Un patrimonio sonoroEl órgano de las naciones: Alemania e Italia

Sevilla, del 11 al 26 de octubre de 2013

PROGRAMACIÓN Y CALENDARIO DE ACTIVIDADES

ACTIVIDADES PARALELAS

Viernes 11 de octubre - 20:30h | Convento de Santa PaulaVELADA LITERARIO-MUSICAL EN TORNO A LA LEYENDA DE GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER (1836-1870) “MAESE PÉREZ EL ORGANISTA”.A la lectura: ROBERTO QUINTANA | Al órgano: MIGUEL ÁNGEL GARCÍA

Domingo 13 de octubre - 12:30h | Real Monasterio de San ClementeCONCIERTO DE ÓRGANO A CARGO DE NICOLÒ ANTONIO SARI

Martes 15 de octubre - de 10 a 13h | Iglesia parroquial de San LorenzoAUDICIONES DIDÁCTICAS DE ÓRGANO DIRIGIDAS A ESCOLARES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA OBLIGATORIA Y DE LOS CONSERVATORIOS DE MÚSICA DE SEVILLA

Miércoles 16 de octubre - 21h | Iglesia parroquial de San IsidoroCONCIERTO DE ÓRGANO A CARGO DE JOHANNES SKUDLIK

Jueves 17, viernes 18 y sábado 19 de octubre - de 11 a 13h y de 16 a 18h | Diferentes escenariosCURSO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE ÓRGANODIRIGIDO A ESTUDIANTES DE LA ESPECIALIDAD INSTRUMENTALDE ÓRGANO DE LOS CONSERVATORIOS DE SEVILLA

Viernes 18 de octubre - 21h | Iglesia parroquial de San IsidoroCONCIERTO DE FLAUTA TRAVESERA Y ÓRGANO A CARGO DELUCA MAGNI (FLAUTA TRAVESERA) Y MARIELLA MOCHI (ÓRGANO)Sábado 19 de octubre - de 10 a 13h | Convento de Santa PaulaVISITAS GUIADAS A LOS ÓRGANOS HISTÓRICOS DEL CONVENTO DE SANTA PAULA Y DEL CONVENTO DE SANTA MARÍA DEL SOCORRO

Sábado 19 de octubre - 21h | Iglesia parroquial de San LorenzoCONCIERTO DE ÓRGANO A CARGO DE MIGUEL ÁNGEL GARCÍA

Domingo 20 de octubre - 12:30h | Convento Santa María del SocorroCONCIERTO DE ÓRGANO A CARGO DE MARIELLA MOCHI

Miércoles 23 de octubre - de 16 a 19h | Iglesia parroquial de San LorenzoAUDICIONES DIDÁCTICAS DE ÓRGANO DIRIGIDAS A ESCOLARES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA Y DE LOS CONSERVATORIOS DE MÚSICA DE SEVILLA

Jueves 24 de octubre - 21h | Iglesia parroquial de San LorenzoCONCIERTO DE ÓRGANO A CARGO DE ANDREA TOSCHI

Sábado 26 de octubre - 21:15h | Basílica de Ntro. Padre Jesús del Gran PoderCONCIERTO DE VIOLA DA GAMBA Y ÓRGANO A CARGO DE JOSÉ VÁZQUEZ (VIOLA DA GAMBA) Y PEDRO LUENGO GUTIÉRREZ (ÓRGANO)

CICLO DE AUDICIONES DIDÁCTICAS DE ÓRGANO DIRIGIDAS A ESCOLARES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA OBLIGATORIA Y DE LOS CONSERVATORIOS DE MÚSICA.Martes 15 de octubre - de 10 a 13h | Iglesia parroquial de San Lorenzo

AUDICIONES DIDÁCTICAS DE ÓRGANO DIRIGIDAS A ESCOLARES DE ENSEÑANZA SECUNDARIA Y DE LOS CONSERVATORIOS DE MÚSICA DE SEVILLA.Miércoles 23 de octubre - de 16 a 19h | Iglesia parroquial de San Lorenzo

VISITAS GUIADAS A LOS ÓRGANOS HISTÓRICOS DEL CONVENTO DE SANTA PAULA Y DEL CONVENTO DE SANTA MARÍA DEL SOCORRO.Sábado 19 de octubre - 10h | Convento de Santa PaulaEstas visitas son gratuitas y están abiertas al público en general, y a todas aquellas

personas amantes de nuestro patrimonio histórico-artístico en particular, que deseen tomar un contacto más directo y cercano con alguno de los órganos que se utilizarán durante el ciclo de conciertos. A todos aquellos interesados les emplazamos para el sábado, día 19 de octubre a las 10,00 horas, en el convento de Santa Paula, calle Santa Paula nº 11. El acceso es libre y gratuito hasta completar aforo.

CURSO DE FORMACIÓN Y PERFECCIONAMIENTO DE ÓRGANO DIRIGIDO A LOS ESTUDIANTES DE LA ESPECIALIDAD DE ÓRGANO DE LOS CONSERVATORIOS DE SEVILLA.Jueves 17, viernes 18 y sábado 19 de octubre - de 11 a 14h y de 16 a 18hEstas sesiones formativas tendrán lugar en diferentes escenarios parroquiales y conventuales de Sevilla y cuentan con la colaboración del Conservatorio Profesional de Música “Cristóbal de Morales” de Sevilla.

