Un Imperio Olvidadoislamictourism.com/PDFs/Issue 20/Spanish/24-28.pdf24 Londres - Manal Ameer El...

3
24 Londres - Manal Ameer El Museo Británico de Londres acoge una extraordinaria exposición iraní titulada "Un Imperio olvidado". Es una exposición única, pues muchos objetos expuestos no lo habían sido nunca antes de ahora fuera de Irán. Se han reunido objetos de varios museos, pues algunos son del mismo Museo Británico, otros se han traído de Irán y otros de París. Un Imperio Olvidado Un Imperio Olvidado El Museo Británico acoge la muestra más grande del patrimonio iraní La exposición muestra diferentes aspectos del antiguo Imperio Iraní, que se extendió desde Oriente Próximo hasta Grecia. Los seis pabellones de la exposición cuentan el nacimiento, auge y declive del Imperio. Intercambio civilizacional El primer pabellón presenta una introducción al Imperio a través de su arte, su arquitectura y una colección de antigüedades. Se muestra la época de Darío I el Grande (de 521 a 486 antes de Cristo), durante la cual el Imperio alcanzó su máximo esplendor. A la entrada de este pabellón se yergue una estatua impresionante, hecha en Egipto, del rey Darío I, que da la bienvenida a los visitantes. El rey aparece llevando un abrigo persa y una daga en el cinturón. En la base de la estatua hay 24 cartuchos que representan la diversidad étnica de los súbditos del Imperio, como Egipcios, Kurdos, Persas y demás. En las partes delantera y trasera de la estatua está representado el Dios Hapi, Dios del Nilo para los antiguos Egipcios. Hay unos jeroglíficos que muestran hasta qué punto llegó el intercambio entre las dos civilizaciones, habiendo contribuido la egipcia a enriquecer el arte y la arquitectura persas. La estatua de Darío está instalada con orgullo ante un gran mapa que muestra los límites del Imperio en su época de máxima extensión, es decir desde el norte de África hasta India y desde el mar de Aral hasta el golfo Arábigo. La diversidad de los territorios persas se refleja mediante las imágenes de cuatro hombres esculpidas en una roca: la primera imagen representa al hombre persa, la segunda al hombre kurdo y las dos Turismo Islámico – Número 20 – Noviembre-Diciembre / 2005 Para más información,visite nuestra página web: www.islamictourism.com ,»ÑgP Üô°T AÉfEG ¿Góªg Jarro de oro (Hamadan) Exposiciones

Transcript of Un Imperio Olvidadoislamictourism.com/PDFs/Issue 20/Spanish/24-28.pdf24 Londres - Manal Ameer El...

  • 24

    Londres - Manal Ameer

    El Museo Británico de Londres acoge una extraordinaria exposición iraní titulada "Un Imperio olvidado". Es unaexposición única, pues muchos objetos expuestos no lo habían sido nunca antes de ahora fuera de Irán. Sehan reunido objetos de varios museos, pues algunos son del mismo Museo Británico, otros se han traído de

    Irán y otros de París.

    Un Imperio OlvidadoUn Imperio OlvidadoEl Museo Británico acoge la muestra

    más grande del patrimonio iraní

    La exposición muestra diferentes aspectosdel antiguo Imperio Iraní, que se extendiódesde Oriente Próximo hasta Grecia. Losseis pabellones de la exposición cuentan elnacimiento, auge y declive del Imperio.

    IntercambiocivilizacionalEl primer pabellón presenta unaintroducción al Imperio a través de su arte,su arquitectura y una colección deantigüedades. Se muestra la época de DaríoI el Grande (de 521 a 486 antes de Cristo),durante la cual el Imperio alcanzó sumáximo esplendor. A la entrada de estepabellón se yergue una estatuaimpresionante, hecha en Egipto, del reyDarío I, que da la bienvenida a los visitantes.El rey aparece llevando un abrigo persa yuna daga en el cinturón. En la base de laestatua hay 24 cartuchos que representan ladiversidad étnica de los súbditos delImperio, como Egipcios, Kurdos, Persas ydemás. En las partes delantera y trasera dela estatua está representado el Dios Hapi,Dios del Nilo para los antiguos Egipcios. Hayunos jeroglíficos que muestran hasta quépunto llegó el intercambio entre las doscivilizaciones, habiendo contribuido laegipcia a enriquecer el arte y la arquitecturapersas.La estatua de Darío está instalada con

    orgullo ante un gran mapa quemuestra los límites del Imperio en suépoca de máxima extensión, es decirdesde el norte de África hasta India ydesde el mar de Aral hasta el golfoArábigo.La diversidad de los territorios persas serefleja mediante las imágenes de cuatrohombres esculpidas en una roca: la primeraimagen representa al hombre persa, lasegunda al hombre kurdo y las dos

    Turismo Islámico – Número 20 – Noviembre-Diciembre / 2005 Para más información,visite nuestra página web: www.islamictourism.com

    ,»ÑgP Üô°T AÉfEG¿Góªg

    Jarro de oro(Hamadan)

    Exposiciones

  • 26

    últimos al hombre etíope. A pesar de ello, lasdos etnias principales eran la persa y lakurda.Una de las piezas antiguas más importantesde la muestra es una roca sobre la cualestán grabados cuentos e historias sobrereligiones y Dioses, lo que demuestra que lahumanidad, desde las épocas más remotas,ha estado buscando la verdad y lasalvación. La mayoría de los grabados estánen las tres principales lenguas del Imperio:el persa antiguo, el arameo y el babilonio.

