www.lg.com

MANUAL DEL USUARIO

TELEVISOR LCD

Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consrvelo para futuras consultas.

22LK31026LK31032LK310

P/NO : SAC35093801 (1109-REV04)

22LK31126LK31132LK311

22LK311C26LK311C32LK311C

3ES

PES

PAOL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento mximo del producto.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DES-CARGAS ELCTRICAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPA-RAR LOS COMPONENTES INTERNOS. CONSULTE NICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

El smbolo de relmpago con una punta de flecha, dentro de un tringulo equi-ltero, tiene como fin alertar al usuario

sobre la presencia en el producto de voltaje peligroso sin aislar que puede tener la poten-cia suficiente para presentar riesgo de descar-gas elctricas a los usuarios.

El signo de admiracin dentro de un tringulo equiltero tiene el fin de alertar al usuario sobre la presencia de

instrucciones importantes de funcionamiento y de mantenimiento (servicio) en el folleto que compaa al equipo.

- PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCEN-DIOS O DESCARGAS ELCTRICAS, NO EXPONGA EL PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD.

ADVERTENCIA/PRECAUCIN

ADVERTENCIA / PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO

NO ABRIR

Lea estas instrucciones.Conserve estas instrucciones.Preste atencin a las advertencias.Siga todas las instrucciones.

yy No use el aparato cerca del agua.

yy Limpie solo con un trapo seco.

yy No tape ni bloquee las aberturas de venti-lacin. Realice la instalacin siguiendo las instrucciones del fabricante.

yy No instale el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefaccin central, estufas u otro tipo de aparatos que emitan calor (incluidos los amplificadores).

yy No anule el propsito de seguridad del enchufe polarizado o conexin de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una ms ancha que la otra. Un enchufe a tierra tiene dos clavijas y un tercer terminal de puesta a tierra. La clavija ancha o el terminal de puesta a tierra se proveen para proteger al usuario. Si el enchufe del equipo no entra en la toma, consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente (puede variar segn el pas).

4ESP

ESPA

OL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

yy Asegrese de que el cable principal est protegido para evitar que lo pisen o aplasten, en especial los enchufes, los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato.

yy Use solo los dispositivos / accesorios espe-cificados por el manufacturero.

yy Use el producto nicamente en mesas porttiles, pies, trpodes, soportes o mesas indicados por el fabricante o provistos con el aparato. Al emplear una mesa porttil, tenga cuidado al moverla con el aparato encima, para evitar daos por cadas.

yy Desenchufe el aparato durante tormentas elctricas o si no planea usarlo durante un periodo prolongado.

yy Consulte todas las cuestiones de servicio de mantenimiento al personal de servicio calificado. El servicio es requerido cuando el aparato se a daado de cualquier forma, por ejemplo el cable de alimentacion o el enchufe estan daados, si se derramo un liquido o se a caido algun objeto dentro del aparato, el aparato se a expuesto a la lluvia a demasiada humedad, no opera normal-mente, o se a caido.

yy Nunca toque el aparato o la antena cuando hayan truenos o durante una tormenta elc-trica.

yy Al montar el televisor en la pared, asegrese de que los cables de alimentacin y de seal no queden colgando en la parte posterior.

yy No permita que se golpee el producto o que algn objeto se caiga dentro de l, ni que se golpee la pantalla.

yy PRECAUCIN con respecto al cable de ali-mentacin (puede variar segn el pas): Se recomienda colocar los aparatos en un circuito especfico, es decir, un tomacor-riente nico que alimente solamente al aparato, y que no tenga otros tomacorrientes ni circuitos derivados. Consulte la pgina de especificaciones en el manual del usuario. No conecte demasiados aparatos a la misma toma de corriente de CA, dado que podra provocar incendios o descargas elctricas. No sobrecargue los tomacorrientes de la pared. Asegrese de que los tomacorrientes de la pared no estn sobrecargados, sueltos ni daados, y que los alargues, los cables de alimentacin y el aislamiento de los cables no estn desgastados, ya que estas condi-ciones son peligrosas. Cualquiera de estos casos podra provocar incendios o descargas elctricas. Examine regularmente el cable del aparato; si le parece que est daado o deteriorado, desenchfelo y no use ms ese cable. Llame al personal de servicio tcnico autorizado para que lo reemplace por uno exactamente igual. Proteja el cable de ali-mentacin de daos fsicos o mecnicos, es decir, que no se tuerza, doble, deforme, que no quede atrapado al cerrar una puerta y que no lo pisen. Preste especial atencin a los enchufes, tomacorrientes de la pared y al punto de salida del cable en el aparato. No mueva el televisor con el cable de aliment-acin enchufado. No use un cable de alimen-tacin que est suelto o daado. Al desench-ufar el cable, asegrese de hacerlo desde el enchufe. No tire del cable para desenchufar el televisor.

PORTADALICENCIASINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESCONTENIDOMONTAJE Y PREPARACINDesempacarComponentes y botonesLevantar y trasladar el televisorConfigurar el televisorColocar el pie Montar sobre una mesaMontar en la paredSujetar los cables

CONTROL REMOTOMIRAR TVConectar a una antena o un cableConectar una antena o un cable bsico

Encender el televisor por primera vezMirar TVAdministrar canalesConfigurar canalesUsar los canales favoritos

Usar opciones adicionalesAjustar la relacin de aspectoCambiar los modos AVUsar la lista de entradasBloquear los botones del televisor (bloqueo infantil)

Usar el men rpido

ENTRETENIMIENTOConectar dispositivos de almacenamiento USB Buscar archivosVer fotosEscuchar msicaVer videos

PERSONALIZAR CONFIGURACIN DE TV Los mens principalesPersonalizar la configuracinConfiguracin de CANALConfiguracin de IMAGENConfiguracin de AUDIOConfiguracin de HORAConfiguracin de OPCINConfiguracin de USB

ESTABLECER CONEXIONESDescripcin general de la conexinConectarse a un receptor de HD, reproductor de DVD o VCRConexin HDMIConexin DVI a HDMIConexin por componenteConexin compuesta

Conectarse a un PCConexin HDMIConexin DVI a HDMIConexin RGB

Conectarse a un USBConexin a un sistema de audioconexin de audio estreo analgico

Conexin SIMPLINK Activar y usar los mens de SIMPLINK

MANTENIMIENTOLimpiar el televisorPantalla y marcoGabinete y pieCable de alimentacin

Cmo evitar el efecto de degradacin de la imagen por sobreexposicin o quemadura de pantalla del televisor.

RESOLUCIN DE PROBLEMASESPECIFICACIONESCDIGOS IRCONFIGURACIN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS