Trituración primaria y gruesa con trituradoras de mandí · PDF fileMolinos...

Trituración primaria y gruesa con trituradoras de mandíbulas

2

TRITURADORAS DE MANDÍBULAS

TRITURADORAS DE MANDÍBULASGracias a su gran cantidad de prestaciones extraordinarias, las trituradoras de mandí-bulas RETSCH son la opción ideal para tri-turar de forma rápida y cuidadosa mate-riales duros y frágiles.

CONTENIDO

Trituradoras de mandíbulas

– Aplicaciones 4

– Unidad de sobremesa – Trituradora de mandíbulas BB 50 6-7

– Unidades verticales – Trituradora de mandíbulas BB 100 8-9 – Trituradora de mandíbulas BB 200 8-9 – Trituradora de mandíbulas BB 300 8-9

– Guía de selección / Datos técnicos 10– Mandíbulas 11– Datos para pedidos 12

Trituración– Trituradoras de mandíbulas– Molinos de rotor– Molinos de corte– Molinos de cuchillas– Molinos de mortero– Molinos de discos– Molinos mezcladores– Molinos planetarios de bolasTamizadoAsistencia

3

Molinos de morteroMolinos planetarios de bolas y molinos mezcladores

Molinos de discos y molinos de discos vibratorios

Las trituradoras de mandíbulas de RETSCH han sido concebidas para realizar de forma rápida y suave trituraciones primarias y gruesas de materiales semiduros a duros, tanto frágiles como tenaces. La trituración fina posterior puede realizarse con los siguientes molinos RETSCH:

En los molinos de mortero RETSCH pueden reducirse de manera muy efectiva materia-les duros o blandos y frágiles con una granulometría inicial máxima es de unos 8 mm a granulometrías finales de hasta 0,01 mm.

Los molinos de discos vibratorios de RETSCH reducen materiales semiduros, frágiles y tenaces con granulometrías iniciales de hasta 15 mm a granulometrías finales de hasta 0,04 mm. Esto los hace ideales para preparar muestras que serán sometidas a análisis es-pectrales. Los molinos de discos de RETSCH alcanzan granulometrías finales de hasta 0,1 mm.

Los molinos planetarios y los molinos mezcladores de RETSCH son idóneos para la trituración ultrafina de ma-teriales duros y frágiles con una granulometría inicial de 6 a 10 mm, ya que alcanzan granulometrías finales de hasta 0,001 mm.

Videos de productos en

www.retsch.es/videos


4

Aplicaciones

Las trituradoras de mandíbulas de RETSCH han sido diseñadas para realizar de forma rápida y suave trituraciones primarias y gruesas de materiales semiduros a duros, tanto frágiles como tenaces. Gracias a la variedad de modelos con diferentes prestaciones de rendimiento y seguridad, el usuario puede tener la seguridad de que encontrará el aparato ideal para la preparación de sus muestras, sea en el laboratorio o planta. Estas trituradoras son ideales para reducir de tamaño piedras, minerales, menas, vidrio, cerámica, materiales de construcción, aleaciones metálicas frágiles, escorias, resinas sintéticas, y muchos otros materiales duros y frágiles.

Las áreas principales de aplicación de las trituradoras de mandíbulas son:

Cerámica y vidrioCerámica de óxidos, vidrio

Investigación de materiales

Materiales de construcciónBasalto, chamota, clínker de cemento, ladrillos

Medio ambienteEscombros, suelos

Mineralogía y metalurgiaAleaciones, carbón, coque, cuarzo, escorias, feldespato, granito, menas, piedras, silicio

y muchas más...

Pruebas de trituración gratuitas

El servicio al cliente de RETSCH incluye sobre todo un asesoramiento individual y específico según el tipo de proceso o aplicación. Dicho asesoramiento lo damos a través de nuestros laboratorios de apli-caciones. Nuestro personal de laboratorio tritura y mide muestras a petición y sin compromiso, dando luego recomendaciones óptimas, especiales para el tipo de material y proceso.

Mas información en www.retsch.es/pruebas.

Aplicación Modelo MandíbulasAbertura de salida

Granulometría inicialCant. de muestra

TiempoGranulom.

final

arrabio en pellets

BB 200 carburo de tungsteno 5 mm Ø 40 mm en

comprimidos 5 min 5 mm

asfalto BB 300 acero al manganeso 1 mm 130 mm 3.000 g 1 min 4 mm

concreto BB 200 acero inoxidable 1 mm 70 mm 900 g 1 min 2 mm

esmaltes BB 200 acero inoxidable 1 mm 90 mm 4.000 g 2 min 2 mm

escorias BB 50carburo de tungsteno

1,5 mm 30 mm 280 g 20 sec 2 mm

ferroaleaciones BB 300 acero inoxidable 0 mm 70 mm 300 g 1 min 5 mm

núcleos de perforación

BB 300 acero al manganeso 1 mm Ø 120 mm x 250 mm 7.000 g 2 min 2 mm

piedras BB 100 acero inoxidable 2 mm 40 mm 500 g 2 min 4 mm

pizarras BB 200 acero inoxidable 4 mm Ø 50 mm x 200 mm 16.500 g 6 min 10 mm

silicio BB 200carburo de tungsteno

4 mm 90 mm 3.000 g 2 min 7 mm

vidrio BB 50 óxido de circonio 0,1 mm 30 mm 250 g 2 min 0,5 mm

Esta tabla se muestra sólo a título orientativo.

La base de datos de RETSCH contiene más de 1.000 informes de aplicaciones: www.retsch.es/es/aplicaciones.

Ejemplos de

aplicación

BB 100BB 50 BB 200 BB 300


5

Trituradoras de mandíbulas BB 50, BB 100, BB 200 y BB 300

Las trituradoras de mandíbulas son siempre la primera herramienta utiliza-da en la secuencia de preparación de la muestra, empleándose para la tritura-ción primaria de todo tipo de materia-les duros y frágiles. Las trituradoras de mandíbulas de RETSCH no sólo pueden usarse en laboratorios y plantas piloto bajo condiciones duras de operación, sino también instaladas en plantas industriales en línea para asegurar la calidad de materias primas. Éstas se ofrecen en 4 tamaños/modelos: BB 50, BB 100, BB 200 y BB 300. Su rendimiento y la granulometría final alcanzada varían en función del mo-

delo, de la abertura de salida ajustada y de las propiedades de fractura del material. Dependiendo del modelo, la granulometría de entrada puede ser de 40 a 130 mm.

Entre las áreas principales de aplica-ción de las trituradoras de mandíbulas pueden mencionarse la industria de los materiales de construcción, mineralogía y metalurgia, cerámica y vidrio, ensa-yos de materiales y medio ambiente. Las trituradoras RETSCH cuentan con una gran variedad de prestaciones extraordinarias que hacen de su uso especialmente confortable y seguro.

Ventajas a primera vista

■ Alto rendimiento, alto grado de trituración

■ Granulometría de salida muy fina (<0,5 mm hasta d90)

■ Compensación del desgaste por ajuste del punto cero

■ Mandíbulas en diferentes materiales

■ Tolva cerrada, antirrebote■ Fácil limpieza de la cámara de

trituración■ Protección contra sobrecargas

gracias a resortes de disco

Las trituradoras RETSCH son apa-ratos de palanca única, robustos y de alto rendimiento. El material de alimentación pasa por la tolva antirrebote cayendo en la cámara de trituración de forma cuneiforme, donde es triturado entre el brazo fijo y el brazo triturador movido por un eje excéntrico. El material es machacado por el movimiento elíptico del eje y desplazado hacia el fondo.

Funcionamiento de las trituradoras

Apenas alcanza un tamaño menor al de la abertura de salida, cae en un recipiente colector de quita y pon. La prestación de ajuste continuo de la abertura de salida con indica-ción analógica o digital de la misma garantiza un ajuste óptimo según el material alimentado y la granulome-tría final deseada. Los resortes de disco integrados y el relé térmico de sobrecorriente las protegen contra sobrecargas.

La trituradora

adecuada para

cada aplicación


6

Unidad de sobremesa BB 50

La BB 50 es el miembro más pequeño de la familia de trituradoras de mandíbulas RETSCH y fue espe-cialmente concebida para la preparación de muestras en el laboratorio. Este aparato ahorra espacio y encuentra puesto en cualquier mesa de labo-ratorio. Tritura volúmenes pequeños de muestra de manera cuidadosa y sin pérdidas de material. La tritu-radora de mandíbulas BB 50 dispone de una carcasa de metal robusta y herméticamente cerrada, así como de 4 pies de goma que garantizan gran estabi-lidad. La prestación de ajuste del cero de la abertura de salida permite obtener resultados reproducibles y compensar el eventual desgaste de las mandíbulas.

