Tv32ld550 Lg

P/NO : MFL62882707 (1007-REV04) MFL62882727 (1007-REV00) www.lg.com

MANUAL DE USUARIO

TELEVISOR LCD CON LED / LCD / PLASMALea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y gurdelo para futuras consultas.

Este producto rene los requisitos ENERGY STAR en el ajuste Usar en Casa .Cambiar los ajustes de imagen predeterminados de fbrica o activar otras funciones, incrementar el consumo de energa, pudiendo exceder los lmites de las condiciones impuestas por la clasificacin Energy Star.

(Excepto Televisor Plasma, 32LD550)El nmero de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral deltelevisor respectivamente.Antelo a continuacin para tenerlo disponible encaso de necesitar asistencia.

MODELO

SERIE

TELEVISOR LCD32LD55042LD55046LD55052LD55060LD550

47LD65055LD650

TELEVISOR LCD CON LED32LE540042LE540047LE540055LE540042LE535047LE5350

42LE550047LE550055LE550042LE750047LE750055LE7500

47LE850055LE850042LX650047LX650055LX6500

TELEVISOR PLASMA50PK75060PK750

2ADVERTENCIA / PRECAUCIN

ADVERTENCIA / PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO

NO ABRIR

El smbolo de descarga dentro del triangulo equiltero, seala al usu-ario la presencia de voltaje peligro-so sin aislamiento en el interior del

aparato de tal intensidad que podra presen-tar riesgo de descarga elctrica.

El smbolo de admiracin dentro del triangulo equiltero, indica al usuario que el manual que acom-

paa a este aparato contiene instrucciones referentes a su funcionamiento y manten-imiento.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DE ESTE APARATO.

ADVERTENCIA/PRECAUCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, NO EXPONGA EL TELEVISOR A LA LLUVIA O HUMEDAD.

3ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLea estas instrucciones.

Guarde estas instrucciones..

Tenga en cuenta todas las advertencias.

Siga todas las instrucciones.

1 No utilice este producto cerca del agua.

2 Lmpielo slo con un pao seco.

3 No bloquee las aberturas de ventilacin. Instale siguiendo las instrucciones del fabri-cante.

4 No lo coloque cerca de fuen-tes de calor, como radiad-ores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que emitan calor.

5 Proteja el cable de aliment-acin para que no lo pisen ni aplasten, especialmente en las clavijas, las tomas y el punto de salida del aparato.

6 Utilice nicamente acopla-mientos y accesorios espe-cificados por el fabricante.

7 Utilcelo slo con el estante fijo o con ruedas, trpode, soporte o mesa especifica-dos por el fabricante o con el accesorio suministrado con el aparato. Si utiliza un carri-to, tenga cuidado al moverlo junto con el aparato para evi-tar lesiones en caso de que ste se caiga.

8 Desenchufe este producto en caso de no utilizarlo durante un largo periodo de tiempo.Desenchufe este equipo durante tormentas con aparato elctrico o si no piensa usarlo durante largos perodos de tiempo.

9Slo el personal calificado puede encar-garse del servicio tcnico. La asistencia tc-nica es necesaria si el aparato presenta algn dao, como por ejemplo, si el cable o la clavija de alimentacin estn daados, si se derrama lquido o se introducen objetos dentro del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o humedad, si no opera correctamente o si se ha cado.

10 No toque el aparato o la antena durante una tormenta elctrica.

11 Cuando monte el televisor en la pared, asegrese de no colgar el televisor en cables elctricos y de seal de la parte trasera.

12 No golpee el producto ni permita que le caigan objetos encima ni en la pantalla.

13 PRECAUCIN en cuanto al cable de ali-mentacin: Se recomienda colocar la may-ora de los aparatos en un circuito dedica-do. Es decir, un circuito de salida nica que alimenta slo a ese aparato y que no tiene tomas o circuitos adicionales.Compruebe la pgina de especificaciones de este manual del propietario para estar seguro.No conecte demasiados electrodomsticos a la misma toma de pared de corriente alterna ya que hacerlo podra suponer ries-go de incendio o choque elctrico.No sobrecargue las tomas de pared. Las tomas de pared sobrecargadas, sueltas o daadas, los alargadores, los cables de ali-mentacin deshilachados o el aislante agri-etado de los cables podran resultar peligro-sos. Cualquiera de estas condiciones podra provocar un incendio o una descarga elc-trica. Examine peridicamente el cable de su aparato y si parece daado o deteriorado, desenchfelo, deje de usarlo y solicite al centro de servicio tcnico autorizado que lo sustituyan por un nuevo equivalente. Proteja el cable de alimentacin de daos fsicos o mecnicos y evite doblarlo, aplastarlo, pelliz-carlo o pisarlo con una puerta o caminar sobre l. Ponga especial atencin en los enchufes, tomas de pared y el punto por donde el cable sale del aparato.No utilice cables de alimentacin daados o mal conectados. No tire del cable de ali-mentacin para desenchufar la TV. Asegrese de desenchufar el cable de ali-mentacin sujetando el enchufe.

4ADVERTENCIA

14 ADVERTENCIA - A fin de reducir el riesgo de incendio o choque elctrico, no exponga este aparato a la lluvia, humedad u otros lquidos. No toque la TV con las manos mojadas. No instale este producto cerca de objetos inflamables como gaso-lina o velas, ni exponga la TV al flujo directo de aparatos de aire acondicionado.

15 No exponga este aparato a goteos o salpicaduras, ni colo-que sobre l objetos que con-tengan lquidos, como floreros, tazas, etc. (por ejemplo en estantes sobre la unidad).

16 TOMA A TIERRAAsegrese de conectar el cable de toma a tierra para evitar posibles descargas elctricas.( es decir, que una TV con un enchufe de tres polos, debe conectarse a una toma de pared con tres polos). Si no es posible la puesta a tierra, contacte con un electricista calificado para que instale un interruptor automtico independiente.No intente conectar la unidad a tierra mediante cables telefnicos, pararrayos o tuberas de gas.

Alimentacin

Interruptordiferencial

17 DESCONECTAR EL DISPOSITIVO DE LA REDEste dispositivo se desconecta desenchufn-dolo del cable de red. El enchufe debe contar con un acceso sin obstculos.

18 Mientras esta unidad est conectada a untomacorriente de CA se desconectar de dicha fuente aunque apague la unidad medi-ante el INTERRUPTOR DE PRENDIDO.

19 LimpiezaAntes de iniciar labores de limpieza, desen-chufe el cable de alimentacin y limpie cui-dadosamente la unidad con un pao suave para evitar araazos superficiales. No roce directamente agua vaporizada u otros lqui-dos sobre la TV para evitar posibles choques elctricos. No limpie la unidad con productos qumicos como alcoholes, disolventes o ben-ceno..

20 TransporteAsegrese de que el producto est apagado, desenchufado y que todos los cables hayan sido desconectados. Harn falta dos o ms personas para transportar TVs de gran tamao.No someta el panel frontal de la TV a pre-siones o esfuerzos excesivos.

21 VentilacinInstale su TV en un lugar que disponga de ventilacin apropiada. No la instale en espa-cios cerrados como, por ejemplo, una estantera. No cubra el producto con paos u otros materiales, como plsticos, mientras est enchufada. No instale la unidad en lugares con exceso de polvo.

22 Tener cuidado de no tocar las aberturas de ventilacin. Al ver la televisin durante un largo perodo, las aberturas de ventilacin pueden calentarse.

23 Si huele humo u otros olores que provienen de la TV, desconecte el cable de alimentacin y comunquese con un centro de servicio autorizado.

24 No presione en exceso el panel con sus manos u objetos afila-dos, como tornillos, lpices o bolgrafos, y evite rayarlo.

25 Mantenga el producto lejos de la luz directa del sol.

26 Defecto de puntos El plasma o panel LCD es un producto de alta tecnologa con resolucin de dos a seis millones de pxeles. En muy pocos casos, podra ver puntos minsculos en la pantalla mientras mira la TV. Esos puntos son pxeles desactivados y no afectan el rendimiento ni la confiabilidad de la TV.

27 Sonido generado Ruido de "chasquidos": se genera un ruido de chasquidos que ocurre al mirar o apagar la TV por la deformacin trmica plstica, debido a la temperatura y la humedad. Este ruido es comn en productos donde se requiere la deformacin trmica.Zumbido en el circuito elctrico o en el panel: se genera un ruido microscpico en el circuito de conmutacin a alta velocidad que suministra una gran cantidad de corri-ente para hacer funcionar un producto. Vara segn el producto.Este sonido que se genera no afecta el ren-dimiento ni la confiabilidad del producto.

528 Para la Televisor LCD con LED/ Televisor LCDSi siente la TV fra al tocar, puede que haya un pequeo flicker cuando se ha encendido.Esto es normal, no hay nada malo con la TV.Unos pocos defectos de puntos pueden ser visibles en la pantalla, apareciendo en un color rojo, verde o azul. Pero ellos no tienen ningn efecto equivocado para la funcin del monitor.Evitese a tocar la pantalla LCD o agarrarla con su(s) dedo(s) por un periodo largo de tiempo.Si lo hace, eso puede provocar una distorcin temporal en la pantalla.

29 Ver imgenes en 3D (para TV en 3D)Al ver imgenes en 3D, vea la TV desde un ngulo de visin efectiva y dentro de una distancia apropiada. Si se excede del ngulo o la distancia de visin, es posible que no pueda ver las imgenes en 3D. Asimismo, si se encuentra recostado, es posible que no pueda ver las imgenes en 3D.

Si mira imgenes en 3D a una distancia demasiado corta durante un perodo pro-longado, es posible que dae su vista.

Mirar TV o jugar un juego de video que in-cluye imgenes en 3D con los anteojos 3D durante un perodo prolongado puede cau-sar somnolencia, dolores de cabeza o fatiga a usted y a sus ojos. Si sufre de dolor de cabeza o se siente fatigado o somnoliento en alguna forma, deje de mirar TV y des-canse.

Las mujeres embarazadas, las personas de edad avanzada, las personas con prob-lemas cardacos o con somnolencia fre-cuente no deben mirar TV en 3D.

