestas debió renun-ciar a ella tras conocer que sus horarios de clases les impedían asistir a lassesiones.

Talleres reglados académicamenteCINE 1Un total de 31 personas se inscribió en el curso 2002-2003 para aprender losrudimentos básicos para hacer cine gracias al Taller de Cine 1 (Iniciación),organizado por tercer año consecutivo. Un año más, el encargado de impartirlos talleres fue Carlos Bassas del Rey, periodista y crítico de cine, que se docto-ró con una tesis sobre los orígenes de la crítica cinematográfica en España.

El Taller se extendió entre los meses de octubre y mayo, a razón de una sesiónsemanal de dos horas, los lunes de 19 a 21 horas, con periodos de trabajointensivo durante los rodajes.

Los estudiantes obtuvieron 3 créditos de libre configuración.

A lo largo del curso, los asistentes recibieron unas sesiones teóricas para cono-cer cómo se hace un guión de cine y qué fases hay que dominar para produciruna película, así como los principales aspectos artísticos del séptimo arte: ladirección, la fotografía o el montaje. También escribieron cada uno un guiónpara un cortometraje, filmaron una escena y un microcorto (5 minutos).

El trabajo final de curso fue la realización del corto titulado “Preludio nº 5”, diri-gido por Juan Borda Chacón y Alberto Notario García, sobre un guión de Jesús

104

1 Información de los Talleres Culturales del curso 2002 -2003. 2 Grupo de actores y realiza-dores de los cortos de los Talleres de cine.

Baylón Ugarte, en el que participaron 26 estudiantes y 11 actores aficionados.La dirección de producción fue encargada a Uxúa López Flamarique.

La película, de nueve minutos y medio de duración, tiene como argumento unpeculiar concierto protagonizado por una intérprete de chelo, y fue rodada enel auditorio del colegio de los Escolapios de Pamplona en la primera quincenade mayo.

CINE 2El Taller de Cine 2, pensado para quienes asistieron el curso anterior a las cla-ses de iniciación, permitió completar la formación de los alumnos en materiacinematográfica, especialmente en dos aspectos concretos: la fotografía (eldominio de la luz y de las sombras, temperatura del color, filtraje de fuentesluminosas, etc.) y el montaje (técnicas básicas de montaje, tipos de montaje, elmontaje en la era digital, etc.).

Se inscribieron 14 personas. El Taller se extendió entre octubre y mayo, a razónde una sesión semanal de dos horas, los jueves de 19 a 21 horas, con periodosde trabajo intensivo durante los rodajes.

Los estudiantes obtuvieron 3 créditos de libre configuración.

Hubo un único ejercicio práctico: el rodaje de un corto de entre 15 y 20 minu-tos de duración, para el cual todos los alumnos debieron presentar obligatoria-mente un guión. Este fue “Media docena”, película dirigida por Xabier LáinezPinto y Javier Hernández Sanchiz sobre un guión de Marina Capurro, universi-taria argentina que estudió en el campus de Arrosadía el primer cuatrimestredel curso gracias al programa de intercambio Virrey Palafox. La dirección deproducción fue de Susana Pellejero Vázquez y contó con varios actores aficio-nados, entre ellos Javier Baigorri.

Esta película, de 19 minutos de duración, cuenta la historia de un ramo demedia docena de rosas a lo largo de un día, desde el momento en que esadquirida por su comprador hasta que va pasando de mano en mano y el ramoes finalmente deshecho. Fue rodado en la segunda quincena de abril en diver-sas localizaciones de Pamplona, como la floristería Selva, el bar Medialuna yvarios pisos de estudiantes.

Los dos cortos fueron rodados en vídeo formato Betacam y exhibidos ante 170espectadores el miércoles 4 de junio de 2003 en los cines Saide Olite.

COCINA 1 (Para sobrevivir)El Taller de Cocina 1 se estructuró en doce sesiones, dos días cada semana arazón de dos horas cada una, y los inscritos podían escoger entre acudir lunesy martes o bien jueves y viernes. El taller abordó los siguientes aspectos, siem-pre con un enfoque muy práctico: la cesta de la compra, la cocina (microon-

105

El profesor Carlos Bassas con el grupo del Taller de cine.

das, olla a presión); los primeros platos (pasta, arroz, sopas, huevos, latas…);los segundos platos (congelados, pescados y carnes) y los postres.

Se programaron dos talleres. La actividad se desarrolló en la cocina del edificiode Los Olivos, durante los meses de octubre y noviembre, y fue impartida porlos profesores Pío Barbería y Carlos Ruiz de Vergara.

En total, asistieron 26 personas a los dos talleres.

COCINA 2 (Para quedar bien)El taller nació para complementar la oferta más sencilla de Cocina 1 y que los par-ticipantes adquirieran conocimientos que les permitan elaborar aquellos platosque no se preparan habitualmente por su dificultad o por el tiempo que lleva suelaboración y se guardan para cuando uno quiere quedar bien. El taller se centróen los platos que por sus ingredientes, por su elaboración y por su presentaciónson los que preparan los cocineros que están ahora mismo más de actualidad.

En total, asistieron 30 personas, cubriéndose el tope máximo de 15 personas por taller.

CREACIÓN LITERARIA IQuince personas, trece estudiantes y dos miembros de la Asociación de Ami-gos y Antiguos Alumnos de la Universidad Pública de Navarra, se matricularonel pasado curso en el Taller de Creación Literaria I, que nació dos años antescon el objetivo de que los interesados alcanzaran las destrezas necesarias parahacer poesía o elaborar un relato creativo.

El Taller se extendió el primer cuatrimestre durante doce sesiones de dos horasde duración, los martes de 19 a 21 horas, y fue impartido por Miguel Leache,abogado que ha publicado distintas obras literarias.

La Universidad concedió 2 créditos a los estudiantes que asistieron continuadamente al Taller.

CREACIÓN LITERARIA IITras el periodo de exámenes de febrero, se abrió el plazo de inscripción para elTaller de Creación Literaria II, al que se apuntaron 13 personas, en su mayoríaprocedentes del Taller del primer cuatrimestre, lo que permitió perfeccionar losconocimientos adquiridos en el primer cuatrimestre. Se programó también losmartes de 19 a 21 horas.

El Taller también fue impartido por Miguel Leache.

La Universidad concedió 2 créditos a los estudiantes que asistieron continuadamente al Taller.

DANZA CONTEMPORÁNEA IVeintiocho personas vinculadas a la Universidad Pública de Navarra se inscri-bieron el pasado curso en el Taller de Danza Contemporánea 1 (Iniciación).Con 44 estudiantes inscritos en los dos talleres de danza, prácticamente sedobló el número de asistentes en relación con el curso anterior, cuando sepuso en marcha esta iniciativa.

106

1 La cocina es un arte y así se entiende entre nuestros estudiantes. 2 El arte de escribirtoma forma en el Taller de Creación Literaria.

Los talleres fueron impartidos por la bailarina profesional pamplonesa IsabelElizondo, especialista en clásico y contemporáneo, que ha trabajando en elLondon Ballet, el Ballet Nacional de Irán y el Ballet Nacional de Irlanda, entreotras formaciones, y también ha impartido talleres en las universidades de Cór-doba y Cádiz.

Según la profesora, el perfil de los inscritos en el Taller 1 fue el de personas quesiempre habían querido practicar el ballet y no habían tenido oportunidad dehacerlo, por lo que aprovechan su estancia en la Universidad para iniciarse enesta actividad.

Los estudiantes que completaron el curso obtuvieron 3 créditos.

DANZA CONTEMPORÁNEA IIDieciséis estudiantes de la Universidad Pública de Navarra se inscribieron enel Taller de Danza Contemporánea II, pensado para aquellas personas que tie-nen algunos conocimientos de esta disciplina o participaron en esta mismaactividad el curso pasado.

El objetivo principal del programa fue capacitar a los participantes para la dan-za contemporánea, mediante el entrenamiento corporal, el aprendizaje de sutécnica fundamental, la técnica Graham, y la intervención en coreografías pro-puestas especialmente para el grupo.


FOTOGRAFÍA ILos talleres de fotografía artística fueron, una vez más, los más demandados enla Universidad Pública de Navarra, ya que 118 estudiantes, profesores y per-sonal de Administración y Servicios se inscribieron en esta actividad, que cum-plió su tercera edición en el curso 2002-2003. Otras 23 personas asistieron alTaller de Fotografía II, con lo que el número total de inscritos fue de 141.

El pasado curso se ofrecieron 6 talleres de iniciación, con un máximo de 25alumnos en cada uno de ellos y con una duración cuatrimestral.

La Universidad concedió 2 créditos a quienes completaron satisfactoriamentela actividad y asistieron a la totalidad de las sesiones.

Carlos Cánovas y Nicolás López se repartieron los cursos de iniciación, queincluyen tres grandes apartados: la toma de fotografías, el conocimiento de lacámara y de la escena; el tratamiento de la película fotográfica y el revelado delnegativo de blanco y negro; y, finalmente, el positivado del blanco y negro.


107

1 La danza es expresión y dinamismo. 2 El Taller de Fotografía sigue siendo el de mayorinterés a tenor de las inscripciones.

FOTOGRAFÍA IIPor segundo año consecutivo, la Sección de Actividades Culturales ofertó untaller de perfeccionamiento, en el que se inscribieron 23 personas que asistie-ron el año anterior al taller de iniciación o demostraron poseer conocimientosespecíficos de fotografía artística.

El fotógrafo Carlos Cánovas fue el encargado de impartir el taller de perfeccio-namiento, que se prolongó a lo largo de todo el curso lectivo.

Este taller no tenía un programa tan prefigurado y se basó en los interesesdemostrados por los asistentes, siempre intentando profundizar en los aspec-tos artísticos y expresivos de la fotografía en blanco y negro.

La exposición de los mejores trabajos del Taller de Fotografía II inauguró el pro-grama de exposiciones del curso 2003-2004 en el vestíbulo del Edificio de ElSario, con el objetivo de llamar la atención durante todo el periodo de inscrip-ción a los talleres.


MÚSICA. CORO UNIVERSITARIOEl Coro Universitario es uno de los Talleres estables promovidos por la Secciónde Actividades Culturales que da a la Universidad una mayor proyección exte-rior, además de permitir a los miembros de la Comunidad Universitaria coninquietudes musicales perfeccionar sus conocimientos de canto.

Los estudiantes que asisten regularmente reciben tres créditos de libre confi-guración.

El director de la formación es Bruno Jiménez (Sangüesa, 1973), diplomado enMagisterio Musical por la Universidad Pública de Navarra, y que tiene el títulosuperior en Pedagogía Musical y el Grado Medio en Solfeo y Piano. Además, esdoctorando en historia de la música. Anteriormente, había dirigido el coro de laEscuela de Música de Sangüesa.

Esta formación musical, nacida en 1995, interviene en todos los actos universi-tarios que exigen protocolo y ofrece además conciertos dentro y fuera del recin-to universitario, y participa activamente en intercambios con otras universida-des. En el curso 2002-2003 intervino en 22 recitales.

MÚSICA. CONJUNTO UNIVERSITARIO DE CÁMARAEl Conjunto Universitario de Cámara, la otra formación que permite a los estu-diantes de la Universidad Pública de Navarra interpretar música clásica de unamanera regular, reunió el curso pasado a 32 instrumentistas bajo la batuta desu directora, la violonchelista Isabel Fernández Pan, licenciada en Derecho porla Universidad Pública de Navarra y doctoranda en este centro.

108

Actuación compartida del Coro y el Conjunto de Cámara.

El Conjunto Universitario de Cámara estuvo integrado el curso pasado por 23instrumentistas de cuerda y, por vez primera, por 7 instrumentistas de viento y2 de percusión, tras la adquisición de unos timbales.

PINTURAUno de los nuevos talleres que se puso en marcha el pasado curso fue el depintura artística, al que se inscribieron 28 miembros de la Universidad Públicade Navarra. El Taller fue impartido por Javier Suescun Molina, responsable delÁrea de Estética y Teoría de las Artes, adscrita al Departamento de Geografía eHistoria. Suescun planteó un taller abierto a todas las técnicas pictóricas, a finde que los inscritos pudieran iniciarse en esta disciplina o mejorar los conoci-mientos adquiridos previamente, y éstos se decantaron mayoritariamente portres: óleo, temple al huevo y acuarela.

Los inscritos tenían reconocidos 2 créditos.

Una selección de los mejores trabajos fueron expuestos el mes de junio en elvestíbulo del Edificio de El Sario y en septiembre en el vestíbulo de la EscuelaUniversitaria de Estudios Sanitarios.

TEATRO. INICIACIÓN A LAS TÉCNICAS TEATRALESTodos los sabádos del curso, de 10 a 12 horas, 42 personas se reunieron en unaula de la Escuela Universitaria de Estudios Sanitarios para aprender los rudi-mentos de la interpretación teatral, que el pasado curso impartieron profesoresde la empresa Iluna Producciones: Pedro Izura, Miguel Goikoetxandía, PabloRamos, Ana Hernández y Pablo Salaberri.

Los estudiantes aprendieron técnicas teatrales en juego dramático, técnicavocal, expresión corporal e interpretación y participaron en diversas activida-des a lo largo del curso, como montajes teatrales, lecturas dramatizadas y asis-tencia a ensayos generales de distintos espectáculos.

Los estudiantes que completaron el curso recibieron 3 créditos.

TEATRO. MONTAJE TEATRALTreinta y seis estudiantes solicitaron poder participar en el taller avanzado deteatro, cuyo principal aliciente era la participación en los montajes teatralesprevistos por la Universidad. En él confluyeron todos los aficionados quehabían participado en la actividad en años anteriores, así como nuevos estu-diantes con experiencia previa. Además de interpretación, los inscritos apren-dieron conceptos básicos de escenografía, iluminación, vestuario, maquillaje yproducción, y participaron activamente en las tareas de montaje de la tramoya.

El núcleo del taller lo integró un grupo de estudiantes que no pudo estrenar elcurso anterior y trabajó durante los meses de septiembre y octubre para poner

109

1 El taller de pintura en plena actividad. 2 El Taller de Teatro puso en escena “Plauto”.

en escena dos montajes: “El Plauto”, de Carlos Trías; y “Don Juan Tenorio”, deJosé Zorrilla. Al concluir el curso, en mayo, el grupo escenificó un montaje confragmentos de obras representadas en los diez años de existencia del taller.

La dirección de los montajes corrió a cargo de Pablo Salaberri y Pablo Ramos,de la empresa Iluna Producciones.

Los estudiantes que completaron el curso se beneficiaron de 3 créditos.

TÉCNICA ALEXANDEREl objetivo principal de este Taller era capacitar a los participantes en la aplica-ción personal de la Técnica Alexander, que ayuda a ser más consciente delequilibrio, postura y movimiento en todas las actividades cotidianas, a mante-ner una postura correcta con la adecuada relajación tanto física como mental,a prevenir molestias físicas y liberar las tensiones innecesarias.

El curso, que siguieron 19 personas, se realizó en el Pabellón Universitario deNavarra, entre los meses de diciembre y enero, con dos sesiones semanales deuna hora, muchas de ellas individualizadas con la profesora, Anne Landa.

Los estudiantes podían conseguir un crédito.

Talleres no reglados académicamenteCURSO DE POSTURA CORPORALEl curso se planteó en 6 sesiones de dos horas, a lo que se añadió una tutoríapersonalizada. Se realizó en los meses de noviembre y diciembre, los jueves de17 a 19 horas en una sala del Pabellón Universitario de Navarra.

Se inscribieron 10 personas, que aprendieron técnicas de respiración, relaja-ción, posturas de descanso, gimnasia sensitiva, tensión muscular y trabajos derecuperación.

En este curso colaboró la Unidad de Atención Sanitaria de Mutua Navarra y laSección de Salud Laboral y Gestión Medioambiental.

CURSO LA RADIO Y MEDIOS DE COMUNICACIÓNPor iniciativa de la Asociación de Estudiantes de Derecho (Asede), en colabo-ración con la Sección de Actividades Culturales, se puso en marcha el curso Laradio y medios de comunicación entre los meses de marzo y abril de 2003, quefue impartido por Gonzalo García y Oscar Andía, periodistas de Net 21 Radio.

El curso se planteó con sesiones teóricas, en la propia universidad, los martes,y sesiones prácticas, en la emisora Net 21 Radio de Pamplona, los sábados.

Los 15 estudiantes inscritos recibieron explicaciones de la historia de la radio

110

1 La obra Don Juan Tenorio fue versionada por nuestros actores. 2 Grupo de participantes enel curso de “La radio y los medios de comunicación”.

en España y Navarra, cómo se organiza una emisora, los distintos profesionalesque hay en una empresa radiofónica, el control técnico y las retransmisiones, lapublicidad, los servicios informativos, la música y los magacines. El último díatuvo lugar la realización de un programa en directo con los participantes delcurso.

Además, el programa incluyó la visita a las instalaciones de Canal 6 Navarra,para conocer mejor la trastienda de una emisora de televisión local. Los inscri-tos en el Curso asistieron a la realización de un programa en directo.

La Universidad Pública de Navarra concedió 2 créditos de libre configuración alos cursillistas.

CURSO LA BICICLETA Y SU MECÁNICA BÁSICALa Sección de Salud Laboral y Gestión Medioambiental se planteó el curso “Labicicleta y su mecánica básica” para que los universitarios conozcan mejor loscomponentes de su máquina y se animen a practicar ejercicio físico cardiosa-ludable.

El curso se desarrolló en 3 jornadas de dos horas cada una, los días 21, 22 y 23de mayo de 2003, impartido por Rufino Hernaiz Goikoechea, de la empresaHer-Goi, de Pamplona.

Los 13 inscritos pudieron conocer trucos para elegir la mejor bicicleta, cómorealizar labores de mantenimiento en casa y en ruta y todo lo relacionado conlos distintos componentes de la máquina: mandos, cambios, desviadores,cadenas, platos y bielas, frenos, pedales, carretes, piñones, etc.

111

113

TEAT

RO

Ciclo Pequeñas obras de grandes autoresEl convenio de colaboración entre la Sección de Actividades Culturales de laUniversidad Pública de Navarra y la Fundación Municipal Teatro Gayarre tienecomo uno de sus pilares básicos el ciclo divulgativo “Pequeñas obras de gran-des autores”, que el curso pasado celebró su segunda edición con un extraor-dinario éxito de público, con el patio de butacas del teatro lleno en cada repre-sentación.

Se demostró así la validez de la fórmula, nacida para impulsar la afición y elconocimiento de los grandes nombres del teatro universal: una conferenciaintroductoria de unos tres cuartos de hora seguida de la representación de unaobra de un solo acto, reparto de un programa de mano para acercar la obra y elautor a los espectadores (el curso pasado escrito por la especialista VerónicaRodríguez Ballesteros), y entrada gratuita. La fórmula sustituyó a los dos ciclosde lecturas dramatizadas con que se inició el acuerdo de colaboración entreambas entidades.

En esta segunda edición, los organizadores invitaron a dos jóvenes directoresnavarros a hacerse cargo de las seis funciones, Ramón Vidal, que dirigió unaño antes uno de los montajes del Taller de Teatro, y Emilia Ecay. Ambos reu-nieron a un elenco de jóvenes actores navarros junto a otros ya veteranos.