Trituración preliminar a escala de laboratorio

Las mandíbulas y las chapas an-tidesgaste están disponibles en 5 materiales diferentes, de los cuales el material adecuado se escogerá según el tipo de material alimentado y el análisis a realizar después de la trituración. Esta selección incluye también una versión especial libre de metales pesados.

La BB 50 es accionada por un po-tente motor asíncrono trifásico de 1100 watts. Gracias al convertidor de frecuencia integrado, el motor dispo-ne de suficiente potencia para alcan-

zar la velocidad máxima en tiempo extremadamente corto. Un juego de resortes de disco integrados y un sis-tema de vigilancia electrónico inteli-gente protegen la trituradora contra sobrecargas. Gracias a sus cojinetes lubricados de por vida y a su sólida construcción, la BB 50 prácticamente no necesita mantenimiento.

Todos los datos técnicos impor-tantes de la BB 50 en la pági-na 10.


■ Unidad de sobremesa compacta que ahorra espacio

■ Alto grado de trituración (d90 <0,5 mm)

■ Velocidad variable de 550 a 950 rpm■ Indicador digital de la velocidad

y de la abertura de salida ■ Inversión del sentido de giro■ Compensación del desgaste por

ajuste del punto cero■ Mandíbulas en 5 materiales

diferentes■ Tolva cerrada, antirrebote■ Mantenimiento nulo

BB 50

Poderosa y

compacta

Esta trituradora se caracteriza por su operación fácil y segura. Dispone de un panel de control amplio y cla-ramente estructurado con indicación digital de parámetros tales como la abertura de salida y la velocidad. La tolva tiene una gran abertura que deja cargar cómodamente el material, además de un diseño que impide rebotes de material.

Operación y limpieza fáciles

La limpieza del aparato también se realiza de forma rápida y fácil. La tolva es abatible y puede ex-traerse sin herramientas, al igual que el brazo triturador delantero. Las mandíbulas pueden cambiarse fácilmente, permitiendo adecuar la trituradora a las diferentes aplicaciones.

Fácil extracción del brazo triturador sin herra-mientas


7

La BB 50 cuenta con una cantidad de prestaciones que hacen su operación es-pecialmente eficiente y confortable. La velocidad es regulable en un rango de 550 a 950 rpm permitiendo una adaptación óptima a los requisitos del material. La inversión del sentido de giro es una prestación de gran ayuda cuando se ha cargado mucho material y el aparato se ha bloqueado. Esta función se activa con sólo pulsar un botón y permite reanudar rápidamente el proceso de trituración.

Otra ventaja de la BB 50 es el ajuste del punto cero. El uso prolongado del aparato hace que se vaya produciendo un desgaste en las mandíbulas, el cual puede compensarse mediante un ajuste del punto cero para garantizar la repro-ducibilidad de la trituración. Cuando el grado de desgaste de las mandíbulas es tan alto que éstas tienen que ser cambiadas, aparece una indicación en la pan-talla del aparato. Esto permite prevenir de forma fiable daños en el aparato.

Accesorios

Gracias a sus accesorios opcionales, la BB 50 brinda gran versatilidad. Las man-díbulas para este aparato se ofrecen en 5 materiales diferentes. Las de óxido de circonio, por ejemplo, son ideales para la preparación de cerámicas de uso en medicina. La página 11 contiene una sinopsis de los materiales en que se ofrecen las mandíbulas.

Para los laboratorios que cambian de muestras regularmente, se ofrece una tapa opcional para el recipiente colector que impide que los residuos finos de tritu-raciones anteriores caigan a éste evitando así la contaminación cruzada. Por su tamaño pequeño, este aparato es ideal para laboratorios móviles. Bajo demanda también se suministran asas para la BB 50.

Tolva abatible de quita y pon

Ajuste de la abertura de salida

Ajuste digital de la velocidad, indicación digital de la abertura de salida

Recipiente colector grande (3 litros), de forma opcional con tapa

Superioridad en todos los detalles


8

Unidades verticalesBB 100, BB 200, BB 300

Paquetes de fuerza que ofrecen confort y seguridad

Construcción robusta, fácil uso y fácil limpieza son algunas de las presta-ciones de las trituradoras BB 100, BB 200 y BB 300. Estas máquinas pueden trabajar en régimen de operación por lotes con pequeñas cantidades de muestra, o bien con grandes cantidades en régimen de operación continuo. El material tri-turado es recogido en un recipiente de quita y pon. Si se desea trabajar con grandes volúmenes de material y libre descarga, las máquinas pue-den usarse en régimen de operación continuo y sin recipiente colector. Para la BB 300 se ofrecen recipientes colectores de acero y de plástico.