    Palacios realesLa siguiente galería llama la atención por lasuntuosidad de los palacios imperiales, enparticular el de Darío I. Aparece a través deellos la diversidad arquitectónica, puesDarío llamaba a trabajadores de numerosasregiones de su Imperio: Asiria, Asia Menor,Egipto e India, para que le construyeran susmagníficos palacios en Persépolis.En el interior de este pabellón hay unaenorme roca sobre la que está grabada laimagen de un héroe real matando unmonstruo. A su lado hay una segunda roca

    traída del palacio real de Persépolis,también grabada, que representa la vidadiaria de las gentes. En medio de la sala hayla estatua de un perro guardián, hecho conmetal y puesto sobre una base rocosa. Elperro parece vigilar los restos del Imperio.Sin embargo, el objeto más grande aquí esuna campana instalada sobre columnas,traída desde Persépolis, además denumerosas estatuas y dibujos repartidos porel pabellón. Y una gran pantalla en el fondode la galería muestra cómo se construyó elpalacio de Darío I, en base a los restos quesubsisten en Persépolis.En la puerta que lleva al siguiente pabellónse ha instalado otra roca, en la que han sidograbados dos guardianes con sus �

    Turismo Islámico – Número 20 – Noviembre-Diciembre / 2005 Para más información,visite nuestra página web: www.islamictourism.com

    Ée OÓH Rƒæc øe ,»ÑgP ‘GôN ¿Gƒ«M ¢SCGQô¡ædG AGQh

    ¿GôjEG ÜôZ ܃æL ,á°Sƒ°S ,RQÉHh ™ª∏e ó«eôb ìƒd

    Cabeza de oro de un animal legendario deTadjikistán

    πHÉH ,¢ShôjÉ°S áfGƒ£°SEGCilindro de Babilonia

    Ladrillo barnizado de Susa (suroeste de Irán)

    Exposiciones

  • 28

    abrigos persas, pertenecientes al ejércitopersa, que alcanzó en cierta época los10.000 soldados. Los guardianes llevan dosarcos cuyas flechas apuntan al pabellón

    siguiente, el de la "Mesa Real". En la cual seexponen utensilios de cocina persas: jarrasde plata y de oro y múltiples otros de formasy dimensiones diferentes. El conjunto

    muestra la riqueza y el lujo en los que vivíanlos reyes. El mismo asunto se reproduce enotra roca, en la que está grabado unpríncipe árabe local echado en su lecho ycon dos jarras en las manos como las que seexponen en la sala.

    Controlar el ImperioEn otro pabellón se muestra cómo se llevabaa cabo el control de todo el Imperio, que fueen cierta época el más grande de todo elplaneta. La cultura persa ensalzaba laimportancia del caballo y de la equitación,no sólo por su papel en el transporte y lagestión del Imperio, sino también por suutilidad militar. Los Persas entrenaban a sushijos en el arte de la equitación desde muypequeños. Se puede observar laimportancia del caballo gracias a lasestatuas de caballos de oro, plata y, engeneral, de metal, expuestas aquí.Hay algunas monedas de la época de DaríoI. Todas las monedas muestran la efigie delrey con su arco. Se llamaban "daric", quizásen referencia a Darío, o en referencia a"darayan", que significa oro en persa.Después hay un pabellón que exponealgunos tesoros y joyas del Imperio.

    Encontramos pendientes de oro, collaresy pulseras, que se ponían no sólo las

    mujeres, sino también loshombres. Los Persas, como

    sus contemporáneos losEgipcios, se llevabanalgunas de estas joyascon ellos a sus tumbas.En medio de estepabellón hay unabañera de bronce delaño 4.000 antes de

    Cristo, que se utilizócomo féretro y fue

    descubierta por unarqueólogo francés el siglo

    pasado. En la bañera yace unesqueleto vestido y portando

    numerosas joyas: collares y pulseras,dos símbolos del más allá, una taza deplata, dos jarras y dos monedas.El último pabellón cuenta la caída delImperio a manos de Alejandro el Macedonio,cuya efigie grabada sobre mármol le da eladiós al visitante. �

    Turismo Islámico – Número 20 – Noviembre-Diciembre / 2005 Para más información,visite nuestra página web: www.islamictourism.com

    …GOÉZQÉ°SÉH ,á«ÑgP •GôbCG

    Placa conmemorativa de plata de la época deDarío I. Texto en persa, arameo y babilonio(Persépolis)

    Pendientes de oro (Pasargadae)

    Öàc óbh ,∫hC’G ¢TƒjQGO øeR øe ¢Tƒ≤æe »°†a »°ù«°SCÉJ ìƒd ¢ùdƒH »°SÒH ,á«∏HÉÑdGh á«eÓ«©dG ,áÁó≤dG á«°SQÉØdG äɨ∏dÉH ¢üædG

    Exposiciones