(actividad en colaboración con el Conservatorio Profesional de Música “Cristóbal de Morales”)

Catedrático de Interpretación y licenciado en Arte Dramático. Desde 1967 ha participado, bajo la dirección –entre otros- de Miguel Narros, Sergi Belbel, Calixto Bieito, Carlos Gandolfo, William Layton, Alfonso Zurro, Pedro Álvarez Ossorio, etc. en producciones para compañías como Teatro Universitario de Sevilla (El canto del Cisne), Esperpento (Antífona, Farsa y licencia de la reina castiza), Teatro del Mediodía (Farsantes y figuras de una comedia municipal, La tempestad), Centro Dramático Nacional (Veraneantes), Instituto del Teatro (La importancia de llamarse Ernesto), Compañía Juanjo Seoane (Tartufo), Centro Andaluz de Teatro (Pasodoble, Don Juan, Julio César, Federico), Teatre Nacional de Catalunya/Compañía Nacional de Teatro Clásico (El alcalde de Zalamea); Compañía Nacional de Teatro Clásico (Don Juan Tenorio, EL Burlador de Sevilla), Teatre Nacional de Catalunya (Fuenteovejuna), Teatro Romano de Mérida (Viriato Rey), La Tarasca (Memorias de Adriano, Genius Loci: Adriano en Itálica), Teatro Clásico de Sevilla (La Celestina, Don Juan Tenorio), Proyecto Lear (Galileo), entre otras y sobre textos de Brecht, Valle Inclán,, Calderón, Cervantes, Shakespeare, Molière, Tirso de Molina, Zorrilla, Séneca, Cernuda, García Lorca, Lope de Vega, Esquilo, Machado, entre otros muchos autores, bajo la dirección de Alfonso Zurro, Daniel Benoin, Joao Mota, Miguel Narros, entre otros. Ha realizado recitales poéticos sobre Machado, Lorca, Cernuda, Cervantes, Lope, Shakespeare, Santa Teresa, San Juan de la Cruz, etc. En cine ha tomado parte, entre otras, en El Lute, Belmonte, Una pasión singular, Camarón, etc. En televisión, ha participado en Andalucía, un siglo de fascinación, Dársena de Poniente, etc. Ha trabajado, asimismo, como investigador, director de puesta en escena, dramaturgo, escenógrafo, figurinista, jefe de producción, diseñador, como actor de radio, etc. Ha sido profesor de Interpretación en el Instituto del Teatro, en los talleres de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, en el Institut del Teatre de Barcelona y en Escénica de Andalucía. Ha participado en festivales y congresos en múltiples ocasionas en calidad de actor, conferenciante, ponente o productor. Ha publicado varios trabajos y desarrollado diversas labores de gestión, entre los que destacan: el Centro Andaluz de Teatro S.A., el Centro de Documentación Teatral de Andalucía, las Compañías Esperpento y Teatro del Mediodía; La comisaría del centenario Brecht de la Diputación de Sevilla y el Proyecto Lear. Recientemente ha publicado Una vida de comediante y, desde 2011, dirige la Escuela de Teatro de Verano de la Universidad Internacional de Andalucía (UIA) en Baeza.

Natural de Puente Genil (Córdoba), inicia sus estudios musicales en el Conservatorio Superior de Música de Córdoba, trasladándose más tarde a Sevilla, en cuyo Conservatorio cursa los estudios de Órgano bajo la dirección de José Enrique Ayarra, así como los de Composición con Manuel Castillo. Desde 1991 está en posesión del Diploma Superior de Órgano y del Título de Profesor de Solfeo y Teoría de la Música, obteniendo asimismo, y por unanimidad, Primeros Premios de Honor en las enseñanzas de Órgano y Armonía.

Ha ofrecido recitales en España, Francia, Alemania, Italia, Andorra y Portugal, bien, en calidad de solista, o bien, formando parte en agrupaciones de cámara. Igualmente ha desempeñado el cargo de organista en la Basílica de Nuestra. Señora de Fátima (Portugal), Catedral Católica de Gibraltar y en la Parroquia de Santa María de Mahón. Ha colaborado con numerosas formaciones orquestales y corales, destacando sus actuaciones, entre otras, con la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla (R.O.S.S.), Orquesta de Córdoba, Orquesta Filarmónica de Andalucía (O.F.A.), Orquesta Ciudad de Ceuta y el Orfeón Donostiarra. En calidad de organista litúrgico, destaca sus actuaciones en los actos diocesanos de Acción de Gracias por la canonización de Sor Ángela de la Cruz, celebrados en la Santa Iglesia Catedral de Sevilla en mayo de 2003.

Es Director Artístico y coordinador, entre otros, del festival “Órganos Históricos de Sevilla” –Un patrimonio sonoro-, que patrocina y organiza el Instituto para la Cultura y las Artes de Sevilla (ICAS), así como responsable del apartado organístico del Ciclo “Música en Cuaresma” que organiza la Fundación Municipal de Cultura del Ilustrísimo Ayuntamiento de Cádiz. Colabora con el popular periodista y locutor de Canal Sur Radio Jesús Vigorra, el cantaor Juan Murube y la poetisa Carmen Camacho en el espectáculo poético-musical “Un claro en el tiempo”. Ha sido desde el año 2005 al 2011 Secretario Nacional de la Asociación del Órgano Hispano (A.O.H.). Ha grabado igualmente para Radio Nacional de España (RNE), Canal Sur Televisión, la cadena alemana Bayerische Rundfunk Klassik (BRK) y la Rádio i Televisió d´Andorra (RTVA). Ha registrado para el sello discográfico RTVE Música, el Réquiem del compositor W. A. Mozart junto a la Orquesta Filarmónica de Andalucía y el Orfeón Donostiarra.