Como protección contra sobrecargas, el husillo regulador de la abertura de salida lleva un juego de resortes de disco integrado. El eje excéntrico que mueve el brazo triturador es acciona-do por las correas trapezoidales del robusto motor con freno. La mayor de las poleas actúa al mismo tiempo de rueda volante asegurando un funcionamiento uniforme y potente. La BB 200 y la BB 300 cuentan con lubricación central de los cojinetes inferiores del brazo triturador móvil.


■ Alto rendimiento y grado de trituración■ Granulometría de salida muy fina

(hasta d90 <2 mm)■ Ajuste continuo de la abertura de

salida■ Escala indicadora de la abertura de

salida■ Compensación del desgaste por

ajuste del punto cero■ Mandíbulas en 4 materiales■ Tolva abatible, antirrebote, con

cierre rápido■ Motor autofrenante con

guardamotor■ Fácil limpieza de la cámara de

trituración■ BB 200 y BB 300 también para el

montaje en líneas de producción

BB 100 BB 300

Robustas y

versátiles

En RETSCH le damos gran impor-tancia a la seguridad de nuestras trituradoras de mandíbulas. Sus tolvas de alimentación pueden manipularse sin ningún peligro e impiden que el material rebote. Un interruptor de seguridad y un motor autofrenante garantizan el paro inmediato si son abiertas durante la operación o se han puesto en mar-cha incorrectamente.

Gran ergonomía y gran seguridad operacional

Para facilitar la limpieza de la cámara de trituración, las tolvas son abati-bles y pueden desmontarse en un dos por tres. Las trituradoras de mandíbulas tienen una marcha muy suave y silenciosa, y prácticamente no necesitan mantenimiento.

Tolva abatible que da libre acceso a la cámara de trituración

Trituradoras para aplicaciones especiales

Ajuste de la abertura de salida

Tolva abatible, antirrebote

Perno que facilita la extracción del brazo triturador

Lubricación central de los cojinetes inferiores del brazo

triturador móvil

Recipiente colector grande (5 litros)

Conexión para aspiradora

Escala indicadora de la abertura de salida y del

ajuste del punto cero


9

Superioridad en todos los detalles

BB 200

Además de los 4 modelos están-dares, las trituradoras de mandí-bulas RETSCH se ofrecen en otras versiones diseñadas para aplica-ciones especiales.

Trituración primaria y fina en una sola operación

Cuando se desean triturar de forma rápida y continua grandes volúme-nes de muestra a granulometrías de grado analítico, la combinación del molino de discos DM 200 con la trituradora de mandíbulas BB 200 se ofrece como solución ideal. La tritu-radora va montada en un bastidor sobre el molino, y está conectada a éste mediante un canalón. Esta construcción permite reducir mues-tras con una granulometría inicial de hasta 90 mm a granulometrías de hasta 100 micrómetros en una sola operación.

Modelos para el montaje en líneas de producción

Las trituradoras de mandíbulas BB 200 y BB 300 también se ofrecen en versiones apropiadas para el montaje en líneas de producción y la operación en modo continuo, por ejemplo para el control de calidad durante la producción. Estas versio-nes se suministran sin tolva y sin guardamotor. El motor trifásico se puede suministrar con diferentes tensiones, según las especificaciones del cliente.

Trituración libre de metales pesados

Todas las trituradoras de mandíbulas se ofrecen también en una versión libre de metales pesados. La BB 200 y la BB 300 se ofrecen además en una versión especial para la trituración de materiales semiconductores. En esta versión la tolva y el recipiente colector están revestidos de plástico, y las mandíbulas y chapas antidesgaste son de carburo de tungsteno. De esta manera se garantiza que la muestra no entre en contacto con materiales metálicos y no se producen abrasiones indesea-das de las herramientas de molienda que puedan afectar la pureza de la muestra.

90 mm

<100 µm


10

Guía para la selección de la trituradora apropiadaLa selección del tipo de triturado-ra depende en primer lugar de la cantidad y del tamaño de grano del material alimentado.

Gracias a su diseño compacto que ahorra espacio, la BB 50 se emplea frecuentemente en el laboratorio para la trituración primaria de volú-menes pequeños de muestra con una granulometría grande.

Las trituradoras de mandíbulas BB 100, BB 200 y BB 300 se usan principalmente para la trituración pri-maria de productos duros y frágiles con un grado de dureza >3 según la escala de Mohs.

Los modelos BB 200 y BB 300 son asimismo apropiados para el monta-je en instalaciones, por ejemplo en estaciones de muestreo.

Prestaciones BB 50 BB 100 BB 200 BB 300 www.retsch.es/bb50 www.retsch.es/bb100 www.retsch.es/bb200 www.retsch.es/bb300

Aplicación trituración primaria, trituración gruesa

Tipo de material semiduro, duro, frágil, tenaz

Granulometría inicial* <40 mm <50 mm <90 mm <130 mm

Granulometría final d90 <0,5 mm d90 <4 mm d90 <2 mm d90 <5 mm

Recipiente colector 3 litros 2 litros 5 litros 27,5 litros / 35,4 litros

Rendimiento* 3 litros/lote 200 kg/h 300 kg/h hasta 600 kg/h

Ajuste de la abertura de salida 0 – 11 mm 0 – 20 mm 0 – 30 mm 1 – 40 mm

Velocidad (a 50 Hz) 550 – 950 rpm 275 rpm 275 rpm 253 rpm

Indicador de la abertura de salida digital analógico analógico analógico

Ajuste del cero sí sí sí sí

Tolva abatible sí sí sí sí

Conexión para aspiradora hermética sí sí sí

Lubricación central de por vida – sí sí

Versión para montaje en línea – – sí sí

Aviso en caso de desgaste sí – – –

Datos técnicosPotencia motriz 1100 W 750 W 1500 W 3000 W

A x H x F 420 x 460 x 560 mm 320 x 960 x 800 mm 450 x 1160 x 900 mm 670 x 1450 x 1600 mm

Peso neto aprox. 79 kg aprox. 137 kg aprox. 300 kg aprox. 700 kg

Valores de ruido (medición según norma DIN 45635-31-01-KL3) Valores de emisión puesto de trabajo** LpAeq 71,1 dB(A) LpAeq 90 dB(A) LpAeq 84 dB(A) LpAeq 81,5 dB(A)

*Según el material de la muestra y la configuración/ajuste del aparato.

**Condiciones de medición bajo demanda.

Dependiendo del tipo de material y del esfuerzo realizado, las mandíbulas presentarán tarde o temprano señales de desgaste. Con el tiempo, la distancia ajustada entre las mandíbulas o abertura de salida se va haciendo cada vez mayor. Dicho desgaste debe ser compensado si se desean obtener resultados de trituración reprodu-cibles. Las trituradoras de mandíbulas RETSCH pueden ajustarse de forma continua compensando así el desgaste de las mandíbulas. El ajuste de la abertura de salida se realiza lentamente con la tritura-dora encendida hasta oír que las mandíbulas se toquen: éste es el nuevo punto cero. Para fijarlo se pulsa la tecla de reseteo (BB 50) o se desplaza el cero de la escala (BB 100 a BB 300).

En las trituradoras de mandíbulas que sólo cuentan con un ajuste por pasos de la abertura de salida, no es posible compensar las señales de desgaste.

Compensación del desgaste por ajuste del punto cero

BB 50

(1) Ajuste de la abertura de salida(2) Indicador de la abertura de salida(3) Ajuste del punto cero

BB 100 a BB 300

(1) Ajuste de la abertura de salida(2) Indicador de la abertura de salida(3) Ajuste del punto cero


11

BB 5

0

BB 1

00

BB 2

00

BB 3

00

El material adecuado para sus necesidades de trituración

Selección del material de las mandíbulas

Para las diferentes áreas de aplica-ción se suministran las mandíbulas en los siguientes materiales:

■ Acero al manganesoMaterial cuya estructura se densi-fica por esfuerzos de compresión poniéndose más duro con el paso del tiempo (endurecimiento por trabajo).

■ Acero inoxidableSe recomienda para muestras no muy duras que tienden a producir orín.

■ Carburo de tungsteno Es el material más puro y más resistente a la abrasión. Ofrece una vida útil larga, incluso al triturar materiales con una dureza Mohs de 7-8.

■ Óxido de circonio Parcialmente estabilizado con itrio, se utiliza como material cerámico libre de metales, p. ej. en cerámicas dentales y de uso en medicina, así como en vidrios ópticos. Otra venta-ja de este material es que no cambia de color por efecto de la abrasión.

■ Acero libre de metales pesados Es ideal para la trituración de mate-riales que no son extremadamente abrasivos, tales como escombros de construcción, muestras de suelo o pavimentos.

Además de suministrar información acerca de la composición analítica de los materiales, la tabla a continua-ción indica en qué materiales están disponibles las mandíbulas de las diferentes trituradoras.

Superficie de las mandíbulasMaterial BB 50 BB 100 BB 200 BB 300

acero al manganeso lisa lisa acanalada acanalada

acero inoxidable lisa lisa acanalada acanalada

carburo de tungsteno lisa lisa lisa bajo demanda

óxido de circonio lisa – – –

acero libre de metales pesados lisa lisa acanalada acanalada

Composición del material

Ref. Dureza Composición

Mandíbulas material aprox. (%)

acero al manganeso 1.3401 ■ ■ ■ ■ 34-35 HRC C (1,3), Si (0,5), P (0,1), Mn (13), S (0,04), Cr (1,5), Fe (83,56)

acero inoxidable 1.4027 ■ – – – 37-40 HRC C (0,25), Si (1), P (0,05), Mn (1), S (0,05), Cr (14,5), Fe (83,17)

1.4312 – ■ ■ ■ 150-200 HB C (0,12), Si (2), P (0,045), Mn (1,5), S (0,03), Cr (19,5), Ni (10), Fe (66,805)

carburo de tungsteno ■ ■ ■ ■ 1180-1280 HV 30 WC (90), Co (10)

óxido de circonio* ■ – – – 7,5 Mohs ZrO2 (94,5), Y2O3 (5,2), SiO2 / MgO / CaO / Fe2O3 / Na2O / K2O (<0,3)

acero libre de met. pes. 1.1750 ■ ■ ■ ■ 52-60 HRC C (0,82), Si (0,4), P (0,035), S (0,035), Mn (0,8), Fe (97,91)

Chapas antidesgaste

acero inoxidable 1.4301 ■ ■ ■ ■ ** C (0,07), Si (1), P (0,045), Mn (2), S (0,03), Cr (19,5), Ni (10,5),

N (0,11), Fe (66,805)

carburo de tungsteno ■ ■ ■ ■ 1180-1280 HV 30 WC (90), Co (10)

óxido de circonio* ■ – – – 7,5 Mohs ZrO2 (94,5), Y2O3 (5,2), SiO2 / MgO / CaO / Fe2O3 / Na2O / K2O (<0,3)

acero libre de met. pes.l 1.0344 ■ ■ ■ ■ ** C (0,1), Cu (0,35), P (0,05), S (0,05), N (0,008), Mn (0,45), Fe (98,992)

Los porcentajes indicados en la composición analítica representan valores medios. Nos reservamos el derecho a modificaciones.

* Parcialmente estabilizado con itrio ** No hay información de la dureza a disposición

En 5 materiales

diferentes

Impre

so e

n A

lem

ania

. Res

erva

do e

l der

echo a

modific

acio

nes

téc

nic

as y

eve

ntu

ales

err

ore

s.

99.0

56.0

001/S

P-04-2

013

RETSCH - El especialista en prepara-ción de muestras le ofrece una am-plia selección de equipos. Con mucho gusto le enviaremos información acerca de nuestras trituradoras de mandíbulas, molinos, tamizadoras, divisores y partidores de muestras, limpiadoras y secadoras.


12

Datos para pedidos

Trituradoras de mandíbulas Referencia Mandíbulas Chapas antidesgaste Versión1) BB 50 BB 100 BB 200 BB 3002)

acero al manganeso acero inoxidable 3/N~ 400 V, 50 Hz – 20.052.0001 20.053.0001 20.054.1001

230 V, 50 Hz – 20.052.0003 20.053.0007 –

200–240 V, 50/60 Hz 20.062.0001 – – –

acero inoxidable acero inoxidable 3/N~ 400 V, 50 Hz – 20.052.0004 20.053.0002 20.054.1003

230 V, 50 Hz – 20.052.0006 20.053.0008 –

200–240 V, 50/60 Hz 20.062.0002 – – –

carburo de tungsteno acero inoxidable 3/N~ 400 V, 50 Hz – 20.052.0007 20.053.0003 20.054.1013

230 V, 50 Hz – 20.052.0009 20.053.0009 –

carburo de tungsteno carburo de tungsteno 3/N~ 400 V, 50 Hz – 20.052.0037 20.053.0043 –

200–240 V, 50/60 Hz 20.062.0003 – – –

óxido de circonio óxido de circonio 200–240 V, 50/60 Hz 20.062.0004 – – –

Para la trituración libre de metales pesados

acero 1.1750 acero 1.0344 3/N~ 400 V, 50 Hz – 20.052.0027 20.053.0018 20.054.1006

230 V, 50 Hz – 20.052.0028 20.053.0019 –

200–240 V, 50/60 Hz 20.062.0005 – – –

Para la trituración de semiconductores (partes en contacto con el material sin metales pesados)

carburo de tungsteno carburo de tungsteno 3~ 400 V, 50 Hz – – 20.059.0001 20.061.0001

Trituradoras de mandíbulas para el montaje en instalaciones, con declaración de conformidad con la directiva europea de máquinas, con motor

trifásico (bajo demanda con diferente voltaje), sin tolva y sin guardamotor

acero al manganeso acero inoxidable bajo demanda – – 20.058.1001 20.057.1001

acero inoxidable acero inoxidable bajo demanda – – 20.058.1002 20.057.1002

carburo de tungsteno acero inoxidable bajo demanda – – 20.058.1003 –1)Modelos con diferente voltaje bajo demanda. 2)Pedir recipiente colector por separado.

Mandíbulas y chapas antidesgaste de repuesto ReferenciaMandíbulas de repuesto, 1 par BB 50 BB 100 BB 200 BB 300

mandíbulas de repuesto, acero al manganeso 22.048.0014 22.048.0001 22.048.0004 22.048.0007

mandíbulas de repuesto, acero inoxidable 22.048.0012 22.048.0002 22.048.0005 22.048.0008

mandíbulas de repuesto, carburo de tungsteno 22.048.0010 22.048.0003 22.048.0006 22.048.0021

mandíbulas de repuesto, óxido de circonio 22.048.0011 – – –

mandíbulas de repuesto, acero 1.1750 22.048.0016 22.048.0017 22.048.0018 22.048.0019

Chapas antidesgaste de repuesto, 1 par BB 50 BB 100 BB 200 BB 300

chapas antidesgaste de repuesto, acero inoxidable 22.711.0015 22.711.0002 22.711.0003 22.711.0004

chapas antidesgaste de repuesto, carburo de tungsteno 22.711.0016 22.711.0005 22.711.0010 bajo demanda

chapas antidesgaste de repuesto, óxido de circonio 22.711.0017 – – –

chapas antidesgaste de repuesto, acero 1.0344 22.711.0018 22.711.0012 22.711.0006 22.711.0013

Accesorios / repuestos Referencia BB 50 BB 100 BB 200 BB 300

asas, 1 par 22.825.0005 – – –

correa trapezoidal de repuesto 05.242.0038 – – –

juego de correas trapezoidales de repuesto (3 unid.) – 22.351.0002 22.351.0003 –

juego de correas trapezoidales de repuesto (4 unid.) – – – 22.351.0004

juego de ruedas (4 unid.) – 22.609.0002 – –

alimentador de lubricante – – 22.664.0001 22.664.0001

bastidor para uso en combinación con el molino de discos DM 200 – – 02.824.0054 –

tapa para recipiente colector 03.050.0437 – – –

carro para recipiente colector, capacidad hasta 150 kg – – – 22.906.0001

recipiente colector, acero galvanizado, 27,5 litros – – – 05.045.0048

recipiente colector, plástico, 35,4 litros – – – 05.045.0049

Retsch GmbHRetsch-Allee 1-542781 Haan, Alemania

Teléfono +49 2104/2333-100Telefax +49 2104/2333-199

E-Mail [email protected] www.retsch.es

Trituración primaria y gruesa con trituradoras de mandí · PDF fileMolinos...

Documents

Transcript of Trituración primaria y gruesa con trituradoras de mandí · PDF fileMolinos...