Algunas imgenes en 3D del video pueden confundirse con la realidad y generar reac-ciones en los espectadores. Por lo tanto, se recomienda no mirar TV en 3D cerca de objetos frgiles o de cualquier objeto que pueda volcarse con facilidad.

Evite que los nios menores de 5 aos mi-ren TV en 3D. Puede afectar el desarrollo de la visin.

Advertencia sobre convulsiones por foto-sensibilidad:

Algunos espectadores pueden experi-mentar convulsiones o epilepsia cuando estn expuestos a determinados facto-res, entre los que se incluyen luces inter-mitentes, imgenes de TV o juegos de video. Si usted o algn miembro de su familia tiene antecedentes de epilepsia o convulsiones, consulte con su mdico antes de ver TV en 3D.

Tambin es posible que se produzcan determinados sntomas en situaciones no especi cadas sin antecedentes pre-vios. Si experimenta alguno de los snto-mas que se mencionan a continuacin, deje de mirar imgenes en 3D de inme-diato y consulte a un mdico: mareos, aturdimiento, transicin visual o visin al-terada, inestabilidad visual o facial, como espasmos musculares u oculares, accio-nes inconscientes, convulsiones, prdida de conocimiento, confusin o desorient-acin, prdida del sentido de la direccin, calambres o nuseas. Los padres deben controlar estos sntomas en sus hijos, in-cluidos adolescentes, dado que pueden ser ms sensibles a los efectos de mirar TV en 3D.

6 Los riesgos de las convulsiones por fo-tosensibilidad pueden reducirse con las siguientes medidas.

- Tome descansos frecuentes mientras ve la TV en 3D.

- Las personas que padecen una diferen-cia de visin en los ojos deben mirar la TV despus de implementar las medi-das de correccin de la visin necesar-ias.

- Mire la TV en una posicin en la que los ojos queden al mismo nivel que la pantalla 3D y evite sentarse demasiado cerca de la TV.

- No mire imgenes en 3D si est cansa-do o enfermo, y evite mirar imgenes en 3D durante perodos prolongados.

- Slo use anteojos 3D para ver im-genes en una TV en 3D.

- Algunos espectadores pueden sentirse desorientados luego de ver TV en 3D. Por lo tanto, despus de ver TV en 3D, tmese un momento para recobrar el conocimiento de la situacin antes de moverse.

DISPOSICIN (Slo lmpara de Hg utilizada en TV LCD)Lmpara fluorescente usada en este producto contiene una cantidad mnima de mercurio. No disponga este producto con basura normal de la casa. Disposicin de este producto debe ser manejado de acuerdo a la autoridad local de su provincia.

7ADVERTENCIA / PRECAUCIN .........2

ADVERTENCIA ...............................................3

FUNCIONES DE ESTE TV .......................9

PREPARACIN

Accesorios .............................................................10Opciones adicionales .......................................... 11Informacin del panel frontal .......................... 12Informacin del panel posterior ..................... 17Instrucciones.................................................................20Montaje para la pared VESA ..........................26Organizador de cables .....................................28Instalacin de un pedestal de escritorio ......31Soporte del eslabon giratorio ..........................31Unin del televisor a un escritorio .............................32Sistema de seguridad Kensington ...............32Fijacin de la TV a la pared para evitar que se caiga cuando est instalada sobre un soporte tipo pedestal ........................................................33Conexin de la Antena o cable .....................34

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO

Instalacin del HDSTB .....................................35Instalacin del DVD ...........................................39Instalacin del VCR ...........................................42Configuracin de otra fuente de A/V..........44Conexin USB ....................................................45Configuracin del Audfono ................................46Conexin de salida de Audio ......................... 47Conexin inalmbrica ca de equipo externo (opciones adicionales) ......................................48Instalacin de la PC ..........................................49Configuracin de red ........................................55

VER LA TV / CONTROL DE CANAL

Funciones de los botones del control remoto 63Encendido del TV ..............................................66Ajuste del Canal .................................................66Ajuste del volumen ...........................................66Configuracin Inicial ......................................... 67Seleccin y ajuste del men pantalla ..........69Quick Menu (men rpido).............................. 71Asistencia al cliente- Act. Software .................................................... 72

- Prueba de imagen/Prueba de sonido ...... 73- Inform. producto/servicio ............................. 74- Prueba de red .................................................. 74Manual Simple .................................................... 75Bsqueda de canales- Escaneo atomtico (Sintonizacin automtica) 76- Agregar/Eliminar los Canales (Sintonizacin

Manual) .............................................................. 77- Edicin de Canal ............................................. 78Configuracin de los canales favoritos........ 79Lista de canales favoritos ................................ 79Lista de canales ................................................ 80Informacin de canal .........................................81INFO. BREVE .......................................................82Lista de entradas ...............................................83Etiqueta de entrada...........................................84Restaurar valores de fbrica (Configuracion Inicial) ....................................................................85Configuracin de modo ...................................86Modo Demo ........................................................... 87Modo AV ...............................................................88Juego ....................................................................89SIMPLINK .............................................................90

VDEO EN 3D

Vdeo en 3D ........................................................92

MIS MEDIOS

Modos de entrada .............................................96Mtodo de conexin ......................................... 97Lista de pelculas ............................................. 102Lista de fotos .................................................... 109Lista de msica ................................................. 115Cdigo de registro del DivX ......................... 120Desactivacin ..................................................... 121

RED

Aviso legal .......................................................... 122

NETCAST

Men Netcast .................................................... 123YOUTUBE ........................................................... 124PICASA ............................................................... 126

CONTENIDO

8CONTROL DE IMAGEN

Tamao de la imagen (Aspecto de Pantalla) 128Asistente de imagen ........................................ 130Ahorro de energa ........................................... 132Ajustes de la imagen prestablecida (Modo ima-gen) ...................................................................... 133Control manual de imagen - Modo usuario .... 134Tecnologa de Mejora de la Imagen (Control Avanzado)........................................................... 135Control experto de imagen........................... 136Restablecimiento de la imagen ................... 139TruMotion ........................................................... 140Atenuacin local LED ..................................... 141Indicador de poder .......................................... 142Minimizacin de imagen fantasma.............. 143

CONTROL DE SONIDO Y DE IDIOMA

Volumen automtico ....................................... 144Voz Clara II ......................................................... 145Ajuste de Balance ............................................ 146Ajuste de sonido preestablecido (Modo de audio) ....................................................................147Ajuste de sonido - Modo usuario ............... 148Reajuste de audio ............................................ 149Disposicin de bocinas de TV ..................... 150Disfrute de la transmisin Estreo/SAP ....151Idioma del audio .............................................152Seleccin del lenguaje en la pantalla ........153Subttulos- Sistemas de texto oculto de programas

analgicos ..................................................... 154- Sistemas de texto oculto de programas digitales 155- Opciones del texto oculto ........................ 156

CONFIGURACIN HORARIA

Programacion del reloj- Configuracin Auto del Reloj .....................157- Configuracin Manual del Reloj ............... 158Ajustes de Encendido / Apagado Automtico del temporizador .............................................. 159Configuracin del temporizador de apagado automtico ......................................................... 160

CONTROL PATERNO /CLASIFICACIONES

Establecer contrasea y bloqueo del sistema 161Bloqueo de canales ......................................... 164Clasificaciones de Pelculas y TV ................ 165Clasificacin Descargable.............................. 168Bloqueo de entrada externa ......................... 169Bloqueo de teclas .............................................170

APNDICE

Lista de verificacin de problemas...............171Mantenimiento ...................................................174Especificaciones del producto ......................175Cdigos de IR ...................................................180Configuracin de dispositivo externo del control . 182Aviso sobre software de cdigo abierto . . 188

9FUNCIONES DE ESTE TV Algunas de estas caractersticas no estn disponibles para todos los modelos.

Este televisor cuenta con las calibracio-nes concretas necesarias para la certifi-cacin profesional por parte de la Imaging Science Foundation. El usuario podr acceder a los modos da y noche ISF resultantes a fin de apr-ovechar al mximo todo lo que su HDTV de LG puede ofrecer. El modo ISFccc permite realizar calibra-ciones sofisticadas y detalladas.La realizacin de calibraciones detalla-das debe ser realizada por un tcnico certificado.Por favor, contacte con su distribuidor local para solicitar la asistencia de un tcnico certificado por ISF.

THX (Thomlinson Holmans Experiment: Experimento Thomlinson Holman) es el estndar de certificacin de audio y vdeo de THX establecido por George Lucas, director de La guerra de las gal-axias y Thomlinson.Este es el primer producto para uso domstico certificado en lo relativo a la funcin THX y garantiza una calidad en pantalla que sobrepasa las especifica-ciones estndar de visualizacin en los campos de hardware y software.

Ver vdeos, fotos y escuchar msica en su TV a travs de USB 2.0 (videos depende del modelo)

Muestra una definicin FULL HD 1 920 x 1 080 progresivo para una imagen mas detallada.

Televisin de alta definicin. El sistema de emisin y reproduccin de TV digital de alta resolucin est compuesto por casi un milln o ms de pxeles, pantal-las con relacin de aspecto 16:9 y audio digital AC3. Un sub-equipo de TV digi-tal, formato HDTV incluye resoluciones de 1 080 progresivo, 1 080 entrelazado y 720 progresivo.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.Dolby y el smbolo de la doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

HDMI, tel logotipo HDMI y el interfaz multimedia de alta definicin son mar-cas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC.

Muestra una definicin FULL HD 1 920 x 1 080 progresivo para una imagen mas detallada.

ACERCA DE VDEO EN DIVX: DivX es un formato de vdeo digital creado por DivX, Inc.Este es un dispositivo con certificado oficial DivX que reproduce vdeo DivX.Visite www.divx.com para obtener ms informacin y herramien-tas de software para convertir sus archivos en vdeos DivX.ACERCA DE VDEO EN DIVX ONDEMAND: Este dispositivo DivX Certified debe regis-trarse para reproducir contenido DivX Video-on-Demand (VOD).Para generar el cdigo de registro, localice la seccin DivX VOD en el men de configuracin del dispositivoVaya a vod.divx.com con este cdigo para completar el proceso de registro y aprender ms acerca de DivX VOD.Certificado DivX para repro-ducir vdeos DivX de hasta HD 1080p, incluyendo contenido premium Pat. 7,295,673; 7,460,688;7,519,274

INFORMACIN IMPORTANTE PARA EVITAR EL EFECTO DEGRADACIN DE LA IMAGEN POR SOBRE EXPOSICION / QUEMADO EN LA PANTALLA DE SU TELEVISOR

Al visualizar una imagen fija (Ej.: logotipos, mens de pantalla, videojuegos e imgenes proce-dentes de computadoras) en el televisor durante un perodo de tiempo prolongado, dicha imagen puede quedar impresa permanentemente sobre la pantalla. Este fenmeno se conoce como degradacin de la imagen por sobreexposicin o quemado. Problema que no est cubierto por la garanta del fabricante.

