Udal Programa Gasteiz

2

Ilusioz eta itxaropenezko garaiak bizi ditugu Euskal Herrian, aldaketarako aukera behatz puntekin ukitzen dugulako.

Era berean kezka eta ziurgabetasunez bizi ditugun garaiak dira hauek, lan eta ekonomiaren alorretan sistema neoliberala bultzatzen dutenek sortutako egoera larriagatik.

Bildu koalizioa osatzen dugunok urrats bat aurrera egitea erabaki dugu, inda-rrak bilduz, aniztasunean bat eginez, abertzalea eta ezkerrekoa den eskaint-za politikoa herritarrei luzatuz.

Maiatzaren 22an asko dago jokoan.

Zure botoak gu guztion artean eraikitzeko gai izan garen konponbideen es-zenatoki esperantzatsu hau sendotzeko balio dezake.

Zure botoak abertzale eta ezkerrekoa den gehiengo sozialaren arabera ins-tituzioak osatzea ahalbideratu dezake, egun udaletxe eta diputa-

zioek erakusten ez duten errealitateari ateak zabalduz.

Zure botoak eszenatoki politiko berria azelera-tu dezake, herriarengandik hurbilen dauden

instituzioak demokratizatzen lagundu eta ustelkeriaren nahiz herritarrek pairat-

zen dituzten arazoen aurrean, egun-go alternatiba faltarekin amaitze-

ko aukera eskaini.

Hau guztia dago jokoan eta zure botoa funtsezkoa da. Bildu koalizioak arduraz jokatu du une historiko hau aprobetxatu asmoz. Orain zure esku dago: bildu zure botoa ahale-gin honetara, herri hone-tako abertzale eta ezke-rrekoen indar metaketa babestuz!

Se vislumbran posibilidades reales para el cambio

Tu voto puede asentar este nuevo escenario de esperanza y soluciones

Todo esto está en juego y tu voto es fundamental

¡Suma tu voto a la unión de abertzales y deizquierda de este país!

3

stei

zent

zatBILDU EZKERREKO

GASTEIZ EUSKALDUNERA

Los hombres y mujeres que formamos parte de Bildu Gasteiz venimos de tra-yectorias políticas diferentes. Tenemos pasados diferentes, pero también tene-mos un objetivo común. Estamos conso-lidando en Gasteiz una alternativa que en clave de país y desde la izquierda sea capaz de cambiar de raiz el modelo de ciudad.

Queremos construir una Gasteiz más jus-ta, más igualitaria, más sostenible, más euskaldun… y queremos hacerlo con las y los gasteiztarras, con el tejido asocia-tivo, con el movimiento popular, con el movimiento sindical… entre todos y to-das.

GARDENTASUNAQueremos abrir el Ayuntamiento a la ciudadanía y habilitar la participación directa.

ESKUBIDEAKEl Ayuntamiento debe garantizar los derechos sociales y los servicios públicos a toda la ciudadanía.

EUSKARADefenderemos los derechos lingüísticos y la normalización del euskara.

FEMINISMOAHay que superar la discriminación estructural que sufre la mitad de la población de Gasteiz.

KIKEFDZ. DE PINEDO ALVAREZ DE ARCAYA

Euskal Filologoa

“Hiri eredu berri bat

eraikitzea da gure helburua”

bildugasteiz

4

PARTE-HARTZEA bildugasteiz

ANTXONBELAKORTU PRECIADODendaria

LA DEMOCRACÍA SOLO PUEDE SER

PARTICIPATIVA

Ustelkeria eta entxufi smoa errazten du-ten, iluntasun eta gardentasun ezean oi-narritzen diren politiken aurrean, Bilduk kultura politiko berri bat sustatuko du. Demokrazia parte-hartzailearen bidea jorratzea da gure helburua.

Horretarako informazioa eta parte-hartze-rako tresnak eta hiriko eragile eta taldee-

kin elkarlana bultzatuko ditugu.

Ezinbestekoa deritzogu hiritarron eskubide eta betebeharrak jasoko dituen “Gasteiztarron Eskubideen Gutuna”ren sustapena.

BILDU IMPULSARÁ LA PARTICIPACIÓN

DIRECTA Y EL TRABAJO EN COMÚN

CON LOS AGENTES Y ORGANIZACIONES

DEL MUNICIPIO

emanbotoawww.bildu.info/gasteiz

“Bildu será garantía de transparencia y

honradez”

5

SOZIO EKONOMIA bildugasteiz

HERRITARRON ESKUBIDEAK BERMATZEA DA LEHENTASUNA

En la situación de crisis actual, los recur-sos deben dirigirse a garantizar los de-rechos sociales y reforzar los servicios públicos, prestando especial atención a los sectores más necesitados.

El impulso al empleo de calidad pasa por reforzar el tejido productivo y proteger el sector primario y el pequeño comercio.

En colaboración con sindicatos y movimientos sociales, pondre-mos en marcha el Consejo Muni-cipal por el Empleo de Calidad.

EHUN PRODUKTIBOA, LEHEN SEKTOREA ETA

GERTUKO KOMERTZIOA ZAINDU ETA INDARTUKO

DITUGU

“Udaletxetik kalitatezko lanpostuak sortzearen aldeko lana egingo dugu” ITZIAR

AMESTOY ALONSOKazetaria

www.bildu.info/gasteiz

6

EUSKARA bildugasteiz

“Defenderemos los derechos lingüísticos de las y los euskaldunes de

Gasteiz”

HACIA UNA GASTEIZ

EUSKALDUN

Udaletxeak euskararen normaliza-zioan ardura osoa dauka. Euskaldu-

nok gure hizkuntz eskubideak bermatuak behar ditugu.

Udaletxeak bere zerbitzu guztiak euskaraz eskaini behar ditu ezinbestean, euskararen aldeko ja-rrera aktiboa erakutsiz.

Helburu horrekin, Eus-kara Saila eta Euskararen

Udal Kontseilua sortuko ditugu. Euskararen Udal Or-

denantzak sustatuko ditugu eta Udal Aurrekontuaren %2a eus-kararen sustapen eta normali-zazioak jasoko du.

EL AYUNTAMIENTO DEBE IMPLICARSE DE

MANERA ACTIVA EN LA NORMALIZACIÓN DEL

EUSKARA EN TODOS LOS ÁMBITOS

ANEARISTI ALBERDIEuskara Irakaslea


7

GASTEIZEK EZIN DU GEHIAGO HAZI

El crecimiento desproporcionado y la ocupa-ción irracional de suelo durante las últimas decadas han generado desequilibrios en los barrios y pueblos del municipio.

Hay que recuperar el modelo compacto de ciudad, rehabilitar los barrios cada vez más degradados y dotarlos de servicios públi-cos ajustados a sus nece-sidades.

Para lograrlo apostamos por reutilizar los edifi cios en desuso y, sobre todo, por la participación de la ciudadanía en la defi nición del futuro de la ciudad.

IRATXELOPEZ DE ABERASTURI SAEZ DE VICUÑA

Saltzailea

HIRIGINTZA bildugasteiz

“Espekulazioan oinarrituriko hirigintza ez da onargarria”

AZPIEGITURA ESTRATEGIKOEN DISEINUAN EZINBESTEKOA DA HERRITARREN PARTE-HARTZEA ETA EZTABAIDA PUBLIKOA


8

DAVIDPINA JORGELangilea

MIGRAZIO POLITIKA bildugasteiz

IGUALDAD DE DERECHOS PARA

TODAS LAS PERSONAS

Jatorrien gainetik, Gasteizen bizi den pert-sona orok eskubide eta betebehar guztien jabe izan behar du. Hori da Bilduren lana-ren ardatz nagusia.

Integrazioa eta bizikidetza lortze bidean ezkerretik eta herri perspektiban landu-

tako udal jarduera ezinbestekoa da.

Bide horretan harrera, ahol- kularitza eta bitartekaritza lanak jorratuko dituen udal gunea sortuko dugu. Per- tsona guztien eskubideen defentsa, eta hauen urrake-ten salaketarako tresna ere

izango dena.

IMPULSAREMOS UN ESPACIO CIUDADANO

PARA LA ACOGIDA, ASESORAMIENTO,

ORIENTACIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LAS

PERSONAS MIGRADAS

“La labor del Ayuntamiento es

decisiva para lograr la integración y la

convivencia”


9

GASTEIZ AKTIBO, KRITIKO ETA SORTZAILE

BATERAKO TRESNA

Sabemos que la cultura actual inspirará la Gasteiz del futuro. Por ello queremos acabar con el modelo meramente con-sumista y dar lugar a un modelo cultural participativo.

Ha llegado la hora de romper con un tipo de cultura de marcado carácter mer-

cantilista y que promueve el adorme-cimiento social. Construyamos la

Gasteiz del futuro, construyamos el modelo cultural que dé lugar a una Gasteiz euskaldun, humana, crítica y activa.

UNAIVILLALBA EGILUZ

EHUko Irakaslea

KULTURA bildugasteiz

“Kontsumorako kulturatik sorkuntzara bidea egin beharra dauka Udaletxeak”

BIHARKO GASTEIZ GAURKO KULTURAN OINARRITUKO DELAKO, EREDUA ERROTIK ALDATU BEHARRA DAGO


10

AITORIDIGORAS LASAGAIrakaslea

HEZKUNTZA bildugasteiz

UDALAK HEZKUNTZA ESKUBIDEA BERMATU BEHAR DU

Es necesario diseñar y aplicar barrio a barrio un mapa escolar que garantice el itinerario educativo natural, en euskara, desde la es-cuela infantil hasta la fi nalización de la Educa-ción Secundaria Obligatoria.

Para lograr este objetivo es de vital importan-cia el papel dinamizador que el Ayuntamiento debe ejercer, tanto en los consejos escolares como en la mesa de matriculación.

“Kalitatezko hezkuntza azpiegiturak behar ditugu auzo guztietan”

BERE INGURU NATURALEAN EUSKARAZ HEZTEKO ESKUBIDEA BERMATU BEHAR ZAIO GASTEIZTAR ORORI


11

IRATICORRES ABAITUA

Erizaina

POLITIKA FEMINISTA bildugasteiz

“Hay que aplicar políticas feministas que rompan con el modelo patriarcal”

ERRADICAR LA VIOLENCIA MACHISTA Y LUCHAR CONTRA LA FEMINIZACIÓN DE LA POBREZA SERÁ PRIORITARIO PARA BILDU


FOMENTAREMOS LA CONCILIACIÓN ENTRE LA VIDA PERSONAL Y LA VIDA LABORAL

Bilduk politika feministak aplikatuko ditu Udaletxean.

Emakumeenganako indarkeria eta pobrezia borrokatuko ditugu, eta lana eta bizitza pertsonala ustartzearen aldeko neurriak bultzatuko ditugu.

Gizartearen erdiak pairatzen duen diskriminazio estrukturalarekin bukatu beharra dago.

12

ANTONIOCUERDA MONTOYAJubilatua

INGURUMENA bildugasteiz

GASTEIZEK ASKO EGIN DEZAKE

INGURUGIROAREN ALDE

Gasteiz puede hacer mucho para mejo-rar su política medioambiental. En

primer lugar debe dejar de con-sumir su entorno rural. Desde

Bildu protegeremos el sector primario y la zona rural.

Impulsaremos medidas para promover el ahorro energético y de agua. Hay que avanzar en la gestión

de residuos e introducir el contenedor de residuos orgá-

nicos en pueblos y barrios.

ENERGIA ETA URA AURRESTEKO NEURRIAK HARTU BEHAR DIRA ETA

HONDAKINEN KUDEAKETAN AURRERAPAUSUAK EMAN

“Bilduk landa lurrak eta lehen sektorea

babestuko ditu”


13

HAY QUE ELABORAR UN CENSO DE VIVIENDA VACÍA

Gasteizen behar baino etxebizitza gehia-go eraiki dira azken hamarkadatan, eta hala ere gasteiztarrok etxebizitza eskubi-dea bermatu gabe daukagu.

Milaka eta milaka dira gure udalerrian hutsik aurkitzen diren etxebizitzak. Bil-duren lehentasuna etxe horien guztien errolda egin eta erabiliak izan daitezen neurriak hartzea izango da.

Alokairuzko etxebizitzen udal parke publikoa sustatuko dugu.

ETXEBIZITZA bildugasteiz

“La vivienda es un derecho

y un bien de primera necesidad”

NUESTRO PRINCIPAL OBJETIVO SERÁ DAR USO A LAS MILES DE

VIVIENDAS VACÍAS QUE HAY EN GASTEIZ

ESTITXUMARTINEZ DE ITURRATE SANCHO

Euskara teknikaria


14

SEXU ANIZTASUNA bildugasteiz

o askatasuna atuko dugu”

HOMO, LESBO ETA TRANSFOBIAREKIN BUKATU BEHARRA DAGO

Las fobias a la orientación sexual o identidad de género están latentes en la sociedad gasteiztarra, es necesario

erradicar la homofobia, lesbofo-bia y transfobia, para ello de-

bemos de potenciar la edu-cación no heterosexista, desmontar el sistema heteropatriarcal y visi-bilizar los deseos.

Bildu apuesta por tra-bajar por una Gasteiz

no heterosexista, defi en-de el derecho a ser suje-

tos activos y autónomos de nuestra sexualidad y a poder vivir con todos nuestros dere-chos independientemente de nuestra orientación sexual o identidad de género.

BILDUK GASTEIZTAR OROREN ESKUBIDEAK

DEFENDATUKO DITU EDOZEIN IZANDA BERE GENERO IDENTITATEA

JON KOLDOAPAOLAZA LEJARRETA


Langilea

15

Araban bildu, hau da gakoa Araban eta Euskal Herrian. Guk gure herrialdean determinanteak izan nahi badugu; ezkerre-ko independentista eta soberanisten artean indarrak batu behar ditugu. Bide horretan goaz.

Bildu Araba se compromete a poner en marcha los recursos tanto humanos como económicos que hagan falta para avan-zar hacia la normalización del Euskara en nuestro territorio. Vamos a ser el motor que garantice el avance del Euskara en todas las instituciones de Araba.

Basta de privatizaciones sociales y rebajas fi scales. Bildu va a construir un nuevo modelo económico y social junto a los agentes sociales, económicos y sindicales. Impulsaremos una política fi scal progresiva, priorizando impuestos directos y que nos lleve a una verdadera soberanía fi scal en Araba.

En Araba también trabajaremos políticas reales para ordenar el territorio, para preservar el medio, para defender y poten-ciar su sector primario. No necesitamos macro-cárceles, ni redes de alta tensión, hay que parar los proyectos energéti-cos que no encajan con el desarrollo de nuestro territorio. Sin embargo sí encaja en este desarrollo trabajar día a día en la construcción de Trebiñu como la octava Cuadrilla de Araba.

Euskal Herriaren independentziaren bidean Arabak ere al-daketa politiko eta soziala behar du. Bide horretan geldiezi-na den olatua sortzen ari gara eskualdez eskualde eta herriz herri.

www.bildu.info/araba

bilduarabaAraban

determinanteak izan nahi badugu,

ezkerreko abertzaleok

indarrak bildu behar ditugu

Euskararen normalizazioan

beharrezkoak diren diru zein giza

baliabideak bultzatuko

ditugu

Trabajaremos día a día en la

construcción de Trebiñu como la

octava Cuadrilla de

Araba

Idoia ZapirainLorena Lopez de LacalleGorka Ortiz de GuineaLuis Maria SalgadoItziar Lekuona

Patxi Martinez de AlbenizAinhoa MourizPedromari OlaetaRosario Martinez de MarigortaDani Zuazagoitia

Irantzu ZabalaGaizka BarañanoAndoni OruetaJosetxo UrrestiElena Lopez de Lacalle

gasteizerestú

twitter.com/bilduaraba

Udal Programa Gasteiz

Documents

Transcript of Udal Programa Gasteiz