Como docente ha desarrollado su labor durante ocho años como profesor del departamento de Armonía del Conservatorio Superior de Sevilla, siendo en la actualidad profesor titular de Órgano del Conservatorio Profesional “Cristóbal de Morales” de Sevilla y organista titular de la iglesia parroquial de San Lorenzo. Es desde el año 2001, organista auxiliar en la Santa Iglesia Catedral de Sevilla. Por último, ha sido responsable del mantenimiento del órgano hidráulico ubicado en la Fuente de la Fama del Jardín de las Damas de los Reales Alcázares de Sevilla, único ejemplar existente en la actualidad en España y uno de los pocos de toda Europa.

VIERNES 11 DE OCTUBRE - 20:30h | CONVENTO DE SANTA PAULA

VELADA LITERARIO-MUSICAL EN TORNO A LA LEYENDA DE GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER (1836-1870) “MAESE PÉREZ EL ORGANISTA”.Lectura del texto becqueriano con interpretaciones musicales desde el órgano conventual de composiciones de maestros organistas de los siglos XVI al XX.

A la lectura: ROBERTO QUINTANA

Al órgano: MIGUEL ÁNGEL GARCÍA

ÓRGANO DEL MONASTERIO DE SANTA PAULA

ANTONIO OTÍN CALVETE, 1806

Instrumento de transmisión mecánica de un teclado manual y una extensión de 54 teclas Do1 – fa5

DISPOSICIÓN DE REGISTROS

Mano izquierda

ViejosBajoncilloTrompeta realCorneta CímbalaLlenoQuincenaTapadilloOctava general Flautado violón

Mano derecha

ViejasClarín claro

Trompeta realFlauta travesera

Corneta Címbala

LlenoQuincenaTapadillo

Octava general Flautado violón

MIGUEL ÁNGEL GARCÍA

ROBERTOQUINTANA

NICOLÒ ANTONIO SARI

DOMINGO 13 DE OCTUBRE - 12:30h | REAL MONASTERIO DE SAN CLEMENTE

CONCIERTO DE ÓRGANO A CARGO DE NICOLÒ ANTONIO SARI

PROGRAMA

Gagliarda.....................................Heinrich SCHEIDEMANN (1593 - 1663)Aria prima.............................................Johann PACHELBEL (1653-1706)Concerto en re menor.......................Alessandro MARCELLO (1673-1747)(Sin indicación – Adagio – Presto)All´Elevazione..........................................Domenico ZIPOLI (1688-1726)Sonata en re menor.............................Baldassare GALUPPI (1706-1785)(Andante-Allegro-Largo-Allegro e spiritoso)Sonata I en fa mayor................................Andrea LUCCHESI (1741-1801)Bataglia............................................Johann Kaspar KERLL (1627-1693)

ÓRGANO DEL REAL MONASTERIO DE SAN CLEMENTE

ANTONIO OTÍN CALVETE, principios del siglo XIX

Instrumento de transmisión mecánica de un teclado manual y una extensión de 51 teclas Do1-re5

DISPOSICIÓN DE REGISTROS Nicolò Antonio Sari nace en Venecia el año 1987. Se diploma con las máximas calficiaciones en Órgano y Composición Organística en el Conservatorio “Benedetto Marcello” de su ciudad natal, estudiando con los maestros Elsa Bolzonello Zoya y Roberto Padoin. Obtiene Galardones en numerosos concursos de reconocido prestigio internacional, como un segundo premio, tras quedar desierto el primero, en el concurso J. P. Sweelinck de Amsterdam (Países Bajos), y primeros premios en los concursos nacionales e internacionales de Sant Julien du Sault (Francia), Fano Adriano, Muzzana del Turgnano e Varzi, todos estos últimos en Italia; además recibe reconocimientos de los jurados en otros importantes concursos organísticos como en los celebrados en la ciudad de Graz (Austria), Borca di Cadore (Italia), etc. Desarrolla una intensa actividad concertística tanto en su país natal como en el extranjero actuando en importantes festivales de órgano de casi toda Europa. Ha actuado como organista solista con la Orquesta del Teatro La Fenice de Venecia y con la Orquesta de Cámara de Rávena. En el año 2012 culminó brillantemente el Bienio de especialización organística en el Conservatorio “Antonio Pedrollo” de Vicenza con el maestro organista Roberto Antonello. En la actualidad es director artístico del Festival Organístico Internacional “Gaetano Callido” de Venecia y organista titular de la iglesia parroquial de San Trovaso e Carmini de la ciudad de los canales.

