T X O R I B E R R I4. zk. - 2008ko Uda4. zk. - 2008ko UdaTxorierriko Mankomunitatea

02 Zilarrezko Erratza, sari bikaina 03 La Escoba de Plata, un brillante galardón 04 Euskara kalean 05 Atzerrian abantailak izateko txartelak 06 Suteen aurkako06 alarmaren instalazioa hasi da - Éxito rotundo en la Nagusien Jaia de Lezama07 Tokiko Eskola Agenda edo nola zaindu gure planeta 08 Sonia G. Ubierna 09Beste sarbideak: Derio eta Sondika 10-15 Txorierriko udalak. Municipios del valle

2

Txoriberri

Udaberri ezin hobeto amaitu da. Ekai-nean gure agintari batzuk, GorkaCarro Mankomunitateko presidenteeta Sondikako alkatea buru zela, Ma-drilen izan ziren Zilarrezko Erratza sariajasotzeko. Izenak garbitasuna bainozerbait gehiago adierazten du: hon-dakinen kudeaketa, birziklapena, in-gurumena edo herritarrenpartaidetza. Izan ere, balio horiek eresaritu dira.

Sei udalerriek batera egindako lana saritu zuten, 20.000 biztanletik be-herako udalerri, mankomunitate edo aldundien kategorian, eta sariaare garrantzitsuagoa da elkarrekin lanean aritzeagatik. Azkenean,Txorierrik kolektibo gisa egin dituen ahalegina eta kudeaketa ona sa-ritu dituzte. Hondakinen eta Ingurumen Kudeaketarako Batzorde Tekni-koak, Hondakin Solidoen Nazioarteko Elkartearen kide denak, sariaeman zion Madrilen izan zen Hirigintza eta Ingurumenaren NazioartekoFerian. Estatu mailako lehiaketa horrek, hondakinen eta hiri garbiketa-ren kudeaketa egokiaz gain, ingurumenaren kudeaketa iraunkorrari la-guntzen dioten proiektu eta teknologiak hedatu eta saritu nahi ditu.

Bide garbiketaz ez ezik, kontzientziaz ere ari gara. Hau da Toki eta Es-kola Agenda 21en islatzen den iritzia. Beste era batez esanda, birzikla-pen gehiago eta garapen iraunkorra lortzea da helburua. Hala etaguztiz ere, aurrera jarraitu behar dugu, Aipamen Berezia, Bandera Ber-dea (lorezaintzan, esaterako) edo amesten dugun Platinozko Erratzalortu arte. Ildo beretik lanean jarraituz gero, ez dago gainditu ezinezkoerronkarik.

Bestalde, Txoriberriren ale honetan bestelako gaiak ere lantzen dira:irisgarritasuna, mugikortasuna, energia aurreztea, kirol instalazioak,gazteen partaidetzako lana edo adinekoen ongizatea. Herrian herrikoeginkizunak eta Mankomunitatearenak, askoz ere oihartzun handia-goa dutenak. Txorierrik ingurumen, gizarte, gazteria eta emakume arlo-etan politika erkideen bidetik jarraitu behar du. Horretan ari gara etadagoeneko emaitzak hasi gara ikusten.

4. zk. • 2008ko Uda

Txorierri Etorbidea, 9 behea - Derio (48160)Tel.: 944 540 350 / 944 540 152 / 944 542 322

Faxa: 944 542 738mank.txorierri@bizkaia.org

www.e-txorierri.com

Zilarrezko Erratza, sari bikaina

Portada: Deurika Baserria (Argazkia: Javi Caballero - DAT)

Txoriberri

4. zk. • 2008ko

La primavera no pudo terminar de mejor modo. En juniouna representación de nuestros mandatarios, con elPresidente de la Mancomunidad y Alcalde de Sondika,Gorka Carro, a la cabeza, acudió a Madrid a recoger elpremio Escoba de Plata. Pero su nombre abarca algomás que la limpieza: la gestión de los residuos, el reci-claje, el medio ambiente, o la participación ciudadanason valores que no son ajenos a este reconocimiento.

Los seis municipios de forma conjunta veían recompen-sado su esfuerzo, optando en la categoría de munici-pios, mancomunidades o diputaciones menores de20.000 habitantes. La importancia del reconocimientoera mayor al obtenerlo por el trabajo conjunto. Por fin elTxorierri era premiado por el esfuerzo y la buena gestióncomo colectivo. La Asociación Técnica para la Gestiónde Residuos y Medio Ambiente, miembro a su vez de la Asociación In-ternacional de Residuos sólidos, fue la que otorgó dicho galardón en elmarco de la Feria Internacional del Urbanismo y Medio Ambiente quese celebró en Madrid. El concurso estatal pretende premiar y difundir elbuen hacer de la gestión de los residuos y el aseo urbano, así como laelaboración de proyectos y el desarrollo de tecnologías que permitenuna gestión sostenible de nuestro medio ambiente.

Hablamos además no sólo de limpieza viaria sino de conciencia, unsentir que se refleja en la Agendas 21, Local y Escolar, que se transformaen cifras altas de reciclaje, en lograr un desarrollo sostenible. Pero debe-mos ir más allá, conseguir una Mención Especial está a nuestro alcancey la Bandera Verde –que incluye por ejemplo la jardinería- o la codi-ciada Escoba de Platino también. No hay retos insuperables si el trabajosigue en esta línea.

En este número de Txoriberri hablamos de accesibilidad, demovilidad, de ahorro energético, de instalaciones de-portivas, del trabajo participativo de los más jóvenes odel disfrute de nuestros mayores. Labores individua-les –pueblo a pueblo- que se equiparan y accio-nes mancomunadas que multiplican surepercusión. El Txorierri debe seguir apostando yavanzando en políticas comunes medioam-bientales y sociales, de juventud o de lamujer. Estamos en el camino y por fin empe-zamos ya a cosechar.

3

La Escoba de Plata, un brillante galardónBilbo

Mungia

Sondika

Zamudio

Mankomunitatean esan dutenez,“Herrian, aisialdian euskaraz egiteabultzatzea da helburua”, eta horrega-tik Txorierrin Berbalagun sortu da.Proiektu hori Arrekikili eta Tximintx el-karteek dinamizatu dute. Gainera,“Berdinean euskaraz” euskaldunen-tzako lan-poltsa sortu da. Berbalagunberbataldeetatik sortu zen, hau da,euskaraz egiteko taberna edo kafete-gietan biltzen ziren lagun taldeetatik.Pertsona horiek astean behin elkar-tzen dira kafea hartzeko, irteerarenbat antolatzeko… baina hori bai,den-dena euskaraz. Talde bakoitza,gehienez, bost pertsonak osatzendute; irizpide batzuen arabera eratudira talde horiek. “Lehenengo etabehin guztiontzako aurkezpena eginzen, eta gero, taldeak parte hartzai-leen zaletasunen eta denbora librea-ren arabera eratu ziren”, EuskaraSaileko Laidaren hitzetan. Euskarazhitz egitea eta mintzamena hobetzeada helburua; horregatik, talde bakoi-tzean trebatzaile edo euskaldun osobat dago. “Euskara mailarik altuenadaukana, baina ez da irakaslea”, ar-gitu du. Bizkaiko beste herri batzuetanere badaude berbataldeak, eta an-

tolatzaileen iritziz, garrantzitsuena bel-durrik ez izatea eta euskaraz berbaegitea da.

Berdinean euskaraz

Berbalagunez gain, Mankomunita-teak beste bide bat sortu du gure hiz-kuntzari laguntzeko. Zerbitzari,dendari, monitore… euskaldunabehar izanez gero, Berdinean euska-raz lan-poltsan aurkitu ahal duzu. Ze-rrenda edo lan-poltsako guztiakeuskaldunak dira, eta bila zabiltzanprofesionala aurkitu ahal duzu bertan.“Jendeak Mankomunitatera deitzendu eta hautagai egokiarekin jartzendugu harremanetan” azaldu du Lai-dak. Oso harrera ona izan du etajende gehiago behar dute lan-poltsaosatzeko. Interesatzen bazaizu, deituMankomunitatera (tel.: 94 454 03 50).Euskaraz hitz egiten ez baduzu, ez du-zulako nahi izango da... Gogoratu:pixka bat es mucho. ■

4 4. zk. • 2008ko Uda

EuskarakaleanMankomunitateak gure hiz-kuntzaren aldeko jarduerakbabesten ditu, azken biak“Berbalagun” eta “Berdi-nean” dira

Ikastolen jairajoan nahi duzu?Mankomunitateak autobusak jar-tzen ditu ikastolen aldeko jaietarajoateko. Senpereko Herri Urratserajoateko autobus bat, ZornotzakoIbilaldira joateko autobus bi etaBastidako Araba Euskaraz-era au-tobus bat joan zen.

Hurrengoa urriaren 5ean izangoda: Kilometroak Iruran ospatukoda. Izena emateko 94 454 03 50telefono zk.ra deitu, eta gogoratuepea urriaren 2an amaituko dela.Ikastolen aldeko azken jaia Nafa-rra oinez izango da Iruñean, urria-ren 19an. Horretarako, izenaeman behar duzu urriaren 14abaino lehen. Anima zaitez! ■

«Aisialdian ereeuskarabultzatu beharda»

5

Txoriberri

4. zk. • 2008ko Uda

Ikaslearen nazioarteko txartela(ISIC)

12 urte baino gehiago baduzu, NANagiria, argazki bat, sei euro eta ikastenduzun zentroaren matrikula-orria era-man Txorierriko Gazteentzako Informa-zio Bulegora (Behargintza), etaikaslearen nazioarteko txartelaemango dizute. Beherapenak izan ditzakezu mundu osoan garraiobidee-tan, ostatuetan, museoetan, antzokie-tan edo kultur zentroetan. Egun osoanzehar, 24 orduetan, bidaiei buruzko la-rrialdiko eta informazioko zerbitzuaizango dute dohainik. Adin mugarik ezdagoen arren, hegazkin konpainiabatzuek ez diete beherapenik egiten30 urtetik gorakoei. Ikasturtea amai-tzean iraungitzen da txartela.

Irakaslearen nazioarteko txartela (ITIC)

Aitorpen ofiziala duen hezkuntzakozentro batean irakasle lan egiten

duten eta halaxe egiaztatzen dutenpertsonentzat da txartel hau. Egiazta-giri horretaz gain, NAN, zortzi euro etaargazki bat aurkeztu behar dira. Ikas-leek bezala, irakasleek ere abantailaeta beherapenak izan ditzaketemundu osoko museoetan, antzokie-tan, kultur zentroetan, garraiobideetaneta ostatuetan. Egun osoan zehar, 24orduetan, bidaiei buruzko larrialdikoeta informazioko zerbitzua izango duzudohainik. Txartelak balio du ikasturteakirauten duen bitartean, datorren ur-teko irailetik abendura.

Gazteen nazioarteko txartela (go-25)

14 eta 26 urte bitartekoentzat da txartelhau. Egin nahi baduzu, argazki bat,NAN eta sei euro eraman behar dituzuGazteentzako Informazio Bulegora.Txartelari esker, berehalako deskontuaketa prezio bereziak izan ditzakezu ga-rraiobide, ostatu, museo, antzoki, etaabarretan. Gainera, ISIConnet izango

duzu, egun osoan zehar, 24 orduetan,bidaiei buruzko larrialdiko eta informa-zioko zerbitzua izango dute dohainik.Azkenik, txartelak egutegiko urte osoanbalio du, lortzen duzunetik hasita.

Aterpekidearen txartela

Sei mota daude: Gaztea, 14 urtetik30era, honek 5 euro balio du; Gazteagazte-txartelarekin, 14 urtetik 26ra,honek 2,5 euro balio du; Nagusia, 30urtetik gorakoentzat, 11 euro balio du;Familiakoa, 14 urtetik beherako seme-alabak dituztenentzat, 22 euro baliodu; Taldekoa, hezkuntzako zentroe-tako irteeren arduradunentzat, 18 urtebaino gehiagokoak badira eta 10 la-guneko taldea osatzen badute, ardu-raduna barne, horrek 15 euro balio dueta taldea erregistratuta badago, do-hainik da. Aterpekideen txartelak egu-tegiko urte osorako balio du etaEuskadiko 18 eta Espainiako 200 ater-peetan erabil daiteke. ■

Todo por lalecturaZamudioko liburutegia Estatu mailan sa-ritu dute, irakurketa etengabe sustatzea-gatik

Talleres, cuentacuentos, salidas culturales u obras tea-trales son actividades habituales que se desarrollan enla Biblioteca de Zamudio para fomentar la lecturaentre sus vecinos. Gracias a ello y “presentando unfondo variado y actualizado”, según Amagoia Guezu-raga, encargada del centro, el número de usuarios haaumentado y su trabajo se ha visto premiado y recono-cido. El centro ha sido galardonado en varias edicionesen los premios María Moliner y ha formado parte de lacampaña del Gobierno Vasco “Irakurri 2007”.

Actividades variadas como un taller de escritura crea-tiva, realizar el recorrido desde las escuelas a la biblio-teca -colocando cintas y señalizaciones por todo elpueblo- o un taller para padres e hijos promoviendo lalectura en casa bajo el título de “La familia tambiéncuenta”, son un ejemplo del trabajo que se realiza enla biblioteca para animarnos a leer. “Se trata de unprograma de carácter mensual en el que se van alter-nando distintas propuestas”, comenta Amagoia.

Merezitako aintzatespenak

En los últimos cuatro años y de forma consecutiva laBiblioteca ha sido galardonada por el Ministerio deCultura. Sus actividades dirigidas a los más jóvenes sehan presentado a los premios María Moliner de ani-mación lectora. “Este certamen estatal premia los350 mejores proyectos dirigidos a los más jóvenes. Deentre los más de 2.000 presentados, Zamudio fue unode los elegidos”, explica Amagoia y añade que es-peran repetirlo por quinta vez ya que este año tam-bién se han vuelto a presentar. El premio consta de200 libros de lectura infantil y juvenil, marcapáginas ybolsas.

Por otra parte, la Biblioteca representó a la comarcadel Txorierri en la campaña “Irakurri 2007” partici-pando con la actividad “El menú de la biblioteca”para las personas mayores. En él los participantes re-dactaban una receta de cocina y a su vez recibíaninformación sobre la Biblioteca. “Se han publicadoen formato electrónico las recetas presentadas quefueron enviadas a los usuarios del centro, junto connuevas en las que se adjuntó la bibliografía existentesobre esta temática”, explica Amagoia. Las activida-des continúan cada día en la Biblioteca de Zamudio.Allí nos esperan. ■

«Fondo anitzaeta eguneratua»

Atzerrian abantailakizateko txartelakAtzerrira bidaiaren bat egiteko asmoa baduzu, ez ahaztutxartel hauetakoren bat eramatea, horien bitartez bereha-lako abantailak eta eskaintzak lortu ahal dituzu eta. Txorie-rriko Gazteentzako Informazio Bulegoan eskura ditzakezu.

6

Txoriberri

4. zk. • 2008ko Uda

Un total de ocho autobuses hicieronfalta para trasladar hasta Lezama a lasmás de 400 personas que participaronde esta celebración. Una fiesta que vapor el cuarto año consecutivo y de laque nuestros mayores disfrutaron a tra-vés de juegos, bailes, una comida ycharlas para cuidarse y vivir mejor. Elbuen tiempo acompañó y no falló ni ala organización, temerosa por la lluvia,ni a los numerosos mayores que se ani-maron a participar de su fiesta. “Fue unpunto de encuentro, un reencuentro,entre los vecinos de los diferentes muni-cipios”, comenta Esther Martín, desdela Mancomunidad. Para ello, no duda-ron en engalanarse y ponerse sus me-jores atuendos, y es que había motivospara celebrarlo. En la Plaza del Ayunta-

miento de Lezama se dieron cita unaserie de juegos que animaban a laparticipación. Así no dudaron en pro-bar su puntería en el tiro con arco, enlos bolos o en la popular petanca.

Partaidetza sustatzea

Pero además de juegos también dis-frutaron de dos charlas en sendos ta-lleres. Uno de ellos sobre “Salud yplantas medicinales” y otro para ayu-dar a “Comer bien para vivir mejor”.“Fue tan buena la acogida y acepta-ción de los mismos que se organizarondos turnos”, afirma una entusiasta Es-ther. Además las señoras no dudaronen tomar buena nota de todo.

Para fomentar la participación encada actividad se repartieron boletoscon los cuales entraban en el sorteode diversos premios como relojes, ten-siómetros, maletas, bandoleras… Entotal 79 regalos que se repartieronentre los que más suerte tuvieron… olos que más participaron, porque seobtenían por tomar parte en cadaactividad. La fiesta continuó con unacomida, donde se celebró el cumple-años de una de las presentes. Parabajarla y por petición popular tuvieronbaile a cargo de Lotxo, que actuópara los presentes durante 3 horas. Uncierre especial que hace aumentar laespera hasta el año que viene. ■

Este verano ha comenzado la instala-ción en nuestro valle de detectores deincendios para personas con movili-dad reducida. “La empresa encar-gada de la instalación ya tiene en supoder los datos de los usuarios y pro-bablemente a partir de julio comien-cen a instalarlas”, comenta MaríaLarrea, trabajadora social de la Man-comunidad del Txorierri. El medio cen-tenar de personas beneficiarias delproyecto contarán con una alarma odetector de incendios en su domiciliopara su mayor protección ante unfuego. Este proyecto va destinado apersonas mayores que viven solas o

que tiene una movilidad reducida.Según apunta la trabajadora social:“Desde la corporación del Txorierri senos solicitó un listado de los posiblesusuarios. Nos pusimos en contactocon ellos y todos aceptaron”. En total51 vecinos dependientes del servicio adomicilio contarán con el aparato. Elsistema tiene como finalidad acortarlos tiempos de espera ante un fuego ydar mayor protección al usuario. Y esque la alarma es capaz de detectarel dióxido de carbono que contiene elhumo, además el aparato realiza unamedición del hogar y elabora un cro-quis de evacuación. ■

Éxito rotundo en la Nagusien Jaia deLezamaAdineko 436 pertsonak hartu zuten parte ekintza guztietan

Suteen aurkako 51alarmaren instalazioahasi da

«Adinekoentzatedo mugikortasunurritukopertsonentzat »

7

Txoriberri

4. zk. • 2008ko Uda

Zer egin dezakete planetaren alde ha-maika urteko lau neskak eta mutikobatek? Gauza asko. Eta hori frogatzendute Ane Luceño, Kerman Arranz, NaiaMacarro, Andrea Hoyo eta Maite Fer-nández Eskola Agenda 21en ordezka-riek. Neska-mutil horiek birziklatzen duteetxean, energia aurrezteko proposa-menak egiten dituzte eta natura zain-tzeko zer egin dezaketen aztertzendute. Horrela, egindako lanari esker,energiaren %21 aurreztu dute. Kontuanhartzeko moduko eredua.

Ane, Kerma, Naia, Andrea eta Maitegelako ikaskideek hautatu dituzteAgenda 21eko Foroan parte hartzeko.Batzuentzat esperientzia berria da, etabeste batzuentzat jarduera hutsa; Ker-manek esan duenez, “Naiak eta biokparte hartzen dugun bigarren urteada”. Esperientzia gustukoa izan duteeta datorren urtean berriro aurkeztukodira.

Kermanek esan duenez, “A21 gureplaneta zaintzen duen erakundea da”,eta helburu horretarako hartu behardiren jarrerak aztertzen dituzte foroe-tan. Bilerak eskola-ordutegiaren ba-rruan egiten dira, baina beraiek ezdituzte eskola-orduak hautatzen, “nahigenuke baina...” aipatu dute umo-

retsu. Egin beharreko jarduera jolasto-kian, tutoretzan edo gimnasiako esko-lan egiten dute, hala nahi ez baduteere, matematika edo hizkuntzako es-kola orduan egitea nahiago dute eta.Beste batzuetan bilerak Larrabarri ba-serrian egiten dira, “nagusiak bezala”,eta, gainera, Klimator maskota dute.Agenda 21erako maskota hautatzekolehiaketa egin zen ikastetxean eta pro-posamen ugarien artean hauxe izanzen irabazlea; ahoa, sudurra eta ahoadituen Lurra. Lana oso serio hartzendute eta Sorkunde tutorea beti horrelaizateaz arduratzen da. “Bera da A21enkoordinatzailea, eta horregatik oso se-gimendu zorrotza egiten digute”, ai-tortzen dute ikasleek.

Eskaerak eta ekintzak

Harritzekoa da gauzak hain argi iza-tea eta ikasten dutena egunean-egu-nean nola aplikatzen duten. Ahobete hortz entzuten dut argi haloge-noak lekuz aldatzen dituztela leihoondoko ikasleek eguzkiaren argia era-bil dezaten, eta gelako argi guztiakpiztuta ez egoteko. Horretaz gain, ur-tean behin Udaletxera joaten dira po-litikariei proposamenak egiteko.Azken eskaera, adibidez, kontuanhartu zuen Udalak eta aldageletako

dutxen instalazioaren aldaketa or-daindu zuen, txorrota guztiak lehenaldi berean irekitzen zirelako, dutxanpertsona bakar bat egon arren. Orainbanakako sakagailuak jarri dira.

Osotasunean pentsatzen dute; horre-gatik, beraien iritziz supermerkatuetanproduktuak enpaketatzeko modua ezda oso ekologikoa, eta produktuakerakargarriagoak bihurtzeko egitendela uste dute. “Adibidez, jogurtakedo frutak plastikozko kutxetan etakartoiaz estalita saltzen dira”, gaineratudute.

Ikasgaia menperatzeaz gain, gauzatuegiten dute, zalantzarik gabe. Etxeanikasitakoa egiten dute gazteek etaguzti-guztiek beira, papera, ontziak…birziklatzen dituzte. Are gehiago, Ker-manek bere maskotaren zaborra be-reizten du. Jantzien kontsumoamurrizteko, guztiek dituzte lehengusu-lehengusinek eta neba-arrebek aurre-tik erabilitako prakak, kamisetak,jertseak… eta arropak janzteko mo-duan ez daudenean, etxe askotan za-titu eta trapu moduan erabiltzendituzte. Era berean, jostailuak birzikla-tzen dituzte. Gazte horientzat inoiz ezda nahikoa; planeta zaindu behar ba-dugu, gogoan hartu beraiek egitendutena. ■

Tokiko Eskola Agendaedo nola zaindu gureplanetaEstos cinco representantes del proyecto trabajan duro paraconseguir un mayor ahorro de energía y que todos recicle-mos más, una buena forma de cuidar el entorno

8

Txoriberri

4. zk. • 2008ko Uda

➛ Existen normativas para fomentar laigualdad pero, ¿estás a favor de ladiscriminación positiva?

No me gusta la expresión discrimina-ción positiva, ya que tiene un matiznegativo. Yo lo denominaría acciónpositiva (ekintza positiboa). En la situa-ción actual de desigualdad en la quevivimos creo que -muy a nuestropesar- se hace necesario contar coneste tipo de acciones. Mientras persis-tan las desigualdades por razón degénero las acciones de compensa-ción se tercian necesarias.

➛ ¿Qué crees entonces que es nece-sario para avanzar?

En la actualidad se evidencia necesa-ria una estrategia dual en las políticasde promoción de la igualdad entremujeres y hombres, la transversalidadde género y las acciones positivas.

➛ Pero al crear el Servicio de Igual-dad, ¿no peligra esa transversali-dad?

Es cierto que en muchos casos la cre-ación de un servicio o departamentoespecífico de igualdad puede conlle-var un riesgo: que los demás departa-mentos se relajen y no asuman laresponsabilidad que les correspondeen la promoción de la igualdad. Perosi se plantea de modo óptimo y se

planifica una estrategia para incorpo-rar el mainstreaming o transversalidaden las organizaciones esto no tieneporque ocurrir, este es el caso de Be-hargintza, ya que es un tema que seestá trabajando desde dentro, afec-tando a todos los agentes, personas ytodos los servicios. Se ha realizado untrabajo interno muy importante.

➛ Entonces cuidaréis el lenguaje nosexista desde todos los departa-mentos

Sí. Es una de las primeras labores quehemos realizado desde el servicio.Para el propio Behargintza se ha ela-borado un manual de usos no sexistasen la comunicación, y la idea es ha-cerlo extensivo a los Ayuntamientosuna vez se diseñen los planes munici-pales de igualdad. Cuando hablamosde usos sexistas en la comunicación,es importante reseñar que tales nosólo se dan en el lenguaje, sino tam-bién en las imágenes.

➛ El servicio se creó a principios deaño, ¿cuáles fueron sus primeros ob-jetivos?

Básicamente, coordinar la estrategiapara la Mancomunidad en materiade igualdad entre mujeres y hombresa través del diseño en primera instan-cia de planes municipales. De modoespecífico para Behargintza es seguir

con el trabajo de inclusión del enfo-que de género en sus servicios Una delas acciones más destacadas es el re-lativo al refuerzo del emprendizaje fe-menino.

➛ ¿Tratáis desde este servicio la vio-lencia de género?

No como materia específica, pero ob-viamente es una problemática socialde urgencia, y uno de los ejes estraté-gicos que recoge el IV Plan de Igual-dad de Emakunde. Por lo tanto,tendrá mucha relevancia en las plani-ficaciones municipales que se reali-cen, y esperemos que sea una de lasactuaciones a mejorar a través de losplanes. En realidad es competenciade los Ayuntamientos, y las iniciativasen este sentido suelen ser el diseño deprotocolos.

➛ Me he fijado que en Behargintza es-táis más mujeres que hombres…

Sí, pero en sí este dato no presuponenecesariamente mayor sensibilidadhacia las cuestiones de género, nece-sariamente que seas mujer no suponeque estés sensibilizada con el tema.De ese dato sí es positivo, desde elpunto de vista de género, la mayorpresencia de mujeres en el ámbito pú-blico o en el mercado laboral. Ade-más del acceso al empleo de lasmujeres habrá que potenciar la per-manencia, calidad del mismo y -porsupuesto- el acceso a puestos de di-rección.

➛ En nuestros Ayuntamientos conta-mos con dos mujeres alcaldesas,¿cómo lo valoráis?

Positivamente, claro. Es un reflejo deesa mejora en la participación laboraly sociopolítica de las mujeres. Es im-portante tener mujeres en cotas depoder porque sus modos de hacer, susnecesidades y opiniones deben sersignificadas y tomadas en cuenta enel diseño de los planes de igualdad.. ■

Sonia G. Ubierna, técnica del Servicio de Igualdadentre mujeres y hombres

“Ser mujer no presuponeestar sensibilizada con la igualdad”Con Creando Alianzas: Las Políticas de Género en el Txorierri, se dio a conocer en Sondikael nuevo Servicio de Igualdad entre mujeres y hombres. La primera acción de estas pri-meras jornadas consistió en la elaboración de un manual de usos no sexistas en la comu-nicación, “la idea es hacerlo extensivo a los Ayuntamientos”, comentó Ubierna. Peroademás aseguró “las jornadas han supuesto la puesta en escena de un nuevo ámbito deintervención de las políticas públicas”

9

Txoriberri

4. zk. • 2008ko Uda

Mundu osoko erromes biderik ospe-tsuenari buruzko artikuluaren bigarrenzatiari ekingo diogu, Done Jakue bi-deak gure orografian zehar zuen ibilbi-dearen inguruan, eta bereziki, Derioeta Sondika herrietatik. KostaldekoBidea gaur egun ez da Frantziakobidea bezain garrantzitsua, baina es-kertzekoak dira erromesen bidea be-rreskuratzeko eta prestatzekoegindako ahaleginak, esaterako, Le-zaman eraikitako aterpe berria.

Si bien comentamos en el anterior nú-mero que el trazado descrito era elprincipal, no era ni mucho menos elúnico seguido por los peregrinos paraalcanzar Bilbao. Así una variante as-cendía por el actual Vivero para des-cender después por la iglesia deAndra Mari de Galdakao, vinculadatambién a la Ruta Jacobea y dondehay referencias del paso de peregri-nos franceses en 1685. El otro Caminode Santiago continuaría por el fondodel valle, siguiendo la ruta que desdeLarrabetzu proseguía hasta el puertode Asua, atravesando así Zamudio yDerio para -en Sondika y en las proxi-midades de la ermita de la SantaCruz- ascender al monte Artxanda porel camino de Izartza.

El paso de peregrinos por Derio y Son-dika quedó reflejado sobre todo en laimpronta que dejó en la Iglesia de SanCristóbal de Derio, donde aún se con-serva una imagen de Santiago mata-moros así como en el precioso detallede la concha de peregrino en lafuente de la sacristía, fechada en1745. En Sondika la Ermita de SanRoque, situada en la proximidad delcamino, muy posiblemente sea tam-bién testimonio de la veneración deeste santo peregrino en la zona deArtxanda.

Kostaldeko bidea gaur egun

Tras siglos de abandono la Ruta Jaco-bea por la costa ha renacido feliz-mente de sus cenizas, sobre todo araíz del éxito obtenido por el caminofrancés, mucho mejor dotado de alo-jamientos y mejor señalizado que elde la costa, aunque cada vez más sa-turado y donde hacer la ruta en de-terminadas fechas resulta ser unacarrera para obtener un lugar dondedormir. El camino de la costa es cadavez más frecuentado, aunque muylejos en cifras del camino francés, ca-rece por tanto de esos problemas demasificación, pero en cambio la faltade alojamientos en algunas etapas yla mala o nula señalización en otras,

pueden llegar a desanimar al pere-grino.

Zorionez, egoera hori konpontzeko zer-bait egiten hasi dira Txorierrin: duelagutxi Lezaman erromesen aterpea inauguratu dute, eta ibilbidearen sei-nalizazioa ere hasita dago, hainbestebide eta errepide daudenez, erro-mesa norantz jo ez dakiela egotenbaita batzuetan. Horretan jarraitubehar dugu, ehun urtetik gorako ibilbi-deak gure haranean bizirik iraundezan. ■

Beste sarbideak: Derio eta SondikaEl Camino de Santiago a su paso por nuestros pueblos (II)

Leku interesgarriak

Txorierriko ibilbideanGurutze Santuaren santutxoa

1542an eraiki zuen Juan Iñiguez Oxangoitik. Arte barrokoaren eredu zoragarriada: habearte bakarrekoa gurutze gangak estalia, eta aurretik elizpeari hiru zu-tabe toskanarrek eusten diote. Lurzoruak harri-zola gordetzen du oraindik etabi bihotzen irudiak ageri dira. Elizaren barruan Santo Domingoko done Jakue-ren gaiari buruzko horma-pintura dago. Aspaldian elizaren alboan erromesen-tzako ospitale bat zegoen, geroago baserri bihurturik geratu zena. 1982andesagertu zen guztia.

San Emeterio eta San Celedonio zin-eliza

Gotorleku itxurako eliza hau XV. mendekoa da. Bizkaiko foruei zin egitekoegintzan, derrigorrean geldialdia egiten zuten leku horretan. Habearte baka-rrekoa da, aurrealdean dorrea eta alboko eustormak ditu. Antzina zegoeneraikinaren (baseliza, ziur aski) lekuan dago. Barruan, aldare nagusian, erre-taula hispano-flamenko ikaragarria dago. ■

10

TxoriberriLO

IU

➛ Vicente, muchas obras e imagina-mos con un alto coste

Sí, pero por ejemplo con la pista deskate existía una demanda enorme porlo que se prevé tenga mucho éxito,máxime cuando no hay viviendas cer-canas a las que molestará el ruido ge-nerado, su presupuesto es cercano alos 150 mil euros. Pero ampliando el es-pacio de ocio, en una segunda fase elaño que viene, se construirá una pistainfantil multijuego que permitirá jugar alaire libre a baloncesto, balonmano,tenis y fútbol. También está previstocrear un área de descanso para quehagan uso de ella la tercera edad conunos juegos acordes, principalmentegimnasia. Se construirá además un cir-cuito para la práctica de footing quecontará con diversos elementos depor-tivos como pueden ser espalderas. Elpresupuesto será de 195 mil euros entotal. Y todo ello para terminarlo enesta legislatura.

➛ Pasemos a la Agenda Local 21,¿qué actuaciones se prevén?

Se han realizado tres foros y la mayordemanda sigue siendo el transporte.Loiu esta bien comunicado con Bilbao,con un autobús cada hora, pero estamuy descolgado del resto del Txorierri:muy mal relacionado con Derio (y su

centro de salud) y con Sondika. Otrotema es la necesidad de vivienda peroesto se va a solucionar con el desarrollodel nuevo Plan de Ordenamiento Ge-neral. Crear más vivienda para los jóve-nes del pueblo es una prioridad. Paraellos se ha creado en estas últimas le-gislaturas el gaztegune y dos ludotekasy previamente una Biblioteca nueva yun Kazetagune. Otra petición desdeAL21 es la creación de una Haurreskolade 3 a 6 años aunque no tenemos defi-nido donde ubicarlo.

➛ ¿Cual es la situación actual de laagenda y cómo es el nivel de parti-cipación?

La idea es realizar más foros para queparticipe más gente y se realicen pro-puestas nuevas. Todo ello es importantepara explicar el plan de ordenación. Elpróximo foro está planteado para sep-tiembre porque julio y agosto son prác-ticamente inhábiles. De cualquiermodo estos no son todo lo participati-vos como el Ayuntamiento quisiera.Quizá las convocatorias no han sidotan buenas como debieran. La primerase centró en un llamamiento a empre-sarios, personas de grupos o represen-tativas, o de centros educativos... Creoque debiera hacerse una convocatoriageneral ya que la asistencia ha ido endeclive.

➛ Acabáis de recibir la Escoba dePlata, ¿qué ha supuesto este premiomancomunado?

Es un reconocimiento a una labor am-plia: que va de la limpieza a los foros.Supone que se están haciendo bien lascosas. No creo que la gente relacioneel premio con la participación ciuda-dana, es decir con la colaboración delos vecinos y su concienciación porqueno se ha explicado claramente en quéconsiste el premio. Como alcaldetengo muy claro que la colaboraciónde los ciudadanos es primordial. Ahoraa por la de platino y es que desde laMancomunidad se está trabajandopara mejorar.

➛ ¿Cómo te imaginas Loiu dentro dedos legislaturas más?

Esta es ya mi segunda legislatura y den-tro de otras dos espero que Loiu sigaconservando su punto rural, mante-nerlo a diferente escala y que el pue-blo no se masifique. Me gustaría que nosobrepasase los 4.000 habitantes(ahora somos 2.192). Hemos realizadouna alegación para que se baje ladensidad de población de 50 viviendaspor hectárea -que era la marcada- a30 que es el mínimo. Creo que con lazona residencial va a quedar real-mente bonito Loiu.

¿Qué va a aportar la construcción deviviendas nuevas en Larrondo?

Habrá que crear nuevos servicios paraese barrio porque esas viviendas nue-vas van a traer gente con niños quenecesitará los mismos servicios que elresto de Loiu. Y de hecho ya estamospensando en crear una zona de ex-pansión y esparcimiento para ellos. ■

Loiuko alkatea

Vicente ArteagoitiaTokiko Agenda 21 berriz abiaraztea eta hirigintzako azken jar-duketak, horiexek dira Loiuko gertaera nagusiak. Aisialdirakoeremua handiagotu da, Herriko plazaren iparraldean, padeleta tenis pistaren ondoko espazio libreak berrantolatuz; ho-rrela, aire zabaleko kirol erabilerako esparrua handiagoa da.Lehenengo fase honetan skate pista bat jarri berri dute etaudan inauguratuko da.

La gran demanda existente para lapista aventura su gran éxito

3 Zkia • 2007ko Abendua4. zk. • 2008ko Uda

11

Txoriberri

SON

DIK

AEl Ayuntamiento de Sondika ha pre-sentado un proyecto para la urbaniza-ción de un parque de patinaje y skateen el propio municipio. La ubicaciónde este parque será en la parte tra-sera del Polideportivo Goronda Beko yal lado del Colegio Público GorondaGane.

El proyecto contempla la construc-ción de dos plataformas de patinajedeportivo y, un camino o rampa inter-medio de conexión entre ambas. Losaficionados a este deporte podrándisfrutar de ese modo, de varias mo-dalidades de patinaje. Por un lado, lapista de patinaje situada en la partesuperior permitirá la práctica del pati-naje tradicional, con la posibilidad depracticar hockey a nivel escolar o si-milar. Por otro lado, la pista de skatedotada de diversas áreas diferencia-das, contará con varios equipamien-tos y mobiliarios complementarios.

Plataforma bereiziak

Esta pista de skate contará con dosplataformas diferenciadas. La primeraestará dotada de una bañera de treszonas y niveles y; la segunda, de unatercera plataforma tronco piramidal,rematada con rampas curvadas y di-versos elementos aislados como ban-cos, bancos escalonados, funboxes,grinds, kinkrails, etc. Durante el mes de

julio, el Ayuntamiento de Sondika en-tregará el proyecto de ejecución, conun valor aproximado de 600.000 euros.Tras la aprobación del proyecto y elexpediente de contratación de obras,se realizará la convocatoria del con-curso para la licitación y adjudicaciónde dichas obras.. ■

«Patinajea edoskate gustukodutenek zorteadute »

Sondika ezin hobeto doaParke berri baten urbanizazioan patinaje eta skate pista bat jarriko da

4. zk. • 2008ko Uda

Mankomunitateak

Zilarrezko Erratza lortu duTxorierriko Mankomunitateak(Larrabetzu, Derio, Zamudio, Le-zama, Sondika eta Loiu) Zila-rrezko Erratza saria jaso zuen,burutzen dituen zabor-bilketaeta hiri garbiketagatik. Honda-kin Solidoen Nazioarteko Elkar-tearen (ISWA) kide denHondakinen eta IngurumenarenKudeaketarako Batzorde Tekni-koak eman zion saria. Sari-ba-naketa Madrilgo Erakusketa Azokan izan zen etaekitaldian Gorka Carro Mankomunitateko presidenteeta Sondikako alkateak saria jasotzeaz “harro” zego-ela adierazi zuen. Gorkak aipatu duenez, “sariakgure udalerrietan ingurumen eta garapen iraunkorra-rekin dugun konpromisoa aintzat hartzen du. Sondi-kako eta Txorierriko auzokideek asko egiten dutehorrelako sariak jasotzeko; izan ere, garbitasunazgain, garapen iraunkorraren arloan ere lan egitenda, ingurumenaren alde geure harri-koskorra ekarriz”

12

Txoriberri

4. zk. • 2008ko Uda

DER

IO

Derio Ener in town ikerketaren Euska-diko erreferentea bihurtu da. “Aztertudiren hiru eraikinak goi-goian utzi di-tugu: lehenengoa udaletxea da, hiru-garrena egoitza eta laugarrenaeskolak”, baieztatu du José Luis Ruizde Egino hirigintzako teknikariak etaTokiko Agenda 21en arduradunak. Hirueraikin horietan kontagailu bereziakjarri eta gero eta energiaren astearenondoren, energiaren %25 baino ge-hiago aurreztea lortu zen. Hori delaeta, Ener in town-ek energia kontsu-moa murriztu nahi du udal eraikinetan.

El proyecto realizado en otros tresayuntamientos vascos ha desveladoque se puede reducir el consumo

energético en un 15%. En el caso deDerio este ahorro ha supuesto más deun 25% de media entre los edificios aanálisis. Así, el consistorio ha obtenidoun ahorro cercano al 34,5%, la es-cuela ha conseguido un 21% y la resi-dencia ha ahorrado un 24,43% deenergía, según datos que se recogenen el informe.

Además, de los socios que han to-mado parte en el proyecto, los quemejores resultados han tenido hansido los del municipio de Derio, segúnafirman desde el Ayuntamiento. “Den-tro de Euskadi hemos colocado a lostres edificios entre los 5 primeros”, diceJosé Luis y recuerda, “este proyecto

es para la concienciación y la educa-ción de lo que podemos conseguir. Loque queremos es que se sigan mante-niendo los resultados”.

Aholku errazak

Los datos fueron recogidos durante lacelebración de la Semana de la Ener-gía. En esos siete días los usuarios delos edificios debían intentar reducir elconsumo energético, a través de unaserie de instrucciones dadas por técni-cos de EVE. “Fueron consejos muy sim-ples, como apagar la luz cuando nola necesitáramos, apagar completa-mente el ordenador al terminar la jor-nada laboral o utilizar el ascensor loestrictamente necesario”, apunta RuizEgino.

Son, en definitiva, medidas de costecero que ayudan a mejorar los hábi-tos de consumo que se ampliarán aotros ámbitos de la vida diaria. “Laconcienciación que se ha logradoentre los usuarios ayudará a que des-arrollen nuevas costumbres en su vidacotidiana”, reconoce el responsable.

Pero además, el proyecto incide en eluso racional de la energía, en promo-cionar las energías renovables o des-arrollar nuevas infraestructurasenergéticas, entre otras acciones. Porel momento, según José Luis, se consi-dera muy positiva la colocación deunos contadores eléctricos especiales.Estos aparatos recogen las señalesque les envía el contador de gas asícomo los del consumo eléctrico.“Desde el año pasado disponemos delecturas de consumos continuos entiempo real con lo que podemos verusos anómalos, como que la calefac-ción esté encendida en el mes dejunio”, explica. El Ener in town, estudiopara promover el uso racional de laenergía, ha dado sus primeros frutosen Derio. Ahora ya sólo queda mante-nerse y mejorar. ■

Derio, Ener in town ikerketarenudalerri nagusiaBertako eraikinak lehenengo postuetan daude energia aurrezten duten eraikin guztien ar-tean

«%25 bainogehiagoaurreztea lortuda »

13

Txoriberri

4. zk. • 2008ko Uda

Zenbaitetan zenbaki hutsak nahikoakizaten dira eta Zamudion oso adieraz-garriak dira: 2002tik biztanleria %7 hazida eta motordun ibilgailuen erabileraBilbon baino handiagoa da. Gainera,herri barruan ibilgailu pribatuan 40.000joan-etorri inguru egiten dira. Udalakegin duen mugikortasunari buruzko az-terlaneko datuak dira horiek. Plan ho-rren ondorioz, lan eta jarduketakburutuko dira: bidegorriak, biribilgu-neak edo Txorierri etorbidearen birmol-daketa, Olarrak aurreratu digunez.

➛ Zamudio llevaba años de creci-miento, ¿qué os ha llevado a reali-zar ahora el estudio?

El mejorar la calidad de vida de nues-tros residentes y para ello era necesarioconseguir una movilidad sostenible queasí lo permita. Además, con el estudio ycitando el Libro verde sobre medioam-biente urbano, ayudamos a reducir lacontribución de la ciudad a la conta-minación global y a respetar el entornonatural donde se encuentra ubicada.

➛ Para evitar malos entendidos, ¿enqué se diferencia el plan de accesi-bilidad del de movilidad?

Yo creo que es lo mismo; en movilidadentra todo, peatones, bici, coches… yen accesibilidad incluye que los acce-

sos de estos vehículos, incluidos los pe-atones, sean los adecuados. Estamosahora en un momento de espera. El es-tudio está finalizado y las propuestas almismo, aunque ya se han formulado,falta completarlas y redefinirlas. Peroesperamos que se resuelvan pronto.

➛ El plan analiza la movilidad de vehí-culos y peatones, así como las co-nexiones con el entorno yaparcamientos, ¿qué ha aportadoeste?

Nos ha indicado que debemos añadirmejoras tanto para el peatón comopara las bicis -incorporando bidegorris-así como mejorar las conexiones con

los medios de trasporte, la denomi-nada conectividad. Para la movilidaddel vehículo se nos marca la ordena-ción del tráfico, medidas de gestión,nuevos viales y la modificación delestacionamiento.

➛ ¿Qué necesidades necesita cubrirel pueblo y cuales serán las zonasafectadas?

Por el momento: rotondas para agilizarel tráfico, más aparcamientos en luga-res cercanos al núcleo urbano, sin olvi-dar que tenemos aceras estrechas quehay que ampliar. La más importantepara nosotros es modificar la Txorierrietorbidea, que debe de dejar de seruna carretera general a una calle quees lo que es hoy. Hay una propuesta enestudio donde se propone hacerla dis-continua, en zig-zag, y no como ahoraque es una recta continua. Con esadiscontinuidad reduciríamos la veloci-dad de los vehículos y la opción depasar Derio-Zamudio sería a través delos Polígonos. El objetivo es que deje deser una carretera general para ser unacalle que unirá el actual casco urbanocon el futuro replanteamiento de Arte-aga, de 400 viviendas donde se incluirála escuela, el frontón,… Zamudio semoderniza, para ello hacemos el estu-dio.

➛ Para el proyecto, ¿qué se ha ana-lizado?

Se han tenido en cuenta cuatrozonas internas y 14 barrios, así comolos accesos a las distintas carreterasdel pueblo como la BI-737, la N-637,entre otras. Además, para controlarel volumen de vehículos se han colo-cado cuatro aforos las 24 horas deldía, que marcan el número de co-ches que pasan y también se ha to-mado en cuenta 6 puntos deorigen-destino. Y por último se ha rea-lizado una red básica por la que sedefinen los itinerarios más habitualesde ciclistas y peatones, entre otrasacciones. ■

«Azterlanaamaituta dago,baina bereproposamenakberriro zehaztubehar dira»

José María Olarra, Obra eta Zerbitzuetakozinegotzia

“Zamudio se moderniza,para ello hacemos elestudio”Irisgarritasun planak hazkunde iraunkorra ahal-bidetzen du

Zamudio osoa horrelakoa izatea nahi dugu

ZAM

UD

IO

14

Txoriberri

4. zk. • 2008ko Uda

LEZA

MA

➛ Alaitz, nola daramazu legegintzal-diko lehenengo urtea?

Ondo, dagoeneko moldatu egin naiz.Hasieran, esperientzia banuen ere,erabateko aldaketa izan zen nire bizi-tzan. Zortzi urtez izan nintzen zinegotzi,baina ez dauka zerikusirik honekin;orain liberatuta nago; beraz, nire lan-bideari uko egin behar izan nion. Bes-talde, familia eta lana bateragarriegitea zaila da emakume guztientzateta edozein lanbidetan. Kasu hone-tan, ordutegirik gabe eta egutegiandatarik gabe nagoela, senarra eta gu-rasoak alde izan behar ditut une oro,beraien laguntza behar dudalako,baldintzarik gabeko laguntza.

➛ Emakumea, gaztea, independen-tea eta langilea. Nola hartzen dahori guztia Lezama tradizionalean?

Jendeak oso ondo hartzen du, etakanpotik ematen duena baino irekia-goak gara. Harrituta eta atsegin han-diz hartu nuen adinekoen eta gizonenlaguntza, aurrera jarraitzeko kemena.Gazteen laguntza ere izan nuen, horinaturalagoa izan zen. Gainera, esanbeharra daukat alderdiaren laguntzaezinbestekoa izan dela.

➛ Aurretik zein prestakuntza izan ze-nuen?

Ezagutzea, alegia, aurretik 8 urtez zine-gotzi aritu nintzenez, funtzionamenduorokorra eta lan egiteko modua eza-gutzen nituen.

➛ Luís Ramón aurreko alkatearen iritziz,industria, bizi-kalitatea eta ohitureieustea ziren funtsezko oinarriak. Zeindira zure lehentasunak?

Hiru oinarri horiekin bat nator. Bizi-kali-tate hobea lortzeko lanean jarraitubehar dugu. Industriaren eta etxebizi-tzaren arteko oreka behar da. Zerbi-tzuak ordaintzeko diru-sarrerak dituenindustria behar da. Aurrerapenak ezdu esan nahi iragana ahaztea. Nireustez, nor garen eta nondik gatozenjakitea garrantzitsua da aurrera jarraituahal izateko.