La Sección de Actividades Culturales colaboró activamente proponiendo lasobras que se llevaron a los escenarios y a algunos de los especialistas invitadosa impartir las conferencias introductorias.

ASÍ MINTIÓ ÉL AL ESPOSO DE ELLADe George Bernard Shaw

Lunes, 21 de octubre de 2002

Conferencia introductoria a cargo de Ignacio Aranguren, profesor de literaturadel Instituto de Ermitagaña y director de escena.

Directora del montaje: Emilia Ecay. Intérpretes: Patxi Larrea, Aurora Moneo y José MariAsín.


MISA NEGRADe Edward Bond

Lunes, 11 de noviembre de 2002

Conferencia introductoria a cargo de Juan Manuel Núñez Yusta, profesor de laFacultad de Filología Inglesa de la Universidad Complutense, quien propusoun coloquio a la conclusión de la representación, al que se quedaron más de200 personas.

114

Pequeñas Obras de Grandes Autores es un ciclo consolidado en la programación de Teatro en Pamplona.

Director del montaje: Ramón Vidal. Intérpretes: César Sánchez, Mikel Mikeo,Patxi Lobato, Álvaro Martínez de Lizaranzo y Rubén Nagore.


LA LECCIÓNDe Eugène Ionesco

Lunes, 25 de noviembre de 2002

Conferencia introductoria a cargo de Ignacio Amestoy Eguiguren, autor dramá-tico y profesor de la RESAD, que un mes antes había recibido el Premio Nacio-nal de Literatura Dramática.

Directora del montaje: Emilia Ecay. Intérpretes: Patxi Larrea, Edurne Razkin y AuroraMoneo.


FRAGMENTOS DE TEATRO IDe Samuel Beckett

Lunes, 13 de enero de 2003

Conferencia introductoria a cargo de Luis D’Ors, director de escena y directordel Taller Permanente de Teatro de la Universidad Complutense de Madrid.

Director del montaje: Ramón Vidal. Intérpretes: Patxi Larrea y Ramón Marco.


EL RETABLILLO DE DON CRISTÓBALDe Federico García Lorca

Lunes, 22 de febrero de 2003

Conferencia introductoria a cargo de Luis Olmos, director del Teatro de la Dan-za de Madrid, actor y director de escena.

Directora del montaje: Emilia Ecay. Intérpretes: Amparo Chasco, Lucía Echavarri, PatxiLarrea, Ramón Marco y Luis Arguiñáriz.


115

1 Escena de una de las obras del ciclo. 2 Cada obra va precedida de una conferencia rela-cionada con el autor y la obra a representar.

LO BUENO DE LAS FLORES ES QUE SE MARCHITAN PRONTODe José Sanchís Sinisterra

Lunes, 24 de marzo de 2003

Conferencia introductoria a cargo de Fermín Cabal, dramaturgo, director deescena, guionista y director de cine y televisión.

Director del montaje: Ramón Vidal. Intérpretes: Virginia Cervera y Vidal Ruiz.



Representaciones del Taller de Teatro de laUniversidad Pública de NavarraA lo largo del curso 2001-2002, los integrantes del taller trabajaron en dos mon-tajes diferentes que pudieron ser estrenados a comienzos del curso 2002-2003y prepararon un tercero que se representó en mayo. La actividad fue adjudicadaa principios de curso a la empresa Iluna Producciones, lo que permitió dar unacierta continuidad al trabajo del curso anterior, ya que parte de los socios de laempresa se hicieron cargo individualmente del taller el curso anterior.

Por primera vez, la Sección de Actividades Culturales invitó expresamente a loscentros de enseñanza secundaria de Navarra a que acudieran a las represen-taciones, especialmente a la de “Don Juan Tenorio”, por ser una obra incluidaen sus planes de estudios de literatura, obteniéndose una buena respuesta porparte de distintos centros.

También fue novedoso el intento de los responsables del Taller de ofrecer algomás que la simple representación teatral, y el estreno de “Don Juan Tenorio”fue arropado con dos proyecciones de vídeo relacionadas con este montaje. Ellunes 28 de octubre de 2002 se proyectó en vídeo “Don Juan Tenorio”, Estudio1 de TVE dirigido por Gustavo Pérez Puig. Al día siguiente, se ofreció “Don Gio-vanni”, ópera de Mozart dirigida por Claudio Abbado.

A lo largo del curso se realizaron tres montajes teatrales, con un total de 7 fun-ciones, una lectura dramatizada y un recital de poemas.

EL PLAUTOde Carlos Trías

Dirección: Pablo Salaberri.

ESTRENO: CASA DE CULTURA DEL VALLE DE ARANGUREN, EN MUTILVA ALTAViernes 4 y sábado 5 de octubre de 2002

Número de asistentes: 200 y 200 espectadores

116

Don Juan Tenrio se representó pensando en un público joven.

3ª REPRESENTACIÓN: AULA 09 DEL AULARIOMiércoles, 18 de diciembre de 2002


Ficha técnica: Vestuario: Javier Sáez (Artetela). Iluminación: Edurne Miranda. Sonido:María Urdánoz. Escenografía: Maiorga Osés. Cartel: María Urdánoz. Ficha artística:Gorka Zulet (Pseudolo), Alberto Notario (Sosia), Raquel Goñi (Palinura), Xabier Tirapu(Euclion), June San Millán (Planesia), José María Macaya (Terapontígono), AugustoCañas (Filócrates), Carolina Virseda (Erotia), Juan Diego Marcos (Zeus), JavierHernández Sanchiz (Mercurio), Sonia Méndez , Amaya Ancín e Irene Guede (coro).

DON JUAN TENORIODe José Zorrilla.

ESTRENO: TEATRO GAYARRE DE PAMPLONAMiércoles 30 de octubre de 2002


2ª REPRESENTACIÓN: CASA DE CULTURA DEL AYUNTAMIENTO DEBERIÁINJueves 31 de octubre de 2002


3ª Y 4ª REPRESENTACIONES: AULA 09 DEL AULARIOMiércoles 13 y jueves 14 de noviembre de 2002

Número de asistentes: 150 y 250 personas

El primer día, programada para los estudiantes de la Universidad Pública y elsegundo, exclusivamente para estudiantes de enseñanzas medias de Navarra.

Versión y dirección: Pablo Ramos. Ficha técnica: Espacio escénico: Pablo Ramos.Escenografía: Juan Pedro Juanmartiñena (Global). Vestuario: Javier Sáez Istilart(Artetela). Iluminación: Pablo Salaberri. Espacio sonoro: Ana Hernández. Fichaartística: Augusto Cañas (Don Juan Tenorio), Elisa Asín (Doña Inés de Ulloa), JuanDiego Marcos (Don Luis Mejía), Xabier Tirapu (Don Gonzalo de Ulloa), Alfonso Induráin(Don Diego Tenorio), Irene Guede (Doña Ana de Pantoja), José María Macaya(Cristófano Buttarelli), Javier Hernández Sanchiz (Ciutti), Sara Goyena (Brígida),Carolina Virseda (Abadesa), Gorka Zulet (Capitán Centellas), Alberto Notario(Avellaneda), Amaya Ancín (Lucía), Raquel Goñi (Madre Tornera), Sonia Méndez(Gastón) y Luiz Rogerio Ludwig, Hasier Morrás y Aida Cebrián (sombras).

117

RECITAL DE POEMAS DE LUIS CERNUDALunes, 25 de noviembre de 2002

La celebración de un homenaje a los poetas del 27 Luis Cernuda y RafaelAlberti, en el centenario de su nacimiento, con una mesa redonda a cargo deconocidos especialistas, contó con un acto de divulgación de la obra poéticadel primero a cargo de veintiún integrantes del Taller de Teatro, dirigidos porPedro Izura, en un acto simultáneo que tuvo lugar en seis edificios diferentesdel campus, con una duración aproximada de 15 minutos.

A la conclusión del recitado de los poemas, los miembros del Taller de Teatrorepartieron alrededor de 600 octavillas donde se había fotocopiado uno de losdiez poemas seleccionados, que fueron entregadas a los estudiantes y profeso-res que asistieron al recital.


EL RELOJERO O LA FAMILIA INTERRUMPIDA. Lectura dramatizada.Sala de Cultura Carlos III. Programa Acercando el arte.

Jueves, 16 de enero de 2003

Dirección: Pedro Izura.Ficha artística: Txema Macaya (Don Ventura), AlbertoNotario (Salvador), Elisa Asín (Valeria), Isabel Señas (Setefilla), Sonia Méndez(Gilita) y Aida Cebrián e Irene Guede (voces de niños).

La Sección de Actividades Culturales programó la lectura dramatizada de “Elrelojero o La familia interrumpida”, la única obra de teatro que escribió LuisCernuda, poeta adscrito a la Generación del 27 que fue objeto de múltipleshomenajes al cumplirse en 2002 el centenario de su nacimiento.


DIEZ AÑOS DEL TALLER DE TEATROFragmentos de las obras representadas unidos por un texto original de Pablo Salaberri

Dirección: Pablo Salaberri

AULA 09 DEL AULARIOViernes 9 de mayo de 2003


Ficha artística: Elisa Asín (Gioia) y Augusto Cañas (Bucco).

TRISTES GUERRAS, de diferentes poetas de la Generación del 27Intérpretes: Juan Diego, Saioa Andueza, Isabel Señas, Alberto Notario y Puy Tirapu.

SOBRE EL DAÑO QUE HACE EL TABACO, de A. P. ChejovIntérpretes: Marcos Bernal y Saioa Andueza.

EL CABALLERO DE OLMEDO, de MonteserIntérpretes: Xabier Tirapu (Don Rodrigo), Asier Morrás (Don Alonso), Virginia Cruz(Doña Elvira), Fátima Puñal (Madre) y Aránzazu Jurío (Tello).

118

1 En los edificios del Campus se leyeron poemas de Cernuda. 2 Y conmemoramos los diezaños del taller de Teatro de la Universidad.

LA ZAPATERA PRODIGIOSA, de Federico García LorcaIntérpretes: Sandra Barragán (Zapatera), Saioa Andueza (Niña), Puy Tirapu (Vecina),Virginia Cruz (Vecina) y Aránzazu Jurío (Vecina).

HOMBRES, de varios autoresIntérpretes: Celia García , Amaia Ancín e Irene Guede.

EL PLAUTO, de C. TríasIntérpretes: Augusto Cañas (Pseudolo) y Elisa Asín (Palinura).

DON JUAN TENORIO, de J. ZorrillaIntérpretes: Sandra Barragán (Doña Inés) y Fátima Puñal (Brígida).

EL RELOJ, de Eva Los ArcosIntérpretes: Sonia Méndez e Irene Guede.

MUS, de Elisa AsínIntérpretes: Xabier Tirapu (Hombre), Amaia Ancín, (Mujer), Augusto Cañas (Amigo),Alberto Notario (Amigo) y Juan Diego (Mayordomo).

APAGUEN SUS TELÉFONOS MÓVILES, de Javier Hernández SanchizIntérpretes: Carolina Virseda (Chica), Alberto Notario (Actor 1º) y Txema Macaya (Actor2º).

LA ESFERA, creación colectiva de los miembros del Taller de TeatroIntérpretes: Karmele Irisarri, Marta Pérez, Zuriñe Perales, Eloísa Izco, June San Millán,Fátima Puñal, Asier Morrás, Javi Leoz, Patricia Martín y Diana Camacho.


Certamen de Teatro BrevePor primera vez, la convocatoria de los concursos de creación artística de laSección de Actividades Culturales incluyó un Certamen de Teatro Breve, con elobjetivo de impulsar la disciplina literaria y ofrecer material de trabajo al Tallerde Teatro.

En total, se presentaron ocho trabajos a concurso.

¿CHIPIRONES O MORCILLA?, presentado bajo el seudónimo de Mensaia.

LA MISIÓN, presentado bajo el seudónimo de Leia.

MUS, presentado bajo el seudónimo de Estudiante.

EL RELOJ, presentado bajo el seudónimo de Iscariote.

LA MANCHITA, presentado bajo el seudónimo de Morte Regis.

119

CAMINOS, presentado bajo el seudónimo de Rea.

VISIÓN DE BANCA,presentado bajo el seudónimo de Rea.

APAGUEN SUS TELÉFONOS MÓVILES, presentado bajo el seudónimo de Eechu-Taa.

Concurso de MonólogosEl Concurso de Monólogos volvió a ser la “estrella” de los concursos y el quemás espectadores atrajo: cerca de 600 en cada uno de los dos días de compe-tición, que se celebraron en esta ocasión en el Edificio de Cafetería, las tardesdel miércoles 7 y jueves 8 de mayo.

La celebración del concurso en dos jornadas se debió al incremento del núme-ro de concursantes, 14 frente a los 11 del año anterior, aunque se llegaron ainscribir 16.

La gala fue presentada por Virginia Riezu Calvo, ganadora de la primera edi-ción, licenciada en Ingeniería Agrícola por la Universidad Pública de Navarra yen la actualidad estudiante de teatro en Madrid. Estuvo acompañada a losteclados por Carlos Hidalgo Nieto, estudiante de la Licenciatura en Derecho.

El título de cada uno de los monólogos presentados, y sus autores, orden deintervención de los concursantes, fue el siguiente:

Miércoles 7 de mayo

FUMAR PERJUDICA SERIAMENTE LA SALUD, O NOde Fernando Ruiz Morales, estudiante de la Licenciatura en Derecho.

SOY TÍMIDOde Andrés Osés Vega, estudiante de la Licenciatura en Sociología.

VEINTITANTOSde Alfonso Induráin Yubero, del Programa de Amigos y Antiguos Alumnos ylicenciado en Derecho.

QUÉ PENSARÁN MIS VECINOS DE MÍde José Manuel Echavarren Fernández, estudiante de tercer ciclo del Departa-mento de Sociología.

MIS QUERIDOS FUTBOLISTASde Xabier Olza Fernández, del Programa de Amigos y Antiguos Alumnos ydiplomado en Trabajo Social.

SOMOS MENTIROSOSde Isabel Señas Bea, estudiante de Ingeniería Técnica Industrial.

120

Representación y teatralización siempre están presentes en el concurso de monólogos.

121

ESTOY ENAMORADOde Santiago de Miguel Gómez, oficial del Servicio del Laboratorio de la Univer-sidad.

LOS FRIKISde José María Macaya Larrea, estudiante de la Licenciatura en Economía.

El jueves 8 de mayo

EL ANTIGUO RÉGIMENde Marisa Martínez López, estudiante de la Diplomatura en Magisterio Prima-ria.

TRES MESES ATRÁSde Jaione Azcona López, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.

OPERACIÓN NÉCORAde Alberto Notario García, del Programa de Amigos y Antiguos Alumnos.

SUPERPODERES DE BORRACHERAde Alberto Balda Polido, estudiante del Máster en Prevención de Riesgos Labo-rales.

EPISODIO IIIde Javier Hernández Sanchiz, estudiante de Ingeniería de Telecomunicación.

EL JARDÍN DE LA ALEGRÍA de Francisco Javier Leoz Aristu, estudiante de la Diplomatura en CienciasEmpresariales.

Venta de entradas para el Teatro GayarreEDIPO XXIDirección: Lluis Pasqual

Jueves 17 y viernes 18 de octubre de 2002

Versión de Lluis Pasqual sobre textos de Eurípides, Sófocles, Esquilo y Jean Genet. ConAlfredo Alcón, Andreu Benito, Jesús Castejón, Francesc Garrido, Pep Guinyol, TeresaLozano, Raul Pazos y Vicky Peña.


CARA DE FUEGODe Marius von Mayenburg

Sábado 19 y domingo 20 de octubre de 2002

Teatre Lliure. Dirección: Carmen Portacelli. Con Alma Alonso, Pepa López, IvánMorales, Albert Pérez y Oriol Vila.


LA GAVIOTADe Anton Chéjov

Jueves 31 de octubre, viernes 1 de noviembre de 2002

Teatro de la danza. Dirección: Amelia Ochandiano. Con Carmen Elías, Silvia Abascal,Roberto Enríquez, Pedro Casablanc, José Antonio Quintana, Marta Fernández Muro,Jordi Dauder, Pep Guinyol, Sergio Otegui y Goizalde Nuñez.


EL AMANTEDe Harold Pinter

Martes 10 (castellano) y miércoles 11(euskera) de diciembre de 2002

Compañía Treintaitantos. Dirección: Emilia Ecay. Con Maiken Beitia, Joaquín Calderón,Joxean Bengoetxea (euskera) y Pablo Sánchez.


LAS MANOSCompañía Cuarta pared

Sábado 14 y domingo 15 de diciembre de 2002

De José Ramón Fernández, Yolanda Pallín y Javier Yagüe.


LUCES DE BOHEMIADe Valle Inclán

Sábado 18 y domingo 19 de enero de 2003

Ur Teatro. Dirección: Helena Pimienta. Con Ramón Barea, Cesáreo Estébanez, AnaWagener, Pilar Gómez, Fernando Rasanz, Javier Román, Jorge Basanta, Mariano Peña,Ester Bellver, Miguel Cubero, Juan Polanco, Roberto Mori, Gerardo Quintana, IoneIrazabal y Juanjo Pérez Yuste.


122

Una de las obras de Teatro de la programación del Teatro Gayarre.

COPENHAGUEDe Michael Frayn

Viernes 7 y sábado 8 de febrero de 2003

Dirección: Román Calleja. Con Juan Gea, Fernando Delgado y Sonsoles Benedicto.


SAN FRANCISCO, JUGLAR DE DIOSDe Dario Fo

Viernes 28 de febrero, sábado 1 y domingo 2 de marzo de 2003

Con Rafael Álvarez “El Brujo”.


PIERROT LUNARDe Arnold Schoënberg

Jueves 13 de marzo de 2003

Dirección escénica: Tomás Muñoz. Dirección musical: J. Vicent Egea. Recitadora: ItziarÁlvarez. Actores: José Mari Asín, Paloma Mozo. Grupo Instrumental de los Pirineos.


EL BURGUÉS GENTILHOMBREDe Molière

Sábado 15 y domingo 16 de marzo de 2003

Versión y dirección: Gustavo Tambascio


ARSÉNICO POR FAVORDe Joseph Kesselring

Viernes 21, sábado 22 y domingo 23 de marzo de 2003

Dirección: Gonzalo Suárez. Con Jorge Sanz, Julia Martínez, Alicia Agut, EduardoAntuña, Santiago Meléndez, Miriam Gallego, Carlos Moreno, Vicente Díez, FélixCubero, Gorka Aguinagalde, Germán Montaner.


123

El Brujo cautivó por su cuidada representación de San Francisco.

NI POBRE NI RICO, SINO TODO LO CONTRARIODe Antonio de Lara “Tono” y Miguel Mihura

Jueves 3, viernes 4 y sábado 5 de abril de 2003

Compañía Teatrapo. Dirección: Alex Pastor. Con Edurne Razkin, Carol Verano, BelénOtxotorena, Pablo Lujife, Oscar Orzáiz, Jesús Idoate, Pedro Izura, Patxi Lobato, MikelMikeo y César Sánchez.


PASIONARIAde Jaume Policarpo

Lunes 14 de abril de 2003

Compañía Bambalina Titelles. Dirección: Jorge Picó. Música: Víctor Manuel. ConCristina Andreu, David Durán, Esperanza Giménez, Gemma Millares.


EL PRÍNCIPE Y LA CORISTADe Terence Rattigan. Versión: Vicente Molina Foix

Sábado 19, domingo 20 y lunes 21 de abril de 2003

Dirección: Francisco Vidal. Con Emilio Gutiérrez Caba, María Adánez, Paca Ojea,Cipriano Lodosa, Alejandro Arestegui, Julia Bofarull y Ana Bettschen Capa.


EL REY LEARDe William Shakespeare

Miércoles 30 de abril de 2003

Teatro de la Abadía. Dirección: Hansgünther Heyme. Con Helio Pedregal, DanielMoreno, Jesús Barranco, Lus Bermejo, José Luis Alcobendas, David Luque, MarcosMarín, Ernesto Arias, Elisabet Gelabert, Rosa Manteiga, Eva Castro, Inma Nieto, LinoFerreira.


LA MUJER INVISIBLEDe Kay Adshead. Versión: Carla Matteini

Domingo 4 de mayo de 2003

Dirección: Santiago Sánchez. Con Rita Siriaka.


124

El humor de Tono a través de su obra “Ni pobre ni rico…”

ALREDEDOR DE BORGESDirección: Jorge Eines

Martes 6 de mayo de 2003

Con Juan Echanove.


NI SOMBRA DE LO QUE FUIMOSDe Eusebio Calonge


Compañía La Zaranda. Dirección: Paco de La Zaranda. Con Gaspar Campuzano,Enrique Bustos, Francisco Sánchez, Fernando Hernández, Carmen Sampalo.


COMPRÉ UNA PALA EN IKEA PARA CAVAR MI TUMBALa Carnicería Teatro


Dirección y textos: Rodrigo García. Con Patricia Lamas, Juan Loriente, Rubén Escamillay Ana María Hidalgo.


PARÍS 1940De Louis Jouvet

Jueves 22 y viernes 23 de mayo de 2003

Versión y dirección: Josep María Flotats. Con Josep María Flotats, Mercé Pons, PacoMartínez, Luis Moreno y Alejandro Vera.


TOTAL ENTRADAS VENDIDAS EN LA COMUNIDAD UNIVERSITARIA: 1.606

125

“París 1940” Premio Nacional de Teatro.

127

AC

TIVI

DA

D IN

TER

NA

Nuevo equipo de la Sección de ActividadesCulturalesLa Sección de Actividades Culturales inició el curso 2002-2003 con un equiporenovado.

La vicerrectora de Estudiantes y Extensión Universitaria, Reyes Berruezo Albé-niz, nombró nuevo jefe de Sección a Enrique Jaurrieta Linzóain, catedrático deGeografía e Historia que impartía clases en el Instituto Plaza de la Cruz, ex ins-pector de educación, ex director del Servicio de Recursos Humanos y ex con-cejal de Cultura de los ayuntamientos de Artajona y Zizur Mayor.

Tras un concurso de méritos, se incorporó a la Sección como gestor de Activi-dades Culturales Víctor Javier Iriarte Ruiz, licenciado en Ciencias de la Infor-mación y Máster en Edición de Libros, promotor teatral y anteriormente redac-tor de Cultura en Diario de Navarra.

María José Sola se incorporó a la Sección como auxiliar administrativo.

Sin concluir el curso, Julián Garrido Segovia fue nombrado vicerrector de Estu-diantes y Extensión Universitaria por el nuevo rector de la Universidad Públicade Navarra, Pedro Burillo López.

Jornada de trabajo sobre las actividadesculturales en la Universidad Pública deNavarraSALA DE JUNTAS DEL EDIFICIO DE SERVICIOS GENERALESViernes, 14 de marzo de 2003

Después de tres años de actividad ininterrumpida de la Sección de ActividadesCulturales, la vicerrectora de Estudiantes y Extensión Universitaria, ReyesBerruezo Albéniz, convocó un encuentro con todos los agentes culturales quecolaboran en la programación de la Sección de Actividades Culturales.

Los asistentes fueron José Blasco i Canet, director de la Sala Carlos III; LuisGallego Ropero, colaborador de la Sección y Defensor de la Comunidad Uni-versitaria; Santiago Iraburu, secretario del Consejo Social de la UniversidadPública de Navarra; Carlos Bassas, responsable de los Talleres de Cine 1 y 2;Alberto Cañada, técnico de Saide y programador del Club de Cine Universitario;Pablo Salaberri, responsable del Taller de Teatro; Carlos Cánovas, responsablede los Talleres de Fotografía 1 y 2; Eduardo Nanclares, técnico de Global Servi-cios Culturales, SL. y coordinador técnico de los espacios expositivos para foto-grafía de El Sario y Escuela Universitaria de Estudios Sanitarios; Eduardo Salva-tierra, estudiante, impulsor de Espacio Universitario y de la Asociación deEstudiantes de Derecho (Asede); Beatriz Cerrolaza, estudiante, alumna del

128

La Vicerrectora Doña Reyes Berruezo y el equipo integrante de la Sección de Actividades Cul-turales.

Taller de Creación Literaria y becaria de la Sección de Actividades Culturales;Miguel Pueyo, técnico de la Sala Carlos III; Isabel Elizondo, profesora de losTalleres de Danza 1 y 2; Ricardo Pita, jefe de la Sección de Publicaciones de laUniversidad Pública de Navarra; Javier Aguirre, profesor de la Universidad,promotor del Taller de Higiene Postural; Bruno Jiménez, director del Coro Uni-versitario; Isabel Fernández Pan, directora del Conjunto Instrumental de Cáma-ra; Javier Suescun, profesor de la Universidad, responsable del Taller de Pintu-ra; Pedro Charro Ayestarán, responsable de los Talleres de Creación Literaria 1y 2; y Pío Barbería y Carlos Ruiz de Vergara, profesores de los Talleres de Coci-na 1 y 2.

Nueva imagen y carteleríaMejorar la comunicación interna y hacer llegar con claridad a toda la Comuni-dad Universitaria la programación ofertada de actividades culturales fue unode los objetivos fundamentales de los responsables de la Sección.

Asimismo, tras un arduo esfuerzo de previsión y organización, la Sección deActividades Culturales pudo editar un folleto que recogía la programación cua-trimestral, con lo que cumplió el reto de fijar los contenidos de su programacióncon alrededor de cuatro meses de antelación. La información contenida en elprograma se cumplió en el 94% de los casos.

PublicacionesACTIVIDADES CULTURALES. MEMORIA CURSO 2001-2002. UNIVERSIDADPÚBLICA DE NAVARRAEl libro editado por el Vicerrectorado de Estudiantes y Extensión Universitariareúne en 102 páginas a color toda la actividad cultural generada por la Secciónde Actividades Culturales.

Organiza todos los acontecimientos del curso, por capítulos: artes plásticas,cine, danza, debates, encuentros y conferencias, excursiones culturales, foto-grafía, literatura, música, talleres culturales, teatro, convenios y colaboracionesy resumen de datos de participación.

Es el segundo año consecutivo que la Actividades Culturales edita una memo-ria, iniciativa que cuenta con la subvención de Fundación Cajanavarra.

129

1 Imagen de la programación de Actividades Culturales de la Universidad. 2 La Bibliotecade la Universidad, edificio emblemático y motivo recurrente en la imagen de la Universidad.

130

Patrimonio Artístico de la Universidad Públicade NavarraLa Universidad Pública de Navarra editó en 2003 una publicación que recogelas reproducciones, fichas catalográficas y los datos curriculares de las 63 pie-zas de 46 autores que componen el patrimonio artístico de la UniversidadPública de Navarra hasta el curso 2001-2002.

La obra tuvo una tirada de 1.500 ejemplares.

Amaya Ascunce Parada es la coordinadora de la edición, autora de la cataloga-ción y de la introducción y coautora de los comentarios críticos.

Los otros autores de la catalogación son Imanol Agirre Arriaga, Josep Blasco iCanet, Isabel Cabanellas Aguilera y Javier Suescun Molina, profesores de laUniversidad Pública de Navarra; Pedro Manterola Armisén, director de la Cáte-dra Jorge Oteiza de la Universidad Publica de Navarra; y los periodistas AliciaEzker Calvo y Juan Zapater López. Además, ha colaborado Luis Manuel Fer-nández Salido, con la cronología de Fernando Redón.

El patrimonio artístico de la Universidad fue motivo de recopilación, catalogación y poste-rior publicación.

133

CO

NVE

NIO

S Y

CO

LAB

OR

AC

ION

ES

Los convenios que la Universidad establece con otras entidades, organismos ogrupos artísticos, son fórmulas de colaboración que nos permiten desarrollarun conjunto de programas de interés común, que en algunos casos traspasanel ámbito estrictamente universitario.

De entre estos convenios y colaboraciones dos destacan por su dimensión eimportancia en el marco de las Actividades de la Universidad: el convenio conFundación Caja Navarra y con la Fundación Municipal Teatro Gayarre.

Además de los dos convenios citados, existen otras colaboraciones más espe-cíficas que se mencionan en este capítulo.

Convenio con Fundación Caja NavarraDentro del convenio plurianual que Fundación Caja Navarra mantiene con laUniversidad, se destina un presupuesto a la organización de actividades cultu-rales y a la adquisición de obras de arte con destino al fondo artístico cataloga-do del que dispone la propia Universidad.

Los ámbitos de colaboración durante este curso han sido los siguientes:

1 Sala Carlos III, destinada a exposiciones de obras de arte.

2 Incorporación de obras de arte a la colección de la Universidad.

3 Recopilación y publicación del catálogo del Patrimonio Artístico de laUniversidad Pública.

4 Programa del Club de Cine Universitario: El cine de la A a la Z, el semi-nario El Cine por dentro y Cine al aire libre.

5 Actividades musicales abiertas a la ciudad y desarrolladas dentro delCampus: Universijazz, Grandes Intérpretes.

Convenio con Fundación Municipal TeatroGayarreEste convenio tiene por objeto establecer las condiciones de colaboración entreambas instituciones con el fin de potenciar la presencia de la Universidad enlas actividades culturales que tienen lugar en la ciudad de Pamplona e intensi-ficar la presencia de las actividades de la Fundación Municipal Teatro Gayarreen el ámbito de la Comunidad Universitaria.

El compromiso de colaboración se fundamenta en las siguientes actuaciones:

1 Facilitar, a precio reducido, entradas a la comunidad universitaria paralos espectáculos que se programan durante el curso académico.

134

El Ciclo de música clásica “Grandes Intérpretes” es un programa fruto de los convenios dela Universidad Pública con la Fundación Municipal Teatro Gayarre y Caja Navarra.

2 Organización conjunta del ciclo de Grandes Intérpretes.

3 Representación del ciclo de Pequeñas obras de Grandes Autores.

4 Representación de la obra Don Juan a cargo del Taller de Teatro de laUniversidad Pública.

Ateneo NavarroLa colaboración con esta Institución consistió en la organización y financiaciónde la lectura pública continuada del Quijote en el Instituto de EnseñanzaSecundaria Plaza de la Cruz.

135

137

RES

UM

EN D

E D

ATO

S D

E PA

RTI

CIP

AC

IÓN

Resumen de datos de participaciónPARTICIPANTES: 3.297Participantes en talleres y grupos artísticos estables: 544Participantes en concursos (competidores y jueces): 203Espectadores de concursos: 2.550

ENTRADAS PARA EL TEATRO GAYARRE: 3.001Teatro: 1.606Danza: 685Pop-rock-jazz: 313Música clásica: 269Cine: 128

ASISTENTES A DISTINTOS ACTOS: Exposiciones Sala de Cultura Carlos III: 6.037Teatro: 6.610

Pequeñas obras de grandes autores: 3.500Taller de Teatro: 3.110

Concurso de Monólogos: 1.200Cine: 6.299

Olite Club de Cine Universitario: 3.424Seminarios especializados: 870Cine al aire libre: 570Otras proyecciones: 1.435

Música clásica: 16.032

Grandes intérpretes: 3.982Coro Universitario: 5.395Conjunto Instrumental de Cámara: 4.975Orquesta de la Universidad Carlos III de Madrid: 500Acercando el arte: 280Bandas de música: 900

Música Pop-Rock-Jazz: 7.600

Sonido emergente: 5.050Universijazz: 1.450Acercando el arte: 200Otros conciertos: 900

Excursiones: 341

138

Debates, encuentros y conferencias: 4.214

Ligas de Debate: 279Encuentros en la Universidad: 2.760Otras conferencias: 775Lectura pública de El Quijote: 400

TOTAL: 50.556

En el campus: 22.401Fuera del campus: 28.155

139

Universidad Pública de Navarra Nafarroako … · Resumen de datos y participación ... temas y...

Documents

Transcript of Universidad Pública de Navarra Nafarroako … · Resumen de datos y participación ... temas y...