A fin de evitar la degradacin de la imagen por sobreexposicin, no permita la visualizacin de imgenes fijas en su pantalla durante un perodo de tiempo prolongado (2 horas o ms para una pantalla LCD, 1 hora o ms para pantallas de plasma).

El efecto de degradacin de imagen por sobreexposicin tambin puede producirse en las zonas de bandas del formato letter-box (apaisado) de su televisor si usa el ajuste de formato de pantalla en 4:3 duran-te un perodo de tiempo prolongado..

PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

10

ACCESORIOS

PREPARACIN

Asegurese de que los siguientes accesorios estn incluidos con su TV. Si algn accesorio no est inclu-ido, favor de contactar al distribuidor del producto en el lugar donde realiz la compra.Los accesorios que se incluyen pueden ser diferentes a los de las imgenes a continuacin.

Opciones Extras (Adicionales)

* Solo limpie las manchas exteriores con un pao.

* No limpie con demasiada fuerza para intentar quitar las manchas. Tenga cuida-do, ya que si limpia con demasiada fuerza podra rayar o decolorar la superficie

Pao de limpieza

No incluido en todos los modelos

No incluido en todos los modelos

Cable D-sub de 15 terminales

Cuando utilice la conexin VGA (cable D-sub de 15 pins) para la PC, el usuario debe usar cables de interfaz de seal recubiertos (cable D-sub de 15 clavijas) con ncleos de ferrita para mantener el cumplimiento estndar del pro-ducto.

1,5Vcc 1,5Vcc

Manual de Usuario Nero MediaHome 4 Essentials CD

Control Remoto,Bateras (AAA)

Televisor Plasma

(Para 50PK750)

Cubierta de proteccin(Refirase a la p.21)

Sujetacables(Refirase a la p.28)

x 2x 3 x 4

para la base ensamblada(Refirase a la p.20)

(M5 x 14) (M4 x 28)

Ncleo de ferrita(Negro)

Introduzca firmemente el enchufe en el tomacorriente.

El ncleo de ferrita puede usarse para reducir la onda electromagntica al conectar el cable de alimentacin.Cuanto ms cerca est el ncleo de ferrita del toma-corriente, mejor ser el resultado.

Cable de Alimentacin

Ncleo de ferrita(Blanco)

El nucleo de ferrita puede ser utilizado para reducir la onda electromagntica cuando se conecta el cable LAN.Coloque el ncleo de ferrita lejos de la TV y el viento el cable LAN en el ncleo de ferrita una vez. En caso de el cable LAN, instalar como se muestra para reducir la onda electromagntica.

11

PR

EPAR

AC

IN

32/42/46/52/60LD550, 47/55LD650

Cubierta de proteccin(Refirase a la p.23)

Cable de Alimentacin

(M4 x 20)

para la base ensamblada(Refirase a la p.22)

Tornillos para fijacin vertical (Refirase a la p.32)

x 8

(Para 32/42LD550)

Caja multimedia inalmbrica(AN-WL100W)

LAN inalmbrica para adaptador de banda ancha /DLNA

(AN-WF100)

OPCIONES ADICIONALESLas opciones adicionales pueden cambiarse o modificarse para mejorar la calidad sin ninguna notifi-cacin. Pngase en contacto con su distribuidor para comprar estos elementos. Este dispositivo slo es compatible con LG LED LCD TV, LCD TV o Plasma TV.

42/47LE5350, 32/42/47/55LE5400, 42/47/55LE5500, 42/47/55LE7500, 47/55LE8500, 42/47/55LX6500

Sujetacables(Refirase a la p.30)

Cable componente genrico, cable AV

genrico

Simple Control Remoto,Bateras (AAA)

x 2

(Para 42/47/55LE7500, 47/55LE8500)

(Para 42/47/55LE7500)

* Limpie las manchas exteriores solo con paos de limpieza.

* No limpie con demasiada fuerza para intentar quitar las manchas. Tenga cuidado, ya que si limpia con demasi-ada fuerza podra rayar o decolorar la superficie.

* Para limpiar el chasis frontal, frote lentamente en una direc-cin tras pulverizar con agua 1-2 veces un trapo de limpieza. Retire el exceso de humedad tras la limpieza. El exceso de humedad puede causar manchas de agua en el chasis.

1,5Vcc 1,5Vcc

CH

FLASHBK

VOL

POWER

TV/INPUT

Paos de limpieza (guante)

Agua

Tornillos para fijacin vertical

(Refirase a la p.32)

(Para 32LE5400)

(Excepto 42/47LE5350) (Excepto 42/47LE5350)

para la base ensamblada (Refirase a la p.24)

x 8 x 8x 4 x 4x 4 x 4

(M4 x 20) (M4 x 16)(M4 x 16) (M4 x 16)(M4 x 24) (M4 x 26)

(47/55LE8500) (Otros modelos)(55LE5400/5500/7500, 55LX6500, 42LE5350)

(47LE5350)

(Para 42/47/55LX6500)

Anteojos 3D(AG-S100)

PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

12

Es probable que esta vista no coincida con su TV.

50/6OK750

INFORMACIN DEL PANEL FRONTAL

ALTOPARLANTE

Sensor de Control Remoto

Sensor inteligenteAjusta la imagen segn las condiciones del entorno.

Botn tctilPuede utilizar el botn solamente tocando el botn ligeramente con el dedo.

ENTER CHVOLMENUINPUT

Botones de CANAL (, )

Botones de VOLUMEN (-, +)

Botn ENTER

Botn MENU

Botn INPUT

Botn POWER

Indicador de Encendido/StandbySe ilumina en rojo en el modo de espera.

13

PR

EPAR

AC

IN

32/42/46/52/60LD550

ENTER

CH

VOL

MENU

INPUT

Botones de CANAL (,)

Botones de VOLUMEN (+, -)

Botn ENTER

Botn MENU

Botn INPUT

Botn POWER

Indicador de Encendido/Standby(El Indicador de Poder puede ajustarse en el men OPCIN.p.142)

ALTOPARLANTE



PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

14


47/55LD650

ALTOPARLANTE

CH

VOL

ENTER

INPUT

MENU

Botones de CANAL (,)

Botones de VOLUMEN (+, -)

Botn ENTER

Botn MENU

Botn INPUT

Botn POWER




15

PR

EPAR

AC

IN42/47LE5350, 32/42/47/55LE5400, 42/47/55LE5500, 42/47/55LE7500, 42/47/55LX6500

ALTOPARLANTE



VOL ENTERCH MENU INPUT



Botn ENTER

Botn MENU

Botn INPUT

Botn POWER



Emisor(para 42/47/55LX6500)Es la parte que contiene la seal de intercambio del emisor con los anteojos 3D.Asegrese de que la pan-talla no est bloqueada por objetos o personas cuando mire un vdeo en 3D.

PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

16


47/55LE8500

ALTOPARLANTE



VOL ENTERCH MENU INPUT



Botn ENTER

Botn MENU

Botn INPUT

Botn POWER



17

PR

EPAR

AC

IN

INFORMACIN DEL PANEL POSTERIOR Es probable que esta vista no coincida con su TV.

ANTENNA/CABLE

IN

RGB IN (PC)

LAN

WIRELESSCONTROL

REMOTE CONTROL IN

AUDIO IN(RGB/DVI)

OPTICAL DIGITAL

AUDIO OUT

/DVI IN

2

3

1

2

1

VIDEO AUDIOL(MONO) R

VIDEO AUDIOCOM

PONE

NT IN

AV IN

1

Y L RPB PR

RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)

DVI IN

4US

B IN

1US

B IN

2

AV IN 2

VIDE

OAU

DIOL(M

ONO)

R

50/60PK750

1

2 3 45

6

7813

9 10

2

6

12

CABLE MANAGEMENT

AC IN

ANTENNA/CABLE IN

RGB IN (PC)

LAN

WIRELESSCONTROL

AUDIO IN AUDIO OUT

RGB/DVI

RS-232C IN(SERVICE ONLY)

OPTICAL DIGITAL

/DVI IN

2

3

1

2

1


VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

AV IN 1

Y PB PR

L R

IN 4

H/P

USB

IN 1

USB

IN 2

AV IN 2

VIDE

OAU

DIOL/M

ONO

R

1

12

2 3 4

5

6

789

32/42/46/52/60LD550, 47/55LD650

10

2

11

6

o

SERVICE ONLY

PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

18

COM

PONE

NT IN

3AU

DIO

/ Y

PB

PR

IN 4

H/P

USB

IN 1

USB

IN 2

AV IN

2VI

DEO

/ AU

DIO

10

8

11

2

6

PRECAUCINPara HDMI IN 4 y USB IN 1, 2 Para una conexin ptima,

los cables HDMI y disposi-tivos USB deben tener biseles menos de 10 mm (0,39 pulgadas) de espe-sor.

*A 10 mm (0,39 pulgadas)

12

42/47LE5350, 32/42/47/55LE5400, 42/47/55LE5500, 42/47/55LE7500, 47/55LE8500, 42/47/55LX6500

32/42/47/55LE5400, 42/47/55LE5500, 42/47/55LE7500, 47/55LE8500

42/47/55LX6500

ANTENNA/ CABLE IN

RGB IN (PC)

LAN

WIRELESSCONTROL

(RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL

/DVI IN

2

3

1


VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

AV IN 1

Y PB PR L R

AUDIO IN AUDIO OUT

2

1


1 2 3 4

5

6

8 79

ANTENNA/ CABLE IN

RGB IN (PC)

LAN

WIRELESSCONTROL

(RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL

/DVI IN

2

3

1


VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

AV IN 1

Y PB PR L R

AUDIO IN AUDIO OUT

2

1

RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)

1 2 3 4

5

6

8 79

42/47LE5350

ANTENNA/ CABLE IN

RGB IN (PC)

LAN(RGB/DVI) OPTICAL DIGITAL

/DVI IN

2

3

1


VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

AV IN 1

Y PB PR L R

AUDIO IN AUDIO OUT

2

1

RS-232C IN(CONTROL&SERVICE)

1 2 3 4

5

6

8 7

19

PR

EPAR

AC

IN1 LAN

Conexin de red para Netflix, Yahoo! TV Widgets, etc (para EE.UU).

Tambin se utiliza para archivos de vdeo, fotografa y msica en una red local.

2 HDMI/DVI IN, HDMI IN Conexin digital. Compatible con video HD y audio digital. No

es compatible con 480 entrelazado. Acepta video DVI con un adaptador o un

cable de HDMI a DVI (no incluido).

3 RGB IN (PC) Conexin anloga a la PC. Utilice un cable

D-sub de 15 pins (cable VGA). AUDIO IN (RGB/DVI) Enchufe de auriculares 0,32 cm (1/8 pulgadas)

para la entrada de audio anloga de la PC.

4 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE), SERVICE ONLY o RS-232C IN (SERVICE ONLY)

Utilizado por otros fabricantes. Este puerto se usa para mantenimiento y repa-

racin o para el modo Hotel.

5 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT Salida ptica de audio digital para usar con

amplificadores y sistemas de cine en casa. Nota: En el modo de espera, este puerto no

funciona.

6 AV (Audio/Video) IN Conexin anloga compuesta. Compatible

solo con una definicin de video estndar (480 entrelazado).

7 ANTENNA/CABLE IN Conecte las seales de la transmisin/ cables

de seal a este puerto.

8 COMPONENT IN Conexin anloga. Compatible con HD. Utiliza un cable rojo, verde y azul para video y

uno rojo y blanco para audio.

9 WIRELESS CONTROL Conecte el dispositivo inalmbrico a la TV

para controlar dispositivos externos conecta-dos al dispositivo multimedia de forma ina-lmbrica.

10 USB INPUT selo para ver fotografas, pelculas y escuchar

msica en MP3.

11 HEADPHONE Conexin de auriculares de 0,32 cm (1/8) Impedancia 16 , Salida de audio mxima 15 mW

12 Socket del Cordn de Alimentacin Esta TV funciona con alimentacin de corri-

ente alterna (ca) Cuidado: Nunca aplique voltaje de corriente

continua (cc) a esta TV.

13 REMOTE CONTROL IN Para un control remoto con cables.

PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

20

INSTRUCCIONES (Para 50/60PK750) La imagen puede ser diferente a la de su televisor.

INSTALACIN (Para 50PK750)

1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro-teja de posibles daos

2 Monte las piezas del SOPORTE DEL CONJUNTO con la BASE DEL SOPORTE del televisor.

3 Monte la TV como se ilustra.

4 Coloque los 4 tornillos en los orificios mostrados.

BASE DEL SOPORTE

SOPORTE DEL CONJUNTO

M5 x 14

M4 x 28

! NOTA Al realizar un montaje de sobremesa,

compruebe que los tornillos estn apreta-dos correctamente. (De no ser as, el pro-ducto podra inclinarse hacia delante tras su instalacin). Si, por el contrario, apretara los tornillos en exceso, podra deformarse por abrasin en el rea de apriete del mismo. No sobreapriete los tornillos.

21

PR

EPAR

AC

IN

SEPARACIN

CUBIERTA DE PROTECCINTras extraer el soporte, instale la CUBIERTA DE PROTECCIN incluida sobre el hueco dejado por este.Inserte la CUBIERTA DE PROTECCIN en el televisor hasta que escuche un sonido de chas-quido.Al instalar la unidad en un soporte de pared, uti-lice la cubierta de proteccin.

1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la pro-teja de posibles daos.

2 Retire los tornillos que sujetan la base.

3 Separar el soporte del televisor.

Proteccion de coberturaFije una gua al exterior.

50PK750 60PK750

M4 x 30M4 x 28

PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

22

INSTRUCCIONES (Para 32/42/46/52/60LD550, 47/55LD650) La imagen puede ser diferente a la de su televisor.


2Monte las piezas del SOPORTE DEL CONJUNTO con la BASE DEL SOPORTE del televisor.



AC IN

CABLE MANAGEMENT

AC IN

CABLE MANAGEMENT

AC IN

CABLE MANAGEMENT

BASE DEL SOPORTE


INSTALACIN

M4 x 20

M4 x 20



23

PR

EPAR

AC

IN

AC IN

CABLE MANAGEMENT

AC IN

CABLE MANAGEMENT

SEPARACIN

AC IN

CABLE MANAGEMENT

CUBIERTA DE PROTECCINTras extraer el soporte, instale la CUBIERTA DE PROTECCIN incluida sobre el hueco dejado por este.Inserte la CUBIERTA DE PROTECCIN en el televisor hasta que escuche un sonido de chas-quido.Al instalar la unidad en un soporte de pared, uti-lice la cubierta de proteccin.


2 Retire los tornillos que sujetan la base


PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

24

INSTRUCCIONES (Para 42/47LE5350, 32/42/47/55LE5400, 42/47/55LE5500, 42/47/55LE7500, 47/55LE8500, 42/47/55LX6500) La imagen puede ser diferente a la de su televisor.

INSTALACIN

2 Monte las piezas del SOPORTE DEL CONJUNTO con la BASE DEL SOPORTE del televisor.En este momento, apriete los tornillos que sujetan el CUERPO DE SOPORTE.



4 Monte la partes de la CUBIERTA POSTERIOR DE LA BASE con la TV.


BASE DEL SOPORTE


CUBIERTA POSTERIOR DE LA BASE

M4 x 20(47/55LE8500)

M4 x 16(Otros modelos)



M4 x 20(47/55LE8500)

M4 x 16(Otros modelos)

M4 x 24 M4 x 26(55LE5400/5500/7500, 55LX6500, 42LE5350)

(47LE5350)

25

PR

EPAR

AC

INSEPARACIN

1 Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daos.

2 Retire los tornillos que sujetan la base..

3 Desmonte la CUBIERTA PORTERIOR DE LA BASE de la TV.


PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

26

MONTAJE PARA LA PARED VESARealice la instalacin mural sobre una pared slida, perpendicular al suelo. Al montar sobre otros mate-riales de construccin, por favor, pngase en contacto con su instalador ms cercano.En instalaciones del techo o sobre paredes inclinadas, la unidad puede caer y provocar graves daos personales.Le recomendamos que utilice un soporte de montaje de pared de la marca LG, cuando ud. ponga la TV en la pared.LG recomienda que el montaje de pared lo realice un instalador profesional calificado.

Modelos

VESA (A * B)A

B

Tornilloestndar

CantidadSoporte para instalacin en pared

(de venta por separado)

32LD550,32LE5400 200 * 100 M4 4 LSW100B, LSW100BG

42/46LD550,47LD650,

42/47LE5350,42/47LE5400,42/47LE5500,42/47LE7500,

47LE8500,42/47LX6500

200 * 200 M6 4 LSW200B, LSW200BG

52LD550, 55LD650,55LE5400,55LE5500,55LE7500,55LE8500,60LD550,55LX6500

400 * 400 M6 4LSW400B, LSW400BG,

DSW400BG

50PK750 400 * 400 M6 4 PSW400B, PSW400BG

60PK750 600 * 400 M8 4 PSW600B, PSW600BG

27

PR

EPAR

AC

IN

PRECAUCIN No instale su equipo de montaje mural mientras la TV est encendida. Eso podra provocar lesio-

nes personales por choques elctricos.

! NOTA La longitud de los tornillos necesarios vara en

funcin de la pared en la que se realice el montaje.

Para obtener ms informacin, consulte las instrucciones incluidas con el equipo de mon-taje.

Las dimensiones estndar para el equipo de montaje mural se muestran en la tabla.

Al adquirir nuestro equipo de montaje mural, le ser suministrado un manual de instruccio-nes detallado y todas las piezas necesarias para la instalacin.

No utilice tornillos ms largos que los de dimensin estndar mostrados, ya que podra daar el interior de la TV.

Para montajes murales que no cumplan con

las especificaciones para tornillos del estndar VESA, la longitud de estos puede diferir dependiendo de sus especificaciones.

No utilice tornillos que no cumplan con las especificaciones relativas a los mismos del estndar VESA.

No apriete los tornillos en exceso, ya que podra daar la TV o provocar que cayera pro-vocando daos personales. LG no se hace responsable de este tipo de accidentes.

LG no se hace responsable por los daos oca-sionados en la TV o las lesiones personales producidas cuando no se utilice un equipo de montaje que cumpla con el estndar VESA o se monte sobre un muro que no haya sido especificado o si el cliente no sigue las instrucciones de instalacin de la TV.

PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

28

ORGANIZADOR DE CABLES La imagen puede ser diferente a la de su televisor.

Televisor Plasma

1 Tras conectar los cables necesarios, instale el SUJETACABLES como se indica para agruparlos.En caso de el cable LAN, instalar como se muestra para reducir la onda electromagntica.

SUJETACABLES

29

PR

EPAR

AC

IN32/42/46/52/60LD550, 47/55LD650

La imagen puede ser diferente a la de su televisor.

1Conecte los cables necesarios.Para conectar un equipo adicional, vea la seccin de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO.

2 Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen.

3 Introduzca los cables en el interior de ORGANIZADOR DE CABLE y cirrelo a presin..

AC IN

AC IN

AC IN

ORGANIZADOR DE CABLES

PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

30




2 Tras conectar los cables necesarios, instale el SUJETACABLES como se indi-ca para agruparlos.

1Fije el cable de alimentacin con la ABRAZADERA DE CABLES de la cubierta posterior de la TV. Ayudar a evitar que el cable de aliment-acin se desenchufe accidentalmente.

42/47LE5350, 32/42/47/55LE5400, 42/47/55LE5500, 42/47/55LE7500, 47/55LE8500, 42/47/55LX6500

31

PR

EPAR

AC

IN

INSTALACIN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIO

SOPORTE DEL ESLABON GIRATORIODespues de instalar la TV, puede ajustar el TV manualmente 20 grados a la izquierda y derecha para satisfacer su angulo de vision.


Para conseguir una ventilacin adecuada, deje un espacio de 10,1 cm de separacin entre la pared y

los costados del televisor.

10,1 cm10,1 cm

10,1 cm

10,1 cm

CUIDADO Asegure la ventilacin adecuada dejando el espacio recomendado. No instale la unidad prxima o sobre ninguna fuente de calor.

PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

32

UNIN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO (Para 32/42LD550, 32LE5400)

SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON Esta caracterstica no se encuentra disponible para todos los

modelos.

- El televisor tiene instalado un conector de Sistema de seguri-dad Kensington en el panel posterior. Conecte el cable de Sistema de seguridad Kensington como se indica a continu-acin.

- Para obtener informacin detallada sobre la instalacin y uso del Sistema de seguridad Kensington, consulte la gua del usu-ario que se incluye con este sistema.

Para obtener informacin adicional, visite http://www.kensing-ton.com, la pgina Web de Kensington. Esta empresa vende sistemas de seguridad para equipos electrnicos de alto costo, como PC porttiles y proyectores LCD.

NOTA: El Sistema de seguridad Kensington es un accesorio opcional.

Recomendamos que el televisor se una a un escritorio, de modo que no se mueva hacia adelante o hacia atrs, causando posibles lesiones o daos en el producto.

1-Tornillo(incluidos como las partes del producto)

Escritorio

Soporte

CUIDADO Para evitar que se caiga el televisor, debe estar sujetado seguramente al piso o pared segn las

instrucciones de la instalacin. Si inclina, sacude o balancea la mquina, podra causar lesiones


33

PR

EPAR

AC

IN

FIJACIN DE LA TV A LA PARED PARA EVITAR QUE SE CAIGA CUANDO EST INSTALADA SOBRE UN SOPORTE TIPO PEDESTAL

Instalelo cerca de la pared as el producto no se cae cuando est presionado hacia atrs. Las instrucciones mostradas a continuacin son ms seguras para instalar el producto en la pared

as no se caer cuando el producto est presionado hacia enfrente. Esto proteger el producto y la gente de la caida hacia enfrente. Tambin prevendr el producto del dao causado por la caida.

Cuidado:Favor de estar seguro de que los nios no se suban ni se cuelguen del producto.

Use los soportes y los tornillos para fijar el producto en la pared como se muestra. * Si el producto tiene los tornillos en el lugar de los tornillosde ojo antes de insertar estos ltimos,

afloje los tornillos. Asegrese de los soportes con los tornillos (De venta por separado) en la pared que estn ajustados

firmemente. Para usar el producto seguramente asegrese de que la altura de los soportes montados en la pared

sea la misma que la del producto. Asegrese de que los tornillos de ojo o soportes estn apretados en forma segura.

Use un cordn fuerte (De venta por separado) para ajustar el producto. Es ms seguro usar un cordn, as se quedar horizontalmente entre la pared y el producto.

Debe adquirir los componentes necesarios para prevenir que el televisor vuelque (cuando no se use el montaje de pared).


! NOTA Utilice una plataforma o armario suficientemente fuerte y grande para soportar el tamao y el

peso de la TV. Para utilizar la TV con seguridad, asegrese que la altura los soportes estn a la misma altura en la

pared y en el aparato de televisin..

PREPARACIN

PR

EPAR

AC

IN

34

CONEXIN DE LA ANTENA O CABLE

Para prevenir daos, no conecte a la corriente hasta que estn instaladas todas las conexiones entre los dispositivos.


ANTENNA/CABLE IN

ANTENNA/CABLE IN

1. Antena (analgica o digital) Toma de entrada de pared o antena exterior sin conexiones a

caja de cables. Para lograr la mejor calidad de imagen, ajuste la posicin de la

antena si fuera necesario.

2. Cable

Enchufe de antena de la pared

Antena deexterior(VHF, UHF)

Puerto de TV de Cable en la pared

Viviendas/Apartamentos(Conectar al enchufe de antena en la pared)

Cable Coaxial RF (75 )

Cable Coaxial RF (75 )

Casa privada(Conectar a un enchufe de pared de la antena exterior) Asegrese de no doblar el cable de

cobre cuando conecte la antena.

Alambre debronce

Si est siendo utilizada una antena para dos unidades, use un divisor de seal para conectarse. Para obtener informacin acerca de las antenas, visite nuestra base de datos de informacin en

http://lgknowledgebase.com. Buscar una antena.

35

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

INSTALACIN DEL HDSTB

Para evitar daos en el equipo, no enchufe ningn cable de alimentacin hasta haber finalizado la conexin completa de todo el equipo.


1. Cmo conectar

1 Conecte las salidas de video (Y, PB, PR) del decodificador digital a los puertos de COMPONENT IN VIDEO 1, 2 o 3* en la unidad. Haga coincidir los colores de los conectores(Y = Verde, PB = Azul, PR = Rojo).

2 Conecte la salida de audio del docodificador digital a los puertos de COMPONENT IN AUDIO 1, 2 o 3*jen la unidad

2. Cmo usar Encienda el Set-top box digital. (Refirase al manual de usuario del Set-top box

digital.) Seleccione la fuente de entrada del Componente1,

Componente2 o Componente3 en el televisor con el botn de INPUT en el control remoto.

Conexin de componentes

Este TV puede recibir seales de la transmisin digital/cable sin una caja sintonizadora externa. Pero si ud. recibe seales digitales desde una caja sintonizadora u otro dispositivo externo digital, refirase a las siguientes figuras.


RGB IN (PC)

(RGB/DVI)


OPTICALDIGITAL

/DVI IN

2

3

1

VIDEO AUDIOL(MONO) R AV IN 1AUDIO IN AUDIO OUT

VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

Y PB PR L R2

1

Y L RPB PR

1 2

R

Y, CB/PB, CR/PR

Resolucin Frecuencia Horizontal (kHz)Frecuencia Vertical (Hz)

720 x 480 entrelazado

15,73 59,94

15,73 60,00

720 x 480 progresivo

31,47 59,94

31,50 60,00

1 280 x 720 progresivo

44,96 59,94

45,00 60,00

1 920 x 1 080 entrelazado

33,72 59,94

33,75 60,00

1 920 x 1 080 progresivo

26,97 23,976

27,00 24,00

33,71 29,97

33,75 30,00

67,432 59,94

67,50 60,00

* Componente3: Para Televisor LCD con LED


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

36

YLR PBPR

AUDI

O /

Y P

B P

RIN

4H/

PUS

B IN

1US

B IN

2

AV IN

2VI

DEO

/ AU

DIOCO

MPO

NENT

IN3

Para Televisor LCD con LED

1

2

37

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

Conexin HDMI1. Cmo conectar

1 Conecte la salida HDMI del decodificador de seales digitales al conector HDMI/DVI IN 1, 2, 3 o 4 en el televisor.

2 No se necesita conexin de audio por separado.HDMI admite audio y video.

2. Cmo usar Encienda el decodificador digital. (Refirase al manual de usuario del decodificador

digital.) Seleccione la fuente de entrada del HDMI1, HDMI2,

HDMI3 o HDMI4 en el televisor con el botn de INPUT en el control remoto.

HDMI-DTV


720 x 480 progresivo

31,47 59,94

31,50 60,00

1 280 x 720 progresivo

44,96 59,94

45,00 60,00

1 920 x 1 080 entrelazado

33,72 59,94

33,75 60,00

1 920 x 1 080 progresivo

26,97 23,976

27,00 24,00

33,71 29,97

33,75 30,00

67,432 59,94

67,50 60,00

HDMI OUTPUT

RGB IN (PC)

LAN

WIRELESSCONTROL

(RGB/DVI)VIDEO L(MONO

VIDEO A

AUDIO IN AUDIO OUT

2

1

/DVI IN

2

3

1

Y PB PR L

OPTICAL DIGITAL

RS-232(SERVICE

1

! NOTA Si un cable HDMI no admite HDMI de alta velocidad,

puede provocar parpadeos o no mostrar la imagen. Si este es el caso, utilice cables recientes que admitan HDMI de alta velocidad.

Formato de audio HDMI admitido: Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), Linear PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

38

Conexin de DVI a HDMI

1. Cmo conectar

1 Conecte la salida de DVI del decodificador digital al puerto de HDMI/DVI IN 1, 2, 3 o 4* en la unidad.

2 Conecte las salidas de audio del decodificador al puerto de AUDIO IN (RGB/DVI) en la unidad.

2. Cmo usar Encienda el decodificador digital. (Refirase al manual de usuario del decodificador

digital.) Seleccione la fuente de entrada del HDMI1,

HDMI2, HDMI3 o HDMI4* en el televisor con el botn de INPUT en el control remoto.

! NOTA Se precisa un cable o adaptador de DVI a HDMI para

realizar esta conexin. El DVI no es compatible con el audio, por ello, se necesita una conexin de audio por separado.

L RDVI OUTPUTAUDIO

RGB IN (PC)

LAN

WIRELESSCONTROL



VIDEO AUDIO

Y PB PR L R

AUDIO OUT

2

1

/DVI IN

2

3

1

(RGB/DVI)

AUDIO IN

OPTICAL DIGITAL

1

2

* HDMI 4: Para Televisor Plasma

39

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

INSTALACIN DEL DVD

Puertos de la Entrada de ComponentePuede obtener una mejor calidad de imagen si conecta el reproductor de DVD a los puertos de la entrada del componente como la imagen mostrada.

1. Cmo conectar

1 Conecte las salidas de video (Y, PB, PR) del DVD a los puertos de COMPONENT IN VIDEO 1, 2 o 3* en la unidad.Haga coincidir los colores de los conectores (Y = Verde, PB = Azul, PR = Rojo).

2 Conecte las salidas de audio del DVD a los puertos de COMPONENT IN AUDIO 1, 2 o 3* en la unidad.

2. Cmo usar Encienda el reproductor de DVD, inserte un DVD. Seleccione la fuente de entrada del Componente1,

Componente2 o Componente3 en el televisor con el botn de INPUT en el control remoto.

Refirase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones.

Conexin de componentes

RGB IN (PC)

SL

(RGB/DVI)

/DVI IN

2

3

1

VIDEO AUDIOL(MONO) R AV IN 1AUDIO IN AUDIO OUT

VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

Y PB PR L R2

1

Y L RPB PR

OPTICAL DIGITAL


1 2

* Componente3: Para Televisor LCD con LED

Puertos de Componente en la TV

Y PB PR

Puertos de la salida del reproductor de

DVD

Y PB PR

Y B-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

YLR PBPR

AUDI

O /

Y P

B P

RIN

4H/

PUS

B IN

1US

B IN

2

AV IN

2VI

DEO

/ AU

DIOCO

MPO

NENT

IN3

1

2



CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

40

Conexin compuesta (RCA)

1. Cmo conectar

1 Conecte las salidas de AUDIO/VIDEO entre la TV y el DVD. Coincida los colores de salidas (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, Audio derecho = rojo).

2. Cmo usar Encienda el reproductor de DVD, inserte un DVD.. Seleccione la fuente de entrada del AV1 o AV2 en

el televisor con el botn de INPUT en el control remoto.


RGB IN (PC)

SL

(RGB/DVI)

/DVI IN

2

3

1

VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

AUDIO IN AUDIO OUT

2

1

VIDEO AUDIOL(MONO) R AV IN 1

Y PB PR L R

OPTICAL DIGITAL


L RVIDEOAUDIO

1

L RVIDEOAUDIO

AUDI

O /

Y P

B P

RIN

4H/

PUS

B IN

1US

B IN

2

VIDE

O /

AUDI

OCOM

PONE

NT IN

3

AV IN

2


41

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

HDMI OUTPUT

RGB IN (PC)

LAN

WIRELESSCONTROL

(RGB/DVI)VIDEO AUDIOL(MONO) R

VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

AV IN 1AUDIO IN AUDIO OUT

2

1

/DVI IN

2

3

1

Y PB PR L R

OPTICAL DIGITAL


1

Conexin HDMI

1. Cmo conectar

1 Conecte la salida de HDMI del DVD al puerto de HDMI/DVI IN 1, 2, 3 o 4 en la unidad.

2 No se necesita conexin de audio por separado.HDMI admite audio y video.

2. Cmo usar Seleccione la fuente de entrada del HDMI1, HDMI2,

HDMI3, o HDMI4 en el televisor con el botn de INPUT en el control remoto.


! NOTA Si un cable HDMI no admite HDMI de alta velocidad,

puede provocar parpadeos o no mostrar la imagen. Si este es el caso, utilice cables recientes que admitan HDMI de alta velocidad.

Formato de audio HDMI admitido: Dolby Digital (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz), Linear PCM (32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

42

INSTALACIN DEL VCR

Conexin de la antena

ANTENNA/ CABLE IN

L RS-VIDEO VIDEOAUDIO

OUTPUTSWITCH

ANT IN

ANT OUT

Conector de pared

Antena

1. Cmo conectar

1 Conecte el conector de la antena exterior de RF del VCR al conector de la ANTENNA/CABLE IN del tele-visor.

2 Conecte el cable de antena al puerto de la antena RF del VCR.

2. Cmo usar Ponga el interruptor de salida del VCR

en 3 4 y luego sintonice el televisor en el mismo nmero de canal.

Inserte una cinta de video en el VCR y presione el botn AUDIO PLAY del VCR (Vea el manual de usuario del VCR).

1

2

43

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

Conexin compuesta (RCA)

S-VIDEO

OUTPUTSWITCH

ANT IN

ANT OUT

RGB IN (PC)

SSOL

(RGB/DVI)

/DVI IN

2

3

1

VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

AUDIO IN AUDIO OUT

2

1

VIDEO AUDIOL(MONO) R AV IN 1

Y PB PR L R

OPTICAL DIGITAL


L RVIDEOAUDIO

1. Cmo conectar

1 Conecte las salidas de AUDIO/VIDEO entre la TV y el VCR. Coincida los colores de salidas (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, Audio derecho = rojo).

2. Cmo usar Inserte una cinta de video en el VCR y presione el

botn PLAY del VCR. (Vea el manual de usuario del VCR).

Seleccione la fuente de entrada del AV1 o AV2 en el televisor con el botn de INPUT en el control remoto.

! NOTA Si ud. tiene un VCR monofnico, conecte el cable de

audio de VCR al puerto AUDIO L/MONO de la unidad.

1

S-VIDEO

OUTPUTSWITCH

ANT IN

ANT OUT

L RVIDEOAUDIO

AUDI

O /

Y P

B P

RIN

4H/

PUS

B IN

1US

B IN

2

VIDE

O /

AUDI

OCOM

PONE

NT IN

3

AV IN

2



CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

44

CONFIGURACIN DE OTRA FUENTE DE A/V

AV IN 2

VIDE

OAU

DIOL(M

ONO)

RH/

PIN

4US

B IN

1US

B IN

2

L RVIDEO

Grabadora de video

Unidad de video juego

1. Cmo conectar

1 Conecte los puertos de AUDIO/VIDEO entre la TV y un equipo externo.Coincida los colores de puertos (Video = amarillo, Audio izquierdo = blanco, Audio derecho = rojo)

2. Cmo usar Seleccione la fuente de entrada del AV1

o AV2 en el televisor con el botn de INPUT en el control remoto.

Opere el equipo externo correspondiente. Refirase a la gua de la operacin de equipo externo..

1

45

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

CONEXIN USB

IN 4

AUDIO

L(MON

O)R

H/P

USB

IN 1

USB

IN 2

Memory Key

o

1. Cmo conectar

1 Conecte el dispositivo USB a los conectores USB IN 1 o 2 en el tele-visor.

2. Cmo usar Una vez conectados los conectores

USB IN use la funcin USB. (p.97)


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

46

CONFIGURACIN DEL AUDFONO (PARA TELEVISOR LCD CON LED/TELEVISOR LCD)

H/P

Puede escuchar el sonido por los auriculares.

1. Cmo conectar

1 Conecte los auriculares en la conex-in correspondiente.

2 Para ajustar el volumen de los auric-ulares, pulse el botn VOL +/-. Si pulsa el botn MUTE, se desactivar el sonido de los auriculares.

! NOTA Las opciones del men AUDIO se desactivarn al

conectar los auriculares. Al cambiar el MODO AV con unosauriculares conecta-

dos, el cambio se aplicar al vdeo, pero no al audio. La Salida ptica de Audio Digital no est disponible

cuando se conecte unos auriculares.

47

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

( )

LESSTROL

(RGB/DVI)

/DVI IN

2

3

1


VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

AV IN 1AUDIO IN

2

1

AUDIO OUT

Y PB PR L R

OPTICAL DIGITAL

( )

CONEXIN DE SALIDA DE AUDIO

Conecte el cable de audio de TV al equipo de audio externo (sistema de estreo) por el puerto de Salida Optica de Audio.Si desea disfrutar de emisiones digitales a travs de los altoparlantes con sonido 5.1ch, conecte la toma OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT a la parte posterior del televisor a un sistema de cine en casa (o a un amplificador).

! NOTA Cuando conecte equipos de audio externos, como

amplifi-2 cadores o bocinas, puede apagar los altopar-lantes del televisor desde el men (p.150).

PRECAUCIN No mire dentro del puerto de salida ptica. Mirar el

rayo lser puede daar su vista. El audio con la funcin ACP (proteccin anticopia de

audio) podran bloquear la salida de audio digital.

1. Cmo conectar

1 Conecte una salida del cable OPTICAL al puerto de TV ptico de la OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT.

2 Conecte otro extremo de cable ptico a la entrada de audio digital ptico en el equipo de audio.

3 Ajuste la Bocinas de TV - Apagado en el men AUDIO (p.150). Cuando se conecta a un equipo de audio externo como amplificadores o bocinas por favor apague las bocinas de TV.

1

2


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

48

CONEXIN INALMBRICA DE EQUIPO EXTERNO (OPCIONES ADICIONALES, EXCEPTO 42/42LE5350)Las TV LG con un puerto de control inalmbrico admiten el dispositivo multimedia inalmbrico LG, vendido por separado. Cuando conecte el dispositivo inalmbrico, (incluido en la unidad multimedia) a la TV, los dispositivos externos podrn conectarse a la unidad multimedia inalmbrica LG y el vdeo y el audio se enviarn a la TV de forma inalmbrica.

RGB IN (PC)

LAN(RGB/DVI)


VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN


2

1

WIRELESSCONTROL

OUTWIRELESSCONTROL

/DVI IN

2

3

1

Y PB PR L R

OPTICAL DIGITAL


1. Cmo conectar

1 Conecte la conexin WIRELESS CONTROL del dispositivo inalmbrico a la conexin WIRELESS CONTROL de la TV.

2 Conecte la conexin HDMI OUT del dispositivo inalmbrico a la conexin HDMI IN de la TV.

2. Cmo usar Seleccione la fuente de entrada que desee utilizar en la TV utilizando el botn INPUT del

mando a distancia. Consulte el manual de la unidad multimedia inalmbrica para conocer las instrucciones de func-

ionamiento.

! NOTACuando se usa el dispositivo externo conectado a la caja multimedia inalmbrica, es posible que

algunas funciones del men del televisor no funcionen.

49

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

LAN

IRELESSONTROL

/DVI IN

2

3

1


VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN

AV IN 1AUDIO OUT

2

1

RGB IN (PC)

RGB OUTPUTAUDIO

(RGB/DVI)

AUDIO IN

Y PB PR L R

OPTICAL DIGITAL


INSTALACIN DE LA PCEsta TV proporciona la capacidad de Plug and Play, significa que la PC se ajusta automticamente por las programaciones de la TV.

1. Cmo conectar

1 Conecte la salida de VGA de la PC al puerto de RGB IN (PC) en la unidad.

2 Conecte las salidas de audio de la PC al puer-to de AUDIO IN (RGB/DVI) en la unidad.

2. Cmo usar Encienda la PC y la unidad Seleccione la fuente de entrada del RGB-PC en

el televisor con el botn de INPUT en el control remoto.

Conexin VGA (D-Sub de 15 pins)

12


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

50

Conexin de DVI a HDMI

1. Cmo conectar

1 Conecte la salida de DVI de la PC al puerto de HDMI/DVI IN 1, 2, 3 o 4* en la unidad.

2 Conecte las salidas de audio de la PC al puerto de AUDIO IN (RGB/DVI) en la unidad.

2. Cmo usar Encienda la PC y la unidad. Seleccione la fuente de entrada del HDMI1, HDMI2,

HDMI3 o HDMI4* en el televisor con el botn de INPUT en el control remoto.

DVI OUTPUT AUDIO

RGB IN (PC)

LAN

WIRELESSCONTROL

VIDEO AUL(MONO)

VIDEO AUDI

AUDIO OUT

2

1

/DVI IN

2

3

1

(RGB/DVI)

AUDIO IN

Y PB PR L

OPTICAL DIGITAL

RS-232C I(SERVICE ONL

1 2

* HDMI 4: Para Televisor Plasma

51

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

Resolucin de Despliegue (RGB-PC, HDMI-PC)

! NOTANosotros le recomendamos que use 1 920 x 1 080 para el modo PC, esto le ofrecer la mejor

calidad de imagen.

Dependiendo de la tarjeta grfica, el modo DOS puede no funcionar si utiliza un cable HDMI a DVI.

En el modo PC, podra verse ruido asociado con la resolucin, un diseo vertical, contraste o brillo. Si observa ruidos, cambie la salida de la PC a otra resolucin, cambie la tasa de actual-izacin a otra tasa o ajuste el brillo y el contraste en el men de IMAGEN hasta que la imagen se vea clara.

Evite mantener una imagen fija en pantalla durante largos periodos de tiempo. La imagen fija podra grabarse permanentemente en pantalla.

Las formas de la entrada de sincronizacin para la frecuencia horizontal y vertical estn separadas.Segn la tarjeta de grficos que posea, algunas resoluciones podran no posicionarse adecuada-

mente en la pantalla.

ISi hay overscan en modo HDMI-PC 1 920 x 1 080, cambio de la relacin de aspecto de Slo bsqueda.

Al escoger HDMI-PC, Ajuste la Etiqueta de entrada - PC en el men OPCIN.


640 x 350 31,468 70,09

720 x 400 31,469 70,08

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,31

1024 x 768 48,363 60,00

1280 x 768 47,776 59,87

1360 x 768 47,712 60,015

1 280 x 1 024 63,981 60,02

1 920 x 1080RGB-PC

66,587 59,934

1 920 x 1 080HDMI-PC

67,50 60,00


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

52

Configuracin de pantalla para el modo PC

Puede seleccionar la resolucin en el modo RGB-PC.Tambin pueden ajustarse la Ubicacin, Fase y TamaoPodr escoger esta opcin slo cuando la resolucin del PC est ajustada en 1 024 X 768, 1 280 X 768 o 1 360 X 768.

Seleccionar la resolucin

1024 x 768

1280 x 768

1360 x 768Auto Config.

Resolucin

Ubicacin

Tamao

Fase

Restablecer

PANTALLA Mover Previo

1MENU Seleccione IMAGEN.

2ENTER Seleccione Pantalla (RGB-PC).

3ENTER Seleccione Resolucin.

4ENTER Seleccione la resolucin deseada.

5ENTER

IMAGEN Mover Ingresar

C lC lC lC lColoColoColoColoColoColoColo 60606060r 60r 60r 60r 60r 60r 60r 60

Tinte 0

Temp color 0

Control Avanzado

Restablecer imagen

TruMotion

Pantalla (RGB-PC)

Atenuacin local LED: Encendido

R G

W C

53

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

Ajusta automticamente la posicin de la imagen y minimiza la inestabilidad de la imagen. Luego del ajuste, si la imagen an no es adecuada, intente usar los ajustes manuales o una resolucin diferente o actualice la tasa de la PC.

Auto configuracin



3ENTER

Seleccione Auto Config. o Restablecer.

4ENTER Seleccione S.

5ENTER

Si la posicin de la imagen an no es la adecuada, intente auto ajustar nuevamente.

Si la imagen debe ajustarse nueva-mente luego del auto ajuste en RGB-PC, puede ajustar la Ubicacin, Tamao o Fase.

Auto Config.

Resolucin

Ubicacin

Tamao

Fase

Restablecer

Auto Config.

S No

PANTALLA Mover PrevioIMAGEN Mover Ingresar

CC lC lC lColoColoColoColoColoColoColo 606060r 60r 60r 60r 60r 60r 60r 60

Tinte 0

Temp color 0

Control Avanzado

Restablecer imagen

TruMotion

Pantalla (RGB-PC)


R G

W C

Restaura los ajustes de Ubicacin, Tamao y Fase a los predeterminados de fbrica.Esta caracterstica solo opera en modo RGB-PC.

Reajustar la pantalla (Regreso a los valores originales de la fbrica)

Auto Config.

Ubicacin

Resolucin

Tamao

Fase

Restablecer

Para ajustar

S No

PANTALLA Mover Previo


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

54

Si la imagen no est clara tras el ajuste automtico o si el texto parpadea, ajuste manualmente la fase de la imagen.Esta caracterstica solo opera en modo RGB-PC.

Ajuste para la Ubicacin, Tamao y Fase de la pantalla



3ENTER

Seleccione Ubicacin, Tamao o Fase.

4ENTER Realice los ajustes adecuados.

5ENTER

Ubicacin: Esta funcin es para aju-star la imagen a la izquierda/derecha y arriba/abajo a su preferencia.

Tamao: Esta funcin es para mini-mizar cualquier barra vertical o rayas visibles en el fondo de pantalla. Y tambin cambiar el tamao de pan-talla.

Fase: Esta funcin le deja remover cualquier ruido horizontal y hace clara o nitida la imagen de carac-teres.

Auto Config.

Resolucin

Ubicacin

Tamao

Fase

Restablecer

PANTALLA Mover PrevioIMAGEN Mover Ingresar

C lC lC lColoColoColoColoColoColoColoColo 606060r 60r 60r 60r 60r 60r 60r 60r 60

Tinte 0

Temp color 0

Control Avanzado

Restablecer imagen

TruMotion

Pantalla (RGB-PC)


R G

W C

55

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

RGB IN (PC)

WIRELESSCONTROL

(RGB/DVI)

/DVI IN

2

3

1


VIDEO AUDIO

COM

PONENT IN


2

1

LAN

Y PB PR L R

OPTICAL DIGITAL


Mdem de banda ancha

Mdem de banda ancha

Enrutador

Servicio de banda ancha

Servicio de banda ancha

CONFIGURACIN DE RED

Esta TV puede conectarse a una red de rea local (LAN) mediante el puerto LAN. Tras realizar la con-exin fsica, es necesario configurar la TV para la comunicacin por red.

PRECAUCINNo conecte un cable de telfono modular al Puerto LAN Dado que hay varios mtodos de conexin, siga las especificaciones del proveedor de Internet o

de servicio.

1. Cmo conectar

1 Conecte el puerto LAN del mdem o enrutador al puerto LAN de la TV.

2. Cmo usar Seleccione Configuracin de Red (Configuracin de red) en el men RED. Tras conectar el puerto LAN, utilice el men NETCAST. Para obtener ms informacin y solucin de problemas de la configuracin NETCAST, visite

nuestra base de datos de informacin en http://lgknowledgebase.com. Buscar NetCast.

Conexin de red por cable

1


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

56

Esta funcin requiere una conexin a Internet de banda ancha de conexin permanente.

No es necesario conectar a un PC para utilizar esta funcin.

Si la configuracin de red no funciona,compruebe las condiciones de la red. Compruebe el cable LAN y asegrese de que el enrutador tiene la opcin DHCP activadas si desea utilizar la configuracin automtica.

Si no se configura la red completa-mente, la red podra no funcionar con normalidad.

Configuracin automtica de IP: Seleccione esta opcin si la red local incluye un servidor DHCP mediante una conexin por cable, esta unidad recibir una direccin IP automtica-mente. Si utiliza un enrutador o mdem de banda ancha con funcin DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) (Protocolo de Configuracin de Host Dinmica). La direccin IP se configurar automticamente.

Configuracin manual de IP: Seleccione esta opcin si no hay ningn servidor DHCP en la red y desea configurar las direcciones IP manualmente.

RED Mover Ingresar

Configuracin de red : Almbrica

Estado de red : Internet est conectado

Aviso legal

Configuracin de red por cable

1MENU Seleccione RED.

2ENTER Seleccione Configuracin de red.

3ENTER Seleccione Almbrica.

4ENTER

Si ya ha configurado las opciones de red: Seleccione Restaurar. La nueva configuracin de conexin sustituir a la configuracin de red actual.

5ENTER

Seleccione Configuracin automtica de IP o Configuracin manual de IP.

1 2 ABC 3 DEF4 GHI 5 JKL 6 MNO7PQRS 8 TUV

09 WXYZ

Al seleccionar la configuracin man-ual de IP: ser necesario introducir las direcciones IP manualmente.

6ENTER Seleccione Enter.

Auto Config. de IP

Si ya ha configurado las opciones de red

Config. Manual de IP

Si hay disponible una red inalmbrica y por cable, es preferible utilizar la red por cable. Tras realizar la conexin fsica, en un pequeo nmero de redes domsticas puede ser necesario ajustar la configu-racin de red. Para obtener una informacin ms detallada,pngase en contacto con su proveedor de Internet o lea el manual del enrutador.

Tipo de red

Se recomienda una red almbrica

Almbrica

Inalmbrica

Configuracin de red

Seleccione el modo de configuracin IP.

Modo IP Configuracin automtica de IP

Direccin IP 255 . 255 . 0 . 0

Msc. subred 255 . 255 . 0 . 0

Gateway 255 . 255 . 0 . 0

Servidor DNS 255 . 255 . 0 . 0

Anterior

Ingresar

Salir

Configuracin de red

Introduzca la direccin IP.

Modo IP Configuracin manual de IP

Direccin IP 255 . 255 . 0 . 0

Msc. subred 255 . 255 . 0 . 0

Gateway 255 . 255 . 0 . 0

Servidor DNS 255 . 255 . 0 . 0

Anterior

Ingresar

Salir

Estado de red

Conectando a la red...

Ajuste Examen Cerrar

Existe un valor de configuracinanterior. Desea conectar con la configuracin anterior?

Ingresar

Restaurar

Salir Siguiente

TV

57

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

! NOTA

Para obtener ms informacin y solucin de problemas de la configuracin NETCAST, visite nuestra base de datos de informacin en http://lgknowledgebase.com y busque NETCAST.

Utilice un cable LAN estndar para la TV. Cat5 o mejor con un conector RJ45.

Muchos problemas de red causados durante la configuracin pueden solucionarse a menu-do reconfigurando el enrutador o el mdem.Tras conectar la unidad a la red domstica, encienda y apguela rpidamente o desco-necte el cable de alimentacin del enrutador o mdem por cable de la red domstica. A continuacin, vuelva a encender o conectar el cable de alimentacin.

Dependiendo del proveedor de Internet (ISP), el nmero de dispositivos que pueden recibir conexin a Internet puede estar limitado por los trminos del contrato de servicio. Para obtener ms detalles, contacte a su ISP

LG no es responsable de ninguna avera de la TV o la conexin de Internet causado por errores o averas de comunicacin asociados con la conexin de banda ancha o con otro equipo conectado.

LG no es responsable de los problemas que tenga lugar con la conexin a Internet.

Algn contenido disponible mediante la con-exin de red puede no ser compatible con la TV. Si tiene alguna pregunta acerca de este contenido, pngase en contacto con el pro-ductor del contenido.

Puede que experimente resultados no desea-dos si la velocidad de la conexin de red no cumple con los requisitos del contenido al que se est accediendo.

Puede que algunas operaciones de conexin a Internet no se puedan reducir debido a cier-tas restricciones configuradas por el prov-eedor de servicio (ISP) que le suministra la conexin de banda ancha.

Cualquier cobro por parte del ISP incluyendo, sin limitaciones, los gastos de conexin son su responsabilidad.

Es necesario un puerto de LAN A10 Base-T o 100 Base-TX para la conexin de la TV Si el servicio de Internet no permite esta conexin, no podr conectar la TV. ]

Es necesario un mdem DSL para utilizar el servicio DSL y un mdem por cable para uti-lizar el servicio por cable mdem. Dependiendo del mtodo de acceso y del acuerdo de suscripcin con su ISP, podra no ser capaz de

utilizar la funcin de conexin a Internet inclu-ida en la unidad o podra tener limitaciones al nmero de dispositivos que pueden conec-tarse simultneamente. (Si el ISP limita la suscripcin a un dispositivo, la TV podra no conectarse si ya hay conectado un PC.)

La utilizacin de un Enrutador podra no permitirse o tener el uso limitado dependien-do de las polticas y restricciones del ISP. Para obtener una informacin detallada, pngase en contacto directamente con su ISP.

La red inalmbrica funciona a frecuencias de radio de 2.4GHz que tambin son utilizadas por otros dispositivos domsticos como los telfonos inalmbricos, dispositivos Bluetooth, hornos microondas y pueden verse afectadas por estas. Puede verse interrumpida por la mquina utilizando frecuencias de radio de 5Ghz. Es la misma mquina que la unidad multimedia inalmbrica, telfono inalmbrico y otros dispositivos Wi-Fi de LG.

Apague el equipo que no vaya a utilizar en lared domstica. Algunas dispositivos pueden generar trfico de red.

En algunas ocasiones, colocar el punto de acceso o el enrutador inalmbrico a una mayor altura puede mejorar la recepcin.

Para conectar un PA (punto de acceso) ina-lmbrico, es necesario un PA que admita con-exin inalmbrica; a su vez, debe activarse la funcin de conexin inalmbrica del PA. Si tiene preguntas sobre las conexiones inalm-bricas de PA, pngase en contacto con el proveedor de PA.

Compruebe la configuracin de seguridad del SSID del PA (punto de acceso) para la conex-in inalmbrica del PA. Pngase en contacto con el proveedor de PA para obtener infor-macin sobre la configuracin de seguridad del SSID del PA.

Si configura los equipos de red (enrutador inalmbrico/por cable, hub, etc.) en forma incorrecta, el televisor puede funcionar mal o en forma lenta. Realice una instalacin cor-recta; para ello, consulte el manual del equipo y establezca la red.

Cuando un PA est configurado para incluir 802.11 n y si el Cifrado est designado como WEP (64/128 bits) o WPA (TKIP/AES), no se podr realizar la conexin. Es posible que existan diferentes mtodos de conexin segn el fabricante del PA.


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

58

IN 4

AV IN 2

VIDE

OAU

DIOL(M

ONO)

RH/

PUS

B IN

1US

B IN

2El adaptador LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor, que se vende de forma separada, permite a la TV conectarse a una red inalmbrica. La configuracin de red y el mtodo de conexin pueden variar dependiendo del equipo utilizado y el entorno de red. Consulte las instrucciones de configuracin suministradas con el punto de acceso o el enrutador inalmbrico para conocer en detalle los pasos de conexin y la configuracin de red.

1. Cmo conectar

1 Conecte el LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor (vendido por separado) al puerto USB IN 1 o 2 de la TV.

2. Cmo usar Seleccione Configuracin de Red (Configuracin de red) en el men RED. Tras la conexin, podr utilizar el men NETCAST.

Conexin de red inalmbrica (Excepto 42/47LE5350)

! NOTAAl usar el enrutador, se recomienda el uso de un puerto por cable para disfrutar de las fotos, la

msica o los videos almacenados en la PC.

Cuando se usa el puerto inalmbrico del enrutador, es posible que algunas funciones estn restringidas.

59

CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

Antes de conectar el reproductor a la red es necesario configurar el punto de acceso (PA) o el enruta-dor inalmbrico.

Configuracin de red inalmbrica (Excepto 42/47LE5350)

6ENTER

Explora todos los PA (puntos de acceso) o enrutadores inalmbricos disponibles dentro del rango y los muestra en una lista.

7ENTER

Seleccione un PA (Punto de Acceso) o enrutador inalm-brico de la lista. (Si el PA est bloqueado, introduzca la clave de seguridad del PA).

81 2 ABC 3 DEF4 GHI 5 JKL 6 MNO7PQRS 8 TUV

09 WXYZ

ENTER Introduzca el SSID del PA.

1MENU Seleccione RED.

2ENTER

Seleccione Configuracin de red.

3ENTER Seleccione Inalmbrica.

4ENTER

Si ya ha configurado las opcio-nes de red: Seleccione Restaurar. La nueva configura-cin de conexin sustituir a la configuracin de red actual.

5ENTER

Seleccione Configuracin desde la lista de AP.

RED Mover Ingresar

Configuracin de red : Almbrica

Estado de red : Internet est conectado

Aviso legal

Seleccionando el tipo de configuracin de red inalmbrica.

Seleccione el tipo de configuracin de red inalmbrica.

Configuracin desde la lista de AP

Configuracin sencilla (modo botn WPS)

Configuracin de red Ad-hoc

Anterior Salir

Siguiente

Seleccin de AP

Anterior Salir

Siguiente

Seleccione el AP al que desea conectarse

Pgina 1/1

Introducir el nuevo SSID

iptime

ASW

Network1

Conexin en modo PIN

Punto de accesoBuscar

9 Repita los pasos 4-5 de la pgina 56.

Si el PA est bloqueado

Si ya ha configurado las opciones de red

Tipo de red

Se recomienda una red almbrica

Almbrica

Inalmbrica

Existe un valor de configuracinanterior. Desea conectar con la configuracin anterior?

Ingresar

Restaurar

Salir Siguiente

Configuracin de red

Seleccione el modo de configuracin IP.

Modo IP Configuracin automtica de IP

Direccin IP 255 . 255 . 0 . 0

Msc. subred 255 . 255 . 0 . 0

Gateway 255 . 255 . 0 . 0

Servidor DNS 255 . 255 . 0 . 0

Anterior

Ingresar

Salir

Introduccin de la clave de seguridad

Introduzca la clave de seguridad de AP.Introduzca 8~63 caracteres ASCII.

Ingresar Cancelar

Previo Salir

Aparece cuando se establecen con-exiones inalmbricas y por cable en

forma simultnea.


CO

NEX

ION

ES D

E EQU

IPO

EXTER

NO

60

Si desea conectar el PA (Punto de Acceso) o el enrutador con el PIN, utilice esta funcin.

Si el punto de acceso o el enrutador inalmbrico admite PIN o WPS (Wi-Fi Protected Setup), est disponible para utilizar el punto de acceso o enrutador inalmbrico en un rango de 120 puntos No es necesario que conozca el nombre del punto de acceso (SSID: Identificador de conjunto de servicio) y el cdigo de seguridad de su punto de acceso o enrutador inalmbrico.

Cuando se haya configurado un cdigo de seguridadPIN (Nmero de Identificacin Personal)


El nmero PIN es un nmero de 8 dgitos exclusivo para el dispositivo.

Conexin en modo PIN

Introduzca el nmero PIN en la pgina Web delAP y pulse el botn Conectar.

NMERO PIN : 12345670

Conectar

Anterior

Para obtener ms informacin, compruebe el manual de AP.

Salir

Siguiente


Pulse el botn PBC mode del AP y pulse el botn Conectar.

Conectar

Anterior

Precaucin: compruebe si el botn PBC mode est disponible para su AP.

Salir

Siguiente

2 Conecte el punto de acceso con el modo PIN.

4ENTER Seleccione Conectar.

ROJO

1 Repita los pasos 1-6 de la pgina 59.

3 Puede ver la ID de red y la clave de seguri-dad en la pantalla de la TV. Introduzca el nmero PIN en el dispositivo.

Seleccionando el tipo de configuracin de red inalmbrica.

Seleccione el tipo de configuracin de red inalmbrica.

Configuracin desde la lista de AP


Configuracin de red Ad-hoc

Anterior Salir

Siguiente

1 Repita los pasos 1-4 de la pgina 59. 3ENTER Seleccione Conectar.

2ENTER

Seleccione Configuracin sencilla (modo botn WPS).

Seleccin de AP

Anterior Salir

Siguiente

Seleccione el AP al que desea conectarse

Pgina 1/1

Intr

Tv32ld550 Lg

Documents

Transcript of Tv32ld550 Lg