Mano izquierda

Orlo Bajoncillo Trompeta real Corneta CímbalaLlenoQuincenaOctava Violón

Mano derecha

OrloClarín claro

Clarín realCorneta tolosanaFlauta travesera

CímbalaLleno

QuincenaOctava Violón

JOHANNESSKUDLIK

MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE - 21h | IGLESIA PARROQUIAL DE SAN ISIDORO

CONCIERTO DE ÓRGANO A CARGO DE JOHANNES SKUDLIK

PROGRAMA

Mein junges Leben hat ein End.............Jan Pieterzoon SWEELINCK (1562-1621) Canzon a 4 de quarto tono..................................Christian ERBACH (1570-1635)Andante, allegro, pastorella e finale..........Johann Anton KOBRICH (1714-1791)Passacaglia en re menor................................Johann Kaspar KERLL (1627-1693)Sonata en la menor Wq 70/4...............Carl Philipp Emanuel BACH (1714 -1788)(Allegro assai – Adagio - Allegro)Fantasia et fuga en la menor Bwv 561......Johann Sebastian BACH (1685-1750)

ÓRGANO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN ISIDORO

JOSÉ ANTONIO MORÓN, 1785

Instrumento de transmisión mecánica de un teclado manual y una extensión de 51 teclas

Do1 – re5

DISPOSICIÓN DE REGISTROS

Johannes Skudlik nace en el año 1957 en Munich (Alemania). Diplomado en la Escuela Superior de Música de Munich en Órgano y Música Eclesiástica con los reconocidos maestros Gerhard Weinberger y Franz Lehrndorfer. Desde el año 1979 es organista de la iglesia de María Assumpta de Landsberg/Lech y fundador del “Coro de Oratorios” de Landsberg y de la orquesta “Con Brio” de Munich, con los que ha interpretado, entre otros, oratorios de Haendel, Haydn, Mendelssohn-Bartholdy, Dvorak, y réquiems de Mozart, Verdi y Brahms, así como la Gran Misa y la Pasión según San Mateo de J.S.Bach, etc. Como director de orquesta, ha trabajado con la Orquesta Sinfónica de la Ràdio Bávara, interpretando sinfonías de Mozart, Beethoven y Bruckner y con la que ha sido invitado a tocar en numerosos festivales en Grecia, España, Portugal, Italia y Francia. Como organista ha actuado en la práctica totalidad de países europeos y en catedrales como la de Burgos, Hamburgo, Lausana, Salamanca, Sevilla, Varsovia, Londres, Munich, en Festivales de órgano en Copenhague, Verona, Zurich, París, así como en los Estados Unidos de América, Japón, Hong-Kong, y un largo etc. Finalmente, ha grabado para emisoras de radio alemanas, italianas, polacas, norteameriacas, etc. y tiene grabados para diferentes casas discográficas más de 15 discos compactos tanto en calidad de solista de órgano, organista acompañante o como director de orquesta.

Mano izquierda CímbalaLlenoDecinovenaQuincenaOctava Violón 8Bajoncillo Trompeta real

Mano derecha

CornetaFlauta

CímbalaLleno

Quincena-decinovenaOctava

Violón 8 Clarín

Trompeta real

VIERNES 18 DE OCTUBRE - 21h | IGLESIA PARROQUIAL DE SAN ISIDORO

ÓRGANO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN ISIDORO

JOSÉ ANTONIO MORÓN, 1785

Instrumento de transmisión mecánica de un teclado manual y una extensión de 51 teclas Do1-re5

DISPOSICIÓN DE REGISTROS

Mano izquierda CímbalaLlenoDecinovenaQuincenaOctava Violón 8BajoncilloTrompeta real

Mano derecha

CornetaFlauta

CímbalaLleno

Quincena - decinovenaOctava

Violón 8Clarín

Trompeta realMARIELLAMOCHI

LUCAMAGNI

CONCIERTO DE FLAUTA TRAVESERA Y ÓRGANO A CARGO DE LUCA MAGNI (FLAUTA TRAVESERA) Y MARIELLA MOCHI (ÓRGANO)

PROGRAMA

Sonata en fa mayor..................Georg Friderich HAENDEL (1685 - 1759) (Largo – Allegro - Siciliana - Giga) Sonata op. 2 nº12 en fa mayor......Benedetto MARCELLO (1686 – 1739) (Adagio – Minuetto - Gavotta - Largo - Ciaccona) Preludio para flauta sola.................................Daniele BIAGINI (1963)Siciliano....................................Johann Sebastian BACH (1685 – 1750) Fantasia con variaziones para flauta sola......Saverio MERCADANTE (1795 – 1870) Ninanangela..................................................Davide GUALTIERI (1957)Sonata in stile barocco.......................................Simone VALERI (1970)(Adagio – Allegro – Largo - Presto)Offertorio.............................................Giovanni QUIRICI (1824 - 1896)

