LG-H500f_ESP_UG_Web_V1.0_150610 - LG Magna

7/24/2019 LG-H500f_ESP_UG_Web_V1.0_150610 - LG Magna

1/199

www.lg.comMFL69128301 (1.0)

ESPA

OL

ENGLIS

H

USER GUIDE

LG-H500f
http://www.lg.com/http://www.lg.com/


2/199


3/199

Manual de usuario

Algunos contenidos e ilustraciones pueden variar respecto a su dispositivo en

funcin de la regin, el proveedor de servicios, la versin del software o la versindel sistema operativo y estn sujetos a cambios sin previo aviso.

Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos proporcionados estndiseados exclusivamente para este dispositivo y es posible que no seancompatibles con otros dispositivos.

Este dispositivo no es adecuado para personas ciegas, ya que cuenta con unteclado de pantalla tctil.

Copyright 2015 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y ellogotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidadesrelacionadas. Las dems marcas comerciales son propiedad de sus respectivos

propietarios. Google, Google Maps, Gmail, YouTube, Hangouts y Play Store son

marcas comerciales de Google, Inc.

ESPAOL


4/1992

Contenido

Directrices para un uso seguro y eficaz ..4

Aviso importante ....................................14

Familiarizarse con el telfono ...............18

Diseo del telfono ................................18

Instalacin de la tarjeta SIM o USIM

y la batera ............................................20Carga de la batera ................................22

Insercin de una tarjeta de memoria ......23

Extraccin de la tarjeta de memoria .......24

Bloqueo y desbloqueo del dispositivo .....25

Pantalla de inicio ....................................27

Sugerencias sobre la pantalla tctil........27

Pantalla de inicio ...................................28

Personalizacin de la pantalla de

pgina principal .....................................29

Cmo volver a aplicaciones utilizadasrecientemente .......................................30

Panel de notificaciones ..........................31

Teclado en pantalla ................................34

Caractersticas especiales .....................35

Disparo con gesto ..................................35Vista Rpida ..........................................36

KnockON ...............................................36

Knock Code ...........................................37

QuickMemo+.........................................37

Configuracin de la cuenta de Google ...39

Creacin de una cuenta de Google .........39

Inicio de sesin con su cuenta deGoogle ...................................................39

Conexin a redes y dispositivos.............41

Wi-Fi .....................................................41

Bluetooth ...............................................42

Wi-Fi Direct ...........................................43Transferencia de datos entre un PC

y el dispositivo .......................................44

Llamadas.................................................45

Realizar una llamada .............................45

Llamadas a contactos ............................45

Contestar y rechazar una llamada ..........45

Realizar una segunda llamada ...............46

Ver los registros de llamadas .................46

Ajustes de llamadas ...............................46

Contactos ................................................47

Buscar un contacto ................................47

Agregar un contacto nuevo ....................47

Contactos favoritos ................................47

Crear un grupo ......................................48

Mensajera ..............................................49

Enviar un mensaje .................................49

Vista de conversacin ............................50

Modificacin de los ajustes de

mensajes ...............................................50

Contenido


5/1993

Contenido

E-mail ......................................................51

Administracin de cuentas de e-mail .....51

Trabajo con las carpetas de cuenta ........51

Redaccin y envo de correo

electrnico.............................................52

Cmara y Vdeo .......................................53

Opciones de la cmara en el visor .........53

Utilizar la configuracin avanzada ..........54

Hacer una foto .......................................54

Una vez haya hecho una foto .................55

Grabar un vdeo .....................................55

Despus de grabar un vdeo ..................56

Galera ...................................................56

Multimedia ..............................................59Msica ..................................................59

Utilidades ................................................61

Alarmas .................................................61

Calculadora ...........................................62

Calendario .............................................62Grabadora .............................................63

Bsqueda por voz ..................................63

Descargas .............................................64

Radio FM ...............................................64

Navegador ...............................................65

Internet ..................................................65

Chrome .................................................66

Ajustes ....................................................67

Redes ....................................................67Sonido ...................................................69

Pantalla .................................................71

General ..................................................73

Software para PC (LG PC Suite) .............81

Para SO Windows ..................................81Para SO Mac ..........................................82

Actualizacin de software del

telfono ...................................................84

Actualizacin de software del telfono ...84

Acerca de la gua de usuario .................86

Acerca de la gua de usuario ..................86

Marcas comerciales...............................87

Accesorios ..............................................88

Resolucin de problemas .......................89

Preguntas frecuentes .............................93


6/199

4Directrices para un uso seguro y eficaz

Directrices para un uso seguro y eficaz

Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal.

En el caso de que se produjera algn fallo, su dispositivo integra una herramientade software que recopila el registro de fallos. La herramienta solo recopila los datosespecficos del fallo, como la potencia de la seal, cell ID position cuando se interrumpela llamada y las aplicaciones cargadas. El registro solo se utiliza para determinar lacausa del fallo. Estos registros estn encriptados y solo un centro de reparaciones de

LG autorizado puede acceder a ellas. Deber enviar su dispositivo a reparar.

Exposicin a energa de radiofrecuencia

Informacin sobre exposicin a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasaespecfica de absorcin).

El diseo del telfono mvil LG-H500f cumple la normativa de seguridad vigente enmateria de exposicin a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directricescientficas que incluyen mrgenes de seguridad diseados para garantizar la seguridadde todo tipo de personas, independientemente de su edad y estado de salud.

Las directrices de exposicin a ondas de radio utilizan una unidad de medicinconocida como Tasa especfica de absorcin (SAR). Las pruebas de SAR se llevana cabo utilizando mtodos estandarizados con el telfono mediante la transmisinal nivel ms alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuenciautilizadas.

Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes

modelos de telfonos LG, todos han sido diseados para ajustarse a las directricesrelevantes de exposicin a ondas de radio.

El lmite de SAR recomendado por la ICNIRP (International Commission onNon-Ionizing Radiation Protection, Comisin internacional de proteccin contraradiaciones no ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre diez 10 gramos de tejido.


7/199


El valor ms alto de SAR registrado para el uso auditivo de este modelo detelfono es 0,601 W/kg (10 g), mientras que el valor ms alto correspondiente asu transporte junto al cuerpo es 0,591 W/Kg (10 g).

Este dispositivo cumple las directrices de exposicin a radiofrecuencia cuando

se utiliza en posicin normal junto al odo o cuando se sita a una distancia deal menos 1,5 cm del cuerpo. Si se utiliza una carcasa de transporte, un clippara el cinturn o cualquier otro tipo de soporte para el cuerpo, stos no puedencontener partes metlicas y deben colocarse a una distancia de al menos 1,5 cmdel cuerpo. Para poder transmitir archivos de datos o mensajes, este dispositivo

requiere una conexin adecuada a la red. En algunos casos, la transmisin dearchivos de datos o mensajes puede que sufra retrasos hasta que dicha conexinest disponible. Compruebe que sigue las instrucciones de distancia de separacinmencionadas anteriormente hasta que se haya completado la transmisin.

Cuidado y mantenimiento del producto

ADVERTENCIAUtilice slo bateras, cargadores y accesorios aprobados para su utilizacincon este modelo de telfono concreto. De lo contrario, puede quedar

invalidada cualquier aprobacin o garanta para el telfono, y puede resultarpeligroso.

No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llvela a un tcnico deservicio cualificado.

Las reparaciones que se realicen bajo garanta, a la entera discrecin de LG,pueden incluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas, siempre quemantengan la funcionalidad de las piezas sustituidas.

Mantngala alejada de aparatos elctricos como televisores, radios y ordenadorespersonales.

La unidad debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos. No la deje caer.


8/199


No exponga esta unidad a vibraciones mecnicas o golpes.

Apague el telfono en cualquier zona en la que as lo exijan normativas especiales.Por ejemplo, no lo utilice en hospitales, ya que podran verse afectados equiposmdicos sensibles.

No coja el telfono con las manos mojadas mientras se est cargando. Podrasufrir una descarga elctrica y daar gravemente el telfono.

No cargue el telfono cerca de material inflamable ya que podra calentarse yprovocar un incendio.

Utilice un pao seco para limpiar el exterior de la unidad (no utilice disolventes

como benceno, diluyentes o alcohol). No cargue el telfono sobre superficies acolchadas.

El telfono se debe cargar en una zona con la ventilacin adecuada.

No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo.

No coloque el telfono cerca de tarjetas de crdito o billetes de transporte, podraafectar a la informacin de las bandas magnticas.

No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que puede estropear el telfono.

No exponga el telfono a lquidos ni humedad.

Utilice con cuidado los accesorios (por ejemplo, los auriculares). No toque la antenasi no es necesario.

No utilice, toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si est astillado opresenta esquirlas. La garanta no cubre los daos en la pantalla causados por eluso incorrecto del dispositivo.

El telfono es un dispositivo electrnico que genera calor en modo normal defuncionamiento. Si se ha utilizado de forma prolongada, el contacto directo con lapiel sin la ventilacin adecuada puede ser molesto o provocar quemaduras. Tengacuidado cuando manipule el telfono durante su funcionamiento o despus deste.

Si el telfono se moja, desenchfelo inmediatamente y djelo secar por completo.No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa, como

un horno, un microondas o un secador de pelo.


9/199


Si el telfono resulta mojado, una etiqueta en el interior cambiar de color. Lagaranta no cubre los daos producidos en su dispositivo como consecuencia de laexposicin a lquidos.

Funcionamiento eficaz del telfonoDispositivos electrnicosTodos los telfonos mviles pueden recibir interferencias que pueden afectar alrendimiento.

No utilice su telfono mvil cerca de aparatos mdicos sin solicitar permiso. Evitecolocar el telfono sobre marcapasos (es decir, no se lo coloque en el bolsillo dela camisa).

Algunos audfonos pueden verse afectados por telfonos mviles.

Tambin pueden generar pequeas interferencias en televisores, radios,

ordenadores, etc. Utilice el telfono a temperaturas entre 0 C y 40 C, si es posible. Exponer el

telfono a temperaturas extremadamente bajas o altas podra producir daos, unfuncionamiento incorrecto o incluso una explosin.

Seguridad vialCompruebe las leyes y normativas locales sobre el uso de telfonos mviles durante laconduccin.

No utilice el telfono mvil mientras conduzca.

Dedique toda su atencin a la conduccin.

Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si lascondiciones de la conduccin as lo requieren.

La energa de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electrnicos de suvehculo, como la radio del coche o el equipo de seguridad.


10/199


Si su vehculo dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalmbricosporttiles o fijos. Podran provocar un fallo del airbag y ocasionarle graves heridasdebido a un funcionamiento indebido.

Si escucha msica mientras est en la calle, asegrese de que el volumen tiene

una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede ensu entorno. Esto es importante sobre todo cerca de las vas de trfico.

Lesiones auditivas

Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altosniveles de volumen durante largos perodos de tiempo.

Es posible que el odo sufra daos cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumendurante largos perodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el

telfono cerca de los odos. Le recomendamos igualmente que el volumen de la msicay de las llamadas se establezca en un nivel razonable.

Si utiliza auriculares, baje el volumen si no puede escuchar a las personas que lehablan de cerca o si la persona sentada a su lado puede escuchar lo que ustedest escuchando.

NOTA:un nivel excesivo de sonido en los auriculares puede provocar prdidade audicin.

Piezas de cristal

Algunas piezas de su telfono mvil estn fabricadas con cristal. Este cristal puederomperse si el telfono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte. Siel cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. No utilice su telfono hasta que unproveedor autorizado sustituya el cristal.


11/199


Derribos

No utilice el telfono mientras se realizan derribos. Respete las restricciones y siga lasnormativas.

Entornos potencialmente explosivos

No utilice su telfono en gasolineras.

No lo utilice cerca de productos qumicos o combustibles.

No transporte o almacene explosivos, lquidos o gases inflamables en elcompartimento de su vehculo donde tenga el telfono mvil o los accesorios.

En aviones

Los dispositivos inalmbricos pueden provocar interferencias en los aviones.

Apague el telfono mvil antes de embarcar. No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulacin.

Nios

Deje el telfono en un lugar seguro fuera del alcance de nios pequeos. Incluye piezaspequeas que, si se tragan, pueden causar asfixia.

Llamadas de emergencia

Puede que las llamadas de emergencia no estn disponibles en todas las redesmviles. Por ello, nunca debe depender nicamente de su telfono para realizarllamadas de emergencia. Consulte a su proveedor de servicios local.


12/199


Informacin y mantenimiento de la batera

No es necesario descargar por completo la batera antes de volver a cargarla.A diferencia de otros sistemas de bateras, no existe ningn efecto de memoria

que pueda afectar al rendimiento de la batera. Utilice slo las bateras y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido

diseados para maximizar la vida de la batera.

No desmonte ni provoque cortocircuitos en la batera.

Mantenga limpios los contactos metlicos de la batera.

Sustituya la batera cuando deje de funcionar correctamente. La batera puederecargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse.

Recargue la batera si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar sufuncionalidad.

No exponga el cargador de la batera a la luz directa del sol y no lo utilice en

entornos muy hmedos, como en el cuarto de bao. No deje la batera en lugares fros o calientes, ya que se podra deteriorar su

rendimiento.

Existe riesgo de explosin si la batera se sustituye por otra de un tipo incorrecto.

Deshgase de las bateras segn las instrucciones del fabricante. Por favor,

recclelas siempre que sea posible. No las tire a la basura domstica. Si necesita sustituir la batera, llvela al proveedor o punto de servicio autorizado

ms cercano de LG Electronics para obtener asistencia.

Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el telfonohaya terminado de cargarse, para evitar as un consumo de energa innecesario

del cargador. La duracin real de la batera depender de la configuracin de red, los ajustes del

producto, los patrones de uso, el tipo de batera y las condiciones ambientales.

Asegrese de que ningn elemento con bordes afilados, como dientes o uas deanimales, toca la batera. Podra provocar un incendio.


13/199


Informacin del aviso de software de cdigo abiertoPara obtener el cdigo fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL yotras licencias de cdigo abierto que contiene este producto, visitehttp://opensource.lge.com.

Adems del cdigo fuente, podr descargar las condiciones de las licencias,exencin de responsabilidad de la garanta y avisos de copyright.LG Electronics tambin le proporcionar cdigo abierto en CD-ROM por unimporte que cubre los gastos de su distribucin (como el soporte, el envo y lamanipulacin) previa solicitud por correo electrnico a [email protected].

Esta oferta es vlida durante tres (3) aos a partir de la fecha de adquisicindel producto.

CMO ACTUALIZAR EL DISPOSITIVOAcceda a los lanzamientos de firmware ms recientes, a nuevas funciones desoftware, as como a mejoras. Seleccione la actualizacin del software en el men de ajustes de su

dispositivo. Actualice el dispositivo conectndolo a un PC.Para obtener ms

informacin acerca del uso de esta funcin, visite http://www.lg.com/common/index.jspy seleccione el pas y el idioma.

DECLARACIN DE CONFORMIDADPor la presente, LG Electronicsdeclara que el producto LG-H500fcumplecon los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposicin relevante dela directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la Declaracin de

conformidad en http://www.lg.com/global/declaration
http://www.lg.com/common/index.jsphttp://www.lg.com/common/index.jsphttp://www.lg.com/common/index.jsphttp://www.lg.com/common/index.jsp


14/199


Pngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad deeste producto:LG Electronics Inc.EU Representative, Krijgsman 1,1186 DM Amstelveen, The Netherlands

NOTA: De acuerdo con la EN 60950-1 ( 1.7.2)Para prevenir un consumo innecesario de energia, desconecte el dispositivo

una vez est totalmente cargado. Utilize siempre una base de toma decorriente cerca del equipo y fcilmente accesible.


15/199


Cmo desechar aparatos elctricos y electrnicos obsoletos1 Todos los aparatos elctricos o electrnicos se deben desechar aparte

del servicio municipal de recogida de basuras, a travs de los puntos

de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.2 El desecho adecuado de las unidades inservibles contribuye a evitar

riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pblica.

3 Para obtener ms informacin sobre cmo desechar los aparatosobsoletos, pngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de

recogida de basura o el establecimiento donde adquiri el producto.

Cmo desechar las bateras y los acumuladores gastados1 Si la batera contiene ms del 0,0005% de mercurio (Hg); 0,002% de

cadmio (Cd) o 0,004% de plomo (Pb), este smbolo puede aparecerjunto a los smbolos qumicos del mercurio, cadmio o plomo.

2 Todas las bateras/acumuladores se deben desechar aparte del serviciomunicipal de recogida de basuras, a travs de los puntos de recogidadesignados por el gobierno o las autoridades locales.

3 La eliminacin correcta de bateras y acumuladores contribuye aevitar posibles riesgos para el medio ambiente, los animales y la saludpblica.

4 Para obtener ms informacin sobre cmo desechar las bateras yacumuladores inservibles, pngase en contacto con el ayuntamiento,

el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde hayaadquirido el producto.


16/199

14Aviso importante

Lea esta informacin antes de comenzar a usar su telfono.

Antes de llamar al servicio de atencin al cliente o llevar el telfono al servicio tcnico,compruebe si los problemas de su telfono se describen en esta seccin.

1. Memoria del telfono

Cuando queden menos de 10 MB de espacio disponible en la memoria del telfono,este no podr recibir mensajes. Ser necesario comprobar la memoria del telfono yeliminar algunos datos, como aplicaciones o mensajes, para disponer de ms espacioen la memoria.

Para desinstalar aplicaciones:

1 Presione > > > ficha General>Aplicaciones.2 Cuando se muestren todas las aplicaciones, desplcese y seleccione la aplicacin

que desea desinstalar.

3 Presione Desinstalar.

2. Optimizacin de la duracin de la batera

Aumente la potencia de la batera mediante la desconexin de aquellas funciones queno necesita ejecutar de forma constante en segundo plano. Puede supervisar cmo lasaplicaciones y recursos del sistema consumen la energa de la batera.

Para aumentar la duracin de la batera: Desactive las comunicaciones por radio cuando no las est utilizando. Si no est

utilizando las funciones de Wi-Fi, Bluetooth o GPS, apguelas.

Reduzca el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera de pantalla ms

breve.

Aviso importante

Desactive la sincronizacin automtica de GMail Calendario Contactos y otras


17/199

15Aviso importante

Desactive la sincronizacin automtica de GMail, Calendario, Contactos y otrasaplicaciones.

Algunas de las aplicaciones que ha descargado pueden reducir la duracin de labatera.

Compruebe el nivel de carga de la batera mientras utiliza aplicacionesdescargadas.

3. Antes de instalar una aplicacin o un sistema operativo de

fuente abiertaADVERTENCIA

Si instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por elfabricante, puede hacer que el telfono no funcione correctamente. Adems,la garanta de su telfono se anular.

ADVERTENCIAPara proteger el telfono y sus datos personales, descargue nicamenteaplicaciones que procedan de fuentes seguras, como Play Store. Si se han

instalado aplicaciones de forma incorrecta en su telfono, es posible que esteno funcione normalmente o que se produzca un error grave. Debe desinstalardel telfono dichas aplicaciones y todos sus datos y ajustes.

4. Uso del restablecimiento completo(restablecimiento a los ajustes de fbrica)

Si el telfono no vuelve a sus ajustes originales, realice un restablecimiento completo(restablecimiento a los ajustes de fbrica) para inicializarlo.

1 Apague el telfono.

2 Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo + tecla para bajar elvolumenen la parte trasera del telfono.

3 Suelte la tecla de encendido/bloqueo nicamente cuando se muestre el logotipo


18/199

16Aviso importante

3 Suelte la tecla de encendido/bloqueonicamente cuando se muestre el logotipode arranque. A continuacin, mantenga pulsada inmediatamente la tecla deencendido/bloqueode nuevo.

4 Suelte todos los botones cuando se muestre la pantalla Restablecimiento completo alos ajustes de fbrica.

5 Pulse las teclas de volumenpara seleccionar Sy, a continuacin, pulse la teclade encendido/bloqueopara realizar un restablecimiento completo.

6 Pulse las teclas de volumenpara resaltar Sde nuevo y, a continuacin, pulse latecla de encendido/bloqueopara confirmar.

ADVERTENCIASi realiza un restablecimiento completo, se eliminarn todas las aplicaciones ylos datos del usuario, as como la licencia DRM. Recuerde realizar una copiade seguridad de todos los datos importantes antes de realizar un reinicio

completo.

5. Apertura y cambio de aplicaciones

Realizar varias tareas resulta sencillo con Android porque es posible ejecutar ms de

una aplicacin a la vez. No hay necesidad de salir de una aplicacin para abrir otra.Puede utilizar varias aplicaciones abiertas y cambiar de una a otra. Android gestionacada aplicacin, detenindola e inicindola segn sea necesario, para garantizar quelas aplicaciones inactivas no consumen recursos innecesariamente.

1 Toque . Aparecer una vista previa de las aplicaciones utilizadas recientemente.

2 Presione la aplicacin a la que desee acceder. Esto no detiene la ejecucin ensegundo plano de la aplicacin anterior. Asegrese de presionar para salir deuna aplicacin cuando termine de utilizarla.

Para cerrar una aplicacin de la lista de aplicaciones recientes, deslice la vistaprevia de la aplicacin hacia la izquierda o hacia la derecha. Para borrar todas las

aplicaciones, presione Limpiar todo.

6 Cuando la pantalla se bloquea


19/199

17Aviso importante

6. Cuando la pantalla se bloquea

Si la pantalla se bloquea o el telfono no responde al intentar utilizarlo, extraiga labatera y vuelva a insertarla. A continuacin, encienda el telfono.

F ili i l lf


20/199

18Familiarizarse con el telfono

Diseo del telfono

Sensor de proximidad

AuricularConector de auriculares

Objetivo de la cmaradelantera

Micrfono

LED de notificacin

NOTA: Sensor de proximidadAl recibir y realizar llamadas, el sensor de proximidad apaga automticamentela luz de fondo y bloquea la pantalla tctil cuando detecta que el telfono estcerca de la oreja. Esto ampla la duracin de la batera y evita que el teclado

tctil se active por accidente durante las llamadas.

ADVERTENCIASi coloca un objeto pesado sobre el telfono o se sienta sobre l, puededaar la pantalla y las funciones de la pantalla tctil. No cubra el sensor de

proximidad con una pelcula de proteccin ni ningn otro tipo de proteccin.Esto podra hacer que el sensor no funcionara correctamente.

Familiarizarse con el telfono


21/199


Micrfono

Teclas de volumen

Cargador/puerto USB

Tecla de encendido/

bloqueo

Objetivo de la cmaratrasera

Altavoz

Flash

Tecla de encendido/bloqueo

Encienda y apague el telfono manteniendo pulsadaesta tecla.

Plsela brevemente para bloquear/desbloquear la

pantalla.

Teclas de volumen (Con la pantalla apagada) Pulsar prolongadamente hacia arriba para abrir

QuickMemo+

Pulsar prolongadamente hacia abajo para abrir lacmara

Instalacin de la tarjeta SIM o USIM y la batera


22/199


Instalacin de la tarjeta SIM o USIM y la batera

Inserte la tarjeta SIM o USIM proporcionada por el proveedor de servicios de telefonamvil y la batera incluida.

1 Para quitar la cubierta posterior, sujete el telfono firmemente con una mano. Conla otra mano, levante la cubierta posterior con el pulgar como se muestra en elsiguiente dibujo.

2 Inserte la tarjeta SIM deslizndola en la ranura para tarjeta SIM, tal y como se

muestra en el dibujo. Asegrese de que el rea de contactos dorados de la tarjetaest orientada hacia abajo.

ADVERTENCIA


23/199


ADVERTENCIANo intente insertar una tarjeta de memoria en la ranura para tarjeta SIM. Enel caso de que la tarjeta de memoria est atascada en la ranura para tarjetaSIM, deber llevar el dispositivo a un centro de servicios de LG para extraer latarjeta de memoria.

NOTA:con este dispositivo solo funcionan tarjetas microSIM.

3 Inserte la batera.

4 Para sustituir la cubierta en el dispositivo, alinee la cubierta posterior con el


24/199


compartimento de la batera y presinela hasta que encaja en su sitio con unclic .

Carga de la bateraCargue la batera antes de utilizar el telfono por primera vez. Utilice el cargadorde batera suministrado. Tambin puede utilizar el ordenador para cargar la bateraconectndola a travs del cable USB.

ADVERTENCIAUtilice solamente cargadores, bateras y cables aprobados por LG. Si utilizacargadores, bateras y cables no aprobados puede causar retrasos en lacarga de la batera. Estos incluso pueden hacer que la batera explote o queel dispositivo resulte daado. Dichas situaciones no estn cubiertas por la

garanta.

El conector del cargador se encuentra ubicado en la parte inferior del telfono.


25/199


Introduzca el cargador y enchfelo a una toma de corriente.

NOTA: No abra la cubierta posterior mientras se carga el telfono.

Insercin de una tarjeta de memoria

El dispositivo admite tarjetas microSD de hasta 32 GB. En funcin del fabricante y eltipo de tarjeta de memoria, puede que algunas no sean compatibles con su dispositivo.

ADVERTENCIAEs posible que algunas tarjetas de memoria no sean del todo compatiblescon el dispositivo. El uso de una tarjeta no compatible podra daar eldispositivo o la tarjeta de memoria o bien almacenar los datos almacenadosen la misma.

NOTA: La escritura frecuente y el borrado de datos acortan la vida til de las

tarjetas de memoria.

1 Quite la cubierta posterior.


26/199


2 Inserte una tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo.

3 Vuelva a colocar la cubierta posterior.

Extraccin de la tarjeta de memoria

Antes de extraer la tarjeta de memoria, deber desactivarla para una extraccin segura.

1 Presione > > > ficha General>Almacenamiento> Desactivar

tarjeta SD.2 Quite la cubierta posterior y extraiga la tarjeta de memoria.

ADVERTENCIANo extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo est transfiriendodatos o accediendo a la informacin. En caso contrario, podra provocarla prdida de datos o bien daar la tarjeta de memoria o el dispositivo.El fabricante no se hace responsable de los daos provocados por el usoincorrecto de tarjetas de memoria daadas, incluida la prdida de datos.

Bloqueo y desbloqueo del dispositivo


27/199


Al pulsar la tecla de encendido/bloqueose desactiva la pantalla y se bloqueael dispositivo. El dispositivo se bloquea automticamente si no se utiliza duranteun perodo de tiempo especificado. Esto contribuye a evitar que se presioneaccidentalmente y ahorra energa de la batera.

Para desbloquear el dispositivo, pulse la tecla de encendido/bloqueoy deslice lapantalla en cualquier direccin.

NOTA: puede activar la pantalla presionando dos veces la misma en lugar de

pulsar la tecla de encendido/bloqueo.

Cambio del mtodo de bloqueo de la pantallaPuede cambiar la forma en la que se bloquea la pantalla para evitar que otras personasaccedan a su informacin personal.

1 Presione > > > ficha Pantalla> Bloqueo de pantalla> Tipo debloqueo.

2 Seleccione el tipo de bloqueo de pantalla deseado entre distintas opciones: Ninguno,Deslizamiento, Knock Code, Patrn, PIN y Contrasea.

NOTA: antes de establecer un patrn de desbloqueo, debe crear una cuentade Google. No olvide el PIN de seguridad que estableci al crear el patrn debloqueo.

Precaucin!Si no ha creado una cuenta de Google en el telfono y ha

olvidado su PIN, contrasea o la copia de seguridad PIN, deber llevar acabo un restablecimiento completo. Si hace un restablecimiento completo,se eliminarn todas las aplicaciones y los datos de usuario. Recuerde realizaruna copia de seguridad de todos los datos importantes antes de realizar unreinicio completo.

SUGERENCIA: Smart Lock


28/199


Puede utilizar Smart Lockpara facilitar el desbloqueo del telfono. Puedeestablecerlo para que el telfono permanezca desbloqueado cuando tiene undispositivo Bluetooth seguro conectado al telfono, cuando se encuentra en

una ubicacin conocida (como su casa o la oficina), o cuando reconoce sucara.Configuracin de Smart Lock1 Presione > > .2 Presione la ficha Pantalla> Bloqueo de pantalla> Smart Lock.

3 Antes de aadir dispositivos seguros, lugares seguros o caras seguras,necesita establecer un bloqueo de pantalla (patrn, PIN o contrasea).

Pantalla de inicio


29/199

27Pantalla de inicio

Sugerencias sobre la pantalla tctil

A continuacin, le presentamos algunas sugerencias sobre cmo navegar por eltelfono.

Tocar: toque slo con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesosdirectos y letras en el teclado en pantalla.

Toque de manera continua: mantenga un elemento pulsado en la pantalla sinlevantar el dedo hasta que se produzca una accin.

Arrastrar:para arrastrar un elemento, mantngalo pulsado un elemento unmomento y, a continuacin, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta quellegue a la posicin de destino. Puede arrastrar elementos en la pantalla de iniciopara recolocarlos.

Deslizar o desplazarse:para deslizar o desplazarse, mueva rpidamente el dedosobre la superficie de la pantalla sin detenerse desde el momento en que hapresionado la pantalla (para no arrastrar el elemento).

Presionar dos veces:presione dos veces para ampliar una pgina Web o unmapa.

Juntar y separar los dedos para ajustar el tamao de la imagen:utilice losdedos ndice y pulgar juntndolos y separndolos para acercar o alejar la imagencuando utilice el navegador, mapas o examine fotografas.

Girar la pantalla:en muchas aplicaciones y mens, la orientacin de la pantallase ajusta a la orientacin fsica del dispositivo.

NOTA: No ejerza una presin excesiva. La pantalla tctil es lo suficientemente

sensible como para detectar una presin ligera pero firme. Utilice la punta del dedo para tocar la opcin que desee. Intente no

presionar otra tecla.

Pantalla de inicio

Pantalla de inicio


30/199


La pantalla de inicio es el punto de inicio para la mayora de aplicaciones y funciones.Permite agregar distintos tipos de elementos como accesos directos de aplicacionesy widgets de Google para ofrecer un acceso instantneo a las aplicaciones y a lainformacin. Este es el lienzo predeterminado y puede accederse a l desde cualquiermen presionando .

Barra est.

Iconos de aplicaciones

Indicador de ubicacinrea de tecla rpidaTeclas tctiles de Inicio

Muestra informacin de estado del telfono como la hora, la intensidad de la seal,el estado de la batera e iconos de notificacin.

Presione en un icono (de aplicacin, carpeta, etc.) para abrirlo y utilizarlo.

Indica el lienzo de pantalla de inicio que se est mostrando actualmente.

Permite acceder con un solo toque a la funcin en cualquier lienzo de la pantallade inicio.

Tecla Atrs Vuelve a la pantalla anterior. Tambin cierra


31/199


elementos emergentes, como mens, cuadros dedilogo y el teclado en pantalla.

Tecla de inicio Vuelve a la pantalla de inicio desde cualquier otrapantalla.

Tecla de aplicacionesrecientes

Muestra las aplicaciones utilizadas recientemente.Si toca de manera continua esta tecla, abrir elmen de opciones disponibles.

Pantalla de inicio ampliadaEl sistema operativo ofrece varios lienzos de pantallas de inicio para proporcionar msespacio en el que aadir iconos, widgets u otros elementos.

Deslice el dedo a la derecha o a la izquierda por la pantalla de inicio para acceder

a lienzos adicionales.

Personalizacin de la pantalla de pgina principal

Puede personalizar la pantalla de inicio mediante la incorporacin de aplicaciones y

widgets, y cambiando los fondos de pantalla.Adicin de elementos a la pantalla de inicio

1 Tambin puede mantener pulsada la parte vaca de la pantalla de inicio.2 En el men del modo Aadir, seleccione los elementos que desee aadir. A

continuacin, podr ver en la pantalla de inicio este elemento aadido.

3 Arrstrelos a la ubicacin que desee y levante el dedo.

SUGERENCIA:Para aadir el icono de una aplicacin a la pantalla de iniciodesde el men Aplicaciones, toque de manera continua la aplicacin quedesee aadir.

Eliminacin de un elemento de la pantalla de inicio En la pantalla de inicio toque de manera continua el icono que desee eliminar >


32/199


En la pantalla de inicio, toque de manera continua el icono que desee eliminar >arrstrelo hasta .

Adicin de una aplicacin al rea de teclas rpidas En la pantalla Aplicaciones o en la pantalla de inicio, toque de manera continua un

icono de aplicacin y arrstrelo al rea de teclas rpidas. A continuacin, sultelaen la ubicacin deseada.

Para eliminar una aplicacin del rea de teclas rpidas Toque de manera continua la tecla rpida que desee y arrstrela a .

NOTA: no se puede eliminar la teclaAplicaciones .

Personalizacin de los iconos de aplicaciones en la pantalla de inicio

1 Toque de manera continua un icono de aplicacin hasta desbloquearlo de la posicinen la que se encuentra y, a continuacin, sultelo. Se mostrar el icono de edicin

en la esquina superior derecha de la aplicacin.

2 Vuelva a presionar el icono de la aplicacin y seleccione su tamao y diseo.

3 PresioneAceptarpara guardar el cambio.

Cmo volver a aplicaciones utilizadas recientemente

1 Toque . Aparecer una vista previa de las aplicaciones utilizadas recientemente.

2 Presione la vista previa de una aplicacin para abrir la aplicacin. Tambin puedepresionar para volver a la pantalla anterior.

Panel de notificaciones

Las notificaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes eventos de calendario


33/199


Las notificaciones le avisan de la llegada de nuevos mensajes, eventos de calendarioo alarmas, as como de eventos que se estn realizando en ese momento como, porejemplo, cuando est en una llamada.

Cuando se recibe una notificacin, se muestra el icono correspondiente en la partesuperior de la pantalla. Los iconos de notificaciones pendientes se muestran a laizquierda, mientras que los iconos del sistema, como la intensidad de la batera o de lared Wi-Fi, se muestran a la derecha.

NOTA: las opciones disponibles pueden variar en funcin de la regin o elproveedor de servicios.

Notificaciones

pendientes

Notificaciones

del sistema

Apertura del panel de notificacionesDesde la barra de estado, deslice el dedo hacia abajo para abrir el panel denotificaciones. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice la pantalla hacia arriba opresione .

rea Ajustes rpidos


34/199


rea Ajustes rpidos

Notificaciones

Borrar

Presione las teclas de ajustes rpidos para activarlas o desactivarlas. Toque de

manera continua la tecla deseada para acceder directamente al men de ajustesde la funcin. Para ver ms teclas de cambio, deslice el dedo a izquierda o derecha.Presione para eliminar, aadir o reordenar las teclas de ajustes rpidos.

Se muestran las notificaciones actuales, junto con una breve descripcin de cadauna. Presione sobre una notificacin para verla.

Presione para borrar todas las notificaciones.

Iconos de indicador en la barra de estadoLos iconos de indicador se muestran en la barra de estado en la parte superior dela pantalla, e informan acerca de llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos de

calendario y estados del dispositivo entre otros.

Los iconos que se muestran en la parte superior de la pantalla proporcionaninformacin acerca del estado del dispositivo. En la tabla siguiente se muestran algunos


35/199


de los iconos ms habituales.

Icono Descripcin Icono DescripcinNo se ha insertado ningunatarjeta SIM.

Se est reproduciendo unacancin actualmente

No hay seal de reddisponible

El timbre est silenciado

Modo avin activado Modo de vibracin activado

Conectado a una red Wi-Fi Batera cargada por completo

Auriculares de cable

conectados

Batera en carga

Llamada en cursoEl telfono est conectado aun PC a travs de un cableUSB

Llamada perdida Descargando datos

Bluetooth est activado Cargando datos

Advertencia del sistema GPS activado

Alarma establecida

Los datos se estn

sincronizando

Nuevo buzn de vozdisponible

Seleccione el mtodo deentrada

Nuevo mensaje de texto o

multimedia

El punto de acceso Wi-Fi est

activo

NOTA: la localizacin del icono en la barra de estado puede diferir segn lafuncin o el servicio.


36/199


Teclado en pantallaPuede escribir texto utilizando el teclado en pantalla. El teclado en pantalla aparece enla pantalla cuando presiona un campo de entrada de texto disponible.

Uso del teclado e introduccin de texto

Pulse este icono una vez para escribir en maysculas la prxima letra que seintroduzca. Toque dos veces para escribir siempre en mayscula.

Presione para ir a los ajustes de teclado. Toque de manera continua para introducirtexto mediante voz o acceder al portapapeles.

Toque este icono para introducir un espacio.Toque para crear una nueva lnea.

Toque este icono para eliminar el carcter anterior.

Introduccin de letras acentuadas

Al seleccionar francs o espaol como idioma de escritura de texto, puede escribircaracteres especiales franceses o espaoles (p. ej., "").

Por ejemplo, para introducir "", toque de manera continua la tecla "a" hasta queaumente la tecla de ampliacin y se muestren caracteres de diferentes idiomas.A continuacin, seleccione el carcter especial que desee.

Caractersticas especiales


37/199

35Caractersticas especiales

Disparo con gesto

La funcin Disparo en movimiento permite hacer una fotografa con la cmaradelantera con un movimiento de la mano.

Cmo hacer una fotoHay dos mtodos para utilizar la funcin Gesto de la mano.

Levante la mano con la palma abierta hasta que la cmara frontal la detecte yaparezca un cuadro en la pantalla. A continuacin, cierre la mano en un puo parainiciar el temporizador y para que tenga tiempo para prepararse.

Levante la mano con el puo cerrado hasta que la cmara frontal la detecte yaparezca un cuadro en la pantalla. A continuacin, suelte el puo para iniciar el

temporizador y para que tenga tiempo para prepararse.

o

Vista Rpida

Cuando la pantalla del telfono est apagada, puede ver la barra de estado, la hora y la


38/199


Cuando la pantalla del telfono est apagada, puede ver la barra de estado, la hora y lafecha arrastrando el dedo hacia abajo por la pantalla.

KnockON

La funcin KnockON permite realizar una doble presin sobre la pantalla para

encenderla o apagarla fcilmente.

Para encender la pantalla

1 Realice una doble presin en el centro de la pantalla de bloqueo para encenderla.2 Desbloquee la pantalla o acceda a cualquiera de los accesos directos o widgets

disponibles.

Para apagar la pantalla

1 Realice una doble presin en un rea vaca de la pantalla de inicio o la barra deestado.

2 La pantalla se apagar.NOTA:presione en el rea central de la pantalla. Si presiona en la zona inferioro superior, el ndice de reconocimiento podra descender.

Knock Code

La funcin Knock Code le permite crear su propio cdigo de desbloqueo utilizando


39/199


p p p g quna combinacin de pulsaciones en la pantalla. Puede acceder a la pantalla de iniciodirectamente cuando la pantalla est apagada presionando la misma secuencia en la

pantalla.

NOTA: Si introduce un Knock Code incorrecto 6 veces, deber iniciar sesin

obligatoriamente con su cuenta de Google o introducir su PIN de seguridad.

Utilice la punta del dedo o la ua para tocar la pantalla y encenderla oapagarla. Cuando el Knock Code no est en uso, puede utilizar la funcin Knock On

presionando la pantalla.

1 Presione > > > ficha Pantalla> Bloqueo de pantalla> Tipo de

bloqueo> Knock Code.2 Presione los cuadrados siguiendo un patrn para establecer el Knock Code. El patrn

de Knock Code puede tener entre 3 y 8 pulsaciones.

Desbloqueo de la pantalla utilizando el Knock Code

Cuando se apague la pantalla, puede desbloquearla introduciendo el patrn de KnockCode que ya ha establecido.

QuickMemo+

La funcin QuickMemo+le permite tomar notas y hacer capturas de pantalla.Puede utilizar QuickMemo+ para tomar notas durante una llamada de forma sencilla yeficaz, con una imagen guardada o bien la pantalla actual del telfono.

1 Presione y deslice la barra de estado hacia abajo y presione .


40/199


2 Cree una nota con las siguientes opciones:

Toque para deshacer la ltima accin realizada.

Toque para rehacer la ltima accin deshecha.

Presione para insertar texto en la nota.

Presione para seleccionar el tipo y el color del lpiz.

Presione con el fin de utilizar el borrador para borrar las marcas de lpizen la nota.

Presione para guardar la nota que ha creado.

Presione para ocultar o mostrar la barra de herramientas.

NOTA: use la punta del dedo para utilizar la funcin QuickMemo+. No utilicela ua.

3 Presione para guardar la nota actual en QuickMemo+ o en la Galera.

Cmo descartar QuickMemos Presione .

Visualizacin de la nota guardadaPresione > > y seleccione el lbum QuickMemo+o presione yseleccione la nota deseada.

Configuracin de la cuenta de Google


41/199

39Configuracin de la cuenta de Google

La primera vez que abra una aplicacin de Google en el telfono, se le solicitar que

inicie sesin con su cuenta de Google. Si no posee una cuenta de Google, se le invitara crear una.

Creacin de una cuenta de Google

1 Presione > .

2 Presione > ficha General> Cuentas y sincronizacin>Aadir cuenta>Google> O crea una nueva cuenta.

3 Introduzca su nombre y apellidos y, a continuacin, presione SIGUIENTE.4 Introduzca un nombre de usuario y presione SIGUIENTE. El telfono se comunicar

con los servidores de Google y verificar la disponibilidad del nombre de usuario.5 Introduzca su contrasea y presione SIGUIENTE.6 Siga las instrucciones e introduzca la informacin solicitada y opcional sobre la

cuenta. Espere mientras el servidor crea su cuenta.

Inicio de sesin con su cuenta de Google1 Presione > .2 Presione > ficha General> Cuentas y sincronizacin>Aadir cuenta>

Google.

3 Introduzca su direccin de e-mail y presione SIGUIENTE.4 Tras el inicio de sesin, ya podr utilizar Gmail y los servicios de Google incluidos enel telfono.

5 Una vez configurada la cuenta de Google, el telfono se sincronizarautomticamente con la cuenta de Google de la Web (si hay disponible una conexin

de datos).

Tras haber iniciado sesin, su telfono se sincronizar con sus servicios de Google,como Gmail, Google Contacts y Google Calendar. Tambin podr utilizar Maps,descargar aplicaciones de Play Store realizar copias de seguridad de sus ajustes en los


42/199

40Configuracin de la cuenta de Google

descargar aplicaciones de Play Store, realizar copias de seguridad de sus ajustes en losservidores de Google y aprovechar otros muchos servicios que Google le ofrece para

su telfono.IMPORTANTE Algunas aplicaciones, como el calendario, slo funcionan con la primera

cuenta de Google que agregue. Si tiene previsto utilizar ms de una cuenta deGoogle con el telfono, primero asegrese de iniciar sesin en la cuenta que

desea utilizar con dichas aplicaciones. Cuando inicie sesin, los contactos,los mensajes de Gmail, los eventos de calendario y otra informacin de estasaplicaciones y servicios en la Web se sincronizan con el telfono. Si no iniciasesin en la cuenta de Google durante la configuracin, se le solicitar queinicie sesin o que cree una cuenta de Google la primera vez que inicie unaaplicacin que requiera una, como Gmail o Play Store.

Si tiene una cuenta de empresa, su departamento de TI puede tenerinstrucciones especiales sobre cmo iniciar sesin en dicha cuenta.


43/199

Bluetooth

Bluetooth es una tecnologa de comunicaciones de corto alcance que le permiteconectarse de forma inalmbrica a una serie de dispositivos Bluetooth por ejemplo


44/199

42Conexin a redes y dispositivos

conectarse de forma inalmbrica a una serie de dispositivos Bluetooth, por ejemplo,auriculares o kits manos libres para automvil, telfonos, ordenadores, impresoras y

dispositivos inalmbricos con Bluetooth.

NOTA: LG no se hace responsable de la prdida, interceptacin o uso indebido de

los datos enviados o recibidos a travs de la funcionalidad Bluetooth. Asegrese siempre de que los dispositivos con los que comparte

informacin, o de los que recibe datos, son fiables y seguros. Si hay obstculos entre los dispositivos, la distancia de funcionamiento

puede reducirse. Algunos dispositivos, especialmente los que no cuentan con la certificacin

de Bluetooth SIG, pueden ser incompatibles con su telfono.

Emparejamiento de su telfono con otro dispositivo Bluetooth

1 Presione > > > ficha Redes> Bluetooth.2 Presione para activar la conexin Bluetooth y comenzar a buscar dispositivos

Buetooth disponibles. Si tambin desea detectar los dispositivos visibles dentro del radio de alcance,

presione Buscar dispositivos.3 Seleccione de la lista el dispositivo con el que desea asociarse. Una vez que el

emparejamiento se haya realizado correctamente, el telfono se conectar al otro

dispositivo.NOTA:la creacin de un emparejamiento entre dos dispositivos Bluetoothes un proceso de una sola operacin. Una vez creado el emparejamiento,los dispositivos seguirn reconociendo su asociacin e intercambiandoinformacin.

SUGERENCIA:Para obtener informacin sobre el modo y la contrasea devinculacin (normalmente 0 0 0 0, cuatro ceros), consulte la documentacinincluida con el dispositivo Bluetooth.


45/199


incluida con el dispositivo Bluetooth.

Envo de datos a travs de Bluetooth1 Seleccione un archivo o elemento, por ejemplo, un contacto o archivo multimedia.2 Seleccione la opcin de envo de datos a travs de Bluetooth.3 Buscar y vincularse a un dispositivo Bluetooth.

Debido a las distintas especificaciones y caractersticas del resto de dispositivoscompatibles con Bluetooth, la visualizacin y operaciones podran ser diferentes,y funciones como, por ejemplo, la transferencia o el intercambio, podran no serposibles con todos los dispositivos compatibles con Bluetooth.

Recepcin de datos a travs de Bluetooth

1 Presione > > > ficha Redes> Bluetooth.2 Pulse para activar la conexin Bluetooth.3 Recibir una solicitud para aceptar un intento de emparejamiento del dispositivo de

envo. Asegrese de seleccionarAceptar.

Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct proporciona una conexin directa entre dispositivos con Wi-Fi habilitado sinnecesidad de un punto de acceso.

Activacin de Wi-Fi Direct1 Presione > > > fichaRedes>Wi-Fi.2 Presione >Wi-Fi avanzado >Wi-Fi Direct.

NOTA:en este men, su dispositivo estar visible para otros dispositivos

visibles con Wi-Fi Direct cercanos.

Transferencia de datos entre un PC y el dispositivo

Puede copiar o transferir datos entre un PC y el dispositivo.


46/199


Transferencia de datos

1 Conecte su dispositivo a un PC utilizando el cable USB incluido con su telfono.2 Abra el panel de notificaciones, presione el tipo de conexin actual y seleccione

Dispositivo de medios (MTP).3 Aparecer una ventana emergente en su PC que le permitir transferir los datos

deseados.

NOTA: Deber instalar el controlador de la plataforma Android de LG en su PC

para poder detectar el telfono. Compruebe los requisitos para utilizar el Dispositivo de medios (MTP).

Elementos Requisito

SO Microsoft Windows XP SP3, Vista o superior

Versin del Reproductor de

Windows Media

Reproductor de Windows Media 10 o superior

R li ll d

Llamadas


47/199

45Llamadas

Realizar una llamada

1 Presione > para abrir el marcador.2 Introduzca el nmero utilizando el marcador. Para eliminar un dgito, toque .3 Despus de introducir el nmero deseado, presione para realizar la llamada.4 Para finalizar la llamada, presione .

SUGERENCIA:para introducir el signo "+" cuando realice llamadasinternacionales, mantenga pulsado .

Llamadas a contactos

1 Presione > para abrir la lista de contactos.2 Desplcese por la lista de contactos. Tambin puede introducir el nombre del

contacto en el campo de bsqueda o desplazarse por las letras del alfabeto que semuestran en el borde derecho de la pantalla.

3 En la lista que aparece, toque el contacto al que desea llamar.

Contestar y rechazar una llamada

Deslice en cualquier direccin para contestar la llamada.

Deslice en cualquier direccin para rechazar la llamada.

NOTA:presione o deslice Rechazar con mensajesi desea enviar unmensaje a la persona que llama.

Realizar una segunda llamada

1 En la primera llamada, presione >Aadir llamaday marque el nmero.2 Presione para realizar la llamada


48/199

46Llamadas

2 Presione para realizar la llamada.

3 Ambas llamadas aparecern en la pantalla de llamada. La primera llamada sebloquear y se pondr en espera.4 Presione el nmero que se muestra para alternar entre llamadas. Tambin puede

presionar para comenzar una conferencia telefnica.

5 Para finalizar todas las llamadas, toque .

NOTA: se le cobrar por cada una de las llamadas realizadas.

Ver los registros de llamadas

Presione > y seleccione Registro.Permite ver la lista de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas.

SUGERENCIA: Presione cualquier entrada del registro de llamadas para ver su fecha, hora

y duracin. Presione y, a continuacin, Eliminar todopara borrar todos los

elementos registrados.

Ajustes de llamadas

Puede configurar los ajustes de llamada, como el desvo de llamadas y la llamada enespera, as como el resto de funciones especiales que ofrezca su operador.

1 Presione > para abrir el marcador.2 Presione para visualizar las opciones disponibles.

3 PresioneAjustes de llamadasy configure las opciones deseadas.

Contactos

Puede aadir contactos al telfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de


49/199

47Contactos

Puede aadir contactos al telfono y sincronizarlos con los contactos de la cuenta deGoogle u otras cuentas que sean compatibles con la sincronizacin de contactos.

Buscar un contacto

1 Presione > para abrir la lista de contactos.2 Presione Buscar contactose introduzca el nombre del contacto mediante el

teclado.

Agregar un contacto nuevo

1 Presione > e introduzca el nmero del contacto nuevo. Presione el campo

Nuevo Contactoo >Aadir a contactos> Nuevo Contacto.2 Si desea aadir una imagen al nuevo contacto, presione el rea de la imagen.

Seleccione entre Hacer una fotoo Seleccionar de galera.3 Introduzca la informacin deseada para el contacto.4 Presione Guardar.

Contactos favoritos

Puede clasificar los contactos a los que llame con frecuencia como favoritos.

Adicin de un contacto a sus favoritos1 Presione > para abrir la lista de contactos.2 Presione un contacto para ver los detalles.3 Presione la estrella en la parte superior derecha de la pantalla. La estrella se pondr

amarilla.

Eliminacin de un contacto de su lista de favoritos

1 Presione > para abrir la lista de contactos.2 Presione la ficha Favoritosy elija un contacto para ver sus detalles.


50/199

48Contactos

j

3 Presione la estrella amarilla en la parte superior derecha de la pantalla. La estrellase vuelve de un color oscuro y el contacto se elimina de los favoritos.

Crear un grupo

1 Presione > para abrir la lista de contactos.

2 Presione Grupos> > Nuevo grupo.3 Introduzca un nombre para el nuevo grupo. Tambin puede establecer un tono

distinto para el grupo recin creado.

4 PresioneAadir miembrospara agregar contactos al grupo.5 Presione Guardarpara guardar el grupo.

NOTA:si elimina un grupo, no se borrarn los contactos asignados a esegrupo. Permanecern en su lista de contactos.

Su telfono combina mensajes de texto y multimedia en un men intuitivo y fcil de

Mensajera


51/199

49Mensajera

Su telfono combina mensajes de texto y multimedia en un men intuitivo y fcil deusar.

Enviar un mensaje

1 Presione > > para crear un nuevo mensaje.2 Introduzca un nombre de contacto o un nmero de telfono en el campo Para.

A medida que introduzca el nombre del contacto, aparecern contactos quecoincidan. Puede presionar un destinatario sugerido y aadir ms de un contacto.

NOTA:puede que se generen cargos adicionales cada vez que enve unmensaje. Pngase en contacto con su proveedor de servicios.

3 Presione el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje.4 Presione para abrir el men de opciones. Elija entre las distintas opciones

disponibles.

SUGERENCIA:puede presionar para adjuntar al mensaje el archivo que

desee compartir.

5 Presione Enviarpara enviar el mensaje.

SUGERENCIA: El lmite de 160 caracteres puede variar de un pas a otro en funcin de la

forma en la que el mensaje de texto est codificado y del idioma en el queest escrito el mensaje.

Si aade un archivo de imagen, vdeo o audio a un mensaje de texto, estese convertir automticamente en un mensaje multimedia por lo que segenerarn cargos adicionales.

NOTA:se emitir una notificacin acstica cuando reciba un mensaje de textodurante una llamada.


52/199

50Mensajera

Vista de conversacinLos mensajes intercambiados con otra persona se visualizan por orden cronolgicopara as mantener la lgica de las conversaciones y buscarlas con total facilidad.

Modificacin de los ajustes de mensajesLos ajustes de mensajes del telfono estn predefinidos para que pueda enviarmensajes desde el principio. Puede cambiar los ajustes conforme a sus preferencias.

Presione > > >Ajustes.

Puede utilizar la aplicacin Correo electrnico para leer el correo electrnico de

E-mail


53/199

51E-mail

Puede utilizar la aplicacin Correo electrnico para leer el correo electrnico deproveedores distintos a Gmail. La aplicacin E-mail es compatible con los siguientestipos de cuenta: POP3, IMAP y Microsoft Exchange (para usuarios de Enterprise).

Administracin de cuentas de e-mail

Para abrir la aplicacin Correo electrnicoLa primera vez que abra la aplicacin Correo electrnico, se abrir un asistente deconfiguracin para ayudarle a aadir una cuenta de correo electrnico.

Presione > > .

Adicin de otra cuenta de e-mail: Presione > > > >Ajustes > Aadir cuenta.

Modificacin de los ajustes generales de e-mail: Presione > > > >Ajustes>Ajustes general.

Eliminacin de una cuenta de e-mail: Presione > > > >Ajustes> > Borrar cuenta> Seleccione la

cuenta que desea borrar > Eliminar> S.

Trabajo con las carpetas de cuenta

Presione > > > > Carpetas.Cada cuenta tiene las siguientes carpetas: Recibidos, Enviando, Enviados y Borradores.Segn las funciones que admita el proveedor de servicios de la cuenta, puede contarcon carpetas adicionales.

Redaccin y envo de correo electrnico

1 Presione > > > para crear un nuevo mensaje de correo electrnico.2 Introduzca la direccin del destinatario del mensaje. A medida que introduzca


54/199

52E-mail

el texto, aparecern las direcciones de sus contactos que coincidan. Separe las

distintas direcciones con punto y coma.

3 Presione el campo Cc/Bccpara enviar una copia o una copia oculta a otroscontactos/direcciones de e-mail.

4 Presione el campo de texto e introduzca el mensaje.

5 Presione para adjuntar el archivo que desee enviar con su mensaje.6 Presione para enviar el mensaje.

Opciones de la cmara en el visor

Cmara y Vdeo


55/199

53Cmara y Vdeo

p

Puede utilizar la cmara o videocmara para capturar y compartir fotos y vdeos. Presione > > .

NOTA:asegrese de limpiar la cubierta protectora del objetivo con un paode microfibra antes de hacer fotografas. Un objetivo con manchas de huellasdactilares puede producir imgenes borrosas con un efecto de "aureola".

Ocultar/visualizar opciones: presione para ocultar/visualizar las opciones de lacmara en el visor.

Flash: le permite gestionar el flash de la cmara.

Cambiar cmara:le permite alternar entre el objetivo frontal de la cmara y latrasera.

Ajustes: presione este icono para abrir el men de ajustes de la cmara.

Galera: presione este icono para ver la ltima foto o el ltimo vdeo que ha

capturado.

Grabar: presione este icono para iniciar la grabacin.

Capturar: presione este icono para hacer una foto.

Tecla Atrs: presione este icono para salir de la cmara.


56/199

54Cmara y Vdeo

Utilizar la configuracin avanzada

En el visor de la cmara, presione para mostrar las opciones avanzadas. Presionecada icono para ajustar los siguientes ajustes de la cmara.

Establezca el tamao de la foto y vdeo.

Le permite hacer fotos por comandos de voz. Una vez activado, solo tieneque decir "Cheese", "Smile", "LG", etc. para hacer una fotografa.

Ajuste el temporizador de la cmara. Idneo si desea salir en la fotografa

o vdeo.

Le permite hacer mejores fotografas y grabar mejores vdeos gracias a lavisualizacin de una lnea de cuadrcula que le ayudar con la alineacin.

Defina la ubicacin de almacenamiento para las imgenes y los vdeos.

Elija entre IN(memoria interna) y SD(tarjeta de memoria). Este men soloaparece cuando se ha insertado una tarjeta SD.

Le permite descubrir cmo funciona una opcin. Este icono le proporcionauna gua de ayuda.

Hacer una foto

1 Presione > > .2 Enfoque hacia el sujeto para que aparezca en la pantalla.3 Aparecer un recuadro alrededor para indicar que la cmara est enfocada.

4 Presione para hacer una fotografa. La imagen se guardar automticamente enla Galera.

Una vez haya hecho una foto


57/199

55Cmara y Vdeo

Una vez haya hecho una foto

Presione la miniatura de la imagen en la pantalla para ver la ltima foto que ha tomado.

Presione este icono para editar la fotografa.

Toque este icono para hacer otra fotografa inmediatamente.

Presione este icono para abrir las opciones de uso compartido disponibles.

Presione este icono para borrar la fotografa.

Presione este icono para acceder a opciones adicionales.

Presione para aadir la foto a sus favoritos.

Grabar un vdeo

1 Presione > > .2 Enfoque hacia el sujeto para que aparezca en la pantalla.3 Presione para comenzar a grabar vdeo.4 La duracin de la grabacin aparece indicada en la parte superior de la pantalla.

NOTA:presione para hacer fotos mientras graba vdeo.

5 Pulse para pausar la grabacin de vdeo. Presione para reanudar la grabacin.OToque para detener la grabacin. El vdeo se guardar automticamente en la

Galera.

Despus de grabar un vdeo

Presione la miniatura del vdeo en la pantalla para ver el ltimo vdeo que ha grabado.

G l


58/199

56Cmara y Vdeo

Galera

La aplicacin Galera muestra las fotografas y los vdeos almacenados, incluyendotanto los que haya tomado con la aplicacin Cmara como los que haya descargado deInternet o de otras ubicaciones.

1 Presione > > para ver las imgenes almacenadas.

2 Presione un lbum para abrirlo y ver sus contenidos. (Las imgenes y los vdeos dellbum aparecen en orden cronolgico).

3 Presione una fotografa en un lbum para verla.

NOTA:

En funcin del software instalado, algunos formatos de archivo podran noser compatibles. Puede que algunos archivos no se reproduzcan correctamente debido a su

codificacin.

Visualizacin de imgenesLa Galera muestra las imgenes en carpetas. Cuando una aplicacin, como E-mail,guarda una imagen, se crea automticamente la carpeta de descargas, en la que seguardar la fotografa. Del mismo modo, al realizarse una captura de pantalla, se creala carpeta Capturas de pantalla.

Las imgenes se muestran segn la fecha en la que se han creado. Seleccione unafotografa para verla en pantalla completa. Desplcese a la derecha o a la izquierdapara ver la imagen anterior o siguiente.

Acercar y alejar mediante el zoomPara ampliar una imagen, utilice uno de los mtodos siguientes:

Toque dos veces la zona que desea ampliar.

Coloque dos dedos sobre la zona de la imagen que desea ampliar y seprelos.


59/199

57Cmara y Vdeo

q g q p y p

Jntelos o presione dos veces en la imagen para reducirla.

Opciones de vdeo

1 Presione > > .2 Seleccione el vdeo que desea ver.

Presione este icono para pausar/reanudar la reproduccin de vdeo.

Toque de manera continua para avanzar rpidamente el vdeo.Presione para avanzar rpidamente 10 segundos.

Toque de manera continua para retroceder el vdeo. Presione pararetroceder 10 segundos.

Presione para ajustar el volumen del vdeo.

Presione para bloquear/desbloquear la pantalla.


NOTA: Durante la reproduccin de un vdeo, deslice la parte derecha de la pantalla

hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Durante la reproduccin de un vdeo, deslice la parte izquierda de la pantalla


60/199

58Cmara y Vdeo

hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo. Durante la reproduccin de un vdeo, deslice el dedo de izquierda a derecha

(o viceversa) para avanzar rpidamente o retroceder.

Edicin de fotos

Cuando est viendo una foto, presione .

Borrar fotos y vdeosUtilice uno de los mtodos siguientes:

Cuando est en una carpeta, presione , seleccione las fotos o los vdeos y, a

continuacin, presione Borrar. Cuando est viendo una foto, presione .

Ajuste del fondo de pantallaCuando est viendo una foto, presione > Usar imagen comopara establecer laimagen como fondo de pantalla o asignrsela a un contacto.

NOTA: En funcin del software instalado, algunos formatos de archivo podran no

ser compatibles. Si el tamao de archivo es superior a la capacidad de memoria disponible,

puede producirse un error al abrir los archivos.

Msica

Multimedia


61/199

59Multimedia

El telfono cuenta con un reproductor de msica para que pueda escuchar todas suscanciones favoritas.

Reproducir una cancin

1 Presione > > .

2 Presione la ficha Canciones.3 Seleccione la cancin que desea reproducir.4 Dispone de las siguientes opciones.

Presione para aadir la cancin a sus favoritos.

Presione para abrir la lista de reproduccin actual.


Presione para reproducir la lista de reproduccin actual en modoaleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio).

Presione para cambiar entre repetir todas las canciones, repetir lacancin actual y desactivar la repeticin.


62/199

60Multimedia

y p

Presione para ajustar el volumen.

Presione para reiniciar la pista actual o saltar a la pista anterior dellbum, lista de reproduccin o lista de reproduccin aleatoria. Mantengapulsado para retroceder.

Toque para poner en pausa la reproduccin.

Presione para continuar con la reproduccin.

Presione para saltar a la pista siguiente del lbum, lista de reproduccino lista de reproduccin aleatoria. Toque de manera continua para avanzar

rpidamente.Presione para establecer efectos de audio.

NOTA: En funcin del software instalado, algunos formatos de archivo podran no

ser compatibles. Si el tamao de archivo es superior a la capacidad de memoria disponible,

puede producirse un error al abrir los archivos.

NOTA: el copyright de los archivos de msica puede estar protegido portratados internacionales y leyes nacionales. Por tanto, puede que seanecesario obtener permiso o una licencia para reproducir o copiar msica.En algunos pases, las leyes nacionales prohben la realizacin de copias dematerial protegido con copyright. Antes de descargar o copiar el archivo,infrmese sobre la legislacin relativa a este tipo de material en el pascorrespondiente.

Alarmas

Utilidades


63/199

61Utilidades

La aplicacin Reloj ofrece acceso a Alarmas, Temporizados, Reloj mundial yCronmetro. Acceda a estas funciones presionado las fichas que aparecen en la partesuperior de la pantalla o deslizando el dedo horizontalmente por la pantalla.

Presione > > .

AlarmasLa ficha Alarmas le permite establecer alarmas.

1 Abra la aplicacin , a continuacin seleccione la fichaAlarmas.2 Presione para aadir una nueva alarma.3 Establezca los ajustes necesarios y presione Guardar.

NOTA:tambin puede presionar una alarma existente para editarla.

TemporizadorLa ficha Temporizador puede alertarle con una seal audible cuando haya pasado una

cantidad de tiempo determinada.1 Abra la aplicacin , a continuacin seleccione la ficha Temporizador.2 Establezca la hora deseada en el temporizador.3 Presione Iniciopara iniciar el temporizador.4 Presione Detenerpara detener el temporizador.

Reloj mundialLa ficha Reloj mundial le permite comprobar fcilmente la hora actual en otrasciudades en el mundo.

1 Abra la aplicacin , a continuacin seleccione la ficha Reloj mundial.

2 Presione y seleccione la ciudad deseada.

CronmetroLa ficha Cronmetro le permite utilizar su telfono como un cronmetro.

1 Abra la aplicacin , a continuacin seleccione la ficha Cronmetro.2 Presione el botn Iniciopara iniciar el cronmetro.


64/199

62Utilidades

Presione el botnVueltapara registrar tiempos de vuelta.3 Presione el botn Detenerpara detener el cronmetro.

Calculadora

La aplicacin Calculadora le permite realizar clculos matemticos mediante unacalculadora estndar o cientfica.

1 Presione > > .2 Toque las teclas numricas para introducir nmeros.3 Para clculos sencillos, presione la funcin que desee realizar (+, , x o ), seguida

de =.

NOTA:para realizar clculos ms complejos, presione .

CalendarioLa aplicacin Calendario le permite realizar un seguimiento de su programacin deeventos.

1 Presione > > .2 Presione la fecha a la que desea aadir un evento. A continuacin, presione .

Grabadora

La aplicacin Grabadora de voz graba archivos sonoros para que los pueda utilizar dediversas formas.


65/199

63Utilidades

Grabar sonido o voz1 Presione > > .2 Presione para comenzar la grabacin.3 Presione para finalizar la grabacin.4 Presione para escuchar la grabacin.

NOTA:presione para acceder a sus grabaciones. Podr escuchar lasgrabaciones guardadas.

Bsqueda por vozUtilice esta aplicacin para buscar pginas web por voz.1 Presione > > carpeta Google> .2 Diga una palabra o una frase cuando se muestre Hablar ahoraen la pantalla.

Seleccione una de las palabras clave sugeridas que se muestran.

NOTA:en funcin de su regin y de su proveedor de servicios, es posible queesta aplicacin no est disponible.

Descargas

Utilice esta aplicacin para ver qu archivos han sido descargados por medio de lasaplicaciones.

Presione > > .


66/199

64Utilidades


Radio FM

El telfono dispone de radio FM integrada que le permitir sintonizar sus emisorasfavoritas y escucharlas en cualquier parte.

Presione > > .

SUGERENCIA:Deber conectar sus auriculares para utilizarlos como antena.


Navegador

Internet


67/199

65Navegador

Gracias a Internet, podr acceder rpidamente desde su telfono mvil a un mundocolorido de juegos, msica, noticias, deporte, entretenimiento y mucho ms.

NOTA:se aplicarn cargos adicionales cuando se conecte a estos servicios ydescargue contenido. Compruebe los gastos de transmisin de datos con suproveedor de red.

1 Presione > > .

Uso de la barra de herramientas WebDesplcese hasta la parte superior de la pgina Web para acceder a la barra de

herramientas del navegador.Presione este icono para retroceder una pgina.

Presione este icono para avanzar una pgina.

Presione este icono para acceder a la pgina de inicio.

Presione este icono para abrir una nueva ventana.

Pulse este icono para acceder a los favoritos.

Visualizacin de pginas WebPresione el campo Direccin, introduzca la direccin Web y presione Iren el teclado.

Apertura de una pginaPara ir a una nueva pgina, presione > .

Para ir a otra pgina Web, toque , desplcese hacia arriba o hacia abajo y toque la

pgina que desee seleccionar.

Bsqueda por voz en la WebPresione el campo de direccin y, a continuacin, presione . Cuando se le solicite,diga una palabra clave y seleccione una de las palabras clave sugeridas que aparecen.

NOTA:en funcin de su regin y de su proveedor de servicios, es posible que


68/199

66Navegador

esta funcin no est disponible.

FavoritosPara aadir la pgina actual a sus favoritos, presione >Aadir a favoritos>

Aceptar.Para abrir una pgina Web favorita, presione y seleccione el favorito deseado.

HistorialPresione > ficha Historialpara abrir la lista de pginas Web visitadas msrecientemente. Para borrar todo el historial, presione > S.

Chrome

Utilice Chrome para buscar informacin y navegar por pginas web.

1 Presione > > .

NOTA: en funcin de su regin y su proveedor de servicios, es posible queesta aplicacin no est disponible.

Visualizacin de pginas Web

Presione el campo Direccin e introduzca una direccin Web o un criterio de bsqueda.

Apertura de una pginaPara abrir una nueva pgina, presione > Nueva pestaa.Para ir a otra pgina Web, presione y seleccione la pgina que desee para abrirla.

Ajustes

La aplicacin Ajustes contiene la mayora de las herramientas necesarias parapersonalizar y configurar el telfono. En esta seccin se describen todos los ajustes de


69/199

67Ajustes

la aplicacin Ajustes.

Para abrir la aplicacin Ajustes Presione > toque de manera continua >Ajustes del sistema.

- o -

Presione > > .

Redes

< REDES INALMBRICAS >

Wi-FiPermite activar Wi-Fi para conectar con las redes Wi-Fi disponibles.

BluetoothActiva y desactiva la funcionalidad inalmbrica Bluetooth para utilizar Bluetooth.

Datos mviles

Muestra el uso de los datos y el lmite de uso de datos mviles.Ajustes de llamadasConfigure los ajustes de llamadas telefnicas, como el desvo de llamadas y otrasfunciones especiales que ofrezca su proveedor.

Buzn de voz: permite seleccionar el servicio de buzn de voz del operador. Marcacin fija:para activar y reunir una lista con los nmeros a los que se

puede llamar desde el telfono. Necesitar el cdigo PIN2 que el operador lehaya suministrado. Si crea una lista de marcacin fija, slo se podrn llamar a losnmeros que estn en esta lista desde el telfono.

Pantalla emergente de llamada entrante: muestra la pantalla emergente dellamada entrante cuando haya una aplicacin en uso.

Rechazar llamada: permite establecer la funcin de rechazo de llamadas. Rechazar con mensaje: permite enviar un mensaje rpido cuando se rechaza

una llamada. Esto es til si tiene que rechazar una llamada durante una reunin.


70/199

68Ajustes

Desvo de llamadas:le permite establecer las opciones de desvo de llamadas. Respuesta automtica: establece el tiempo antes de que el dispositivo manos

libres conectado responda automticamente a la llamada entrante.

Vibracin de conexin:el telfono vibra cuando la otra parte responde a la

llamada. Guardar nmeros desconocidos:agrega nmeros desconocidos a los contactos

despus de una llamada.

La tecla de encendido termina la llamada:permite seleccionar cmo finalizarllamadas.

Restringidas:permite bloquear llamadas entrantes, salientes o internacionales. Registro tiempos de llamadas:permite visualizar la duracin de las llamadas,incluida la ltima llamada, las llamadas salientes, las llamadas entrantes y todaslas llamadas.

Configuracin adicional:permite modificar los ajustes siguientes:

Identificador de emisor: permite establecer los ajustes predeterminados deoperador para mostrar su nmero en llamadas salientes.Llamada en espera:si activa la llamada en espera, el dispositivo le avisarde que tiene una llamada en espera cuando est en otra llamada (depende delproveedor de red).

< CONEXIN >Compartir y conectar

LG PC Suite: conecte LG PC Suite con su dispositivo para gestionar fcilmente elcontenido multimedia y las aplicaciones.

Conexin a Redes Mdem USB:puede compartir la conexin de datos del telfono con un ordenador

a travs de un mdem USB.

Punto de acceso Wi-Fi:tambin puede utilizar el telfono para proporcionarconexin mvil de banda ancha. Cree un punto de acceso y comparta la conexin.


71/199

69Ajustes

Conexin a Internet mediante Bluetooth:le permite conectar otros dispositivosa su telfono mediante Bluetooth y compartir su conexin de Internet.

Ayuda:muestra la informacin referente al mdem USB, el punto de acceso Wi-Fiy la conexin a Internet mediante Bluetooth.

Modo avin:mrquela para desactivar todas las conexiones inalmbricas yllamadas.

Redes mviles:le permite establecer opciones para el modo de red, losoperadores de red, los nombres de los puntos de acceso, etc.

VPN: desde el telfono puede aadir, establecer y gestionar redes privadasvirtuales (VPN) que le permiten conectarse y acceder a recursos de una red localsegura, como su red corporativa.

Sonido

< BSICO >Perfil de sonidoLe permite establecer el perfil de sonido en Sonido,Vibracino No molestar.

VolumenModifique los ajustes de volumen del telfono para adaptarlos a sus necesidades y suentorno.

< DESCARGA DE MSICA Y VIBRACIN >TonoSeleccione el tono de las llamadas entrantes.

NotificacionesSeleccione el tono de notificaciones tales como los avisos de recepcin de mensajes ode eventos de calendario.

Sonido con vibracin

A ti e e t in l e liment in de ib in ll m d


72/199

70Ajustes

Active esta opcin para la realimentacin de vibracin para llamadas.Tipo de vibracinLe permite establecer un tipo de vibracin para las notificaciones.

< NOTIFICACIONES >No molestar

Presione para establecer las notificaciones. Es posible no recibir interrupciones denotificaciones.

Bloqueo de pantallaLe permite mostrar todas las notificaciones en la pantalla de bloqueo.

Aplicaciones

Le permite establecer notificaciones para las aplicaciones.

< AJUSTES AVANZADOS >Vibrar al tocarActive esta opcin para que el telfono vibre cuando se tocan los botones tctiles deInicio y durante otras interacciones UI.

Efectos de sonidoEste men le permite seleccionar si escuchar un tono cuando se presionan losnmeros en el teclado, cuando se seleccionan las opciones en pantalla y mucho ms.

Sonido tctil de teclado telefnico: active esta opcin para que se reproduzcantonos al usar el teclado.

Sonido del teclado:active esta opcin para que se reproduzca un sonido alrealizar una seleccin de pantalla.

Sonido bloqueo pantalla: active esta opcin para que se reproduzca un sonido albloquear y desbloquear la pantalla.

Notificaciones de mensajes/llamadas de vozPermite al dispositivo la lectura de llamadas entrantes y mensajes automticamente.

Pantalla

INICIO Y BLOQUEO


73/199

71Ajustes

< INICIO Y BLOQUEO >Pantalla de inicio

Seleccionar inicio:seleccione el tema de inicio deseado. Podr elegir entre Inicio(diseo estndar de Android) o EasyHome(versin simplificada para usuariosmenos familiarizados con la navegacin en Android).

Tema:establece el tema de la pantalla de su dispositivo. Puede descargar temasnuevos de LG SmartWorld.

Fondo de pantalla:establece el fondo de pantalla que se usar en su pantalla deinicio.

Efecto de pantalla: seleccione el tipo de efecto deseado que se mostrar cuandose deslice de un lienzo de la pantalla de inicio al siguiente.

Desplazar pantalla de inicio circularmente: active esta opcin para permitirel desplazamiento continuo de la pantalla de inicio (vuelve a la primera pginadespus de la ltima).

Copia de seguridad y restaurar:seleccione esta opcin para realizar una copiade seguridad y restaurar la disposicin de las aplicaciones de inicio y el fondo depantalla.

Ayuda:presione esta opcin para obtener informacin sobre cmo usar la pantallade inicio de su dispositivo.

Bloqueo de pantalla Tipo de bloqueo:establece un tipo de bloqueo de pantalla para proteger el

telfono. Abre una serie de pantallas que le gua en la creacin de un patrn dedesbloqueo de pantalla.Si tiene habilitado el tipo de bloqueo patrn, cuando encienda el telfono o activela pantalla, se le solicitar que cree el patrn de desbloqueo para desbloquear la

pantalla.

Smart Lock: establezca esta opcin para que el telfono permanezcadesbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth seguro conectado al telfono,cuando se encuentra en una ubicacin conocida (co

LG-H500f_ESP_UG_Web_V1.0_150610 - LG Magna

Documents

Transcript of LG-H500f_ESP_UG_Web_V1.0_150610 - LG Magna