Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT...

40

Transcript of Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT...

Page 1: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora
Page 2: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

2

ÍndiceÍndiceIntroducción Screen MachineLa Empresa

Trituradoras de Mandibulas JXT & JHTTrituradoras de Impacto 5256TTrituradoras de Impacto 4043TTrituradora de Cono CSTSpyder 622THSpyder 516T y 512TCriba Scalper 77CCriba Scalper 107DCriba Scalper 107TMight II TrommelCribas Barril 612T y 612W TrommelTransportadora de 80’ (24.4 m)Transportadora de 60’ (18.3 m) sobre OrugaTransportadora de 60’ (18.3 m)Transportadora de 50’/40’ (15.2 m/12.1 m)Transportadora de 30’ (9.1 m)Plantas de Cribado Convencionales

2345

10141519232527293132333435363738

Page 3: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

3

Introducción

Estimado Cliente:

La División Industria y Construcción de Hansa Ltda. tiene el agrado de dar a cono-cer nuestro portafolio con la línea de trituradoras y cribado SCREEN MACHINEINDUSTRIES una marca reconocida a nivel internacional fabricada con estándaresde muy alta calidad y durabilidad.

El principal interés es que usted encuentre en nuestro catálogo de productos laplanta adecuada de trituración y/o de cribado para el trabajo de obtención de agre-gados para utilizar en los rubros de construcción de carreteras y en la industria dela minería.

SCREEN MACHINE INDUSTRIES ofrece soluciones con las siguientes plantas:

Planta de trituración primaria, móvil y manejada a control remoto.

Planta de trituración secundaria, móvil y manejada a control remoto.

Planta de cribado, móvil y manejada a control remoto.

Cintas de traslación de materiales a bancos específicos.

El mejor respaldo que tenemos a su inversión es la seriedad que muestra HansaLtda. no solamente el momento de la venta, si no, también en el servicio de Post –Venta ya que contamos con talleres móviles especializados y técnicos capacitadospara realizar los distintos trabajos de mantenimiento.

El asesoramiento lo brindamos y realizamos inducciones para que su personal estecalificado para atender sus necesidades, siendo esto parte fundamental del trabajoque realizamos como empresa.

Y no se olvide que…

“Ayudamos a mejorar día a día el trabajo de las personas brindando soluciones aproblemas en la industria y construcción”

Atentamente.

Mauricio A. Ramirez ArzeGerente de Venta y Post VentaSCREEN MACHINE – AMMANN

Page 4: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

4

Screen Machine Industries LLC esun fabricante Americano innovadorde maquinaria portátil dedicadapara triturar, cribar, lavar y acopiarmaterial. Nuestros productos ofre-cen soluciones de produccióndesde 15-600 toneladas por horapara una variedad de aplicaciones(piedra, arena y gravilla, concreto yasfalto, tierra y abono, para nom-brar algunos). Nuestra filosofía exi-tosa de ingeniería es de incorporarcomponentes fiables de nombre ycaracterísticas destacadas en la in-dustria con técnicas de fabricaciónde la mas alta calidad. Esta filosofíaha sido predominante en impulsarnuestro éxito desde 1966

El proceso de manufactura incluye el uso de equipos de fabrica-ción CNC (control computarizado), soldadura robótica, instalacio-nes de pintura avanzadas y obreros que ensamblan las maquinascon destreza. Múltiples niveles de control de calidad y inspeccio-nes meticulosas aseguran la calidad y fiabilidad que demandamosy que usted espera.

Screen Machine Industries LLC continua a hacer inversionessubstanciales en investigación y desarrollo. Nuestros ingenierosaltamente capaces, usando lo ultimo en tecnología computari-zada, crean los productos mas innovadores en las industrias detrituración y cribado. Numerosas patentes han sido otorgadas porlos Estados Unidos como resultado de nuestra ambición creativade desarrollar maquinaria superior a cualquier otra en el mundo.Nuestros ingenieros provienen de MIT y otras prestigiosas uni-versidades en los Estados Unidos. Nuestras maquinas están di-señadas para soportar las mas difíciles demandas de nuestrosclientes.

Nuestra diversa línea de productos consiste de trituradoras extra-fuertes de Mandíbulas, Cono e Impacto sobre orugas; CribasSpyders, Cribas Primarias Scalpers, Cribas de Barril y PlantasConvencionales para Cribado & Desmenuzado. Nuestros Trans-portadores radiales y portátiles completan nuestra línea con di-versos tamaños disponibles para casi cualquier tipo de trabajo.

Se cuenta con el aval de:

La Empresa

Screen Machine Industries LLC - Oficinas Principales

Mesas de Plasma Computari-zadas de Alta Definición

Ensamblaje de Trituradoras

Soldadura Robotizadade Alta Tecnología

Modernos Hornosde Pintura

Ensamblaje de Cribas PrimariasScalper

Page 5: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

5

Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT

Las Trituradoras de Mandíbulas JXT & JHT sonoperadas a control remoto y ambas pueden proce-sar los materiales más duros y difíciles reduciendoconsiderablemente el riesgo de interrupciones,daños y el alto mantenimiento que se genera co-múnmente en la mayoría de las otras trituradorasde mandíbulas del mercado. La combinación decomponentes de marcas reconocidas y una estruc-tura de acero masiva hacen a la JXT y JHT una in-versión rentable de largo plazo.

La banda transportadora de 42” condirección reversible está equipada con

una cama de impacto y rodillos deguía creando un flujo de material libre

de mantenimiento. Motor diesel Caterpillar® C-9 Tier IIIACERT 300 HP directamente acopladoa la trituradora con acoplamientos hi-dráulicos Transfluid® eliminando cos-

tosos problemas mecánicos deembrague o problemas hidráulicos.

Avanzado sistema de Paso deMateriales No Triturables que

automáticamente detecta y dejapasar materiales no triturables

durante la operación(Solamente la JXT).

Construcción en acero Grado80 Hecho en EUA para mayor

dureza y durabilidad.

Imán sobre banda transversal conrevestimiento en acero inoxidable y

chutes para prevenir acumulación dematerial magnético.

Múltiples pasillos y puertas de accesopermiten un fácil mantenimiento.

El Sistema de Alivio de BloqueoHidráulico es único en la industriapara facilitar máxima productividad

(Solamente en modelo JXT).

Sistema de Control Remoto paraAjuste Hidráulico de la Posición del

Lado Inferior de la Mandíbula(JXT & JHT)

TRITURADORAS DE MANDÍBULAS JXT & JHT

Diseño sobre tren de oruga manejadofácilmente a control remoto que per-mite una operación e instalación de

manera rápida y eficiente.

Screen Machine Industries es un líder mundial en equipo de trituración ycribado con su fábrica principal localizada cerca de Columbus, Ohio, EUA.

Trituradora de Mandíbula JXT Sobre Oruga

Descripción General

Page 6: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

6TRITURADORAS DE MANDÍBULAS JXT & JHT

Trituradora de Mandíbula JHT Sobre Oruga

Características Generales

Motor y Acoplamiento Hidraúlico

La Acción de Trituración

Bastidor base fabricado en una sola pieza rígidacon refuerzo para dar una durabilidad y fuerzainigualable.Diseño de "Pitman" sin cuña en base inferiorque previene la acumulación de material en des-carga.Una amplitud de 1-1/4” (32mm) en el eje excén-trico crea una fuerza constante hacia abajosobre el material.

- La gran amplitud genera mayor producción.Cuatro muelas de manganeso reversibles e in-tercambiables.- Tamaño compacto de muelas permite su

fácil manejo.- Muela de tamaño idéntico se utiliza en

todas las secciones.Protector de acero debajo de la trituradora pro-tege la banda transportadora.Parrilla superior sobre la trituradora mantiene losmateriales grandes dentro de la cámara de la tri-turadora.Pasillos en ambos lados proporcionan un fácilmantenimiento.

Motor diesel Caterpillar® C-9 Tier III ACERT de 300 HP.Gran compartimiento de motor con cierre de seguridad.

- Permite un fácil mantenimiento en todos los puntos accesibles de servicio.Tanque de combustible de 175 gal (663 litros) y tanque hidráulico de 105 gal (398litros) con enfriador hidráulico.Acoplamiento hidráulico marca Transfluid®.

- Proporciona arranque y paro suaves de la trituradora sin tener el riesgo de undesgaste excesivo o de una falla catastrófica.

Diseñado para detención instantáneamente de la trituradora debido a la introducciónaccidental de acero u otro material no triturable.- El acoplamiento desliza fluido contra fluido sin causar desgaste alguno como

en los embragues mecánicos.- El Operador puede desembragar la trituradora, mover la máquina y embragarla

nuevamente tan rápido como mientras que usted lee esto.

El ángulo inclinado de la placa de ajuste o “toggle” crea una fuerte acciónde la punta inferior en la mandíbula.

- Crea una fuerza total y completa de trituración en toda la superficie dela cámara.

- Una amplitud grande en el excéntrico genera mayor producción.Entre mayor la acción de la punta inferior mayor el rendimiento.

- La fuerte acción de la punta inferior baja la probabilidad de tapona-miento cuando se procesan materiales pegajosos.

TIPO DE MOTORPESOPOTENCIAESCALA DE PRODUCCION*LONGITUDANCHURAALTURA

* Escala de Producción depende de la aplicación

Caterpillar® C-9 ACERT98,000 lbs.300 HPHasta 450 tph48’ - 6”9’ - 10”11’ - 6”

44,450 kgs225 kwHasta 410 mtph14.79 m3.00 m3.50 m

Page 7: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

7

Tamaño y Ajuste de Mandíbulas

Estructura, Sistema de Operación a Control Remoto y Panel de Control

Largo real entre mandíbulas (Medida A) mide 26” (66 cm) entre pico a pico de las muelasnuevas o sin desgaste.

- Si se mide sin las muelas equivale a 32” (81 cm).Ancho real de mandíbulas (Medida B) es de 45 ½” (1.14m) entre placas nuevas o sin des-gaste.

- Si se mide sin las placas de desgaste equivale a 47 ½” (1.19 m).Entre más grande la apertura de la mandíbula, mayor tamaño de materia prima quepuede entrar.

- La medición incoherente de la apertura de una trituradora de mandíbulas, ya sea sinlas muelas o con muelas desgastadas o entre los valles de las muelas, puede llevar areclamos por tamaños engañosos y reducir las capacidades de producción.

- Un tamaño exacto de las mandíbulas y una verdadera acción de trituración determinaníndices de producción reales y rentabilidad.

No hay necesidad de aflojar o volver a ajustar pernos de tensión para ajustar la aber-tura de la mandíbula.

- La trituradora vuelve a funcionar en minutos.El sistema hidráulico permite a la mandíbula ajustarse rápidamente y facilmente porel control remoto o el panel de control.El cilindro hidráulico combinado con resortes mecánicos crea una tensión constanteen la palanca sin causar desgaste en los componentes hidráulicos.

- No hay necesidad de aflojar o socar pernos de tensión para ajustar la aberturade la mandíbula.

Sólida estructura maciza caracterizada por un diseño incomparable de marco profundo.- El bastidor sólido permite soportar tensiones de cargas desiguales durante su ope-

ración y durante su movimiento en terrenos irregulares.Construcción en acero Americano Grado 80.

- Todos los soportes estructurales y superficies de desgaste son fabricados con acerode alta resistencia Grado 80 generando una resistencia de 80,000 psi. Esto es másque el doble que la resistencia del acero A36 (36,000 psi). Mientras que el aceroGrado 80 se ve igual que el otro acero, el acero grado 80 prolonga la vida útil desus componentes claves y ayudar a mantener manejable todo el peso de transportede la máquina.

El elevado diseño de su marco le permite un rápido despliegue y montaje.- Con un gran espacio libre sobre el suelo elimina la necesidad de desarmar la má-

quina o de preparar considerablemente el terreno antes del movimiento.Diseño extra-fuerte para optima habilidad de escalada.

- Baja velocidad para maniobrar y alta velocidad para movimiento en grandes distan-cias.

Zapatas de 24” (600mm) de ancho crean una baja presión sobre el suelo.La operación de la oruga es controlada vía control remoto desde una distancia segura.Control Remoto Inalámbrico Cattron® con alcance hasta de 300 pies (91m).

- Velocidad variable del alimentador con botón de apagado.- Sistema de alivio de trituradora y ajustes de mandíbulas.- Velocidad (alto y bajo) y movimiento completo del tren de oruga.- Botón para apagar del motor.

Control Remoto Inalámbrico significa que no hay necesidad de salir de la cabina del car-gador para reposicionar la JXT/JHT y reanudar el procesamiento de materiales.Panel de control detallado permite una operación fácil.Cuatro apagadores de emergencia colocados sobre la máquina para mayor seguridad.Opción de cable colgante para movimiento.

Tamaño de las mandíbulas

Estructura

Tren de oruga

Sistema de Operación a control remoto

TRITURADORAS DE MANDÍBULAS JXT & JHT

Page 8: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

8

Alimentador

Transportadores

Imán y Apoyo

Alimentador vibratorio de parrilla grizzly de 40” x 13’-0” (1m x 4m).Apertura de tolva con longitud de 14’- 0” (4.3m).Tolva fija permite un rápido montaje o desmontaje.

- No hay que manipular con paredes abatibles en la tolva.Construcción de pared en acero Grado 80.Placas de desgaste reemplazables AR400 en la cama del alimentador.Barras de parrilla grizzly T1 para el pre-cribado.Velocidad variable del alimentador varía entre 600 a 900 rpm.Transmisión de polea permite que el motor hidráulico trabaje a un al-cance óptimo de velocidad, resultando en una larga vida del motor.

- Motor hidráulico está protegido de escombros y cargadores.Apagado automático del alimentador para prevenir sobrecarga si bajala velocidad de la trituradora de mandíbulas.

- El alimentador automáticamente reinicia cuando la trituradora demandíbulas recobra su velocidad.

Banda principal:- Banda 440 PIW de 42” (1.07m) de ancho marca Global®.- Altura de descarga de 10’-9” (3.28m) con dirección reversible.- Poleas de cabeza y de cola marca Precision® con rodamientos de

rodillo esféricos.- Raspador de banda marca Martin Engineering® para una óptima

limpieza.- Reductor marca Dodge® con transmisión de motor hidráulica.- Cama de impacto debajo de la trituradora previene desgaste de la

banda.- Rodillos de retorno cubiertos con hule y rodillos de guía en todas

las bandas.Transportador lateral:

- Transportador lateral de finos con banda de 24” (600mm) 220 PIW.- Altura de descarga de 7’-0” (2.11m).- Palanca "Bypass" en chute de alimentador permite la opción de

remover los finos.Opción de sistema de supresión de polvo.

Imán permanente en banda transversal (opcional).- Con ajuste de trinquete en las cuatro esquinas para posicionar el imán sobre el

material.Dirección reversible.Banda de trabajo pesado con revestimiento en acero inoxidable y separadores paraextender la vida útil de la banda.Chutes de acero inoxidable en ambos lados del transportador.

- Previene la acumulación de material magnético.Cama de impacto de acero inoxidable con recubrimiento UHMW debajo del imán.

- Previene la acumulación de material magnético en los rodillos mientras descargael material.

Múltiples plataformas antideslizantes con escaleras.Puertas con cierre para áreas de servicio y almacenes de herramientas.Manuales de servicio en formato escrito o electrónico.Respuesta inmediata para disponibilidad de partes.Soporte técnico de por vida vía teléfono o vía electrónica.

Alimentador

TRITURADORAS DE MANDÍBULAS JXT & JHT

Page 9: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

9

Sistema de Alivio Hidraúlico (Solamente en la JXT)

Paso de Materiales no Triturables

Dimensiones de Operación y Transporte

Sistema de Control diseñado exclusivamente por Screen Machine Industries.La mandíbula se puede abrir con el control remoto para despejar un bloqueo.

- Una vez despejada la mandíbula esta regresará automáticamente a suajuste previo.

Con lo último en tecnología, el sistema de Paso de Materiales No Triturablesprotege la mandíbula cuando un material no triturable entra en la cámara de latrituradora.La mandíbula regresa automáticamente a su ajuste previo después de que hayapasado el material no triturable.Verdadera Capacidad real de “ajuste rápido” a través de ajuste hidráulico du-rante la operación.

TRITURADORAS DE MANDÍBULAS JXT & JHT

Page 10: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

10TRITURADORA DE IMPACTO 5256T

Trituradoras de Impacto 5256T

La Trituradora de Impacto 5256T es una planta tri-turadora de impacto horizontal sobre oruga que tri-tura efectivamente roca, concreto y materialesasfálticos. La 5256T se caracteriza por un sistemaúnico de alivio de trituradora que permite efectiva-mente al usuario la habilidad de triturar materialessobre-dimensionados que detendrían otras máqui-nas similares en su clase. Este método patentadose logra por medio del levantamiento hidráulico dela tapa de la trituradora a través de control remoto ypermite que el material sobre-dimensionado o atas-cado fluya por la cámara de la trituradora sin nece-sidad de detenerse. El sistema de alivio de latrituradora reduce considerablemente el tiempo per-dido por equipo detenido. Esta característica com-binada con los mejores componentes de marcasreconocidas y una estructura masiva firme, hacen ala 5256T una fácil opción para satisfacer sus nece-sidades de trituración.

Trituradora de Impacto 5256T

Descripción General

Ingeniería de Calidad por Diseño...

TIPO DE MOTORPESOPOTENCIAESCALA DE PRODUCCION*LONGITUDANCHURAALTURA

* El alcance de producción depende de la aplicación

Caterpillar® C-15 ACERT119,000 lbs.475 HPHasta 600 tph59’ - 6”11’ - 2”11’ - 6”

53,977 kgs354.2 kwHasta 545 mtph18.14 m3.40 m3.50 m

Page 11: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

11

Trituradora

Trituradora

Trituradora y Tren de Oruga

Trituradora de Impacto de 52” x 56” (1.3m x 1.4m).Años de ingeniería comprobada y fiabilidad de diseño.Gran apertura de alimentación con 56” (1.3m) de ancho x 38” (1m) de alto.Rotor de 52” (1.3m) de diámetro con 4 barras de martillo (2 activas).La trituradora es desmontable para facilitar su transporte.Control variable de velocidad desde 480 rpm hasta 560 rpm.Dos juegos de cortinas ajustables hidráulicamente, para trituración en varias etapas.Sistema de Alivio de Trituradora a Control Remoto (Patente Americano # 7,229,041).Barras de martillo reversibles hechas de cerámica y bajo cromo (Estándar).Barras de martillo de cerámica y alto cromo (Disponibles por encargo).Barras de martillo de acero y bajo cromo (Disponibles por encargo.

Levanta y baja la tapa de la trituradora incluyendo las cortinas.Tapa de trituradora operada a control remoto.Tapa se levanta hidráulicamente 6” (15cm) durante operación.

- Despeja eficientemente materiales ligeramente grandes (seabre desde 38” hasta 44” (1m - 1.1m)).

- Reduce la necesidad de romper el material antes de tritu-rarlo.

- Elimina la necesidad de reducir el volumen de alimentaciónpor temor a que el material se obstruya.

Patente Americano # 7,229,041.

Energía suministrada por un motor diesel Caterpillar® C-15.ACERT Tier III de 475 HP (354.2 kw).Control electrónico de velocidad del motor varía desde 1800 hasta 2100 rpm.Motor de 6 cilindros enfriado con agua y con apagadores Murphy®.Gran compartimiento de motor con cierre de seguridad y fácil acceso paramantenimiento.

- Proporciona un fácil mantenimiento en todos los puntos accesibles de ser-vicio.

Tanque de combustible de 275 galones (1,041 L).Tanque hidráulico de 130 galones (492 L).

- Mantiene una operación fría en el sistema hidráulico.Acoplamiento hidráulico Transfluid®.

- Reemplaza el embrague estándar proporcionando un arranque y apagadoligero durante las operaciones.

El acoplamiento hidráulico está diseñado para permitir la detención instantáneadel rotor.

- ¡Permite la detención brusca, promueve larga vida de la banda, no másajustes mecánicos o costosas reparaciones de embrague!

La trituradora de impacto 5256T utiliza un tren de oruga extra-fuerte.- Asegura fiabilidad a largo plazo, disponibilidad de repuestos en todo el

mundo y soporte del producto.Motores de movimiento mejorados que proporcionan una trepada y habilidadde giro de óptima categoría.

- Baja velocidad para maniobrar y alta velocidad para movimiento en gran-des distancia.

La operación del tren de oruga es controlada a una distancia segura.- El control remoto inalámbrico se utiliza para operación y movimiento.

TRITURADORA DE IMPACTO 5256T

Page 12: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

12TRITURADORA DE IMPACTO 5256T

La estructura masiva resalta un inigualable diseño de marco profundo.- El marco soldado permite soportar tensiones de cargas desiguales durante

su operación y durante su movimiento en terrenos irregulares.Construcción en acero Americano Grado 80.

- El acero de alta resistencia al desgaste asegura una larga vida de toda la es-tructura para ejecutar las más rigorosas aplicaciones de trabajo.

El diseño del marco elevado equivale a un rápido despliegue y montaje.- Con un espacio libre de 11” (27.94 cm) elimina excepcionalmente la necesidad

de desarmar la máquina o de preparar el terreno antes del movimiento.

Control Remoto Inalámbrico Cattron® con alcance de 300 pies.- Velocidad variable del alimentador.- Sistema de Alivio de Trituradora.- Velocidad del tren de oruga (alta y baja).- Movimiento hacia adelante, atrás, derecha e izquierda.- Apagador de emergencia.

Control Remoto Inalámbrico significa que no hay necesidad de salirde la cabina del cargador y reanudar el procesamiento de material.Panel de control detallado permite una operación fácil.Control de cable colgante opcional.

Alimentador vibratorio de parrilla grizzly de 52” x 15’-0” (1.3m x 4.5m).- Alimentador vibratorio incluye parrilla en gradas con apertura nominal de 1-1/2” (2.5

cm-1.2 cm).Apertura de tolva de alimentación de 16’-0” (4.9m) para alimentarla con cargadores sobreruedas.Control remoto con velocidad variable desde 575 hasta 850 rpm.Barras tipo parrilla grizzly AR400 afiladas.Forros reemplazables AR400 en la cama del alimentador.Palanca circunvalar de la parrilla/trituradora para remover finos.Uso de roldana permite que el motor hidráulico opere a su velocidad optima para maslarga vida del motor.

- Motor hidráulico esta protegido de material que cae y cargadores.Imán permanente en banda transversal de 48” x 7’-0” (1.2m x 2.1m) totalmente ajustable.

- Con ajuste de trinquete en las cuatro esquinas para subir y bajar.Dirección reversible.Banda extra-resistente con armadura de placas metálicas y vuelos para extender la vidaútil de la banda.Ductos de acero inoxidable en ambos lados del transportador.

- Previene la acumulación de material magnético.Cama de impacto debajo de imán para un funcionamiento óptimo y controlado.Banda principal de 54” (1.4m) de ancho ContiTech® 3-600 PIW.Banda principal con altura de descarga de 12’-7” (3.8m).Rodillos de retorno con discos de hule.Rodillos de guía para centrar la dirección de la banda.Poleas de cabeza y de cola Precision® con rodamientos de rodillo esféricos.Banda principal y banda lateral con dirección reversible.Reductor de engranaje Dodge® con motor hidráulico.Cama de impacto debajo de la descarga de trituradora.Transportador lateral para finos con banda de 24” (.6m).Banda lateral con altura de descarga de 7’-5” (2.26m).

Estructura

Sistema de Operación a Control Remoto y Panel de Control

Alimentador, Imán y Transportadores

Page 13: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

13

Habilidad de Servicio

Dimensiones de Operación y Transporte

Compartimiento de motor accesible.Capacidad de abrir la cubierta de la trituradora para un mantenimiento com-pleto desde tres lados.Compartimiento con seguro para almacenamiento de herramientas.Múltiples plataformas antideslizantes con escaleras.Manuales de servicio en formato escrito o electrónico.Disponibilidad de partes de fábrica.Apoyo técnico de por vida vía teléfono o vía electrónica.

TRITURADORA DE IMPACTO 5256T

Page 14: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

14

Trituradora de Impacto 4043T

La Trituradora de Impacto 4043T es una planta tri-turadora de impacto horizontal sobre oruga que tri-tura efectivamente roca, concreto y materialesasfálticos. La 4043T se caracteriza por un sistemaúnico de alivio de trituradora que permite efectiva-mente al usuario la habilidad de triturar materialessobredimensionados que detendrían otras máqui-nas similares en su clase. Este método patentadose logra por medio del levantamiento hidráulico dela tapa de la trituradora a través de control remoto ypermite que el material sobredimensionado o atas-cado fluya por la cámara de la trituradora sin nece-sidad de detenerse. El sistema de alivio de latrituradora reduce drásticamente el tiempo perdidopor equipo detenido. Esta característica combinadacon los mejores componenetes de marcas recono-cidas y una firme estructura masiva, hacen a la4043T una fácil opción para satisfacer sus necesi-dades de trituración.

Trituradora de Impacto 4043T sobre oruga

La 4043T trabaja perfectamente en tandem con la Spyder 622TH

Descripción General

Características Claves

Sistema de Alivio de Trituradora

Sistema de Alivio de Trituradora Patentado- Elimina la necesidad de reducir el volumen por

temor a que el material se atasque.Motor Caterpillar® C-9 ACERT 300 HP (223.7 kw).Tren de oruga extra-fuerte.Acoplamiento hidráulico Transfluid®.Operación y movimiento a control remoto.

- No hay necesidad de salir de la cabina del car-gador para reposicionar el equipo.

Diseño con rotor de 4 barras.Trituradora de Impacto Horizontal multi-etapas de40" x 43" (1.02m x 1.09 m).Construcción en acero Americano Grado 80.Banda magnética transversal con ductos y revesti-miento de acero inoxidable.Banda principal de 42" (1.07m) de ancho con 10'-9"(3.28m) de altura de descarga.Transportador lateral de descarga de 24" (0.6m) deancho con 7'-0" (2.1m) de altura de descarga.

TIPO DE MOTORPOTENCIAALCANCE DE PRODUCCIÓNLONGITUDANCHURAALTURAPESO

* El alcance de producción depende de la aplicación

Caterpillar® C-9 ACERT300 HPHasta 350 tph47’ - 7”9’ - 10”11’ - 6”79,500 lbs

223.7 kwHasta 320 mtph15.77 m3.00 m4.68 m36,060 kg

La tapa entera con las cortinas sepuede levantar durante la operación.

Dos cilindros hidráulicoslevantan la tapa de la tritu-radora 6" (150mm).

La tapa del triturador se operacon el control inalámbrico.

Posición de Operación Posición de Despeje

Al levantarse la tapa, la apertura adicional en la boca del tritu-rador permite que el material atascado pueda pasar lo que deotra manera podría causar que la producción se detenga porun periodo de tiempo significante.

Múltiples mecanismos de seguridad incluyendo sensores,paros mecánicos y resguardos de material garantizan unaoperación segura.

TRITURADORA DE IMPACTO 4043T

Page 15: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

15TRITURADORA DE CONO CST

Trituradora de Cono CST

La Trituradora de Cono sobre Orugas es una plantade trituración montada sobre orugas de tamaño me-diano a grande diseñada para trituración secundariade roca dura en tamaños cúbicos. Nuestro equipode trabajo ha diseñado y construido un nuevo tipode trituradora portátil que revolucionará la industriaen los próximos años. Montar una trituradora decono de fabricación pesada y "Uso de Cantera"sobre una planta sobre orugas y controlada inalám-bricamente no es común. La decisión de colocaruna criba vibratoria para pre-cribar los finos antesde la trituradora y por lo tanto, incrementar la pro-ducción total de la planta y reducir los costos dedesgaste es única. La combinación del pre-cribadocon una trituradora de cono es digno de una Pa-tente Pendiente. Por favor, no dude en comparar laTrituradora de Cono CST en cuanto a productividad,durabilidad y precio.

Trituradora de Cono CST

Descripción General

TIPO DE MOTORTAMAÑO DE TRITURADORAPOTENCIATAMAÑO DE CRIBALONGITUDANCHURAALTURAPESO

* El alcance de producción depende de la aplicación

Caterpillar® C-9 ACERT51”300 HP5’ x 7’51’ - 9”11’ - 0”15’ - 4”115,000 lbs

1,300 mm225 kw1.54 m x 2.1 m15.77 m3.34 m4.68 m52,163 kg

Construcción en Acero GRADO 80 hechoen EUA para una excepcional fuerza queelimina la necesidad de estabilizadores y

reduce altamente el desgaste

Motor diesel Caterpillar C-9 ACERT de 300 HP (225 Kw)directamente acoplado a la trituradora con

acoplamiento hidráulico Marca Transfluid eliminandocostosos problemas mecánicos de embragues o

problemas hidráulicos

Varias plataformas y puertas deacceso con llave permiten un fácil

mantenimiento

Tren de orugas largo de usopesado para soportar y mover

eficientemente la máquinavía control remoto inalámbrico

Criba Vibratoria de Uso Pesado de 5' X 7'(1.54 m X 2.1 m) para remover los finos

antes de la trituraciónTrituradora de Cono cabeza Standard

"Uso Cantera" de 51" (1300 mm)equipado con Sistema de liberación y

ajuste hidráulico

Page 16: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

16TRITURADORA DE CONO CST

Trituradora de Cono

Criba

Trituradora de Cono Standard de construcción pesada y “Uso de Cantera”de 51" (1300 mm).Trituradora de Cono de construcción robusta con peso de 50,000 lbs(22.7 Tons).

- La mayoría de las otras plantas usan conos de uso ligero para apli-caciones sobre orugas.

- Diseño comprobado ha sido implementado en aplicaciones de agre-gados y minería por mas de 80 años.

- "Uso Cantera" optimizado para operaciones de roca dura.La más alta relación peso a potencia de cualquier cono sobre orugas enla industria.Sistemas de bloqueo de ajuste y liberación hidráulicos para ajustes rápi-dos y protección.Sistema de protección de sobrecarga activo comparado con el sistemapasivo ofrecido en otros conos sobre orugas.Bujes de bronce maquinados proveen capacidad superior de manejo decargas.

- Mas tolerantes a las condiciones de un contratista que los conos debaleros.

Con el pre-cribado de finos, la capacidad de la trituradora se maximiza asu potencial absoluto.

- Toda roca que entra en la cámara se tritura generando una mayorproducción total.

Los costos de desgaste de partes son reducidos significativamente poreliminación de los finos antes de la trituración.Cubierta de Socket de uso pesado con sello de grasa flotante que ase-gura un ambiente libre de polvo para los componente mecánicos.Engranajes de espiral cónicos cortados a precisión proveen una trans-misión de fuerza mas eficiente y suave. Engranes endurecidos por in-ducción y piñones carburizados son usados para proveer un juego deengranes de mayor duración.Flecha de la cabeza movible.Los bujes excéntricos interiores y exteriores estan fabricados de broncemaquinado.Gran tolva alimentadora arriba del cono para controlar un nivel alto yconstante en la alimentación.Sensor de sobrecarga para protección del cono.Balanceado a todas las velocidades.

La tecnología Smooth Start® de arranque suaveelimina el riesgo de daños en la maquinaria causados

por baja velocidad y vibración violenta durante losperiodos de calentamiento o enfriamiento.

Criba Vibratoria de un piso de 5' X 7' (1.54m X 2.1m)- Pre-cribar los finos antes de la trituración incrementara significati-

vamente la producción total al introducir a la cámara de trituraciónsolo el material de sobre tamaño.

- Reduce significativamente los costos de mantenimiento al eliminarlas arenas, suciedad y finos antes de entrar al cono, que desgastany potencialmente "empacan" la cámara de trituración parando elcono.

Tecnología de Arranque Suave Smooth Start® patentada.Opera a 1000 RPM con una amplitud circular de 1/2" (13 mm).Construcción en Acero Grado 80 para una alta resistencia al desgastey durabilidad.Opción de las mallas de tensión lateral incluida.Se retrae para facilitar su transporte.Con fácil acceso por plataformas.

Page 17: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

17

Tecnología de arranque ligero Smooth Start® patentadaPatente americano #6669026

Retraído(despacio)

Extendido(rápido)

TRITURADORA DE CONO CST

A velocidades lentas, el peso vibratorio se retrae,creando ninguna vibración. A manera que el eje girahasta velocidad de operación, el peso se extiende,

creando una vibración necesaria para cribar el material.Este proceso trabaja al revés durante su apagado.

Motor diesel Caterpillar® C-9 ACERT de 300 HP (225 KW).Gran compartimiento de motor con cerradura.

- Área de trabajo provee fácil mantenimiento en todos los puntosde servicio.

Tanque de combustible de 200 galones (757 litros).Tanque de aceite hidráulico de 110 galones (416 litros) con enfriador.Tanque de aceite de lubricación de 85 galones (321 litros).Acoplamiento hidráulico Transfluid®.

- Provee arranques y paros suaves de la trituradora sin el riesgode desgaste excesivo o fallas catastróficas.

Diseñado para permitir un paro instantáneo de la trituradora debidoa un material no triturable.

- Desliza fluido contra fluido sin causar desgaste, a diferencia deembragues mecánicos.

El operador puede desembragar la trituradora, mover la maquina yre-embragar tan rápido como usted lee esto.

Estructura masiva de una pieza cuenta con un bastidor con un diseñó sinigual.

- Bastidor diseñado fuertemente para manejo de las cargas y esfuerzosdesiguales y vibración durante la operación y movimiento en terreno irre-gular.

Construccion en acero grado 80 fabricado en USA.- El acero grado 80 contiene una resistencia de 80,000 psi que es mas

del doble de resistencia del acero suave de 36,000 psi. Mientras que elacero grado 80 puede verse similar a cualquier otro acero, durara signi-ficativamente mas, prolongando la vida de los componentes principalesmientras que mantiene manejable el transporte de la máquina.

Un diseño superior del bastidor equivale a un rápido despliegue e instala-ción.

- Un gran claro contra el piso elimina como ninguno la necesidad de des-ensamble o demasiada preparación del sitio antes de movimientos.

Diseñó de Uso Pesado para una habilidad optima de escalar.- Baja velocidad para maniobrar y alta velocidad para traslados de

grandes distancias.Operación de las orugas es controlada desde una distancia seguravía control remoto.Zapatas anchas de 20" (500 mm) crean una baja presión en el piso.

Motor diesel y Acoplamiento Hhidraúlico

Estructura y Orugas

Page 18: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

18TRITURADORA DE CONO CST

Sistema de Operación Remota y Panel de Control

Control remoto inalámbrico marca Cattron con 300 ft (91 m) de alcance.- Alimentador de velocidad variable con apagado.- Movimiento total de orugas y velocidad (alta y baja).- Botón de control de apagado del motor.

Control inalámbrico significa nunca dejar la seguridad de la cabina deloperador del cargador para reposicionar la Planta del Cono y volver aprocesar material.Panel de control detallado permite una fácil operación.Lectura digital de la velocidad de la trituradora.Botones de control operacionales y luces de advertencia.Cuatro paros de emergencia montados en la maquina para seguridad.Control alámbrico opcional.

Transportadores

Poleas de cabeza y cola marca Precision con baleros de rodillos esféricos.Rodillos de retorno de discos de hule y rodillos guía en todas las bandas.Banda alimentadora.

- Transportador de velocidad variable con banda de 42" de ancho y 330 PIW concama de impacto y paredes del alimentador en acero Grado 80.

- Transmisión hidráulica dual con polea recubierta para tracción adicional.- El transportador se eleva hidraulicamente de su posición de transporte a la de

operación.Banda de descarga.

- Transportador con banda de 42" de ancho y 330 PIW con faldones de recubri-mientos.

- Gran reductor Dodge con motor hidráulico.- Cama de impacto debajo de la Trituradora evita desgaste de la banda.- Limpiador de banda Martin Engineering para un limpiado eficiente.

Banda de Criba.- Banda de 36" y 220 PIW que transfiere los finos cribados directamente a la

banda de descarga.Sistema de Supresión de Polvos opcional.

Dimensiones de Transporte

Largo: 55' - 1" (16.79 m)Ancho: 11' - 0" (3.34m)Altura (Maquina): 11' - 6" (3.50m)Altura (Maquina y Trailer): 13' - 6" (4.11m)Altura del Trailer: 24" (0.61m)Peso: (Est.) 115,000 lbs (52,163 Kg)

Page 19: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

19

Spyder 622TH

La Criba Spyder 622TH de Tres Niveles es unaplanta de cribado sobre oruga con una criba hori-zontal vibratoria de 6’-0” x 22’-0” (1.83m x 6.7m).

Operada a control remoto inalámbrico, la 622THcontiene una criba vibratoria de tres camas con unaforma original de alimentación directa. Esta inmensaplanta de cribado genera una mejor separación dematerial, un beneficio significante cuando se re-quiere un cribado más fino y limpio.

Planta cribadora Spyder 622TH

Descripción General

Características Generales:Criba.

- Criba Horizontal Vibratoria de 6’-0” x 22’-0” (1.83m x 6.7m)para Uso Pesado.

- Construcción en Acero Americano Grado 80.Motor y Controles.

- Motor Diesel marca Caterpillar C4.4TA 140 HP (104.4 kw).- Operación Inalámbrica a Control Remoto marca Cattron.

Tolva/Alimentador.- Se caracteriza por su Gran Apertura de Alimentación de

9’-0” x 10’-0” (2.7m x 3.3m) y una Baja Altura de 10’-10”(3.3m).

- Las Paredes Laterales de la Tolva se doblan hidráulica-mente para facilitar su Transporte.

Características Únicas.- Alimentación Directa y Única.- Criba Vibratoria de Tres Camas y Tres Ejes.- Motor CAT® es Confiable y de Servicio Mundial.

Estructura/ Tren Inferior.- Construcción en Acero Americano Grado 80.- Tren de Oruga Extra-Fuerte.

Tolva de alimentación extrafuertee hidráulicamente abatible para

facilitar el transporte

Criba extra-fuerte de 6’ x 22’(1.8m x 6.7m) de trescamas con triple eje

El diseño de circuito cerrado deltransportador permite que los sobrantes

recirculen hacia la trituradora

Construcción en aceroAmericano Grado 80 para

mayor resistenciay durabilidad

Todos los cuatro transportadoresvienen con múltiples ángulos

y posiciones ajustables

Varios pasillos peatonales y puer-tas de acceso con llavín facilitan

el mantenimiento

El control remoto inalámbrico Cattron crea una portabilidadverdadera donde el operario no tiene la necesidad de salir de

la cabina del cargador y así poder controlar la movilidad yoperación del equipo.

Motor diesel CaterpillarC4.4TA 127 HP (93.41 kw)

CRIBA SPYDER 622TH

Page 20: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

20CRIBA SPYDER 622TH

Criba

Tolva de Alimentación

Criba vibratoria horizontal para uso pesado de6’-0 x 22’-0 (1.83 x 6.7m) de tres camas.Triple eje principal vibratorio, montado en laparte superior para facilitar su acceso.Vibración de ¾” (19mm) pre-ajustada en fábricaa 750 rpm.Angulo y longitud de vibración ajustables, velo-cidades de RPM ajustables para diferentes ma-llas y materiales.

- Capacidad de hacer los ajuste necesariosde la criba en el sitio.

Plataformas de acceso extra-fuertes para brin-dar seguridad y facilitar el mantenimiento.Agujeros de acceso en la cama inferior para fa-cilitar la instalación de las mallas.Cuatro secciones de mallas por nivel con ten-sión lateral para diferentes tamaños y tipos.

Tolva extra-fuerte montada sobre la criba vibratoria fabricada conacero americano Grado 80.

- Gran apertura de alimentación directa de 9’-0” x 10’-8”(2.7m x 3.3m) y una baja altura de alimentación de 10’-10”(3.3m).

Los lados laterales de la tolva se doblan hidráulicamente haciaabajo para el transporte.Las secciones de la tolva se doblan hacia abajo para ser alimen-tada por una trituradora y para la re-circulación.

Page 21: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

21CRIBA SPYDER 622TH

Todos los transportadores son fabricados con canales de acero ame-ricano grado 80.

- El diseño de alta resistencia crea marcos rectos y duraderos parabandas transportadoras centradas y libres de mantenimiento.

Todos los transportadores de descarga vienen con bandas de 36”(914mm) de ancho con velocidades y bandas ajustables hidráulica-mente.

- Los transportadores de los sobre-tamaños, gruesos, medios yfinos vienen equipados con controles de velocidad variable.

El transportador de sobre-tamaño puede posicionarse hidráulica-mente para varias necesidades.

- El transportador de sobre-tamaño descarga hacia un lado, paraque todos los productos finales se distribuyan equitativamentesin mezclarse.

- El transportador lateral permite la recirculación hacia la tritura-dora.

Todos los transportadores de descarga están equipados con ángulosy posiciones ajustables.Todos los transportadores vienen con polea principal recubierta ypolea de cola tipo ala.

Los transportadores de sobre-tamaños y gruesos vienen con bandasextra fuertes recubiertas de textura antiderrapante.Los transportadores de los medios y finos vienen con bandas extrafuertes de superficies ligeras.

- Todas las bandas ligeras vienen con limpiadores de banda ten-sionados con resortes.

Rodillos de Guía son utilizados en todas las cuatro esquinas de lasbandas transportadoras.- El uso de rodillos de guía asegura el alineamiento de la banda;

eliminando el derrame, daños y tiempo muerto.Ductos de transición hechos con acero americano Grado 80.Rodillos sellados marca Precision de 5”.Rodillos de retorno de discos de hule marca Precision (Ideales paramateriales pegajosos).Todos los transportadores de descarga se doblan hidráulicamentepara su transporte fácil y rápido.

Transportadores

Page 22: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

22CRIBA SPYDER 622TH

Controles y Sistema EléctricoLa 622TH es motorizada por un motor diesel Caterpillar C4.4TA de 127HP@2200 RPM (93.41 kw).Tanque de combustible con seguro y capacidad de 100 galones (379 litros).

- La 622TH trabaja aproximadamente 14 horas sin necesidad de poner combustible.Tanque de aceite hidráulico de 150 galones (568 litros) con deflector y seguro.Enfriador de aceite hidráulico marca Oilair.

- Desde grandes diámetros de mangueras y accesorios hasta tanques deaceite con deflector y enfriadores, nuestro sistema hidráulico funciona enfrio para que su producción sea eficiente!

Cuatro interruptores de emergencia más un interruptor adicional en el controlremoto inalámbrico.Paneles de control con seguro e interruptores Murphy.Gran compartimiento de motor para facilitar el mantenimiento.Sistema hidráulico independiente.Control remoto inalámbrico Cattron con 300 pies (91m) de alcance.

- Permite al operario no tener que dejar la cabina del cargador para reposicionar el equipo o para continuarcon el procesamiento del material.

La Spyder 622TH utiliza un tren inferior de oruga extra fuerte.- Asegurando una confiabilidad a largo plazo, hay disponibilidad de repuestos y soporte técnico a nivel mundial.

La operación de movimiento del tren inferior es controlada desde una distancia segura.- El control remoto inalámbrico se utiliza para operación y movimiento.

Baja velocidad para maniobrabilidad y alta velocidad para viajar distancias largas.Los carriles de 24” (600 mm) de ancho crean un baja presión él en suelo.

Estructura y Tren Inferior

Dimensiones de Transporte

Construcción en acero americano Grado 80.- Toda la estructura, las paredes de la tolva, la criba vibratoria y otras partes

de desgaste son fabricadas con acero americano grado 80 de alta resisten-cia generando una fuerza de 80,000 psi. Esta es más que el doble que las36,000 psi de resistencia del acero ligero A36 utilizado comúnmente en lamayoría de las plantas móviles de otras marcas. Solamente esta caracte-rística le puede alargar el doble de la vida útil de la estructura de la planta.

La estructura masiva y de un solo cuerpo se caracteriza por un diseño único demarco profundo.

- El marco masivo de un solo cuerpo fabricado con acero americano grado80 maneja la descarga desigual durante la operación sin la necesidad desoportes o estabilizadores.

El diseño del marco elevado permite un rápido movimiento y una fácil instala-ción.

- Las 9” (228 mm) de elevación sobre el suelo reduce la necesidad de prepa-rar el sitio antes del movimiento.

Longitud: 49’-1” [14.97m]Anchura: 11’-0” [3.34m]Altura (Máquina): 11’-6” [3.51m]Altura de Máquina en Traíler: 13’-6” [4.11m]Altura de Plataforma del Traíler: 24” [.61m]Peso: (Est.) 80,000 lbs [36,287 Kg]

Page 23: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

23

27.000 kg 59.000 lbs

82,5 kw 110 HP

1,5m x 4,9m 5’ x 16’

1,5m x 4,3m 5’ x 14’

Hasta 545 tmph Hasta 600 tph

14,3 m 46’-10”

2,9 m 9’-6”

3,5 m 11’-6”

Spyder 516T y 512T

El Spyder 516T y el 512T son plantas cribadoras deáridos patentadas y diseñadas para seleccionar pie-dra, mineral, tierra, arena & grava y materiales deconstrucción & demolición produciendo tres tama-ños distintos simultáneamente. Estas máquinas ro-bustas tienen como equipo estándar motores deuso pesado diesel, orugas, construcción de aceroGrado 80, componentes de nombre, operación ymovimiento inalámbrico. El diseño único y paten-tado del Spyder 516T y del 512T permite que seanalimentados por tres lados con un cargador o exca-vador y se acomoda a cualquier sitio de trabajo.

Cribadora Spyder 516T

Cribadora Spyder 512T

Descripción General

Características Claves

Diseños Únicos Patentados

Diseño patentado de alimentación desde tres lados.Tecnología de arranque ligero Smooth Start paten-tada.La 516T esta equipada por una criba de 5'x16'(1.5m x 4.9m).La 512T esta equipada con una criba de 5'x12'(1.5m x 3.7m).Angulo de criba ajustable.Diseño de criba vibratoria para un alto rendimiento.Marco extra-fuerte de un solo cuerpo fabricado enacero Americano Grado 80.Espacio de 9" (229 mm) sobre el suelo reduce la ne-cesidad de preparar el sitio.Control remoto completo permite el rápido reposi-cionamiento y la reanudación del procesamiento demateriales.Opción de alimentador de cortina en la 516T.

PESO

POTENCIA

NIVEL DE ARRIBA DE CRIBA

NIVEL DE ABAJO DE CRIBA

RENDIMIENTO

LARGO

ANCHO

ALTURA

Spyder 516T Spyder 512T

23.600 kg 52.000 lbs

58,8 kw 84 HP

1,5m x 3,7m 5’ x 12’

1,5m x 3,7m 5’ x 12’

Hasta 365 tmph Hasta 400 tph

13,6m 44’-8”

2,9m 9’-6”

3,5m 11’-6’

CRIBADORAS SPYDER 516T Y 512T

Tecnología de arranque ligero Smooth Start® patentadaPatente americano #6669026

Retraído(despacio)

Extendido(rápido)

A velocidades lentas, el peso vibratorio se retrae,creando ninguna vibración. A manera que el eje girahasta velocidad de operación, el peso se extiende,

creando una vibración necesaria para cribar el material.Este proceso trabaja al revés durante su apagado.

Control completamente inalámbrico permite rápidareposición de trituradores y spyders para formar

montos continuos.

Page 24: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

24

La Spyder 622TH puede ser ubicada en línea con unatrituradora primaria y una secundaria para formar un sis-tema completo de trituración y cribado.

Se puede ver a continuación con nuestra trituradora demandíbulas JHT y nuestra trituradora de Cono CST. Loscuatro transportadores de apilamiento incorporados hansido separados con mucha lógica para prevenir la con-taminación de materiales cribados y además tienen unaaltura suficiente para apilar grandes volúmenes de pro-ducto terminado.

Trituradora de Mandíbulas JXTTr

itura

dora

de Im

pacto

5256

T

Tritu

rado

ra d

e Co

no C

ST

Trituradora de Cono CST

Spyder 622TH

Spyder622TH

Spyder622TH

Si necesita un sistema de circuito cerrado, la Spyder 622TH es su mejor opción. Cuando se une con nuestra trituradora de impacto5256T o la trituradora de cono CST, el producto de sobre-tamaño retorna fácilmente a la trituradora para lograr un mayor procesa-miento sin la necesidad de transportadores adicionales.

Esto equivale a una menor inversión, a menos gastos operativos y una mayor sencillez del conjunto móvil. El diseño excepcional deScreen Machine Industries permite que nuestro equipo fabricado en EUA de gran durabilidad sea utilizado en una variedad de con-figuraciones.

Sistema Completo

Equipos para todo Trabajo: Trituración → Clasificación → Apilamiento

SISTEMA COMPLETO

Page 25: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

25

Criba Scalper 77C

Criba de 7’-0” x 7’-0” (2.1m x 2.1m) de dos camas y dos rodamientos.- La cama superior es 7’-0” de ancho por 7’-0” de largo (2.1m x 2.1m) creando una superficie de cribado de 49 pies cuadrados

(4.4 metros cuadrados). La cama inferior es 7’-0” de ancho por 6’-0” de largo (2.1m x 1.83m) creando una superficie de cri-bado de 42 pies cuadrados (3.8 metros cuadrados). La criba se caracteriza por una agitación fuerte y agresiva con la habi-lidad de poner en reversa la dirección de la criba, logrando una versatilidad necesaria para procesar varios tipos demateriales.

Amplia apertura de alimentación con baja altura de alimentación.- Apertura de alimentación de 9’-9” (2.97 m) arriba de la criba vibratoria permite una cómoda descarga de material con una

cuchara de 2 yardas cúbicas. Más una baja altura de alimentación de 8’-3”, permite a los cargadores descargar material sinla necesidad de hacer una rampa.

Construcción en Acero Americano Grado 80.- La criba vibratoria, atornillada con acero Americano Grado 80 de 3/8", manejará mejor la fuerza vibratoria que las cribas de

la competencia fabricadas con acero ligero.La criba se caracteriza por una gran apertura de 8-1/2” (215mm) entre el nivel superior y el nivel inferior.

- Grandes aperturas (hasta 6” o 15 cm) en la malla de la cama superior están bien soportadas con mínimo riesgo de que lasrocas se obstruyan. Los tamaños grandes que pasan a través de estas grandes aperturas podrían atorarse entre los dospisos de la criba si no existiera una separación de 8-1/2” (215mm) entre los niveles de la criba.

Muchas Opciones de cribas para el Nivel Superior e Inferior.- Barras T-1 tipo grizzly en cama superior con espacios nominales de 4.5" (114 mm) para rocas y materiales pesados.- Placas perforadas de acero Grado 80 con agujeros de 4", 5" o 6" (101 mm, 127 mm, 152mm) para aplicaciones muy pesa-

das.- Malla cuadrada de alambre en varios tamaños para la mayoría de las aplicaciones generales.- Cribas con camas en forma de dedos con espacios nominales de 3" o 4" (76mm o 101 mm) disponibles para materiales con

vegetación.- Cama inferior acepta mallas de alambre, mallas tipo arpa y cribas con forma de dedos.

Tecnología de arranque suave Smooth Start® (Patente Americano #6,401,933).

Tecnología Smooth Start®

La tecnología Smooth Start® o Arranque Suave fue diseñada para eliminarpor completo la violenta vibración que ocurre en todas las plantas de cri-bado durante la etapa de arranque o paro. La violenta agitación puede darcomo resultado un mayor desgaste o daño en los rodamientos así comootros componentes, creando una reducción de la vida útil de la máquina.Screen Machine Industries es el primer y único fabricante que ofrece unasolución patentada como Smooth Start.

Criba

La criba primaria Scalper 77C de Screen Machine es una planta decribado portátil de tamaño mediano diseñada para separar dos tamaños

de agregados, tierra y materiales reciclados.

Fabricada en acero AmericanoGrado 80 para mayor resistencia

y durabilidad.

Tecnología de arranque ligeroSmooth Start® patentada

Patente americano #6669026 Retraído(despacio)

Extendido(rápido)

CRIBA SCALPER 77C

Page 26: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

26

Motor diesel Yanmar® de 48 HP (35.8 kw).Tanque hidráulico de 42 galones (159 litros) con enfriador de aceite y con apagador hi-dráulico de temperatura.Tanque diesel de 40 galones (151 litros) que puede generar hasta 25 horas continuas deoperación.El diseño único del compartimiento del motor permite un rápido acceso para manteni-miento.La válvulas hidráulicas y el panel de control están bien protegidos dentro del comparti-miento del motor.

CRIBA SCALPER 77C

Banda principal de descarga de 36” (0.90m) de ancho.- Se extiende y se dobla hidráulicamente para una rápida instalación o desmontaje.

Altura de apilamiento de material de 11’-5” (3.5 m)- Crea un apilamiento cónico de aproximadamente 110 yardas cúbicas.

Cuatro rodillos de guía son colocados para centrar la dirección de la banda.Rodillos CEMA “C” extra-fuertes de 5” (12.7cm) de diámetro.Las grandes aperturas de las cribas dejan caer materiales pesados requiriendo rodamientosextra-fuertes para una larga duración.Poleas de cabeza recubierta y de cola tipo "autolimpiable" marca Precision®- Polea de cola protegida y elevada que la mantiene alejada del acumulamiento de material

bajo la polea.Rodillos de retorno con discos de hule previenen acumulación de material en los rodillos.Puntos y lineas de engrasado remotas para facilidad de lubricación.Construcción en acero Americano Grado 80.- Todo el marco estructural y las partes de desgaste son fabricados con acero Grado 80 de

alta resistencia generando una fuerza de 80,000 psi (550 MPa). Esto es más que el dobleque la resistencia del acero A36 o 36,000 psi (248 MPa) usado comúnmente en otros equi-pos de otras marcas. Solamente esta característica puede duplicar la vida estructural desu máquina.

El eje y el tren de aterrizaje hidráulico levantan toda la máquina permitiendo una fácil limpieza.Hecho en EUA.

Transportador y Estructura

Fuerza Motriz

El transportador se dobla hidráulicamente cre-ando un corto saliente que facilita el transportedel equipo.Con un solo eje de doble rueda de255/70R22.5 y frenos de aire.Levantamiento hidráulico del eje y del tren deaterrizaje inferior.Características de transporte incluyen: guarda-fangos, parachoques, luces de dirección y fre-nos.Configuración de quinta rueda para remolque.Gran espacio de separación sobre el suelopermite su fácil transporte.Opción disponible de configuración con gan-cho atornillado para remolque (se ajusta a lamayoría de camiones o trucks).

Portabilidad

Criba Scalper 77C

Page 27: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

27

Criba Scalper 107D

Diseño de doble criba con patente Americana # 6,000,553.- El uso de una doble criba tiene varios beneficios: Estructuralmente, la viga central de soporte entre ambas cribas transfiere

el peso del material desde el punto de descarga a través de la estructura hasta llegar al suelo. Esta viga proporciona resis-tencia en el punto de mayor tensión, o sea en el centro del área de descarga.

Dos cribas de 5’-0” x 7’-0” (1.5m x 2.1m) de dos camas y dos rodamientos.- Crea una amplia apertura de alimentación de 15’-3” (4.6 m) que funciona perfectamente con cargadores de 3-5 yardas cú-

bicas (2.74-3.8 metros cúbicos).La criba se caracteriza por una gran apertura de 8” (20.3 cm) entre el nivel superior y el nivel inferior.- Grandes aperturas (hasta 6” o 15 cm) en la malla de la cama superior están bien soportadas con mínimo riesgo de que las

rocas se obstruyan.Tecnología de arranque suave Smooth Start® (Patente # 6,401,93).- A bajas velocidades, el eje principal de la criba gira perfectamente en forma circular sin crear golpe o vibración.

La cama superior acepta cribas tipo parrilla o grizzly, placas perforadas, malla de alambre o de tipo dedos.- Barras T-1 tipo grizzly para rocas y materiales más pesados, placa perforada de acero Grado 80 para aplicaciones extra-

fuertes, malla cuadrada de alambre para aplicaciones generales y cribas con camas en forma de dedos disponibles paramateriales con vegetación.

La cama inferior acepta mallas de alambre cuadradas otipo arpa.- Construcción en Acero Grado 80 de Alta Resistencia.

Las cribas vibratorias son atornilladas con acero Ameri-cano grado 80 de 3/8” (10mm) duran más que las cribasfabricadas con acero ligero.

Doble Criba

La criba primaria Scalper 107D de Screen Machine es una planta de cribado portátily extra-fuerte diseñada para separar grandes volúmenes de tierra, agregados,

chatarra metálica y otros materiales reciclables.

Fabricada en acero AmericanoGrado 80 para mayor resistencia

y durabilidad.

CRIBA SCALPER 107D

Page 28: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

28

Motor Diesel Yanmar de 48HP (35.8 kw) Tier IV.- Con la patente de Smooth Start® o tecnología de arranque suave insta-

lada en las cribas vibratorias, la potencia requerida de operación esmucho menor que cualquier competidor en la industria, dando como re-sultado el ahorro de miles de dólares al año en combustible.

Tanque de aceite hidráulico de 60 galones (227 litros) con deflector y cierrede seguridad.Tanque diesel de 34 galones (129 litros) con cierre de seguridad.

- Con capacidad de operación continua de 12.5 horas sin necesidad de re-cargar combustible.

Paneles de control con cierre de seguridad & apagadores electrónicosMurphy®.

CRIBA SCALPER 107D

Construida en acero Americano Grado 80.- Todos los puntos críticos de la estructura utilizan acero

Grado 80 generando una resistencia de 80,000 psi (550MPa). Eso es más que el doble que la resistencia delacero A36 (36,000 psi) (248 MPa) usado comúnmente enotros equipos de otras marcas. Solamente esta caracte-rística puede duplicar la vida estructural de su máquina.

Marco de soporte en acero Americano tubular de 6” (15.2 cm).- Con una resistente estructura de soporte inigualable en la

industria.Baja altura de alimentación.

- Altura de alimentación de 10’-11” (3.6m) permite que uncargador funcione sin necesidad de construir una rampa.

Estructura

Pasador de quinta rueda para transporte.- Luces de frenos, señales de luces, guardafangos son

todos características estándar.Eje de 22,500 lb. (10,206kg) con frenos de aire.

- Cuatro ruedas de 11:00R-22.5 estándar.Anillo de remolque extra-fuerte para portabilidad en elcampo.Elevación y descenso hidráulico.

- Con mover una palanca está listo para transporte.Tren de aterrizaje hidráulico.

- Permite una fácil conexión con un tractor o camión sinla necesidad de un equipo adicional.

Fuerza Motriz

Portabilidad

Criba Scalper 107D

Page 29: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

29

Criba Scalper 107T

Diseño patentado de dos cribas de 5’-0” x 7’-0” (1.5m x 2.1m) con dos camasy dos rodamientos.

- Crea una amplia apertura de alimentación de 13’-9” (4.2 m) que funcionaperfectamente para cargadores de 3-5 yardas cúbicas (2.74-3.8 metroscúbicos).

La criba se caracteriza por una gran apertura de 8” (20.3 cm) entre el nivelsuperior y el nivel inferior.- Grandes aperturas (hasta 6” o 15 cm) en la malla de la cama superior

están bien soportadas con mínimo riesgo de que las rocas se obstruyan.La cama superior acepta cribas tipo parrilla o grizzly, placas perforadas, omallas de alambre.La cama inferior acepta mallas de alambre cuadradas y tipo arpa.Construcción en acero Grado 80 de alta resistencia.- Las cribas vibratorias son atornilladas con acero Americano grado 80 de 3/8” (10mm).

Ajuste hidráulico de angulo de criba.- Se puede ajustar el ángulo de la criba de acuerdo al tipo de material para un cribado más eficiente.

Tecnología de arranque ligero Smooth Start® (Patente # 6,401,933).- Elimina la violenta agitación durante el encendido y apagado de la máquina.

Doble Criba

La criba primaria Scalper 107T de Screen Machine es una planta de cribadosobre oruga capaz de separar grandes volúmenes de tierra, agregados y

materiales reciclables.

Fabricada en aceroAmericano Grado 80

para mayor resistenciay durabilidad.

Control Remoto Cattron® paramovimiento y operación

Tren de oruga extra-fuerte con carril de 20” (500mm)de ancho.Construcción en acero Grado 80.

- Todos los puntos estructurales críticos son fabrica-dos en acero Grado 80 de alta resistencia gene-rando una fuerza de 80,000 psi (550 MPa). Esto esmás que el doble que la resistencia del acero A3636,000 psi (248 MPa) usado comúnmente en otrosequipos de otras marcas. Solamente esta caracte-rística puede duplicar la vida estructural de su má-quina.

Baja altura de alimentación.- Una altura de alimentación de 10’-10” (3.3m) permite trabajar con un cargador frontal sin necesidad de una rampa.

Tren de Oruga y Estructura

CRIBA SCALPER 107T

Page 30: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

30CRIBA SCALPER 107T

Motor Diesel Yanmar® de 84 HP (62 kw).- Con 84 HP (62kw) @ 2200 RPM y enfriado hidráulicamente es ideal para sitios de bas-

tante polvo. Con el soporte de una de las redes de partes y servicios más grandes delmundo.

Tanque diesel de 50 galones (189 litros) con cierre de seguridad.- Con capacidad de operar 12.5 horas continuas sin necesidad de recargar combustible.

Tanque de aceite hidráulico de 125 galones (473 litros) con cierre de seguridad y enfriador deaceite hidráulico Olaer®.Control remoto Cattron® para operación y movimiento.

- Control remoto completo para movimiento y operación con un alcance de hasta aproxi-madamente 300 yardas (91.4m).

Cinco (5) apagadores de emergencia (incluye uno en el control remoto).Paneles de control con cierre de seguridad y apagadores electrónicos Murphy®.

Fuerza Motriz y Control

Banda transportadora inferior de descarga de 42” (1.07m) de ancho con ve-locidad variable.

- Banda extra-fuerte de 3 pliegos 330 PIW resistente al desgaste, roturasy perforaciones. El control hidráulico de velocidad variable ayuda a re-gular el movimiento del material.

Banda principal de descarga de 42” (1.07m) de ancho.- Banda extra-fuerte de 3 pliegos 330 PIW resistente al desgaste, roturas

y perforaciones.Motores de doble transmisión hidráulica en polea de cabeza para bandaprincipal.- Proporciona la fuerza necesaria para elevar grandes volúmenes de pro-

ductos cribados.Rodillos CEMA “C” Extra-Fuertes de 5” (12.7cm) de Diámetro marca Preci-sion®.- Los grandes agujeros de las cribas dejan caer materiales pesados re-

quiriendo rodamientos suficientemente fuertes para tener mayor dura-ción.

Poleas de cabeza marca Precision®.- Polea recubierta con hule vulcanizado proporciona una máxima tracción en la banda para mover los materiales más pesa-

dos.Poleas de cola tipo ala marca Precision®.- Diseñadas para proteger el lado inferior de la banda sacando la tierra y rocas hacia afuera de la banda.

Rodos de guía para encarrilar la banda con rodillos de retorno equipados con discos de hule.- Cuatro rodos de guía en cada esquina están montados en ambas bandas para asegurar un encarrilado centrado.

Sistema hidráulico opcional para adicionar un transportador de apilamiento.

Banda Transportadora

Criba Scalper 107T

Page 31: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

31

Might II Trommel

El desmenuzador/criba-barril Might II es una plantaseleccionadora remolcable ideal para usar con minicargadores para procesar tierra, abono y muchomas. El Might II esta bien equipado con un motordiesel, un desmenuzador de alta velocidad para pul-verizar terrones de tierra y una criba-barril para se-parar ramas, piedras, etc.

Planta seleccionadora remolcable Might II

Descripción General

Criba - Barril

Motor diesel Yanmar® de 26 HP (19,3 kw).Criba-barril de 0,9mx1,2m (3’x4’).Tolva de 0,8m³ (1 yd³).Cepillo para limpiar la malla de tambor.Banda de alimentación con velocidad variable.Criba-parilla con abatimiento manual.Desmenuzador de alta velocidad.Suficiente potencia motriz para accionar untransportador adicional.Remolcable con una camioneta.

Criba de tambor extra-fuerte de 3' x 4' (0.9m x 1.2m).- 38 pies cuadrados (3.53m²) de superficie de cribado con tamaños

desde 1/4" hasta 3" (6mm a 75mm) para una precisa separaciónde cualquier tipo o de tamaño de material.

Angulo de criba ajustable.- Ajuste el ángulo de la criba para los diferentes niveles de hume-

dad en materiales para una mayor eficiencia de producción.Cepillos de auto-limpieza.

- Cepillos de auto-limpieza de nylon ajustables que aseguran unasuperficie de cribado libre de material y brindan una operaciónlibre de mantenimiento continuo.

Características Claves

CRIBA MIGHT II TROMMEL

Page 32: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

32CRIBAS DE BARRIL 612T Y 612W TROMMEL

Cribas Barril 612T y 612W Trommel

El 612T Trommel es una planta completa sobre oru-gas con potencia motriz diesel diseñada para selec-cionar tierra, abono, y productos de desperdicioorgánicos. Tiene control inalámbrico para movi-miento y operación, una tolva abierta y una criba-barril grande de 1,8m x 3,6m (6’x12’) que le da14,9m² (160 pies²) de superficie para seleccionar.La altura del transportador lateral y la habilidad demover la máquina en hilera permiten gran apila-miento de material.

El 612W Trommel es una planta completa sobre ruedas con potencia motriz diesel diseñada para seleccionar tierra, abono, y productosde desperdicio orgánicos. Tiene una tolva abierta y una criba-barril grande de 1.8m x 3.6m (6’x12’) que le da 14,9m² (160 pies²) desuperficie para seleccionar. La altura del transportador lateral y del transportador del material sobre tamaño permiten horas de pro-cesamiento sin interrupción.

Características del 612T Trommel

Planta completa sobre orugas 612T Trommel

Planta completa sobre orugas 612W Trommel

612T Trommel

612W Trommel

Motor diesel Yanmar® Tier III de 84 HP (63 kw).Movimiento por control inalámbrico.Criba-barril de 1.8m x 3.6m (6’x12’) de cons-trucción robusta.Propulsión de criba-barril por medio de dos mo-tores y cuatro ruedas.Sistema único para rápido cambio de mallas.Altura de descarga del transportador lateral de3,9m (12’-9”).Baja altura de alimentación de 2,8m (9’-2”).Banda de alimentación con velocidad variable.Cepillos de auto-limpieza.Estructura extra-fuerte de una sola pieza.Opción de criba-parilla con abatimiento hidráu-lico o criba-parilla vibratoria para tolva de ali-mentaciónTres interruptores de emergencia en la má-quina.Tren de oruga extra-fuerte.Altura de transportador de apilamiento parasobre tamaños de 6'-1" (1.85m) opcional.

Características del 612W TrommelMotor diesel Yanmar® Tier III de 84 HP (63 kw).Criba-barril de 1,8m x 3,6m (6’x12’) de cons-trucción extra-fuerte.Propulsión de criba-barril por medio de dos mo-tores y cuatro ruedas.Sistema único para rápido cambio de mallas.Altura de descarga de transportador lateral4,2m (13’-11”).Baja altura de alimentación 3,1m (10’-4”).Banda de alimentación con velocidad variable.Estructura robusta de una sola pieza.Opción de criba-parilla con abatimiento de ocriba-parilla vibratoria para tolva de alimenta-ción.

Transportadora para Sobre Tamaños con Banda 220 PIW de 36” (0.91 m) de ancho.- Altura de apilamiento de 7’-3” (2.21m) en la 612W.- Altura de apilamiento de 6’-1” (1.85m) en la 612T.

Cable Colgante para Movimiento (612T).- Un cable colgante adjunto al equipo puede incluirse en adicción al control remoto

para brindar mayor seguridad.Rejilla con Elevación Hidráulica Espaciada a cada 5” (12.7cm).

- Sistema activado con control remoto.Extension de Tolva Disponible para Aumentar Capacidad.Rejilla Vibratoria.

- Una criba vibratoria colocada sobre la tolva para hacer un pre-cribado.- Las opciones de cribas incluyen rejilla grizzly, placas perforadas o malla de alambre.- La opcion de parrilla tipo grizzly tipo escalon está disponible para materiales con

mucha vegetación.OPCIONES CONFIGURABLES

612T Y 612W TROMMEL

28,000 lbs. 12,700 kgs

84 HP 62 kw

1 - 3 cu yd 1 - 2.5 cu yd

23’-6” 7.17 cu m

8’-2” 2.49 m

11’-6” 3.5 m

PESO

POTENCIA DE MOTOR

TAMAÑO DE CUCHARA

LONGITUD (transporte)

ANCHURA (trnsporte)

ALTURA (transporte)

612T Trommel 612W Trommel

22,500 lbs. 10,200 kgs

84 HP 62 kw

1 - 3 cu yd 1 - 2.5 cu m

23’-8” 7.22 m

8’-6” 2.59 m

12’-6” 3.82 m

Page 33: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

33TRANSPORTADORA DE 80’ (24.4 m)

Transportadora de 80’ (24.4 m)

El transportador de 80’ (24.4m) con apilamiento ra-dial de Screen Machine Industries es único en la in-dustria. Su innovado diseño con contrapeso ydescarga en voladizo tiene la habilidad de crearpilas de material igual que los transportadores deapilamiento mayores de 100’ (30.5m). Los materia-les apilados se mantienen alejados del tren inferiorradial logrando un apilamiento radial sin obstáculos.Dos poleas crean una envoltura de la polea motrizque genera la tracción necesaria en la banda paralograr una masiva producción. Es fácil de transpor-tar y con la capacidad de doblar su parte superiorhacia atrás o hacia un lado, hacen a este transpor-tador un elemento esencial en cualquier operaciónportátil de gran tamaño.

Modelos y tamaños disponibles• Modelo TH80-36 36”x 80’-0 de Trasmisión Hidráulica (914mm x 24.4m)• Modelo TE80-36 36”x 80’-0 de Trasmisión Eléctrica (914mm x 24.4m)• Modelo TH80-30 30”x 80’-0 de Trasmisión Hidráulica (762mm x 24.4m)• Modelo TE80-30 30”x 80’-0 de Trasmisión Eléctrica (762mm x 24.4m)

Capacidad de almacenamiento igual que un trans-portador de 100’ (30.5m) convencional.Tren inferior con ruedas de giro telescópico radialpara un apilamiento estable.Diseño con contrapeso para permitir un movimientoradial sin obstáculos.Ángulo de posición variable hasta de 24°.Estructura de Celosía extra fuerte de 30" (762 mm)de profundidad.Tren inferior extra-fuerte de tubos de 6” (152mm).La parte superior es abatible hacia atrás o hacia unalado para facilitar su transporte.Polea de cabeza recubierta de 18" (457 mm) condos poleas adicionales tipo ala.Rodillos de alimentación y retorno de 5” (127mm)de diámetro.Eje de 16,000 lbs (7,258 kg) con llantas de 11:00 xR22.5 de 12 pliegos.Perno para quinta rueda de remolque.Gran tolva de recepción extra-fuerte con 6’ (1.8m)de longitud.

Módulo diesel de 48 HP.Extensión de tolva de recepción.Elevación y descenso por medio de cilindro hidráu-lico o eléctrico/hidráulico.Un par de llantas o configuración de doble par dellantas.Control remoto inalámbrico para movimiento radial.Sección superior abatible hidráulicamente.Extensiones de engrase a nivel del suelo.Movimiento radial hidráulico o eléctrico.Tren de aterrizaje hidráulico.Frenos de aire.

Opciones Disponibles

Transportadora de Apilamiento de 80’ (24.4 m)

Descripción General

Caractarísticas y Opciones Disponibles

Motor diesel Yanmar® de 48 hp (35.3 kw).Bomba hidráulica y válvula de control.Sistema hidráulico con filtro y enfriador de aceite.Tanque de combustible y tanque de aceite hidráu-lico extra-fuertes.Llave de encendido con medidor de amperaje y detiempo.Segunda válvula de control hidráulico opcional.

Especificaciones del Motor Diesel de 48 HP

14°

24°

21’-9” (6.64m)

35’-1” (10.7m)°

Page 34: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

34

Transportadora de 60’ (18.3 m) sobre Oruga

El transportador portátil sobre oruga de apilamientode Screen Machine Industries de 36” x 60’ (914mmx 18.3m) va a revolucionar la industria de los trans-portadores. Este transportador controlado a controlremoto encaja perfectamente con cualquier tritura-dor o planta de cribado sobre orugas para movili-zarse con rapidez y al momento. El diseño delcontrapeso combinado con una estructura de canalcrea una capacidad de almacenamiento inigualable.El abatimiento hidráulico de la parte superior y elposicionamiento del cilindro logran un transporte rá-pido de sitio en sitio y una instalación sin mucho es-fuerzo.

Transportadora de Apilamiento de 60’ (18.3 m) sobre oruga

Descripción General

Modelos y tamaños disponibles• Modelo 6036T 36” x 60’-0 (914mm x 18.3m) con Transmisión Hidráulica.

Capacidad de apilamiento igual que un transporta-dor de 75’ (22.86 m) convencional.Diseño con contrapeso para permitir una altura óp-tima de apilamiento.Potente tren de oruga con velocidad variable paradesplazamiento en el sitio de trabajo.Movimiento a control remoto inalámbrico con al-cance hasta 300’ (92m).Módulo diesel de 48 HP.Poderosa transmisión con velocidad de banda de425’ (129.5m) por minuto para un máximo tonelaje.Apagadores de emergencia para mayor seguridad.Marco extra-fuerte hecho en acero AmericanoGrado 80.Tren inferior extra-fuerte de tubos de 6” (152mm).Gran polea de cabeza recubierta de 14” (356mm)para lograr una tracción positiva en la banda.La parte superior es abatible hacia atrás para facili-tar su transporte.Cilindro hidráulico para elevación y descenso.Angulo de posicionamiento del transportador hastade 24º.Gran tolva de recepción extra-fuerte con 6’ (1.8m)de longitud.Rodillos de alimentación y retorno de 5” (127mm)de diámetro.Fácil de guardar para facilitar su transporte marí-timo.

Extensión de tolva de recepción.Control variable de velocidad.Cable colgante para control de movimiento.

Opciones Disponibles

Caractarísticas y Opciones Disponibles

Motor diesel Yanmar® de 48 hp (35.3 kw).Bomba hidráulica y válvula de control.Sistema hidráulico con filtro y enfriador de aceite.Tanque de combustible y tanque de aceite hidráu-lico extra-fuertes.Llave de encendido con medidor de amperaje y detiempo.Segunda válvula de control hidráulico opcional.Apagado de emergencia a control remoto.

Especificaciones del Motor Diesel de 48 HP

14°

24°

17’-1” (5.21m)

26’-5” (8.05m)

TRANSPORTADORA DE 60’ (18.3 m) SOBRE ORUGA

Page 35: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

35

Transportadora de 60’ (18.3 m)

Los transportadores portátiles de apilamiento radialde Screen Machine Industries de 36” x 60’ (914mmx 18.3m) son los más poderosos en la industria. Sugran potencia se combina con un diseño de celosíade doble ángulo capaz de mover grandes volúme-nes de material a velocidades de 480’ (146m) porminuto. Este transportador es la combinación per-fecta para plantas portátiles de trituración y cribadoque tienen bandas más anchas y generan grandesvolúmenes que no pueden ser transportados porbandas convencionales de la industria.

Modelos y tamaños disponibles• Modelo TH60-36 36” x 60’-0 (914mm x 18.3m) con Transmisión Hidráulica.• Modelo TE60-36 36” x 60’-0 (914mm x 18.3m) con Transmisión Eléctrica.

Poderosa transmisión con velocidad de 480’ (146m)por minuto para un máximo tonelaje.Tren inferior con ruedas de giro telescópico radialpara apilamiento.Estructura de celosía extra-fuerte de 30” (762mm)de profundidad.Tren inferior extra-fuerte de tuvos de 6" (152mm).Cilindro hidráulico para elevación y descenso(Transportadores Hidráulicos).Angulo de posicionamiento del transportador hastade 20º.Rodillos de alimentación y retorno de 5” (127mm)de diámetro.Eje de 16,000 lbs (7,258 kg) con llantas de 11:00 xR22.5 de 12 pliegos.Gancho para quinta rueda de remolque.Gran tolva de recepción extra-fuerte de 6' (1.8m) delongitud.Gran polea de cabeza recubierta de 16” (406mm)para lograr una tracción positiva en la banda.

Módulo diesel de 48 HP.Extensión de tolva de recepción.Elevación y descenso por medio de cilindro eléc-trico/hidráulico (solamente en transportadores eléc-tricos).Movimiento radial hidráulico o eléctrico.Control remoto inalámbrico para movimiento radialFrenos de aire (para transportar en carretera).Un par de llantas (requeridas para módulos diesel).Tren de aterrizaje hidráulico.Extensiones de engrase a nivel del suelo.

Opciones Disponibles

Transportadora de Apilamiento de 60’ (18.3 m)

(Opción a extensión de tolvaen todos los modelos)

Descripción General

Caractarísticas y Opciones Disponibles

Motor diesel Yanmar® de 48 hp (35.3 kw).Bomba hidráulica y válvula de control.Sistema hidráulico con filtro y enfriador de aceite.Tanque de combustible y tanque de aceite hidráu-lico extra-fuertes.Llave de encendido con medidor de amperaje y detiempo.Segunda válvula de control hidráulico opcional.

Especificaciones del Motor Diesel de 48 HP

10°

20°

13’-2” (4.02m)

35’-1” (10.7m)°

TRANSPORTADORA DE 60’ (18.3 m)

Page 36: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

36

Transportadora de 50’/40’ (15.2 m/12.1 m)

Screen Machine Industries fabrica una línea detransportadores de apilamiento radial de 40’ (12.1m) y 50’ (15.2 m) con estructura de canal. Los trans-portadores están disponibles en anchos de bandade 24” (610mm), 30” (762mm) y 36” (914mm) parasatisfacer la las necesidades de apilamiento de lamayoría de los sitios de trabajo. Son fáciles de re-molcar de sitio en sito por medio de camiones o ca-rros pick-ups.

Transportadora de Apilamiento de 50’ (15.2 m)

Modelos y tamaños disponibles• Modelo CH40-24 24” x 40’-0 Hidráulico (610mm x 12.2m).• Modelo CE40-24 24” x 40’-0 Eléctrico (610mm x 12.2m).• Modelo CH40-30 30” x 40’-0 Hidráulico (762mm x 12.2m).• Modelo CE40-30 30” x 40’-0 Eléctrico (762mm x 12.2m).• Modelo CH40-36 36” x 40’-0 Hidráulico (914mm x 12.2m).• Modelo CE40-36 36” x 40’-0 Eléctrico (914mm x 12.2m).• Modelo CH50-24 24” x 50’-0 Hidráulico (610mm x 15.3m).• Modelo CE50-24 24” x 50’-0 Eléctrico (610mm x 15.3m).• Modelo CH50-30 30” x 50’-0 Hidráulico (762mm x 15.3m).• Modelo CE50-30 30” x 50’-0 Eléctrico (762mm x 15.3m).

Tren inferior con ruedas de giro telescópico paraapilamiento radial.Estructura de canal de 8" (203 mm) extra-fuerte.Estructura inferior tubular para un sólido soporte.Disponible en transmisión hidráulica o eléctrica.Cilindro hidráulico para elevación y descenso (op-ción en transmisiones eléctricas).Gran tolva de recepción de 6' (1.8 m) de largo.Posicionamiento variable del ángulo del transporta-dor con pasadores.Polea principal de transmisión de 14” (356mm) re-cubierta.Polea inferior de 10” (254mm) tipo ala.Un solo eje de ruedas de 8:00 x 14.5.Perno de remolque para facilitar su transporte.

Contrapeso de concreto para lograr mayor alturade apilamiento.Movimiento radial eléctrico o hidráulico.Opción de control remoto para movimiento radial.Módulos diesel de 10 hp o 40 hp.Extensión de tolva de recepción.

Opciones Disponibles

Motor diesel Yanmar® de 10 hp (7.35 kw).Bomba hidráulica y válvula de control.Sistema hidráulico con filtro.Tanque de combustible y tanque de aceite hidráu-lico extra-fuertes.Llave de encendido con medidor de amperaje y detiempo.

Especificaciones del Motor Diesel de 10 HP

Pila Cónica deAlmacenamiento

Volumen (unidades cúbicas)306 yardas234 metros

Pila de AlmacenamientoRadial de 180°

Volumen (unidades cúbicas)2,290 yardas1,750 metros

Modelo de 40’ (12.1 m)

19’ (5.79m)

Pila Cónica deAlmacenamiento

Volumen (unidades cúbicas)459 yardas351 metros

Pila de AlmacenamientoRadial de 180°

Volumen (unidades cúbicas)2,825 yardas2,160 metros

Modelo de 50’ (15.2 m)

20’-9” (6.31m)

Motor diesel Yanmar® de 48 hp (35.3 kw).Bomba hidráulica y válvula de control.Sistema hidráulico con filtro y enfriador de aceite.Tanque de combustible y tanque de aceite hidráu-lico extra-fuertes.Medidores de amperaje y de tiempo.Opcional: Control variable de velocidad.Opcional: Válvula de control hidraúlico adicional.

Especificaciones del Motor Diesel de 48 HP

Descripción General

Caractarísticas y Opciones Disponibles

TRANSPORTADORA DE 50’ / 40’ (15.2 m / 12.1 m)

Page 37: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

37

Pila Cónica deAlmacenamiento

Volumen (unidades cúbicas)133 yardas102 metros

Pila de AlmacenamientoRadial de 180°

Volumen (unidades cúbicas)916 yardas700 metros

Modelo de 30’ (9.1 m)

13’-9” (4.19m)

Transportadora de 30’ (9.1 m)

Screen Machine Industries también fabrica trans-portadores de 18” (457mm) x 30’ (9.14m) de apila-miento radial con estructura de canal.

Estos transportadores están diseñados para alma-cenar tierra, agregados u otros productos de ma-nera independiente o en conjunto con la planta decribado de tambor Might II. Estos transportadoresson fáciles de remolcar de sitio en sitio por mediode camiones o carros pick-ups.

Modelos y tamaños disponibles• Modelo CH30-18 18”x 30’-0 Hidráulica (457mm x 9.2m).• Modelo CE30-18 18”x 30’-0 Eléctrica (457mm x 9.2m)

Tren inferior con ruedas de giro telescópico paraapilamiento radial.Estructura de canal de 6”(152mm) extra-fuerte.Estructura inferior de tubería cuadrada para un só-lido soporte.Disponible en transmisión hidráulica o eléctrica.Posicionamiento variable del ángulo del transporta-dor con pasadores.Polea principal de transmisión de 10” (254mm) re-cubierta.Polea inferior de 10” (254mm) tipo ala.Un solo eje con ruedas de 235/75 R15.Perno de remolque para facilitar su transporte.Gran tolva de recepción de 6’ (1.8 m) de largo.

Extensión de tolva de recepción.Módulos diesel de 10 HP.

Opciones Disponibles

Transportadora de Apilamiento de 30’ (9.1 m)

Descripción General

Caractarísticas y Opciones Disponibles

Motor diesel Yanmar® de 10 hp (7.35 kw).Bomba hidráulica y válvula de control.Sistema hidráulico con filtro.Tanque de combustible y tanque de aceite hidráu-lico extra-fuertes.Llave de encendido con medidor de amperaje y detiempo.

Especificaciones del Motor Diesel de 10 HP

TRANSPORTADORA DE 30’ (9.1 m)

Page 38: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora

38

Plantas de Cribado Convencionales

La DEVELOPER es una planta de cribado portátil que se caracteriza por sucriba vibratoria de 5’ x 12’ (1.52m x 3.66m) de dos camas o de 5’ x 10’ (1.52mx 3.04m) de tres camas para separar todo tipo de agregados. La tolva de ali-mentación es suficientemente grande para ser alimentada por cargadores de4 a 5 yardas cúbicas (3-3.8 metros cúbicos). Si se agrega el molino de mar-tillos de alta velocidad se convierte en una planta perfecta para procesamientode grandes volúmenes de tierra y composta. Esta planta extra-fuerte estáequipada con un motor diesel con suficiente potencia para agregar otros equi-pos como transportadores y accesorios.

La PRODUCER es una planta de cribado portátil sobre ruedas de medianotamaño que se caracteriza por su criba de 4’ x 8’ (1.2m x 2.4m) y cuatro ro-damientos. Es ideal para separar arena, grava, carbón y todo tipo de agrega-dos. Con agregar un molino de martillos, la Producer también puede procesartierra y otros productos para jardinería. Esta planta está diseñada para seralimentada por un cargador de 3-4 yd cu (2.3-3 m cu) y su versatilidad le per-mite tener suficiente potencia para mover varios transportadores radiales deapilamiento. Se le puede incluir barras de aspersores para convertirse en unaplanta de lavado portátil.

La planta de lavado Developer vista aquí tiene una criba 1,5mx3m(5’x10’) de 3 niveles con tuberías para rociar, tornillo para arena de1,1m (44”), un transportador de 24,4m (80’) y dos de 12,2m (40’)

procesando cuatro tamaños de áridos lavados.

Producer con una criba 1,2mx2,4m (4’x’8’) de dos niveles enconfiguración de lavado con un tornillo de 0,9m (36”) y dos

transportadores de 12,2m (40’).

Developer

Producer

OpcionesMolino de Martillos de Alta Velocidad.

- Los 48 (Producer) / 66 (Developer) martillos de acero endurecido gi-rando a 1500 RPM pulverizaran su material creando más finos ymenos sobre tamaños.

- La cámara del molino se eleva y desciende hidráulicamente.- Las placas deflectoras están tensionadas con resortes y controlan la

molienda dejando pasar las rocas grandes.Kits de Conversión Hidráulico.

- Con capacidad de dar potencia hasta tres transportadores y un lava-dor de tornillos.

Parrilla con Elevación Hidráulica a Control Remoto.- Quita el material acumulado en la parrilla con simplemente presionar

un botón.Sistema de Barras de Aspersión para las Plantas de Lavado.Criba de Tres Camas de 5' x 10' (1.5m x 3m) (Developer).Criba de Tres Camas de 4’ x 8’ (1.2m x 2.4m) (Producer).

Opciones Configurables1. Planta Developer con criba de parrillas y barras

de aspersores opcionales.2. Molino de martillos de alta velocidad.3. Producer con parilla abatible a control remoto.4. Producer con criba de dos camas.

110 HP 82.5 kw

Cummins® QSB 4.5

5’x12’/5‘x10’ 1.5m x 3.7m

64’-6” 19.66m

8’-6” 2.59m

13’-4” 4.06m

39,000 lbs. 17,690kgs.

POTENCIA DE MOTOR

TIPO DE MOTOR

TAMAÑO DE CRIBA

LONGITUD (transporte)

ANCHURA (transporte)

ALTURA (transporte)

PESO

Developer Producer

84 HP 62.6 kw

Yanmar®

4’x8’ 1.2m x 2.4m

53’-0” 16.15m

8’-6” 2.59m

13’-0” 3.96m

23,000 lbs. 10,435 kgs

1 2

3

4

PLANTAS DE CRIBADO CONVENCIONALES

Page 39: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora
Page 40: Índice - HANSA - Div. Industria & Construcción · Trituradoras de Mandibulas JXT & JHT Trituradoras de Impacto 5256T ... - La medición incoherente de la apertura de una trituradora