El flautista Luca magni se diplomó y terminó brillantemente sus estudios de Flauta travesera en el Instituto musical P. Mascagni de la ciudad de Livorno en el año 1991, bajo la dirección del maestro Nicola Mazzanti. Ha participado en muchos cursos de perfeccionamiento con destacados maestros, entre los que destacan M. Ancillotti, R. Fabbriciani, M.Conti, M. Marasco, P.Wavre e M. Larrieux. Ha ofrecido numerosos conciertos en toda Italia (Roma, Torino, Milano, Firenze, Ascoli Piceno, Macerata, Bari, Bologna, Siena, Varese, Parma, Lucca, Modena, etc., así como en el extranjero (Francia, Austria, Alemania, Rusia, Holanda, Suecia y Dinamarca). Ha ofrecido igualmente una gira de conciertos por Japón, tanto en calidad de solista como formando dúo, recibiendo siempre excelentes críticas del público y de la prensa. Desde 1996 en colaboración con el profesor Carlo Lapucci, centra buena parte de sus inquietudes artísticas en la revalorización del patrimonio cultural de la región de la Toscana, ofreciendo conciertos y recitales en los que incluye y combina la literatura musical popular junto a la literatura musical culta de esta región italiana. Ofrece con regularidad conciertos de flauta y órgano junto a la organista italiana Mariella Mochi. Ha trabajado durante muchos años en la organización de muchos concursos musicales y en cursos de especialización musical. Colabora con destacados maestros internacionales tales como David Bellugi, Ivano Battiston, Mariella Mochi, Nicola Mazzanti, Stefano Agostino, y muchos otros. En el año 1999 grabó un CD con música de autores toscanos antiguos y modernos. En septiembre del año 2000 impartió una Masterclass de flauta travesera en Struer (Dinamarca). En el 2002 formó el conjunto orquestal “Antonio Gai” con el cual ha tocado por toda la Toscana. En el 2003 para Eurarte ha prologado dos ediciones musicales para la revista “Giovani flautisti”. Desde 2003 colabora con el compositor Andrea Mati, con el que ha grabado un CD editado por Tactus di Bologna. En el 2005 impartió una Masterclass de flauta en San Petersburgo (Rusia). En breve, grabará un CD sobre el cuento toscano “Le aveenture di Cencio Pignatta” con música de M. G. Truei y publicado por EURARTE. Es Director Artístico de la Asociación Organística Alessandro Esposito de Lucca y del conjunto orquestal “G. Rospigliosi” de Pistoia, Presidente de la Asociación Musica Temporis y Director y profesor de Flauta travesera de la Escuela de Música “Domenico Scarlatti” de la ciudad de Montale.

Mariella Mochi se graduó en Órgano y Composición Organística en el Conservatorio “Luigi Cherubini” de Florencia bajo la dirección de los maestros E. Scarlino y Alessandro Esposito, continuando más tarde sus estudios de formación y especialización organística con maestros de la talla de Luigi Ferdinando Tagliavini, Anton Heiler, Jean Langlais y Marie Claire Alain. Ha sido organista titular de la iglesia de San Juan Bautista de Florencia desde el año 1968 al 2000. Es directora artística de la Academia de Música de Órgano Italiana de la ciudad de Pistoia. En el año 1975 fue galardonada por el Centro Literario de Lazio con el “Cimento d´oro” por sus méritos artísticos. Imparte con asiduidad cursos y masterclass de órgano centrados en el repertorio organístico del renacimiento y barroco italianos. Es frecuentemente requerida para formar parte como miembro en concursos de ámbito tanto nacional como internacional; en 1985 fue la única organista italiana invitada al Festival de Órgano de París con motivo del 300 aniversario del nacimiento de Johann Sebastian Bach. Tiene una intensa actividad concertística que le ha llevado a actuar en la práctica totalidad de países europeos y en Japón. Ha realizado diversas grabaciones discográficas sobre instrumentos históricos, entre las que sobresale la grabación para la casa discográfica Milano Discantica, de la obra completa para órgano del compositor italiano Alessandro Esposito.

SÁBADO 19 DE OCTUBRE - 21h | IGLESIA PARROQUIAL DE SAN LORENZO

CONCIERTO DE ÓRGANO A CARGO DE MIGUEL ÁNGEL GARCÍA

PROGRAMA

3 Himni............................................Girolamo CAVAZZONI (ca. 1525-ca. 1577)Ave maris StellaLucis creator optimeChriste redemptor omniumToccata per l´Elevazione..........................Girolamo FRESCOBALDI (1583-1643)Aria di Fiorenza (3 variazioni)...................................Anónimo italiano (S. XVII)Sonata per il organo en fa mayor......Giovanni Battista PERGOLESI (1710-1736) Fuga en do mayor (BuxWV 174)...............Dietrich BUXTEHUDE (ca.1637-1707)Coral armonizado y 2 versiones ornamentadas del coral...Johann Sebastian BACH (1685-1750)“Wer nur den lieben Gott lässt walten” BWV 691/692 3 Fugues................................................................Georg Friderik HAENDEL (1685-1759)sol menor - si bemol mayor - do menorToccata nona et fuga................................ .Johann Ernst EBERLIN (1702-1762)

MIGUEL ÁNGEL GARCÍA

ÓRGANO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN LORENZO

JUAN DEBONO, 1790

Instrumento de transmisión mecánica de un teclado manual y una extensión de 51 teclas Do1-re5

DISPOSICIÓN DE REGISTROS

Mano izquierda

Bajoncillo Clarín real Nazardos CímbalaLlenoQuincenaDocenaOctava Flautado de 13 Violón

Mano derecha

BajoncilloTrompeta magna

Clarín realFlauta travesera

Corneta Címbala

LlenoQuincena

DocenaOctava

Flautado de 13 Violón

Natural de Puente Genil (Córdoba), inicia sus estudios musicales en el Conservatorio Superior de Música de Córdoba, trasladándose más tarde a Sevilla, en cuyo Conservatorio cursa los estudios de Órgano bajo la dirección de José Enrique Ayarra, así como los de Composición con Manuel Castillo. Desde 1991 está en posesión del Diploma Superior de Órgano y del Título de Profesor de Solfeo y Teoría de la Música, obteniendo asimismo, y por unanimidad, Primeros Premios de Honor en las enseñanzas de Órgano y Armonía.

Ha ofrecido recitales en España, Francia, Alemania, Italia, Andorra y Portugal, bien, en calidad de solista, o bien, formando parte en agrupaciones de cámara. Igualmente ha desempeñado el cargo de organista en la Basílica de Nuestra. Señora de Fátima (Portugal), Catedral Católica de Gibraltar y en la Parroquia de Santa María de Mahón. Ha colaborado con numerosas formaciones orquestales y corales, destacando sus actuaciones, entre otras, con la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla (R.O.S.S.), Orquesta de Córdoba, Orquesta Filarmónica de Andalucía (O.F.A.), Orquesta Ciudad de Ceuta y el Orfeón Donostiarra. En calidad de organista litúrgico, destaca sus actuaciones en los actos diocesanos de Acción de Gracias por la canonización de Sor Ángela de la Cruz, celebrados en la Santa Iglesia Catedral de Sevilla en mayo de 2003.

Es Director Artístico y coordinador, entre otros, del festival “Órganos Históricos de Sevilla” –Un patrimonio sonoro-, que patrocina y organiza el Instituto para la Cultura y las Artes de Sevilla (ICAS), así como responsable del apartado organístico del Ciclo “Música en Cuaresma” que organiza la Fundación Municipal de Cultura del Ilustrísimo Ayuntamiento de Cádiz. Colabora con el popular periodista y locutor de Canal Sur Radio Jesús Vigorra, el cantaor Juan Murube y la poetisa Carmen Camacho en el espectáculo poético-musical “Un claro en el tiempo”. Ha sido desde el año 2005 al 2011 Secretario Nacional de la Asociación del Órgano Hispano (A.O.H.). Ha grabado igualmente para Radio Nacional de España (RNE), Canal Sur Televisión, la cadena alemana Bayerische Rundfunk Klassik (BRK) y la Rádio i Televisió d´Andorra (RTVA). Ha registrado para el sello discográfico RTVE Música, el Réquiem del compositor W. A. Mozart junto a la Orquesta Filarmónica de Andalucía y el Orfeón Donostiarra.

Como docente ha desarrollado su labor durante ocho años como profesor del departamento de Armonía del Conservatorio Superior de Sevilla, siendo en la actualidad profesor titular de Órgano del Conservatorio Profesional “Cristóbal de Morales” de Sevilla y organista titular de la iglesia parroquial de San Lorenzo. Es desde el año 2001, organista auxiliar en la Santa Iglesia Catedral de Sevilla. Por último, ha sido responsable del mantenimiento del órgano hidráulico ubicado en la Fuente de la Fama del Jardín de las Damas de los Reales Alcázares de Sevilla, único ejemplar existente en la actualidad en España y uno de los pocos de toda Europa.

MARIELLAMOCHI

DOMINGO 20 DE OCTUBRE - 12:30h | CONVENTO SANTA MARÍA DEL SOCORRO

CONCIERTO DE ÓRGANO A CARGO DE MARIELLA MOCHI

PROGRAMA

Toccata de VI tono..............................Annibale PADOVANO (1527 – 1575) Fuga secunda.....................................Cristofano MALVEZZI (1547 – 1599)Suonata terza.......................................Ludovico Maria GIUSTINI (S. XVIII)(Siciliana - Canzone – Andante - Giga)Ciaccona.........................................Johann Caspar FISCHER (1670 – 1746) Offertorio in Sol maggiore..............................Anónimo italiano (S. XVIII)Largo (fechado en 1732)..................................Anónimo alemán (S. XVIII)Toccata secondo tono...........................Bernardo PASQUINI (1637 – 1710)Rondò per Post Communio...........................Gaetano RIGOGLI (Sec. XVIII)Polacca per Organo....................................Giovanni FONTEBASSO (S. XIX)Preludio Coral sobre “Allein Got in der Höh sei Ehr”........Johann PACHELBEL (1653 – 1706)Sonata en Do mayor..............................Domenico PUCCINI (1772 – 1815)Sonata VIII ad uso sinfonia.........................Nicolò MORETTI (1763 – 1821)

ÓRGANO DEL CONVENTO SANTA MARÍA DEL SOCORRO

¿ANTONIO OTÍN CALVETE?, principios siglo XIX

Instrumento de transmisión mecánica de un teclado manual con octava corta y una extensión de 45 teclas

Do1-do5

DISPOSICIÓN DE REGISTROS

Mano izquierda

Bajoncillo CímbalaLlenoQuincenaOctava Violón de 13

Mano derecha

Clarín Címbala

LlenoQuincena

Octava Violón de 13

Mariella Mochi se graduó en Órgano y Composición Organística en el Conservatorio “Luigi Cherubini” de Florencia bajo la dirección de los maestros E. Scarlino y Alessandro Esposito, continuando más tarde sus estudios de formación y especialización organística con maestros de la talla de Luigi Ferdinando Tagliavini, Anton Heiler, Jean Langlais y Marie Claire Alain. Ha sido organista titular de la iglesia de San Juan Bautista de Florencia desde el año 1968 al 2000. Es directora artística de la Academia de Música de Órgano Italiana de la ciudad de Pistoia. En el año 1975 fue galardonada por el Centro Literario de Lazio con el “Cimento d´oro” por sus méritos artísticos. Imparte con asiduidad cursos y masterclass de órgano centrados en el repertorio organístico del renacimiento y barroco italianos. Es frecuentemente requerida para formar parte como miembro en concursos de ámbito tanto nacional como internacional; en 1985 fue la única organista italiana invitada al Festival de Órgano de París con motivo del 300 aniversario del nacimiento de Johann Sebastian Bach. Tiene una intensa actividad concertística que le ha llevado a actuar en la práctica totalidad de países europeos y en Japón. Ha realizado diversas grabaciones discográficas sobre instrumentos históricos, entre las que sobresale la grabación para la casa discográfica Milano Discantica, de la obra completa para órgano del compositor italiano Alessandro Esposito.

ANDREA TOSCHI

JUEVES 24 DE OCTUBRE - 21h | IGLESIA PARROQUIAL DE SAN LORENZO

CONCIERTO DE ÓRGANO A CARGO DE ANDREA TOSCHI

PROGRAMA

Partite sull’Aria de la Folia da Espagna..........Bernardo PASQUINI (1637-1707)Toccata in Do Maggiore.................................................” “Variationi capricciose....................................................” “Siciliana (Adagio)...............................................Gaetano VALERJ (1760-1822)Sonata X a Principali e Voce Umana..............................” “Sonata VII (Rondo’ Gracioso).........................................” “Tre Pezzi liturgici, op. 203...................................Luigi BOTTAZZO (1845-1929)(Tu Gloria Jerusalem- Ofertorio - Marcia religiosa “ Laus tibi Christe”)Nostalgia op. 16.....................................Francesco Paolo NEGLIA (1874-1932)Cinque brani liturgici........................................Sergio D’AURIZIO (1929-2004)(Introduzione - Adagio, non troppo - Pezzo semplice – Preghiera - Adagio solenne)

ÓRGANO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN LORENZO

JUAN DEBONO, 1790

Instrumento de transmisión mecánica de un teclado manual y una extensión de 51 teclas Do1-re5

DISPOSICIÓN DE REGISTROS

Mano izquierda

Bajoncillo Clarín real Nazardos CímbalaLlenoQuincenaDocenaOctava Flautado de 13 Violón

Mano derecha

BajoncilloTrompeta magna

Clarín realFlauta travesera

Corneta Címbala

LlenoQuincena

DocenaOctava

Flautado de 13 Violón

Natural de Bolonia, Andrea Toschi inicia los estudios musicales en el conservatorio “Giovanni Battista Martini” de su ciudad natal, donde obtiene el diploma de Órgano y Composición Organística en el año 1982; paralelamente y en ese mismo año, completa su formación humanística en la Universidad de Bolonia. Desde 1983 e ininterrumpidamente ha sido profesor de órgano en diferentes conservatorios italianos, siendo en la actualidad docente en el conservatorio “Giuseppe Nicolini” de Piacenza. Desarrolla una intensa actividad concertística tanto en calidad de organista solista como acompañante, tanto en Italia como en el extranjero, incluyendo la práctica totalidad de países europeos y de América Latina. Inaugura frecuentemente órganos históricos italianos restaurados mientras sus interpretaciones al órgano han sido retransmitidas por emisoras de radio rusas e italianas como la Rai Radio 3. Como compositor, tiene publicadas numerosas composiciones de música para órgano y para coro y órgano por las casas editoriales Pizzicato y Verlag Helvetia. Ha impartido numerosas masteclass tanto en Italia como en el extranjero, en especial en torno a la música del repertorio contemporáneo italiano y es requerido para formar parte de tribunales en concursos organísticos nacionales e internaciones en Italia, Francia, Alemania, Lituania, Rusia, etc. Desde 2002 es organista titular del órgano histórico (Giovanni Battista Faccheti, 1517/19) de la iglesia de San Agustín de Módena y desde el 2004 del órgano de Santa María de la Misericordia de Bolonia. Así mismo, es director artístico del festival “Vespri d´Avvento in Santa Maria Della Misericordia” en Bolonia. Tanto en calidad de intérprete solista como organista acompañante tiene en el mercado un total de 5 discos compactos grabados para diferentes casas discográficas, que incluyen repertorios tan diversos como la música contemporánea para órgano de autores italianos o la música para dúo de violín y órgano.

SÁBADO 26 DE OCTUBRE - 21:15h | BASÍLICA DE NTRO. PADRE JESÚS DEL GRAN PODER

ÓRGANO DE LA BASÍLICA DE NTRO. PADRE JESÚS DEL GRAN PODER

PABLO SALAZAR, 1798

Órgano de transmisión mecánica de un teclado manual y una extensión de 45 teclas Do1-do5

DISPOSICIÓN DE REGISTROS

Mano izquierda Chirimía Trompeta real Bajoncillo DecinovenaCompuestas de 22ª Decisetena nasarda QuincenaDocenaOctavaFlautado violón Flautado de 13

Mano derecha

Clarín real Trompeta real

Clarín de campañaCorneta

Trompeta magna Flauta travesera

Compuestas de 22ªNasardos

Quincena y decinovenaDocenaOctava

Flautado violónFlautado de 13

JOSÉVÁZQUEZ

PEDRO LUENGOGUTIÉRREZ

CONCIERTO DE VIOLA DA GAMBA Y ÓRGANO A CARGO DE JOSÉ VÁZQUEZ (VIOLA DA GAMBA) Y PEDRO LUENGO GUTIÉRREZ (ÓRGANO)

PROGRAMA

Sonata Op. 5 nº 6..........................................Arcangelo CORELLI (1653-1713) (Grave-Allegro-Allegro-Adagio-Allegro) Sonata en La menor.............................Georg Philip TELEMANN (1681-1767) (Largo-Allegro-Soave-Allegro) * Praeludium en sol menor BuxWV 163....Dietrich BUXTEHUDE (ca. 1637-1707)**Concierto para viola da gamba y órgano..........Georg Friedrich HAENDEL (1685-1759)(Adagio-Allegro-Adagio-Allegro)

* Órgano solo ** Otras fuentes atribuyen esta obra al compositor alemán Johann Matthäus Leffloth (1705-1731).Nota. Las violas que se utilizarán durante el concierto fueron construidas por los maestros artesanos Tiene (1683), Stainer (1671) y Lewis (1687).

Nace en 1984 en La Línea de la Concepción (Cádiz) en el núcleo de una familia dedicada a la música, ya que su padre es organero y su madre profesora de piano. Desde joven comienza sus estudios musicales, decantándose rápidamente por el órgano. Estudió con profesores de distintos conservatorios, como Adalberto Martínez, José Enrique Ayarra, Mª Nieves Gómez, Miguel Ángel García o Miguel Bernal, con quien obtuvo el título superior de órgano en 2008. Amplió sus estudios recibiendo cursos de organistas de la talla de L. Tagliavini, A. Cea, J. M. Mas, M. C. Alain, O. Latry, J. C. Zender, G. Bovet o A. Isoir, entre otros, enfocando su carrera a la interpretación de música histórica ibérica. Como solista ha participado en diversas actuaciones en España y el extranjero. Cabe destacar su participación en el Festival Internacional de Órgano de Oaxaca (México), en el de la Catedral de México, o sus conciertos en Bohol y Manila (Filipinas), Sapporo (Japón), Varsovia (Polonia) o Lisboa (Portugal). A todo esto hay que sumar su actividad como investigador, siendo autor de varias publicaciones que abordan el órgano barroco español desde distintas perspectivas. Es doctor en Historia del Arte y premio extraordinario de doctorado por la Universidad de Sevilla. Actualmente pertenece al Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Sevilla, así como a distintos proyectos nacionales e internacionales de investigación. Desde sus inicios ha desarrollado labores de organista litúrgico en distintas parroquias como Sacred Heart (Gibraltar), San Marcos (Jerez de la Frontera), San Isidoro (Sevilla). Actualmente es el organista de la Basílica de Nuestro Padre Jesús del Gran Poder (Sevilla).

Nace en La Habana (Cuba) Inicia los estudios musicales en la escuela y universidad Northwestern University de Chicago en EE.UU, de cuyo Collegium Musicum fue miembro bajo la dirección de Howard Meyer Brown durante cuatro años. Realizó los estudios de viola da gamba con Hannelore Müller y de violín barroco con Jaap Schroeder en la Schola Cantorum Basiliensis en la ciudad suiza de Basilea. Desde 1980 es docente en el Conservatorio de Música de Winterthur (Suiza) en calidad de profesor de interpretación, viola da gamba y violín barroco. En 1982 fue nombrado profesor de viola da gamba de la Universität für Musik de Viena (Austria). Como concertista solista ha participado con numerosas orquestas europeas, incluyendo la Orquesta Filarmónica de Viena, Concertgebouw Chamber Orchestra de Amsterdam, Zürich Opera Orchestra, Salzburg Chamber Orchestra, Dublin Radio Orchestra, Thessaloniki State Orchestra, The Smithsonian Chamber players, bajo la batuta de directores tan señalados como Riccardo Chailly, Roy Goodman, Florian Heverick, Günter Jena, Helmut Rilling o Franz Welser-Möst. Ha grabado con diferentes agrupaciones tales como Ex Tempore (Bélgica), Hans-Martin Linde (Suiza), o Musica Antiqua Köln (Alemania). Es fundador y director de la Orpheon Baroque Orchestra y del Orpheon Consort con la que ha liderado numerosas grabaciones. En reconocimiento de sus logros artísticos, el gobierno austriaco le otorgó la Cruz de Plata al Mérito de la República de Austria. (Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich).

ESPACIOS

Convento de Santa Paula | Calle Santa Paula, 11

Real Monasterio de San Clemente | Calle Reposo, 9

Iglesia parroquial de San Lorenzo | Plaza de San Lorenzo, s/n

Iglesia parroquial de San Isidoro | Calle Augusto Plasencia, 2

Convento Santa María del Socorro | Calle Socorro, s/n

Basílica de Ntro. Padre Jesús del Gran Poder | Plaza de San Lorenzo, 13

* ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO