La Revista UV es una realidad gracias a nuestros lectores

Quienes han leído el Magazín UV honrándo-nos con sus positivos comentarios acerca de su contenido, podrán apreciar la evolución

que ha tenido esta publicación y que nos permite hoy entregarles la Revista UV, con el contenido completo de nuestros artículos y reportajes. Desde un comienzo, este fue nuestro sueño: ofrecer a nuestros clientes una revista especializada en construcción, remodelación y decoración, con temas de actualidad. Estamos convencidos de haberlo logrado y prueba de ello, es el ejemplar que en este momento tiene

en sus manos. Por ser esta una publicación dirigida a clientes y amigos de nuestro Centro Comercial, los invitamos a que participen activamente de su redac-ción, proponiendo temas que sean de su interés o entregándonos sus comentarios u opiniones acerca de su contenido; lo puede hacer a través de nuestra página Web www.univentas.com registrándose como cliente de Univentas, lo que le permitirá acceder al link Revista UV en el que aparecen cada uno de los temas que contiene la revista y donde podrá dejar sus apreciaciones y comentarios.

Un lenguaje sencillo y las mejores recomendaciones, siempre de acuerdo con sus necesidades, son el co-mún denominador de este trabajo pensado para que usted esté siempre al tanto de las opciones disponi-bles y hacer más agradables sus espacios. Esperamos que disfruten de nuestra publicacióny confiamos en que nos acompañen con entusiasmo en su desarrollo, para hacer de la Revista UV lamejor opción de lectura en temas relacionadoscon el sector al cual pertenecemos.

Eventos

Revista UV es una publicación del Centro Comercial Univentas. www.univentas.com/revistauv. Marzo-Abril de 2010. UNIVENTAS: Administradora, Doris Jaramillo; Jefe de Mercado, Milton Campo. Comité editorial: Milton Campo, Univentas; Vivir en El Poblado. Dirección editorial y gráfica, Vivir en El Poblado. www.vivirenelpoblado.com

Director, Julio Posada. Director(e), Hernán Vanegas. Dirección ejecutiva, Manuel Posada. Periodista, Joaquín Gaviria. Fotografía, Róbinson Henao.Para sus comentarios o sugerencias, escríbanos a: mercadeo@univentas.com o comuníquese a los teléfonos: 444 9878 - 372 9878 - 281 3680 • Fax: 373 4698

Centro Comercial Univentas, Carrera 42 No 75-83. Itagüí, Antioquia.

Francia, Burdeos

IV Bienal de arquitectura,

planificación urbana

y diseño

Los días 7, 8 y 9 de mayo de 2010, en el Hangar 14

del Ágora de la Ciudad de Burdeos, se resaltará la

arquitectura contemporánea y la renovación urbana

de la ciudad, en relación con las personas responsa-

bles de la creación, construcción y uso de las nuevas

infraestructuras: arquitectos, urbanistas, diseñadores,

constructores y los ciudadanos. Algunas de las pre-

guntas que se tocarán en este evento serán: ¿Cómo

se puede estimular la reflexión sobre la “Metrópolis

Millonaria”? ¿Cómo se puede estimular a la gente a

vivir juntos en la “Metrópolis Millonaria”?

Colombia, Bogotá

Convocatoria para

la Bienal Colombiana

de Arquitectura

Del 11 al 17 de octubre se realizará este evento en el

que se exhibirán grandes obras del país. Los intere-

sados en participar en la Bienal podrán inscribir sus

proyectos hasta el 5 de abril.

Los organizadores y participantes ven el certamen

como la oportunidad para mostrar los nuevos traba-

jos de la arquitectura nacional, pero sobre todo como

un encuentro para construir tejido urbano.

España, Madrid

Casa Pasarela

2010

La próxima edición de la Feria Casa Pasarela, Pasarela

de la Vanguardia para el Hábitat, con inicio el 24 de

marzo de este año, incorporará novedades para im-

pulsar el carácter profesional de la feria y promover

un marco de negocio y promoción de mayor renta-

bilidad para expositores y visitantes. Entre algunas

de las iniciativas en las que ya se está trabajando, la

organización del salón tiene la de brindar las mejores

herramientas para la cualificación de los nuevos pro-

fesionales.

Cuba, La Habana

Convención Científica

de Ingeniería y Arquitectura

La edición 15 de este congreso entre el 29 de noviem-

bre y el 3 de diciembre de 2010, abarca temáticas de

las ediciones anteriores y otras nuevas como el desa-

rrollo científico tecnológico, pedagógico y de gestión

en las áreas de ingeniería y arquitectura. La cita será

en el Palacio de Convenciones de La Habana, donde

habrá además un Encuentro de Estudiantes Extranje-

ros graduados del mencionado Instituto, así como una

mesa redonda con la participación de estudiantes

delegados al evento.

Chile, Santiago

XVII Bienal de Arquitectura

El Hotel Sheraton en la capital austral acogerá entre

el 14 y el 23 de octubre esta Bienal dirigida por el

arquitecto Guillermo Hevia. El montaje estará a cargo

de Emilio Marín. La particularidad de esta Bienal, es

que cae justo en marco de las celebraciones por

el Bicentenario de Chile, por lo que aprovecha esta

ocasión de celebrar los adelantos en el valor de sus

infraestructuras.

Eslovaquia, Bratislava

CONECO

2010

Con inicio en marzo 23 y hasta el 27 de octubre en el

Bratislava Exhibition Ground, se celebrará la edición

31 de esta feria que se realiza anualmente y está

dedicada a la construcción y a la arquitectura. En la

feria CONECO, los productores, proveedores, inver-

sionistas, diseñadores y arquitectos presentan una

gama completa de soluciones innovadoras y ofertas

en nuevos materiales.

Brasil, Sao Paulo

Expo Revestir

2010

Repetir el éxito de público y de negocios realizados

en la edición de 2009, será el reto para la que es con-

siderada la mayor feria de revestimientos de América

Latina y que tendrá lugar entre el 24 y 27 de marzo

de 2010 en el Transamérica Expo Center (Sao Paulo).

Compradores y productores estarán cara a cara para

los cientos de negocios que se espera surjan de este

encuentro.

2

Estar a la moda en remodelación de espacios,es tener en cuenta las tendencias actuales, pero también los gustos y necesidades de quienhabita el lugar

Los diezmandamientos de

la remodelaciónactual

Para 2010 la recomendación es que los espa-

cios sean verdaderos refugios para relajarnos

y también poder trabajar, un aspecto clave

para personas que optan por entradas de dinero ex-

tras. Los materiales novedosos y ecológicos y las nue-

vas funcionalidades, repercutirán decididamente en

nuestra calidad de vida. En Estados Unidos, y según

la Asociación Nacional de Constructores de Casas

(NAHB), 26 millones de viviendas son remodeladas

anualmente. “En el 2003 los propietarios gastaron

más de 180 mil millones de dólares para remodelar y

mantener sus hogares”.

Otras instituciones norteamericanas hicieron sus

propias cuentas. Algunas como el Centro de Estudios

Para la Vivienda (Joint Center For Housing Studies)

de la Universidad de Harvard, estimó que sólo en

Estados Unidos se gastaron 233 mil millones de

dólares en remodelaciones en el año 2003. A pe-

sar de que los gustos y nuestras necesidades son

muy diferentes y requieren una planeación y eje-

cución que cambia constantemente, le ofrecemos

a los lectores una lista base para pensar en las

mejoras que haremos en nuestros hogares.

1. Multiusos

Debido a la necesidad de obtener más ingresos,

los jefes de hogar están más ocupados que nunca

y tienen poco tiempo para estar en familia. La

alternativa que adquiere fuerza es que en las pro-

pias casas se renueven y se adapten habitaciones

como espacios especializados para la actividad

comercial y a la vez sean sitios para compartir con

los seres queridos.

2. Pequeños pero sustanciosos

En las viviendas modernas ya no se presenta la

tradicional división de dormitorios, cocina, come-

dor y sala. Aunque estos sitios aún están presen-

tes, se tiene más énfasis en habitaciones dedica-

das a los individuos, como oficinas o estudios de

arte y música. En lugar de baños normales se han

instalado lujosos spas. Los jardines interiores pe-

queños están a la orden del día, con plantas que

cuelgan de los techos.

REMODELACIÓN

3

utensilios de acero inoxidable, hornos de alta calidad

y acabados que deleiten la vista. La limpieza no pue-

de faltar en este contexto.

9. Techos a la altura

Cada día se hace más importante la mayor altura de

los techos para mayor flujo de aire. Las ventanas y la

luz natural adquieren una mayor relevancia.

10. En concreto

Más de 30 años como líder en la construcción en

Europa es la carta de presentación del concreto

como material predilecto. Entre sus bondades está

el manejo eficiente de la energía, los bajos costos de

3. Refugios personales

Hoy se da un gran valor a la comunicación entre

parejas. Estos espacios cuentan con centros multi-

media, conexión de Internet de alta velocidad, zonas

para la exhibición de colecciones, plantas exóticas

o trabajos de arte. Estos sitios también están siendo

utilizados por personas entre 40 y 50 años para des-

empeñar actividades que antes no pudieron desa-

rrollar. Por eso vemos instalación de talleres de arte

para cerámica o pintura, laboratorios de fotografía y

pequeñas bibliotecas.

4. Acogedor en lo alto

Las buhardillas o mezanines no han pasado de moda

y si se tiene la oportunidad y el espacio para tener

uno, se debe incluir en el plan de remodelación.

5. Ecológico y sostenible

Hoy podemos remodelar ecológicamente sin sacrifi-

car el estilo. Las tendencias se centran en el uso de

materiales reciclados, la construcción con materias

primas como el bambú, el uso de acabados menos

tóxicos y más naturales y la confianza en la sosteni-

bilidad de lo construido.

6. Amplio y flexible

Las casas modernas deben ser diseñadas para

asimilar los cambios y los imprevistos. El diseño de

planta será abierto, para poder deslizarse de un lugar

a otro; las habitaciones grandes y altas, y se propon-

drá un mismo espacio con funciones de sala, cocina

y comedor.

7. Entre lo clásico y lo moderno

Combinar elementos clásicos con un diseño moder-

no es una actitud que gana popularidad rápidamen-

te. La clave está en destacar objetos antiguos y al

mismo tiempo expresar el estilo contemporáneo.

8. Cocinas que impacten

Para nadie es un secreto que hoy existen neveras

inteligentes que llaman al mercado y encargan las

provisiones que están faltando, por ejemplo. Pero

como esta tecnificación aún no está del todo posi-

cionada, podemos empezar utilizando en las cocinas

calefacción y aire acondicionado. Aparte de eso, es

más seguro, tiene mayor resistencia al fuego

y como es más duro, asegurar lo construido es

menos costoso.

En Estados Unidos, y según la Asociación Nacional

de Constructores de Casas (NAHB), 26 millones de viviendas

son remodeladas anualmente

REMODELACIÓN

4

Acabados y materiales antiguos combinados con las técnicas modernas, permitirán tener

ese espacio agradable y sobrio adaptado a un determinado

estilo de vida

Clásico,sinónimode elegancia

Más que sinónimo de antigüedad, tener algu-

nos elementos que evoquen otras épocas

son fundamentales para personas que ten-

gan un estilo de vida clásico y elegante. Los materia-

les están a la mano para intervenir esos espacios que

queremos se trasladen en el tiempo con apoyo de

las tendencias actuales; un concepto de formas muy

sobrias que harán muy especiales los lugares en los

que vives o compartes con amigos y seres queridos.

Desde la misma puerta podemos tener un elemento

diferenciador, representado en una puerta de madera

con mucho relieve y un color caoba muy firme. Las

manijas con ese toque cobrizo o envejecido estarán

como elemento idóneo para ir dejando claro qué tipo

de residencia es a la que ingresarán los visitantes.

Una vez adentro, es momento de darle paso a las

puertas interiores en vitral, para hacer divisiones con

respecto al patio o la ubicación de un cielo falso, por

ejemplo. En muchas ocasiones se puede optar por

vitrales de un corte religioso al estilo catedral, que

sería el geométrico y colorido; pero las posibilidades

van mucho más allá.

Para las paredes se pueden hacer unos trabajos de

textura con la ayuda de un experto, pero la opción

más recomendable es forrar las paredes y los zócalos

en madera de roble o cedro. Ahora bien, este tipo de

intervenciones estarían en estructuras muy tradicio-

nales debido a que sería un drástico cambio que no

nos permitiría volver sobre nuestros pasos fácilmente.

Mientras decide esta intervención puede ir agregan-

do unos elementos en la sala para que empiecen

esa labor ecléctica entre lo clásico y lo moderno. Un

ejemplo claro sería un perchero en madera con un

barnizado de varias capas y con los soportes para las

prendas cromados de aluminio. Además, puede acu-

dir a los tocadores tubulares en hierro y disponer en

sitios visualmente especiales de la sala cuadros que

estén atravesados por conceptos religiosos o anti-

guos. Aunque en esta última recomendación lo más

importante es que tengan un marco prominente y un

grabado especial. Eso le dará el aire clásico.

Técnicas mejoradas y materiales de ayer

Qué mejor que utilizar materiales utilizados hace

cuarenta años y aplicarle nuevas técnicas para que

se noten las diferencias de tiempo. Ni que decir de un

enchape en vallado de pizarra para el baño, el cual

dispone una losa sobre la otra pero con la diferencia

de que los trozos a unir son más pequeños, dándole

un aire mucho más geométrico al enchape.

Esta intervención se puede usar, si se quiere, en una

de las paredes del baño y utilizar para las demás el

mármol con un acabado especial para darle textura,

muy necesaria en espacios con ambiente húmedo.

Está además la tradicional fuente de patio, adaptable

perfectamente a un espacio tipo loft, al recurrir a un

muro de bloque enchapado en pizarra o a las conoci-

das como “fuentes en piedra labor”.

Para los ambientes clásicos también están a la orden

del día los lavamanos tipo aguamanil en la misma

sala, acompañado de un elemento decorativo en un

espacio cercano como una matera de piedra hecha a

mano. Los aguamaniles pueden ir encima de muebles

con un corte antiguo: funcionales y vistosos.

En las salas también se puede recurrir a los mármoles

para el piso, que combinarán perfectamente con unas

sillas Luis XV. Las paredes, en ese mismo sentido,

podrían bañarse con estucos venecianos, pinturas

patinadas y los enchapes en piedra o cerámica.

Las opciones son variopintas para que ese lugar

especial tenga el aire clásico que siempre ha querido

acompañar de los elementos modernos y crear una

combinación temporal.

REMODELACIÓN

5

Hay dos opciones para mantener el valor de

los inmuebles, ya sean habitacionales o

comerciales. Una es invertir en tener más

área construida y por ende elevar los precios debido

a que tenemos más espacio para ofrecer nuestros

servicios, en el caso comercial, o simplemente una

casa con más espacios habitables, hablando de lo

residencial.

La otra opción es la remodelación, que es básicamen-

te un mejoramiento o modificación de lo existente.

Para muchos no es la mejor manera de darle valor a

una propiedad porque hacen la típica cuenta de dos

son más que uno o que algo adicional hace que valga

más.

Pero esta aseveración no es aceptada en estos días

en los que la economía mundial no pasa por su mejor

momento, y más bien adquiere fuerza el concepto

que afirma que remodelar es una mejor opción para

mantener e incluso aumentar el valor del inmueble.

Los motivos para hacer esta afirmación se centran en

la economía y en la percepción.

En principio, el costo y por ende el riesgo es mucho

menor para quien decida ejecutar una remodelación,

y para todos es bien sabido que mientras más liqui-

dez se tenga en épocas de crisis se tendrá mucho

más radio de acción para tomar las decisiones perti-

nentes en nuestros negocios u hogares. Es además

una oportunidad para optimizar funciones, actualizar

comunicaciones entre habitaciones, y muy importan-

te, se genera una percepción de crecimiento y desa-

rrollo que le viene muy bien a la confianza y apoyo de

empleados y clientes o de un eventual comprador de

nuestro inmueble.

Una remodelación puede estar por el orden del 30

por ciento del valor del inmueble y su mantenimiento

anual se tasa en cerca de 10 por ciento. En época de

vacas flacas, las obras nuevas se detienen, en cambio

la remodelación no lo hace porque la idea es que las

cosas siempre se vean mejor o con algún elemento

que dé cuenta de avance o desarrollo.

Si por ejemplo, decidimos empotrar unos cajones a

manera de clóset este detalle será tomado muy en

cuenta por personas que quieran comprar la casa

en el futuro. Este último concepto se entiende por

la poca disposición de muchas personas a invertir

en construcciones no terminadas, dándole un valor

Por percepción y precio es mejor darle más calidad y

valor agregado a un espacio ya existente que intentar crear

otro. En épocas de poca liquidez no siempre más espacios

significan más valor

Remodelar,la mejor inversión en tiempos de crisisadicional a las estructuras que tienen todos los en-

chapes y remodelaciones finales.

Será muy difícil para alguien que quiera comprar una

edificación, dejar una partida presupuestal para even-

tuales arreglos o remodelaciones, pues en un mundo

en el que tener todo en un mismo lugar es la regla

imperante, no sería una inversión eficiente.

El baño, es crucial en remodelaciónSi se puede hablar de un buen ejemplo del concepto

de remodelar como motor de valorización en las es-

tructuras, ese sería el baño. Para aquellos que desean

hacer una inversión en sus hogares, nada supera a

las remodelaciones en este espacio, que ocupa un

lugar prominente en la lista de los trabajos de remo-

delación.

Son muchos los estudios internacionales de em-

presas de construcción, diseño y remodelación que

estiman que remodelar el baño recupera cerca de un

75 por ciento de su costo, mientras que la adición de

un baño implica una recuperación inferior al 65 por

ciento. En últimas lo que cuenta aquí es la calidad de

lo conocido y no las expectativas por lo que se supo-

ne llegará.

Además, hay que tener en cuenta las conexiones

subterráneas de plomería, uno de los aspectos más

costosos en materia de finanzas y tiempo en cual-

quier proyecto de construcción o remodelación. Para

evitar altos costos hay muchas alternativas en el mer-

cado para tirar estas redes.

Estas son algunas recomendaciones para que

ahorre y gane dinero eligiendo la remodelación:

• En vez de comprar nuevos gabinetes en su baño o

cocina, remodele su superficie o píntelos, cambie

las manijas y los tiradores de las gavetas. Repare

las paredes dañadas y cambie el enmasillado alre-

dedor de los lavamanos.

• Evite derrumbar paredes y gane espacio cambiando

una puerta de bisagras por una deslizante, en el

caso del baño.

• Recuerde que los colores neutros generan ilumina-

ciones especiales al pintar. Utilice tonos pasteles

para mejorar la iluminación. Instale luces sobre el

tocador en vez de una ventana.

REMODELACIÓN

6

La madera es uno de los materiales que ha ga-

nado la predilección del hombre para sus cons-

trucciones desde tiempos antiguos. Aunque hoy

no es tan utilizado por los desarrollos de materiales

sintéticos muy resistentes, muchas personas todavía

acuden a la madera cuando se trata de hacer revesti-

mientos que darán un toque de distinción y naturali-

dad en el área a remodelar.

Sitios de la casa como las cocinas cuentan con

revestimientos de materiales plastificados, pero en

últimas nada reemplaza la calidez y las sensaciones

que producen la madera, lo que genera que muchas

personas persistan en este material para revestir sus

cocinas y darles el ambiente que buscan.

Cuando hoy en día hablamos de tener una cocina

La elegancia y la calidezde la madera no ha perdido vigencia en los revestimientos para nuestros hogares. En la cocina tienen un valor superlativo por maleabilidady textura

Bellas vetasy durabilidad

en la cocinacon revestimientos de madera, no necesariamente se

refiere a tenerla completamente recubierta con este

material, sino que éste puede presentarse en combi-

nación con otras texturas para crear diseños mucho

más agradables.

La tecnología ha llegado para hacer mucho más posi-

ble que la madera siga con nosotros. Basta con recor-

dar que antes las personas preferían madera maciza

como la que proveen el roble y el cedro para revestir

sus cocinas. Debido a las nuevas normas medioam-

bientales y las talas indiscriminadas, hoy se considera

una práctica lesiva para nuestro ya mermado medio

ambiente.

Las nuevas tecnologías han proporcionado alter-

nativas como la madera MDF (Madera del Futuro),

REMODELACIÓN

7

La madera es uno de los materiales que ha ga-

nado la predilección del hombre para sus cons-

trucciones desde tiempos antiguos. Aunque hoy

no es tan utilizado por los desarrollos de materiales

sintéticos muy resistentes, muchas personas todavía

acuden a la madera cuando se trata de hacer revesti-

mientos que darán un toque de distinción y naturali-

dad en el área a remodelar.

Sitios de la casa como las cocinas cuentan con

revestimientos de materiales plastificados, pero en

últimas nada reemplaza la calidez y las sensaciones

que producen la madera, lo que genera que muchas

personas persistan en este material para revestir sus

cocinas y darles el ambiente que buscan.

Cuando hoy en día hablamos de tener una cocina

La elegancia y la calidezde la madera no ha perdido vigencia en los revestimientos para nuestros hogares. En la cocina tienen un valor superlativo por maleabilidady textura

Bellas vetasy durabilidad

en la cocinacon revestimientos de madera, no necesariamente se

refiere a tenerla completamente recubierta con este

material, sino que éste puede presentarse en combi-

nación con otras texturas para crear diseños mucho

más agradables.

La tecnología ha llegado para hacer mucho más posi-

ble que la madera siga con nosotros. Basta con recor-

dar que antes las personas preferían madera maciza

como la que proveen el roble y el cedro para revestir

sus cocinas. Debido a las nuevas normas medioam-

bientales y las talas indiscriminadas, hoy se considera

una práctica lesiva para nuestro ya mermado medio

ambiente.

Las nuevas tecnologías han proporcionado alter-

nativas como la madera MDF (Madera del Futuro),

REMODELACIÓN

7

un material que surge de los residuos de la madera

pulverizados para ser comprimido y conformar los

tablones sin necesidad de cortar más árboles.

Lo interesante de esta tecnología es que así se pue-

den aprovechar bondades de la madera como la

elegancia que produce la codiciada presencia de las

vetas, que brindan un estilo natural particular, difícil

de imitar.

Aunque el MDF sale como una materia prima cruda

y sin muchas posibilidades decorativas aparentes, se

puede instalar un enchape termolaminado encima

a manera de película, que por demás, hará mucho

más versátil este material. De esta manera se pue-

den emular muchos estilos, tener costos e impacto

ambiental menores y de paso ganar en durabilidad,

porque la MDF no se dilata, como puede ocurrir con

maderas con procesos erróneos de secado.

Y es que la sola presencia de la madera en estos

espacios le da un espíritu distinto a la cocina, y aún

cuando ésta se presente con elementos modernos

o de alguna tendencia más radical, sabemos que la

madera nunca desentonará si es que obligadamente

debe acompañar a este u otro estilo.

Solucionadas estas preguntas le llega el turno al luci-

miento de estos revestimientos en la cocina, y para

ello se tienen recomendaciones como la de tener cui-

dado para no saturar el ambiente con este material,

sino ubicarlo sutilmente y en combinación con otros.

Es ideal tener el revestimiento en apliques, cajones,

alas y puertas, elementos fundamentales para dar

nueva vida a la cocina y que, gracias al MDF, es posi-

ble tener con una inversión 15 ó 20 por ciento menor

con respecto a otras alternativas.

Debido a que el tiempo estimado de durabilidad

se puede ubicar por los 30 años, muchos son los

proyectos residenciales que ofrecen las cocinas re-

vestidas en madera como un valor agregado para el

comprador.

Aunque el MDF sale como una materia prima cruda y

sin muchas posibilidades decorativas aparentes, se

puede instalar un enchape termolaminado encima a

manera de película

REMODELACIÓN

8

un material que surge de los residuos de la madera

pulverizados para ser comprimido y conformar los

tablones sin necesidad de cortar más árboles.

Lo interesante de esta tecnología es que así se pue-

den aprovechar bondades de la madera como la

elegancia que produce la codiciada presencia de las

vetas, que brindan un estilo natural particular, difícil

de imitar.

Aunque el MDF sale como una materia prima cruda

y sin muchas posibilidades decorativas aparentes, se

puede instalar un enchape termolaminado encima

a manera de película, que por demás, hará mucho

más versátil este material. De esta manera se pue-

den emular muchos estilos, tener costos e impacto

ambiental menores y de paso ganar en durabilidad,

porque la MDF no se dilata, como puede ocurrir con

maderas con procesos erróneos de secado.

Y es que la sola presencia de la madera en estos

espacios le da un espíritu distinto a la cocina, y aún

cuando ésta se presente con elementos modernos

o de alguna tendencia más radical, sabemos que la

madera nunca desentonará si es que obligadamente

debe acompañar a este u otro estilo.

Solucionadas estas preguntas le llega el turno al luci-

miento de estos revestimientos en la cocina, y para

ello se tienen recomendaciones como la de tener cui-

dado para no saturar el ambiente con este material,

sino ubicarlo sutilmente y en combinación con otros.

Es ideal tener el revestimiento en apliques, cajones,

alas y puertas, elementos fundamentales para dar

nueva vida a la cocina y que, gracias al MDF, es posi-

ble tener con una inversión 15 ó 20 por ciento menor

con respecto a otras alternativas.

Debido a que el tiempo estimado de durabilidad

se puede ubicar por los 30 años, muchos son los

proyectos residenciales que ofrecen las cocinas re-

vestidas en madera como un valor agregado para el

comprador.

Aunque el MDF sale como una materia prima cruda y

sin muchas posibilidades decorativas aparentes, se

puede instalar un enchape termolaminado encima a

manera de película

REMODELACIÓN

8

Al enfrentarnos a una remodelación en el

hogar o en un uso comercial, siempre esta-

remos pendientes tanto de la funcionalidad

como de la belleza que nos proporcione esa interven-

ción. Para resolver ese dilema no hay nada mejor que

conocer a fondo las ventajas de cada uno de los ma-

teriales que utilizaremos, para que nos proporcionen

un camino mucho más expedito y quedar satisfechos.

En la mayoría de las ocasiones no encontramos un

material que nos proporcione esa versatilidad reque-

rida y tenemos que recurrir a adaptaciones o dejar

que al intervenir se tenga el impacto más positivo

posible de acuerdo a nuestro gusto.

Pero hay otros materiales que proporcionan esa bue-

Las nuevas mejoras en tecnología de materiales han logrado que el

porcelanato ya sea visto como un protagonista cuando se quiere

remodelar bellamente y mantener la durabilidad y la adherencia

intactas

El porcelanato,belleza y durabilidad para todo uso

na disposición para estar en varias facetas y acomo-

darse perfectamente con los requerimientos en las

remodelaciones, uno de esos ejemplos es el porcela-

nato, utilizado en su mayoría en pisos, pero que se ha

utilizado últimamente para recubrir paredes.

Cuando se empezó a hablar de este porcelanato, traí-

do aquí como gres porcelánico desde Italia, hace cer-

ca de 15 años, todas las personas se sentían descres-

tadas por su lozanía para revestir y su brillo. Incluso

estructuras tan importantes como el piso del Muelle

Internacional del Aeropuerto Eldorado de Bogotá, se

dejó seducir por el porcelanato, que luego tendría

algunos problemas porque empezó a sufrir manchas

y micro-porosidades que hicieron mala fama de él.

Y cuando todo parecía perdido para este material, al

menos como predilecto por amas de casa y construc-

tores, llegó una nueva versión conocida como “por-

celánico mate de alta resistencia”, que sale del horno

y se sumerge rápidamente en un proceso de sellado

que lo hace de más alta resistencia, logrando que hoy

se pueda ofrecer a los clientes 10 años de garantía, a

diferencia del pasado cuando era conocido como un

material decorativo que sólo podía ofrecer un año de

seguridad, en la mayoría de los casos.

Esta, que se puede decir es la versión mejorada o ac-

tualizada, se viene importando desde hace unos ocho

años desde China, país que como es bien sabido,

hace que los costos para traerlo sean mucho meno-

REMODELACIÓN

9

Al enfrentarnos a una remodelación en el

hogar o en un uso comercial, siempre esta-

remos pendientes tanto de la funcionalidad

como de la belleza que nos proporcione esa interven-

ción. Para resolver ese dilema no hay nada mejor que

conocer a fondo las ventajas de cada uno de los ma-

teriales que utilizaremos, para que nos proporcionen

un camino mucho más expedito y quedar satisfechos.

En la mayoría de las ocasiones no encontramos un

material que nos proporcione esa versatilidad reque-

rida y tenemos que recurrir a adaptaciones o dejar

que al intervenir se tenga el impacto más positivo

posible de acuerdo a nuestro gusto.

Pero hay otros materiales que proporcionan esa bue-

Las nuevas mejoras en tecnología de materiales han logrado que el

porcelanato ya sea visto como un protagonista cuando se quiere

remodelar bellamente y mantener la durabilidad y la adherencia

intactas

El porcelanato,belleza y durabilidad para todo uso

na disposición para estar en varias facetas y acomo-

darse perfectamente con los requerimientos en las

remodelaciones, uno de esos ejemplos es el porcela-

nato, utilizado en su mayoría en pisos, pero que se ha

utilizado últimamente para recubrir paredes.

Cuando se empezó a hablar de este porcelanato, traí-

do aquí como gres porcelánico desde Italia, hace cer-

ca de 15 años, todas las personas se sentían descres-

tadas por su lozanía para revestir y su brillo. Incluso

estructuras tan importantes como el piso del Muelle

Internacional del Aeropuerto Eldorado de Bogotá, se

dejó seducir por el porcelanato, que luego tendría

algunos problemas porque empezó a sufrir manchas

y micro-porosidades que hicieron mala fama de él.

Y cuando todo parecía perdido para este material, al

menos como predilecto por amas de casa y construc-

tores, llegó una nueva versión conocida como “por-

celánico mate de alta resistencia”, que sale del horno

y se sumerge rápidamente en un proceso de sellado

que lo hace de más alta resistencia, logrando que hoy

se pueda ofrecer a los clientes 10 años de garantía, a

diferencia del pasado cuando era conocido como un

material decorativo que sólo podía ofrecer un año de

seguridad, en la mayoría de los casos.

Esta, que se puede decir es la versión mejorada o ac-

tualizada, se viene importando desde hace unos ocho

años desde China, país que como es bien sabido,

hace que los costos para traerlo sean mucho meno-

REMODELACIÓN

9

res, teniendo en cuenta que se produce masivamente

y con condiciones laborales especiales.

Su uso comercial es general y hoy como muestra de

su versatilidad podemos ver este tipo de porcelanato

en salones, ascensores, y en muchos centros comer-

ciales, sobre todo en zonas en las que se necesita

antiadherencia, brillo y resistencia, para quienes lo

utilicen. En los hogares también se ha introducido

con fuerza debido a estas mismas características

(que lo hacen un protagonista en cualquier espacio

de la vivienda) y a que las lozas vienen en tonos mar-

molizados y con texturas agradables, muy decorativas

por cierto. Es también un material muy liviano y viene

con texturas al estilo de imitaciones de piedra; no re-

quiere proceso de pulido y tiene un costo que ronda

los 75 mil pesos el metro cuadrado, convirtiéndose

en una buena competencia, por precio, para la gama

de las cerámicas.

No es recomendable, según los vendedores,

para empresas que tengan actividad química cons-

tante, como por ejemplo empresas de lácteos y

muchas otras. Al parecer no es tanto por la loza en

si misma sino por la afectación que pueden sufrir

las juntas de dilatación.

Aunque no ha sido una práctica muy común,

cada día gana más terreno enchapar el baño en su

totalidad con porcelanato, lo que habla de

un material que ha sufrido un proceso de

mejoramiento continuo que lo tiene como uno

de los preferidos tanto por amas de casa como

por los involucrados en las construcciones

comerciales.

Es también un material muy liviano yviene con texturas al estilo de imitaciones de piedra; no requiere proceso de pulido y tiene un costo que ronda los 75 mil pesos el metro cuadrado

REMODELACIÓN

10

res, teniendo en cuenta que se produce masivamente

y con condiciones laborales especiales.

Su uso comercial es general y hoy como muestra de

su versatilidad podemos ver este tipo de porcelanato

en salones, ascensores, y en muchos centros comer-

ciales, sobre todo en zonas en las que se necesita

antiadherencia, brillo y resistencia, para quienes lo

utilicen. En los hogares también se ha introducido

con fuerza debido a estas mismas características

(que lo hacen un protagonista en cualquier espacio

de la vivienda) y a que las lozas vienen en tonos mar-

molizados y con texturas agradables, muy decorativas

por cierto. Es también un material muy liviano y viene

con texturas al estilo de imitaciones de piedra; no re-

quiere proceso de pulido y tiene un costo que ronda

los 75 mil pesos el metro cuadrado, convirtiéndose

en una buena competencia, por precio, para la gama

de las cerámicas.

No es recomendable, según los vendedores,

para empresas que tengan actividad química cons-

tante, como por ejemplo empresas de lácteos y

muchas otras. Al parecer no es tanto por la loza en

si misma sino por la afectación que pueden sufrir

las juntas de dilatación.

Aunque no ha sido una práctica muy común,

cada día gana más terreno enchapar el baño en su

totalidad con porcelanato, lo que habla de

un material que ha sufrido un proceso de

mejoramiento continuo que lo tiene como uno

de los preferidos tanto por amas de casa como

por los involucrados en las construcciones

comerciales.

Es también un material muy liviano yviene con texturas al estilo de imitaciones de piedra; no requiere proceso de pulido y tiene un costo que ronda los 75 mil pesos el metro cuadrado

REMODELACIÓN

10

Las mezclas mandarán la parada en decoración para 2010, con un apoyo importante de texturas y estampados y dando preponderancia a materiales como la madera. Estas recomendaciones están a cargo de la diseñadora Patricia Merizalde* en entrevista con la Revista UV de Univentas

Todo lo quedebe saber paradecorar en 2010

En sus recorridos y recomendaciones, la diseña-

dora habla de nuevos estilos de muebles tanto

minimalistas como barrocos y de la individuali-

dad y la funcionalidad como los principales aspectos

a tener en cuenta cuando queremos decorar acorde

a nuestros gustos, necesidades y costumbres. La

invitación es entonces para apostarle al lujo y el refi-

namiento volviendo a los conceptos básicos y gene-

rando ambientes que aunque sencillos y funcionales,

se tornen lujosos.

¿Qué tipo de materiales van a estar de moda

para los hogares y según cada uno de los espa-

cios de la casa?

En cuanto a materiales y texturas se destacará la ma-

dera, incluso en color negro y el uso de panas, satín,

terciopelos, piedras y aquellos que denoten elegan-

cia. La decoración en armonía con el medio ambiente

será otra alternativa para decorar: la ecología, el agua

como elemento fundamental y como complemento

a esta tendencia las fibras naturales y los decorativos

asociados con la naturaleza. Otros materiales de ten-

dencia serán el vidrio, el acero y el cuero.

¿Cómo amoblar bien en 2010?

Las mezclas indudablemente estarán fuertes para

2010; muebles de línea recta acompañados de ele-

mentos clásicos, bien en su estado natural o interve-

nidos con propuestas modernas en cuanto a tejidos,

color o acabados en madera. Igualmente la fusión de

diferentes estilos clásicos en un solo ambiente.

¿Cuáles deben ser la elecciones para los aca-

bados?

En formas tendremos más líneas rectas, también

formas redondeadas y gran variedad de colores, di-

seños, texturas y estampados. Además, está la inte-

gración de ambientes, espacios diáfanos y luminosos,

tendencia que viene de unos años atrás y que es una

excelente solución para aprovechar tanto los metros

como la iluminación natural.

¿Cuál será el color predominante para 2010?

Después de años de paredes blancas y minimalistas,

el color tomará fuerza para este período, teniendo

Patricia Merizalde

DECORACIÓN

11

como protagónicos los fucsias, violetas y turquesas

para ambientes modernos y juveniles; los grises para

espacios contemporáneos o minimalistas, y variedad

de verdes y amarillos para espacios clásicos o rústi-

cos.

¿Cuál va a ser el espacio de la casa que se va a

robar el protagonismo en decoración?

Yo considero que no es un espacio solamente el que

se decora o ambienta, o que se use decorar más éste

que aquel; algunas personas le dan más importancia

al área social por ser la que se muestra pero otras

consideran que el espacio más agradable y relajado

deberá ser siempre su habitación y en este orden de

ideas le dan mayor protagonismo a su decoración.

¿...Y hablando de tendencias?

Recomendable decoración con aire Oriental, para

aquellas personas amantes de estas culturas y

practicantes de las disciplinas orientales. Otra de las

tendencias, para ciertos gustos, es manejar espacios

con cierta estética industrial, incluso con material de

reciclaje en colores divertidos, que crean espacios

alegres y vitales, muy propia para personas jóvenes.

¿Cómo darle los toques finales a nuestra casa

con los accesorios?

Con cortinas alternativas contemporáneas, como el

panel japonés, las cortinas romanas y los enrollables,

aun en espacios clásicos moderados, a fin de integrar

el paisaje, refrescar el ambiente y dar un toque de

actualidad. Pisos en piedra y materiales de construc-

ción, como el cemento pulido. Tapetes de área en

colores fuertes, fucsias, violetas, verdes, rojos. Acce-

sorios en cristal, resinas, vidrio de color y elementos

brillantes.

* Diseñadora de Interiores, Conferencista a nivel na-

cional y local en Tendencias en Color y Tendencias

en Decoración para la firma Pintuco. Ha realizado

publicaciones sobre diseño, decoración y color

para varias revistas de la ciudad, Directora General

de la marca Patricia Merizalde®.

DECORACIÓN

12

Son muchos los esfuerzos que invertimos

cuando queremos decorar la sala para

recibir a nuestros invitados y que se sien-

tan en un lugar especial. Pero en la mayoría de

las ocasiones no nos preocupamos por uno de

los aspectos que darán el verdadero realce a

este espacio: la iluminación.

Ahora que se acerca Semana Santa y tenemos

encuentros familiares, es la oportunidad para

descrestarlos con unas luces bien acomodadas

para hacer notar los aditamentos que tenemos

en la sala y para atenuar uno que otro detalle

que queramos pasar por alto.

La luz puede ampliar o disminuir espacios,

resaltar un elemento decorativo, acabar con

espacios oscuros, esconder defectos y lograr

un lugar donde la comodidad y el bienestar no

brillen por su ausencia.

No es sólo dar luz con una bombilla sobre las

cabezas o disponer algunas lámparas en las

esquinas para creer que es suficiente. Muy

probablemente si improvisamos no será la ilu-

minación apropiada para hacer sentir a nuestra

familia y a nuestros amigos en casa.

Los diseñadores de interiores aseguran que el

mayor error es poner las fuentes de luz en los

techos del salón del comedor, haciendo que la

iluminación en todas partes sea igual viniendo

desde arriba, lo que hace que los ambientes se

De una buena disposición lumínica en un espacio como la sala, dependerá si los invitados

y la familia se sorprenderán con la decoración. Las opciones van desde ubicaciones estratégicas

hasta tecnologías de merma lumínica

Controlar lailuminación parala mejor impresión

Los diseñadores de interiores aseguran que el mayor error es poner las fuentes de luz en los techos del salón del comedor, haciendo que la iluminación en todas partes sea igual…

DECORACIÓN

13

tornen fríos y para nada acogedores o íntimos.

Una solución puede ser un candelabro que en-

víe la luz hacia diferentes lugares.

La luz en el comedor no puede quedar ni muy

baja porque crea distracción, ni muy alta porque

parecerá desconectada del resto de la mesa. La

forma recomendada es que la parte más baja

del candelabro esté a unos 75 centímetros de

la mesa.

Para balancear esta luz de en medio, que no

debe ser muy fuerte, y para que los invitados

vean bien las cosas cuando se levanten de la

mesa, la idea es poner algunas lámparas de

pared que ayuden a formar una pirámide de

luz con la fuente central. Estas lámparas deben

estar ubicadas a unos 180 centímetros de altura

en las paredes.

Tecnología lumínica

Existe en el mercado lo que se conoce como los

dimmers o reguladores de luz, que vienen como

anillo al dedo para la sala porque permiten di-

señar o proyectar una iluminación a la medida

para cada situación o actividad familiar. Estos

reguladores funcionan separando cada una de

las bombillas con interruptores diferentes.

Al tomar como ejemplo la sala, uno de estos

dimerizadores (como se les dice al pasarlos al

español) podrá ser ajustado a una intensidad

menor con el interruptor que funciona igual

que un volumen en un equipo de sonido. Esta

innovación otorga el poder de mermarle a

esa luz determinada y hacer el ambiente más

romántico o darle un brillo mayor y proceder a

compartir con un buen juego de mesa.

Para ver televisión y jugar con videojuegos, se

necesita de una iluminación de poca intensidad

que no disminuya el colorido de la pantalla y

que ilumine la pared que está detrás de ella.

Incluso tiene beneficios económicos porque al

poder dominar la intensidad de la luz podremos

mermar el gasto energético.

Distribución

es la palabra

Con un mínimo de cinco puntos de luz reparti-

dos en toda la sala conseguiremos la luz perfec-

ta. Una buena opción es colocar luces que se

puedan orientar a distintos puntos.

Si dispone de una luz central, puede seguir uti-

lizándola, haciendo uso de una lámpara central

que ilumine la habitación cuando lleguen invita-

dos, o en caso contrario suprimirla y encender

todas las luces auxiliares cuando sea necesario.

Para el rincón de lectura otra de las alternativas

es utilizar una lámpara junto al sofá donde se

lee normalmente, que concentre la iluminación

hacia ese ángulo.

DECORACIÓN

14

De una buena disposición de los centros de mesa y los floreros dependerá la

armonía de lo espacios habitables. Aprenda cuáles son las claves para que estos accesorios otorguen las mejores

sensaciones en la decoración

Arreglos florales,sinónimo de armonía

En casi todas los espacios en los que se

observen mesas, salas o habitaciones

expuestas, los detalles siempre son parte

fundamental del conjunto, imperceptibles tal vez,

pero importantes para definir contextos del mo-

mento que se vive, las tradiciones imperantes, e

incluso son ventanas abiertas para conocer a los

habitantes que comparten habitualmente en ese

espacio decorado.

Tradicionalmente uno de esos accesorios o deta-

lles del entorno de una sala o habitación son los

centros de mesa o los floreros, ubicados estra-

tégicamente para dar cierto punto de referencia

espacial. Debido a la importancia de estos refe-

rentes, cada día van y vienen las apuestas para

crear determinadas sensaciones en las personas a

través de estos accesorios, y de paso estar a tono

con las últimas tendencias en estos detalles de la

decoración.

Por estos días una mesa de estar puede albergar

dos floreros sin grabados ni texturas especiales,

pero como lo que se quiere es armonía la idea

es que a uno de ellos se le ubique flores (no muy

frondosas en este caso) y al otro no.

Si por el contrario, tiene un florero con un motivo

grabado o con textura y colorido, se debe ubicar

solo y sin flores ni otro elemento en su interior,

pues quedaría un ambiente muy cargado en sen-

sación de color y forma, saturando el ambiente.

También puede acudir a dos floreros iguales en su

color pero distintos en su tamaño. Así, uno alto y

otro más bajo genera una buena armonía. Eso sí,

no se debe cometer el error de ubicarle flores a

uno de ellos, salvo tal vez una rama que dé mucha

sensación de verticalidad, con hoja o flor al final.

Volviendo a los floreros coloridos, es recomen-

dable que si los tiene no los llene de flores muy

exuberantes y más bien opte por equilibrar el

conjunto armónico con flores blancas. Además,

si va a tener plantas muy frondosas debe ser en

espacios abiertos y obviamente se vería muy bien

en un lugar de la casa en el que apenas las perso-

nas ingresen lo puedan distinguir fácilmente como

referencia.

También se usa el florero al lado del televisor, pero

trate de que tenga una forma algo más cuadricula-

da, y si es de un material como la fibra de madera,

mucho mejor. En este mismo sentido, las personas

jóvenes tal vez sientan que no deben tener flores

en apartamentos pequeños; para ellos la opción

es que tengan un florero colorido o traslucido y

que depositen en él chamizos y ramas sin un or-

den aparente.

No todos son floreros

En los comedores, el plato con frutas ya es casi

una institución indestronable del diseño. Es un

referente familiar tradicional, pero al igual que

todos los demás detalles, también tiene su ciencia.

Por ejemplo, para dar un toque de elegancia y

estilo es importante que todas las frutas estén en

un mismo tono cromático. Otra opción es tener

floreros de vidrio y ubicar allí las frutas. Mejor si

el recipiente es largo y se debe manejar el mismo

enfoque de color.

En los comedores también se usan los recipientes

o platos sin frutas encima, pero estos deben tener

algún motivo o textura particular que los destaque.

Lo importante es hacer una diferenciación clara

de que es un utensilio decorativo. Por este último

concepto está también muy marcada la tendencia

hacia tener como centro en el comedor las figuras

abstractas, los candelabros, hechos con materia-

les como el vidrio, el aluminio y la madera.

DECORACIÓN

15

Cuandoalfombrar es

una incógnita

Las alfombras y tapetes decorativos en los ho-

gares están de moda. Lograron sobrevivir al

concepto de que no eran más que depositarios

de mugre, polvo y ácaros. “Algunos tienen aún la falsa

creencia de que son muy ensuciadoras, desconocen

que las alfombras tienen hoy muchísimos tratamien-

tos que se aplican a la fibra al momento de la fabri-

cación o cuando están terminadas, lo que facilita su

cuidado y limpieza” -indica Gloria Martínez, experta

en tapetes y asesora en Caja de Colores-. “Incluso en

el mercado se encuentran productos para aplicar a

la alfombra luego de limpiarla y dejarla de nuevo con

todos los tratamientos protectores”. “Ahora también

tienen protección anti ácaros, que son generadores

de alergias y una de las mayores preocupaciones de

los padres de familia”, complementa Adriana Betan-

cur, asesora de Alfa.

Sin embargo, una vez superado el temor a alfombrar

un espacio de la casa o a poner un tapete decorativo,

los compradores se enfrentan con otra encrucijada

y es no saber exactamente qué desean. Cuando el

asesor de la tienda visitada se los pregunta, aparte

del color poco saben responder.

Alfombras: irreemplazables

La verdad es que una alfombra imprime una calidez

única, para algunos expertos en decoración no su-

perada por otros materiales. “No es lo mismo poner

una mesa encima de un piso duro que encima de una

alfombra. Esta llena el espacio y lo decora y caminar

Una de las encrucijadas más comunes a la que se enfrentan quienes están decorando su hogar es la elección de alfombras o tapetes y sus eventuales ventajas o desventajas

sobre ella es absolutamente delicioso”, dice Gloria

Martínez.

Como todo lo que se encuentra en una casa o aparta-

mento, una alfombra refleja la personalidad de quien

la habita: si es clásica o vanguardista, arriesgada,

expresiva, introvertida, alegre o taciturna. El mercado

presenta alternativas para todos los gustos y presu-

puestos, para áreas completas o pequeños espacios.

Las opciones van desde los tradicionales tapetes per-

sas hasta los muy novedosos tapetes de fibras largas

de seda. Lo que no se puede olvidar al momento de

elegir, es la clase de tráfico que tendrá dentro de la

casa, pues mientras más frecuente sea su uso, más

tupido o denso deberá ser el tejido.

DECORACIÓN

16

Las tendencias

Para la diseñadora de interiores Mónica Idárraga,

de Univentas, al comprar una alfombra es reco-

mendable tener en cuenta la textura y diseño de

los muebles, con el fin de que haya armonía en los

espacios. “Están de moda los colores fuertes, vinos,

rojos, tierra, chocolate y los básicos blanco y negro.

Su elección depende del ambiente que se quiera

lograr”.

Según Gloria Martínez, “se está viendo con mucha

fuerza la alfombra despelucada de naylon y po-

lietileno, en tonos tierra, como verdes, terracotas,

vinotintos, beiges y cafés, y el blanco, que nunca

pasará de moda. Así mismo están en auge las

alfombras argolladas gruesas, imitación de fibras

naturales como lana virgen, con la ventaja de que

son más resistentes porque están hechas en nylon

y polipropileno.”

Para Adriana Betancur, “las tendencias que están

marcando las grandes ferias internacionales son

las étnicas, con referencia a las culturas de medio

oriente, porque dependiendo de donde se empiece

a concentrar la economía en el mundo, las indus-

trias empiecen a enfocar su mercado hacia allá”.

No obstante, “vamos a tener toda la vida tendencias

muy clásicas y fondos enteros, donde lo único que

cambia es la textura, o la costura o el tejido”.

Igualmente está en su furor el cuero de vaca, años

atrás asociado a los ambientes rústicos. Hoy se

utilizan en distintos tipos de espacios, en los tama-

ños y colores que el cliente quiera. Se encuentran

los de pelo natural o con estampados referentes a

animales africanos e, inclusive, en colores fuertes,

como morado. “El solo tapete ya es decoración

porque todos tienen diseño”, argumenta Luz María

Mejía, de African Leather.

En cuanto a los cuidados, es preciso saber que

el enemigo numero uno de un tapete es el agua.

Lo mejor es aspirarlo diariamente y, en caso de

un derrame, por ejemplo de vino, lo indicado es

pasarle un trapo de inmediato para que absorba la

humedad. Por fortuna, gracias a los tratamientos

actuales, los líquidos quedan muy superficiales y es

fácil retirarlos.

DECORACIÓN

17

Pocos hubiesen imaginado que el barrio des-

tinado como basurero y a donde llegaron

miles de desplazados de la ciudad y Antioquia,

tendría un espacio de 1.628 metros cuadrados para

disfrutar de la música y la cultura en general.

Con una inversión cercana a los 5 mil millones de

pesos por la empresa privada y la construcción a

cargo de ConConcreto S.A., la alcaldía de Sergio Fa-

jardo promovió este proyecto en el marco del plan

de parques bibliotecas que buscaba llevar cultura y

educación a zonas deprimidas de Medellín, articula-

El día que lacultura llegó

a Moravia

Moravia, el barrio que vivía aislado del crecimiento y desarrollo del resto de la ciudad, desde 2008 puede decir con orgullo que cuenta con uno de los centros culturales más grandes y completos de Medellín

das con obras de urbanismo para aportarle a la trans-

formación social.

Con esa idea el Municipio definió dichas reformas

como el Nuevo Norte, incluyendo intervenciones como

el Pasaje Carabobo, Jardín Botánico, un nuevo Parque

Norte, Parque Explora, Parque de los Deseos y por

supuesto el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia.

La herencia de Salmona

Considerado como el mejor en su profesión en Co-

lombia, Rogelio Salmona es el único arquitecto latino-

americano premiado con la más alta distinción a nivel

mundial: la Medalla Alvar Aalto, que sólo se ha entre-

gado en nueve ocasiones. Mientras la construcción

del Centro en Moravia avanzaba, Salmona falleció

en Bogotá dejando como último legado su diseño de

esta edificación, solicitando que el arquitecto Marco

Aurelio Montes estuviera al frente de la obra. “Tomé

la dirección arquitectónica de la obra para procurar

que las calidades definidas por Salmona se llevaran a

cabo”, afirmó Montes.

Las características del Centro de Desarrollo Cultural

CONSTRUCCIÓN

18

de Moravia dan una muestra clara de la influencia de

Salmona, trabajo con tierra cocida, ladrillo, concretos

color ocre con adecuado manejo de la luz, y el uso

del agua como elemento conector, en este caso la

quebrada La Bermejala que corre cerca.

“Esta obra sigue el lenguaje y la manera de entender

la arquitectura por Salmona. Es un entendimiento

claro de la geografía, el lugar, la población objetivo y

su coyuntura, incorporando al paisaje en el exterior y

el interior del edificio, representado con un patio que

da a entender que es como la casa del pueblo, abierta

para todos. Las características de Salmona se pueden

recorrer desde el suelo hasta el techo y tener cierto

dominio de la ciudad, es algo sacado de la arquitectu-

ra maya”, agregó el arquitecto Montes.

¿Qué hay para hacer?

En el Centro de Desarrollo Cultural de Moravia siem-

pre hay algo para hacer, en sus escasos dos años de

funcionamiento le ha brindado educación y cultura

a miles de habitantes de la comuna 4 y de la ciudad,

beneficiados por servicios de recreación, formación

de niños en ludotecas y sala de Internet. Además,

este centro cultural cuenta con un auditorio para 370

personas, cubículos insonorizados para ensayos y

capacitación de la Escuela de Música, dos aulas de

capacitación con capacidad para 40 personas, espa-

cio para exposiciones, un Cedezo (Centro de Desa-

rrollo Empresarial Zonal) y generosas zonas comunes

en terrazas y corredores entre otros. Sin dudas una

infraestructura que mejoró la calidad de vida de una

población vulnerable, que ahora cuenta con mayores

herramientas para progresar y educarse.

CONSTRUCCIÓN

19

Una casa pararecordar y forjar

el futuro

La imponente casa que había servido como

hogar a la familia Barrientos, que conservaba

aquella arquitectura que ya cumple más de

100 años de construida y que fue declarada Patri-

monio Arquitectónico de la ciudad, se encontraba

deteriorada e inmersa en un proceso jurídico, que

la había convertido en un lugar para vender merca-

do, guardar mercancía de venteros e incluso había

sido saqueada por ladrones.

Diez años después de la construcción realizada por

José Lorenzo Posada en la década de 1870, la casa,

que era de arquitectura colonial, fue remodelada

con implementos del período republicano insta-

lándole grandes portones, ventanales y una gran

fachada en el segundo piso con una terraza que se

puede apreciar desde la Avenida La Playa.

Fue durante el gobierno de Sergio Fajardo que el

Municipio puedo hacerse cargo del inmueble y

aportando 2 mil 450 millones de pesos, más 650

donados por Comfenalco Antioquia para dotación y

logística, contrataron a la Fundación Ferrocarril de

Antioquia para desarrollar la Casa de la Lectura In-

fantil, un lugar espacioso para que los niños de Me-

dellín compartieran y se educaran. Hacerla sin que

la casa perdiera su estilo arquitectónico era el reto.

Restauración respetuosa

El 7 de diciembre de 2007, luego de año y medio de

intervención, la Casa de la Lectura Infantil abrió sus

puertas, dejó ver sus limpias fuentes, sus vigoro-

sas columnas, la generosidad de sus espacios y el

especial cuidado que tuvieron con el suelo. Álvaro

Sierra, director de la Fundación Ferrocarril de An-

tioquia, encargada de la restauración, explicó que

“se recuperó la casa en su arquitectura completa

respetando los materiales y los métodos construc-

tivos. Restauramos los pisos en madera, papeles

de colgadura con las mismas decoraciones, los

patios, las fuentes, el baño de inmersión, la fachada

CONSTRUCCIÓN

20

La conocida Casa Barrientos, que llevaba años en el olvido sin mantenimiento, se ha transformado en la Casa de la Lectura Infantil sin perder su esencia y estilo arquitectónico del siglo 19

y conservamos el callejón por donde entraban los

caballos hace muchos años. Esta casa es hoy un

referente de las antiguas casonas de finales del

siglo 19 y comienzos del 20”, dijo.

También sobresalen las escaleras en caracol, los

vitrales, pañetes en cal y arena, zócalos y grandes

portones con el mismo material y estructura.

Lo nuevo para disfrutar

La casa, ahora administrada por la Caja de Com-

pensación Comfenalco Antioquia, tuvo representa-

tivos cambios como el salón que ahora es sala de

exposiciones, las habitaciones son salas de lectura

y el comedor es sala de servicio para la comunidad.

Sobresale la Sala Infantil para incentivar la lectura

entre los niños, Bebeteca con actividades lúdicas

para pequeños de 0 a 3 años de edad, Sala de Au-

diovisuales y dos auditorios con capacidad de 132

y 60 personas.

La casa, que abre todos los días, ahora es un lugar

mágico para remembrar los diseños arquitectóni-

cos de hace más de 100 años en pleno Centro de

la ciudad, aprovechado para promover la lectura

como factor prioritario en la educación y en el pro-

greso de una sociedad.

CONSTRUCCIÓN

21

Una de las arquitecturas más interesantes que tiene Medellín es la sede de la Colegiatura Colombiana. Tanto el arquitecto como el rector de la institución hablaron de su esencia

La ColegiaturaColombiana:espacio para

la creatividad

El visitante desprevenido que llega a la Colegia-

tura Colombiana por primera vez, se sorpren-

de. En primer lugar, porque el edificio que se ve

desde la desde la vía las Palmas no permite suponer

que tras de él hay más volúmenes arquitectónicos

que hacen parte de la institución, y, en segundo tér-

mino, porque rompe con las propuestas tradicionales

de las edificaciones de los centros educativos. Y esto

no es fortuito porque la Colegiatura Colombiana fue

pensada, diseñada y construida para estimular la

creatividad, ingrediente vital en los programas que allí

se ofrecen.

Fue construida en el año 1998 por el arquitecto Anto-

nio Sofán, hoy radicado en Filadelfia.

Humberto Palacio, rector de la Colegiatura, cuenta

que a Sofán le solicitaron guiarse por algunos pa-

rámetros para construir la sede. “Queríamos que el

lenguaje arquitectónico estuviera articulado el adn

institucional, que respirara juventud, que a través

de sus formas y colores se leyera que esta es una

universidad creativa, sin que por ello perdiera la

funcionalidad lógica de una institución universitaria,

que estimulara la creatividad de los alumnos y fuera

un escenario propicio para su trabajo cotidiano y sus

exposiciones, que estuviera visualmente bien comu-

nicada, sin recovecos y bloques aislados”.

Otro de los requerimientos de las directivas fue la

integración de la sede a la naturaleza que caracteriza

este sector de Medellín. “No ahogar la naturaleza sino

confundirse, mimetizarse con ella y esto también se

logró. En la Colegiatura el verde del entorno se entra

a los salones, a los corredores, a la cafetería”.

Ocho meses de diseño y 12 meses de construcción

dedicó Antonio Sofán a esta sede. Vía internet, el

arquitecto habló sobre algunos aspectos inherentes

a ella.

¿Qué buscaba con este diseño?

Buscaba la integración a la naturaleza aprovechando

los recursos naturales y las vistas del paisaje. La idea

conceptual de la Colegiatura fue la de crear espacios

que promovieran la creación. Espacios inspiradores,

abiertos, llenos de color y conectados con la natura-

leza.

CONSTRUCCIÓN

22

¿Qué elementos tuvo en cuenta para diseñarla?

Fueron fundamentales el programa, las determinantes

del cliente y el terreno.

¿Qué tipo de materiales utilizó?

Es una construcción sin pretensiones, es ladrillo

pintado de color blanco, concreto a la vista, pisos de

cemento, aluminio y vidrio.

¿Cuál fue el criterio de selección de los colores

y materiales utilizados?

Materiales de consecución local. Fueron pensados

para envejecer con la exuberante vegetación del lugar.

Se estudió cada traba de los ladrillos a la vista utiliza-

dos en las fachadas, formando muros completos ca-

lados que permiten el paso de ventilaciones cruzadas.

En cuanto al uso del color, es puramente compositivo,

es decir, es inherente a cada volumen para caracte-

rizarlo como parte de una composición de formas

geométricas. Los colores ayudan a enfatizar algunos

elementos arquitectónicos y estructurales.

¿Cuáles dificultades tuvo que vencer para lograr

la obra tal y como la pensó?

Un terreno con pendientes bastante inclinadas y una

quebrada de agua de manantial que lo divide en dos,

fueron las determinantes principales para generar la

geometría que le daría forma al proyecto. El análisis

detallado de las curvas de nivel marcaron la pauta

para localizar los tres edificios de 4 pisos que confor-

man el complejo estudiantil. Un bloque de salones que

alberga una función multiusos, se desplaza escalona-

do en la dirección oriente-occidente, ocupando una

estrecha franja de terreno a un lado de la quebrada.

Este es el único elemento rígido y ordenador que

conecta con los otros bloques en el lado opuesto, un

poco más sueltos y de formas más dinámicas. El blo-

que técnico con aulas especializadas y el edificio ad-

ministrativo de planta elíptica enmarcan la maravillosa

vista a la ciudad de Medellín.

CONSTRUCCIÓN

23

AutoCADpara arquitectos

Si usted es un arquitecto que usa AutoCAD para el

desarrollo de sus proyectos, AutoCAD Architecture será

la solución para incrementar dramáticamente su

productividad

AutoCAD es una de las herramientas de

dibujo asistido por computador más cono-

cidas y difundidas a nivel mundial, su uso

se podría decir que es ilimitado ya que una gran

variedad de industrias lo ha implementado en sus

procesos de diseño y documentación desde hace

ya muchos años y con una gran aceptación; esta

difusión ha llevado a un desarrollo de la aplicación

cada vez más especializado y complejo, como es

el caso de AutoCAD Architecture, creada especial-

mente para los arquitectos con funciones que op-

timizan los tiempos de diseño y documentación de

los proyectos arquitectónicos; la principal ventaja

de una aplicación desarrollada para arquitectura

es que todas las herramientas simulan las caracte-

Por: Andrés Franco, Arquitecto. Asesor invitado

rísticas de objetos del mundo real, pasando de ser

objetos representativos y simbólicos, para conver-

tirse en entidades con características especiales

y con una gran cantidad de información asociada,

lo que facilita el proceso de revisión al crear un

modelo de información de una edificación (BIM) al

tiempo que se obtienen niveles de trabajo mucho

más especializados y volúmenes de información

mayores en menos tiempo.

¿Por qué AutoCAD Architecture es la mejor

herramienta para incrementar la productivi-

dad de arquitectos y diseñadores que usan

AutoCAD?

1. Actualmente los clientes demandan mayor

productividad, precisión e información asociada

a los proyectos, Autocad Architecture está en

la capacidad de proporcionar esa información

mucho más precisa y rápido.

2. Estudios demuestran que AutoCAD Architecture

mejora en una tercera parte la producción de

documentación asociada a los procesos de

diseño. Para mayor información visite el link:

www.autodesk.com/building

3. Para el usuario que conoce AutoCAD y lo ha

trabajado durante largo tiempo, el aprender a

emplear una herramienta como Autocad Archi-

tecture es mucho más sencillo ya que la interfaz

es muy similar. Permite complementar modelos

3D con los ya conocidos gráficos vectoriales

para una presentación más completa.

TECNOLOGÍA

24

¿Qué tan rápido se puede comenzar a em-

plear la herramienta?

Debido a que AutoCAD Architecture está basado en

la plataforma AutoCAD, los usuarios se familiarizan

con las herramientas muy rápidamente y el tiempo

de entrenamiento requerido es mínimo; la produc-

tividad se incrementa inmediatamente. Aunque

AutoCAD Architecture es un software complejo, el

usuario puede ver rendimientos de productividad

solo empleando algunas de las ayudas de detalle y

las rutinas básicas automatizadas de creación de

objetos tales como puertas, ventanas, etc.

La creación de documentación e información

asociada a un proyecto se agiliza empleando las

herramientas contenidas en la aplicación, como

por ejemplo, después de crear un modelo 3D de una

edificación, no es necesario dibujar cortes, fachadas

o vistas de detalle, el programa está optimizado para

crear este tipo de información de manera semi-au-

tomatizada con solo emplear las herramientas ade-

cuadas; el rendimiento del usuario se incrementa a

la hora de emplear los cortes y fachadas de AutoCAD

Architecture simplemente al dar un click en la barra

de herramientas de documentación. Estos son crea-

dos con la posibilidad de refrescarse o actualizarse

siempre que se haga una modificación en el modelo

3D, pudiendo visualizar en tiempo real cualquier cam-

bio sin pérdida de tiempo.

Conclusión

AutoCAD Architecture pone a AutoCAD en un nuevo

nivel al incrementar la productividad de Arquitectos

y diseñadores haciendo más efectivos y precisos los

procesos asociados a la creación y documentación

de una edificación; la transición para usuarios de

AutoCAD se da de una manera natural y con poco

entrenamiento y se gana tiempo en las tareas más

tediosas como la cuantificación, las creación de ele-

vaciones y fachadas, e incluso a la hora de producir

imágenes para previsualizar el proyecto antes de ser

construido.

Todos los procesos en AutoCAD Architecture están

diseñados para que el usuario y la empresa ganen

tiempo y sean más efectivos, así que empiece hoy

mismo a aumentar su productividad empleando la

herramienta adecuada.

TECNOLOGÍA

25

En películas como Minority Report ya vimos

una tecnología que se podría implementar

en el mundo real y tiene que ver con los

reconocimientos de voz y de rostro para ingresar

a las habitaciones, ya sea en un hotel o en nuestra

propia vivienda, con sistemas de seguridad perso-

nalizados.

Son muchas las compañías que tratan de desarro-

llar las mejores aplicaciones para este tipo de habi-

taciones inteligentes. Una de ellas es la SGI Japón y

su habitación sensible, la cual a través de la domó-

tica creó un sistema de detección en interpretación

de voz llamada Sensibility Technology.

Aunque son desarrollos poco comunes que pue-

den llegar a tener costos de 40.000 euros, lo cierto

es que estos espacios pueden hacer cosas como

cambiar de color, emitir ciertos tipos de olores e

incluso reproducir música relajante de acuerdo al

estado de ánimo que noten en la voz de sus habi-

tantes.

Como ya ocurre con muchos ordenadores en la

actualidad, con sólo decirle a una de las paredes

de la habitación “estoy cansado”, esta podría darle

play al sistema de sonido para que ejecute música

clásica, baje un poco el tono de la luz y tal vez, emi-

ta un aroma con las propiedades de alguna planta

o una fragancia que invite al descanso.

Todos estas posibilidades no serían posibles sin

desarrollos como los de la tecnología AmiVoice, de

Las habitacionesinteligentes ya

no son un sueño

Importantes empresas tecnológicas e inmobiliarias se están uniendo para crear habitaciones que cambien de color según el estado de ánimo de quien las use, emitan aromas especiales de acuerdoa los tonos de voz y le permitan a los hoteles saber cuáles son la preferenciasde los huéspedes

Advanced Media Inc., que proporciona información

acústica y lingüística, disponible en cualquier mo-

mento y en cualquier lugar. Además, el sistema no

necesita un registro previo o anterior de la voz de

quienes ingresan en la habitación para determinar su

estado de ánimo.

AmiVoice incluso se usa actualmente en los sistemas

de navegación por Internet a través de la voz en

lectura de correos electrónicos o aplicaciones tele-

fónicas como el marketing computarizado telefónico,

que sirve para la realización de encuestas. Abre ade-

más la posibilidad de dejar grabando un programa en

la televisión sólo dando la orden o modificar la inten-

sidad del aire acondicionado con un par de palabras.

TECNOLOGÍA

26

Los hoteles, los más interesados

En decoración para este tipo de habitaciones ya

se han desarrollado adornos florales que cambian

el color de sus flores según el estado de animo

de quien la use. Por ejemplo, el color rojo podría

evocar un momento apasionado y el amarillo una

sensación alegre. Así podríamos saber cómo se

encuentra una persona sin tener que preguntarle,

lo que podría evitar situaciones incómodas.

Las cadenas hoteleras también están apoyando

este tipo de adelantos desde dos frentes. Primero

está el componente de ahorro energético y cuida-

do del medioambiente y por otro lado la idea de

llegarle al público con las habitaciones personaliza-

das para hacerles mucho más placentera la visita.

La cadena hotelera NH se unió al gigante tecnológi-

co alemán Siemens para crear una habitación con

los más elevados estándares de automatización en

los ahorros de energía y agua. Con esta tecnología

se puede monitorear, en tiempo real, los consumos

hídricos, de luz y energéticos (de calefacción y aire

acondicionado) de los huéspedes.

Esta información, según explican los desarrolla-

dores, representa la base que posibilitará futuros

proyectos de incentivación de huéspedes con un

comportamiento eco-responsable, por medio de

los diferentes programas de atención personaliza-

da, a la vez que logra que las directivas de los hote-

les puedan optimizar las órdenes a sus empleados

para la mejor utilización de los recursos. Se espera

que con esta implementación se pueda reducir,

para antes de 2012, un 20% en los consumos

hídricos, de iluminación y energía en las cadenas

hoteleras.

En las posibilidades de mayor crecimiento comer-

cial para los hoteles el mejor ejemplo es el nuevo

Fairmont Hotel del Aeropuerto Internacional de

Vancouver, Canadá, en el que las habitaciones

tienen la temperatura perfecta cuando el huésped

abre la puerta, no sin antes haber ahorrado energía

mientras éste no estuvo presente; cuentan además

con pantallas sensibles al tacto al lado de la cama

que abre y cierra las cortinas y desvía las llamadas

telefónicas al buzón de voz cuando la persona está

durmiendo.

Para huéspedes frecuentes que regresan al hotel, las

preferencias pueden ser programadas y accionadas

automáticamente: la temperatura al grado que tenía

cuando la persona hizo la última visita, y la luz que

más encendió en esa ocasión.

La empresa INNCOM, una de las mayores impulsoras

de estas tecnologías, muestra que sus sistemas de

control están ahora instalados en más de 30.000

habitaciones, en hoteles tan renombrados como el

Alvear Palace de Buenos Aires, el Renaissance de Sao

Paulo, el St. Regis de Nueva York, el Caesars Palace de

Las Vegas, entre otros.

TECNOLOGÍA

27

Son pocas las ocasiones en las que los hombres

dejan en manos de la mujeres el diseño de un

aparato tan comúnmente asociado a la mascu-

linidad como los vehículos. En el caso de la arquitecta

Zaha Hadid su género no fue un impedimento para

que se le encomendara el diseño de un prototipo de

tres ruedas como vehículo del futuro para personas

ejecutivas.

Tal reto se le encomendó a la artista británica de ori-

gen iraquí, luego de que descrestara a los amantes de

los motores y la velocidad con el edificio central de

BMW en Leipzig, una edificación en la que la integra-

ción de trabajadores se facilita por una transparencia

total de la organización interna, bajo la mezcla de

funciones para evitar esa idea tradicional de varias

plantas separadas y sin conexión en la línea de pro-

ducción.

Incluso en el proyecto, la zona de las funciones admi-

nistrativas está situada dentro de la trayectoria de los

Zaha Hadid, arquitectura

liberadora

De origen iraquí, esta arquitecta británica ha revolucionado el concepto de plantas de producción y espacios artísticos, y ha sentado precedente en la compenetración y la funcionalidad de los espacios para crear nuevas sensaciones en quienes acceden a las estructuras que diseña

movimientos diarios de los obreros que moldean

los fierros manualmente, para lograr una compe-

netración en cada uno de los pasos de la línea de

ensamble.

Y han sido precisamente esos conceptos de in-

teracción y compenetración los que han llevado

a esta arquitecta a caracterizarse por la fuerza

de su propuesta. Para lograrlo cree que es muy

importante “construir los proyectos teóricos

o sea, los proyectos ideológicos, pues de ese

modo se trasciende la idea de hacer estructuras

interesantes para lograr verdaderas estrategias

construidas”.

Ella cree que la intuición es la suma de racionalis-

mo y experiencia y que por tanto los arquitectos

deben ser capaces de operar con la lógica y la

intuición simultáneamente. Es considerada aban-

derada del escepticismo sobre el concepto de

arquitectura internacional, pues según sus entre-

vistas, deja en claro que los aspectos generales

funcionan igual en todos los países, pero se impo-

ne el lugar concreto, mostrando que lo importante

no son las formas sino lo que los espacios gene-

ran en el comportamiento de la gente.

Los proyectos de museos en Roma y Cincinnati, el

concurso de la Opera de Cardiff y sus diseños de

interiores han situado a Zaha Hadid entre las es-

trellas de la arquitectura actual. Sin olvidar el Cir-

cuito Internacional de Bahréin que hace parte del

Mundial de la Fórmula 1 y que confirma su pericia

e idoneidad para el mundo de los motores.

Hoy en día imparte clases en la Architecture Asso-

ciation en Londres de donde además es egresada

y es reconocida como una de las grandes arqui-

tectas de nuestro tiempo.

En 2002, ganó el concurso para el One-North, plan

maestro de Singapur. En 2005, también ganó el

concurso para el nuevo casino de la ciudad de

Basilea en Suiza. En 2004 se convirtió en la prime-

ra mujer en recibir el Premio Pritzker, considerado el

Óscar de la arquitectura. Anteriormente, había obte-

nido la Orden del Imperio Británico por servicios a la

arquitectura. Además, es miembro del grupo editorial

de la Encyclopedia Britanica.

Actualmente está trabajando en la renovación y

reestructuración de Zorrozaurre, un barrio de Bilbao,

España, que se convertirá en isla con un área total

de 500.000 metros cuadrados. Las obras comenzarán

en 2012 con la ejecución de la apertura del canal y la

construcción de un puente que conectará el barrio

de Deusto con la ‘isla’ resultante. Este proyecto que

implica cerca de 23 millones de euros tenía presu-

puestados cinco puentes de conexión que hoy por la

crisis se rebajo sólo a dos.

Zaha Hadid, hoy de 59 años de edad, ha ganado más

de 31 premios internacionales desde 1982 y propone

en sus diseños una liberación de los códigos existen-

tes siguiendo esquemas propios.

REFERENTES / ARQUITECTURA INTERNACIONAL

28

La Revista UV de Univentas entrevistó a

Giancarlo Mazzanti, arquitecto barranquillero

de padre italiano y madre bogotana que ha

ganado muchos de los concursos de importantes

obras en la ciudad como La Biblioteca España, El

Centro de Convenciones de Medellín “Plaza Mayor”,

y las obras para los Juegos Suramericanos Medellín

2010.

Es graduado de la Universidad Javeriana y con

posgrado en Historia y Teoría de la Arquitectura y

Diseño Industrial de la Universidad de Florencia,

Italia. Ha sido reconocido en los últimos años como

un referente en la arquitectura de la ciudad y el

país. Desde su visión, habla de una ciudad que se

ha convertido en lugar obligado para las bienales de

arquitectura mundiales.

Antes de participar en el diseño del complejo para

los Juegos Suramericanos, había ganado el con-

curso para la construcción del Parque Biblioteca

“Medellín se havuelto visita obligada para los arquitectos”

El arquitecto Giancarlo Mazzanti explica los

pormenores del diseño del Complejo Deportivo para

los Juegos Suramericanos y habla de por qué considera a Medellín como un referente para la arquitectura mundial

España, un proyecto premiado como la Mejor Obra

de Arquitectura en la VI Bienal de Arquitectura y

Urbanismo, en Lisboa, Portugal, por su consecuencia

con la finalidad del programa de inclusión social que

se adelantaba en la ciudad.

¿Cuál son sus materiales de construcción pre-

dilectos a la hora de proponer una obra?

“Cada proyecto propone su material, así como su

forma y maneras de operar; no existen materiales

predeterminados ni tipos de arquitectura a aplicar;

cada lugar, cada programa, producen formas y tipos

de aproximación diferentes”.

Una opinión sobre cuál es la tendencia arqui-

tectónica en Medellín y el país

“Colombia, y en especial Medellín, son a nivel mun-

dial un referente, así lo atestiguan las más de dos-

cientas publicaciones sobre la ciudad y las constan-

tes reuniones de arquitectos para ver la obra pública.

En los dos últimos años Medellín se ha vuelto visita

obligada de los arquitectos que vienen a nuestro

país: se realizan foros, eventos que muestran y

promueven la nueva arquitectura de la ciudad; se

organizan excursiones de estudiantes para visitar los

nuevos edificios; éstos poco a poco se han converti-

do en símbolos y postales de la ciudad”.

¿Cuál fue el concepto y los principales retos

en la construcción de la Biblioteca España?

“Buscamos desarrollar un proyecto que se relacio-

REFERENTES

29

nara con el lugar, con la geografía que identifica a los

habitantes de Medellín. Es a esta imagen de ciudad

que apunta la propuesta como parte de su paisaje e

inspira el edificio como presentación de lugar. La co-

muna nororiental se compone de pequeñas casas de

ladrillo fruto de la auto construcción y de residuos de

zonas verdes producto de la imposibilidad de cons-

truir en ella por las pendientes tan pronunciadas, esta

organización produce una textura uniforme de ciudad

sin ningún elemento de jerarquía visible”.

¿Cuál es la idea central en las obras para los

Juegos Suramericanos de Medellín?

Este proyecto que desarrollamos en conjunto con

Felipe Mesa, busca construir un lugar de sombra y

encuentro, un espacio que sirviera de identificación

a los Juegos y a su vez un referente urbano para la

comunidad. Las cubiertas aluden a los cerros El Vo-

lador y El Nutibara; son un sistema que es capaz de

ordenar la unidad deportiva. Desde la lejanía posee

una imagen geográfica abstracta, en su interior, el

movimiento de la estructura y el acceso da una luz

tenue y filtrada.

Orquideorama, la Plaza de la Luz, el Parque Explora,

la Plaza de los Pies Descalzos, la Biblioteca de EPM,

el Jardín Botánico y su sobrio acceso; con las nuevas

bibliotecas, los diez nuevos colegios, nuevas calles

peatonales, el Centro Moravia, en fin, más de cin-

cuenta nuevos proyectos caracterizados por la buena

arquitectura institucional y contemporánea, casi todas

hechas por concursos”.

¿Cuáles son sus referentes mundiales en arqui-

tectura?

“Muchos, pero la obras de (Rem) Koolhaas, los Smi-

thson (Alison y Peter) y las nuevas generaciones de

arquitectos madrileños, son mis preferidas.

¿Qué espacios disfruta en Medellín?

“El centro de la ciudad, barrios como Laureles; su exu-

berante vegetación, sus montañas, mis amigos y mi

familia política”.

¿Quién es Giancarlo Mazzanti como persona

privada... qué le gusta, cuáles son sus aficiones?

“Una persona común y corriente, que trabaja más de

lo que debería y un amante de su casa, su familia, la

lectura y la arquitectura como pasión”.

¿Cuáles son los valores agregados de ese dise-

ño del Coliseo para los Juegos?

“El proyecto entiende lo interior y lo exterior, lo edi-

ficado y lo abierto, de manera unificada. El espacio

público exterior y los coliseos se plantean en una

relación espacial continua, gracias a una gran cu-

bierta construida a través de unas extensas franjas

de relieve, perpendiculares al posicionamiento de

los edificios. Antes que cuatro coliseos separados,

entendemos el proyecto como un gran continente

edificado”.

¿Por qué ha hecho tantas obras en Medellín?

“Todas las obras que hemos hecho en Medellín son

proyectos ganados en concursos arquitectónicos

nacionales e internacionales, que son anónimos y

juzgados por arquitectos especializados. Aquí hay

jurados más abiertos y por lo general siempre un

jurado internacional, lo que le da los resultados de los

concursos resultados más globales”.

¿Cuál estructura en la ciudad en la que no haya

participado le parece especial?

“Visitar Medellín es encontrase con el sorprendente

“… Todas las obras que hemos hecho

en Medellín son proyectos ganados

en concursos arquitectónicos

nacionales e internacionales…”

REFERENTES

30

Al preguntársele a Juan David Chávez, vice-

decano de la Facultad de Arquitectura de la

Universidad Nacional (sede Medellín), sobre

los patrimonios arquitectónicos de la ciudad, se re-

mite a las menciones de la Estación del Ferrocarril de

Antioquia y a buena parte de la memoria que quedó

perdida en las intervenciones del otrora Guayaquil.

Este recuerdo fue uno de los principales motores

para que este docente, con apoyo de los estudiantes

de la Facultad de Arquitectura se diera a la tarea de

tener cerca de cuatro horas semanales durante más

de 10 años para dedicarse al reconocimiento de los

patrimonios arquitectónicos de Medellín, en su entor-

no urbano.

Ese recorrido arrancó en 1995 y terminó en 2008,

tiempo durante el cual supervisó y conoció de prime-

ra mano las edificaciones emblemáticas de la zona

urbana de Medellín. Lo hizo ingresando en las estruc-

turas y contemplando las 333 arquitecturas cataloga-

das como referentes para los habitantes, basado en

la calidad, permanencia y significación en la memoria

colectiva.

Esa selección se plasmó en un libro del que se

imprimieron mil ejemplares y que significó para el

profesor Chávez acudir sagrádamente a estos sitios

con cámara en mano y con ojo crítico. Sus prioridades

de selección se basaron en el “entendimiento del

concepto de calidad arropando la distribución espa-

cial, aspectos técnicos, compromiso con el medio

ambiente y la calidad urbana”.

Se convirtió entonces en un trabajo que buscó evi-

denciar la falta de valoración del patrimonio construi-

do, un ejercicio que según él permite que se tome

en cuenta, como no se hizo en el pasado, todos esos

esfuerzos en la construcción que hablan de un patri-

monio en nuestra arquitectura.

“Creo que en el pasado no se hizo mucho por re-

conocer el valor de espacios y estructuras como la

Farmacia Pasteur, la Plaza de Cisneros, el Pasaje Su-

cre que fue demolido para dar paso a una biblioteca

(cuyo valor arquitectónico no está en discusión), y

muchas otras intervenciones que han significado una

pérdida significativa”.

En esta búsqueda se pudo evidenciar la multiplicidad

de corrientes que permearon las construcciones ur-

banas en Medellín, las cuales son todas muy eclécti-

cas, no sólo en las zonas de construcción sino en una

misma estructura.

Según el arquitecto Chávez,“hemos malentendido

lo moderno y nuestra arquitectura ha sido reflejo de

muchas condiciones coyunturales. Tenemos obras

con modelo de ciudades europeas, con tendencias

norteamericanas y con evidentes sesgos de la arqui-

tectura española reciente, entre otras”.

Todos sin un común denominador y aprovechando

las propiedades estructurales de materiales tan disi-

miles como la tapia, el bareque, la teja de barro y el

ladrillo, el cual ha tenido momentos muy represen-

tativos en la ciudad gracias a que es considerado un

material “noble”.

El recorrido dejó 333 construcciones empezando por

la Iglesia de La Candelaria, que se estima inició su

vida como parte de la ciudad en 1767 y terminó con

edificaciones entregadas en 2008 como el Centro

Cultural de Moravia, que cierra el libro.

Una apuesta interesante para recordar y no cometer

los mismos errores del pasado, porque como dicen,

quien no conoce su pasado está destinado a repetirlo.

Medellín, 333 años de memoria

arquitectónica

En la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Medellín, el Vicedecano y varios estudiantes se dieron a la tarea de documentar en un educativo texto, el pasado y el presente arquitectónico de la ciudad como símbolo de la importancia de una memoria urbanística

TESIS DE TRABAJO DE INVESTIGACIÓN / REFERENTES

31