➛ Proiekturik?

Epe ertainean asko ditugu: Uribarri to-palekua, Kultur Etxea, Gazteleku edoUdaletxeko plazaren berreraikuntza.Proiektu gehienetan, proiektu handie-netan, batez ere, behar-beharrezkoada arau subsidiarioak behin betikoonestea, esaterako, etxebizitza tasa-tuaren gaia lantzeko.

➛ Zertan aldatu edo aldatu ahal daLezama?

Atzera begiratzen badut, batik bat,hiru arlotan aldatu da; biztanleriaapurka-apurka hazi da, hirigintzakogarapena antolatua izan da, eta, az-kenik, komunikabideak askoz hobeakdira, herri guztien garapenerako ezin-bestekoa dena. Orain, egoera sozioe-konomikoaz baliatu behar garaindustria jarduera sustatzeko eta tokikogarapenak lana, aberastasuna eta

baliabideak sor ditzan; horri esker, uda-lerriak zerbitzu gehiago eta hobeakizango ditu.

➛ Lezama bidean: aterpeaz gain, zergehiago egin nahi da?

Aurten Kultur Etxea finantzatzeko ku-deaketak hasi nahi ditugu, Lezamakokultur arloa bateratzen duen lokala.Hori eta Uribarri Topalekua bereizibehar dira, bien artean nahaste han-dia dagoelako. Uribarri topalekuaudalerriko kultur eta kirol elkarteeta-rako lokala izango da, eta obrak urteamaierarako bukatuko dira; gainera,udan aterpea izango da. Izenak adie-razten duen moduan, Uribarri zelaianegongo da kokatuta. Bestalde, KulturEtxea Gaztegune aurrean eraikiko da,eta Lezamako auzokide guztientzakogunea izango da. Bertan kultur arlokojarduera guztiak burutuko dira. Bi so-lairuko eraikina da eta antzokia, ludo-teka, liburutegia eta aisialdirako plazahandia izango ditu. Datorren urterakoeginda egotea espero dugu.

➛ Ludoteka, Gazteleku eta Gazte-gune… gazteria zaindu behar da?

Bai, hori argi daukat. Jakina zaindubehar ditugula, etorkizuna dira eta.Neska-mutilen ingurunea oinarrizkoada beren garapenerako, eta ingu-rune hori egokiena izaten eta aisianeta astialdian hezten saiatu behardugu. Gazteen beharrizanak eta kez-kak desberdinak dira; horregatik, hiruadin taldetan sailkatu ditugu: ludote-katik Gaztegunera eta hortik Gaztele-kura, alegia, gero eta independentziamaila altuagoa izango du. Aisialdia-ren bilakaera hori eta bizitzaren bila-kaera bera parekoak dira, hazi ahalagero eta independentzia handiagoadutelako. Gaztelekuan, 14 urtetik 19raarteko gazteek kudeatzen dute lo-kala udalarekin batera, eta beraiekerabakitzen dute aisialdia nola anto-latu.

➛ Azkenik, esaguzu zein den herriko le-kurik gustukoena eta zergatik

Zaila da, baina betidanik gustatu izanzait Goiko Barrioko hegala, bertakoedozein lekutatik Lezamako ikuspegiederra dagoelako. ■

Alaitz EtxeandiaLezamako alkatea

Duela gutxi heldu da alkatetzara, baina ez da hasiberria. Zi-negotzi zereginetan luze aritu ondoren, ondo ezagutzen dituUdaleko sail guztiak eta hor gauzak zertan diren ondo daki.Azken aldaketak eta obrak bertatik bertara ikusi ditu; halaere, Lezama haurtzaroko herri hura bezalakoa izatea nahiluke, alegia, bizirik dirauen landa inguruneko herri lasaia.

Txoriberri

LARR

ABE

TZU

Erreformei dagokienez, esan beharradago Mikel Zarate kaleak aldaketanabari izango dituela. Kale honek ze-hazki, konexio lan garrantzitsua gau-zatzen du herriko bi auzoren artean,Goikoelizalde eta Zubitalde zonaldeenartean, hain zuzen. Horrekin batera zo-nalde honek arazo nabari ditu mugi-kortasunari erreparatuz, eta hortazoinezkoentzako guneen konexio faltahori konpontzeko erreformak hasikodira kale honetan zehar. Proiektuhonen kostua 59.000 eurokoa izangoda.

Beste aldaketak

Baina hauek ez dira herrian gauzatudiren eta gauzatuko diren aldaketabakarrak, sarbideak proiektuari dago-kionez, beste eginkizun nabari egindira herri osoan zehar. Lehena, igogai-lua ezartzea izan da “Gure Etxea”n,gehien bat nagusiek erabiltzen duteneraikin honetan birmoldaketa obranabari gauzatu dira mugikortasuna

etab… zeharo errazteko. Bigarrena,eskola publikoetako “aldapatxoen”hobetzeko proiektua nabaria etaesanguratsua izan da azkenaldi hone-tan. Horrez gain “Askatasunaren enpa-rantzan”, aspaldian aldaketa ugariegin dira alde zaharrerako sarbideakegokituz eta ingurua hobetuz. Azkenik,erreforma nahikoak gauzatu dira he-rrian zehar dauden espaloien ingu-ruan.

Azkenik orain gutxi, Txorierriko Manko-munitateak “Zilarrezko erratza” (Es-coba de plata) saria deritzona irabazizuen eta Larrabetzuko alkateak,Tomas Ordeñanak, azken urteotanMankomunitateak eginiko lana azpi-marratu nahi izan du, zabor garbiketarieta garbitasunari dagozkien hainbatataletan ahalegin nabari egin eta on-dorio bikainak lortu baitira. Horrezgain, etengabeko prozesu bat delaadierazi du Alkateak eta eginbeharre-koek aurrera jarraitu behar dutela errit-morik galdu gabe. ■

Denontzako LarrabetzuLarrabetzu etengabe aldatzen ari den herria da, eta udalakherrian zehar mugikortasuna eta sarbidetza hobetzeko as-moarekin plan berezia gauzatu du, “Sarbidetza plana” de-ritzo plan horri. Proiektu hau gauzatzeko eginkizuna ADIRenpresak jaso du, eta horrekin batera bi zatitan banatu dai-tekeela esan dezakegu; alde batetik, herrian dauden udaleraikuntzen egoera hobetzea, eta bestetik, kale publikoangauzatzen diren ekintzen inguruan izango da. Horrez gain,esan beharra dago proiektuaren alde biak denborarekinegingo direla proiektua egoki gauzatzearren.

«Udalakauzokideenbizitzahobetzekoinbertitzen du»

Txorierri Etorbidea, 9 behea - Derio (48160)Tel.: 944 540 350 / 944 540 152 / 944 542 322

Faxa: 944 542 738mank.txorierri@bizkaia.org

www.e-txorierri.com