DISEÑO OPTIMIZADO COMPLEMENTADO CON DURABILIDAD PROBADA

Las trituradoras YW Sepro de cono y mandíbula

proporcionan una solución económica y fiable para

aplicaciones exigentes de trituración primaria y

secundaria. Ambos modelos YW Sepro son versátiles y

ofrecen diversas capacidades de trituración de roca dura

para cumplir con las especificaciones del proceso de su

planta y circuito. Cada modelo está diseñado con una

gama de opciones de configuración abierta/cerrada,

basado en los requisitos de trituración de la aplicación,

lo que permite una optimización sencilla in situ. En la

línea de trituradoras YW Sepro, solo se ofrecen

materiales de desgaste duraderos y de alta calidad,

incluidos los componentes soldados y fundidos.

Sepro ofrece una línea de soluciones de trituración de

mandíbula y cono, fiable y de bajo mantenimiento, que

son una valiosa adición a cualquier explotación minera y

de agregados. Sepro también ofrece un diseño y

suministro completos de plantas de trituración para

satisfacer las especificaciones de cada cliente. Las plantas

de trituración Sepro, son plenamente funcionales junto a

los molinos móviles Sepro.

T R I T U R A D O R A S Y W - S E P R O

1

A P L I C A C I O N E S

■ Minería

■ Agregados

■ Aplicaciones de trituración primaria

■ Aplicaciones de trituración secundaria

P R I N C I P A L E S V E N T A J A S

■ Componentes de alta calidad

■ Diseño durable y compacto

■ Piezas de repuesto fácilmente disponibles

■ Horario rápido de envío

■ Capacidad de amplia gama

Sepro Mineral Systems Corp.9850 201 Street, Langley, British Columbia, Canada V1M 4A3Oficina: +[1] 604.888.5568 • Fax: +[1] 604.888.5521 • Llamada sin cargo: +[1] 800.990.5568 Norteaméricasepro@seprosystems.com • www.seprosystems.com

(EJE)

(RODAMIENTO [MÓVIL])

(PLACA LATERAL)(PLACA DE MANDIBULA FIJA)

(PERNO DE LA PLACA LATERAL)

(PLACA DE MANDIBULA MÓVIL)

(PLACA INTERRUPTOR)(ASIENTO DEL INTERRUPTOR)

(BLOQUE INTERRUPTOR)

(GUIA DE LA MANDIBULA FIJA)

(PERNO DE PLACA DE LA MANDIBULA FIJA)

(RESORTE DE PERNO)

(PERNO PROTECTOR)(PROTECTOR)

(CUÑA)

(TAPA DEL RODAMIENTO [MANDÍBULA MÓVIL])

(TAPA DEL RODAMIENTO [IN])(COLLAR LABERINTO [INGRESO])

(BLOQUE DE INTERRUPTOR CON PERNO DE TENSIÓN)

(BARRA DE TENSIÓN)

(ASIENTO DE LA BARRA DE TENSIÓN)

(ASIENTO DEL RESORTE DE TENSIÓN)

(RESORTE DE TENSIÓN)

(COLLAR LABERINTO [SALIDA])(TAPA DEL RODAMIENTO [SALIDA])

(BLOQUE INTERRUPTOR CON PERNO DE TENSIÓN [ARRIBA])

(BLOQUE DE INTERRUPTOR CON RESORTE DE TENSIÓN)

(MARCO)

(PERNO DE CUÑA)

(MANDIBULAMÓVIL)

(MANGUERA DE GRASA)(RESORTE DE PERNO DE CUÑA)

(ENTRADA DE GRASA)

(VOLANTE Y POLEA)

(TAPA DEL PERNO DE RODAMIENTO)

[ASEMBLEA DE RODAMIENTO]

(INTERRUPTOR [SALIDA])

(Tapón)

ESTRUCTURA DE LA TRITURADORA DE MANDÍBULA

(ARO SELLO DE POLVO)

(PERNO DE CUBIERTA SUPERIOR)(FORRO DE LA TOLVA)

(RESORTE LIBERADOR DE TENSIÓN)(PERNO LIBERADOR DE TENSIÓN)

(MARCO DE LA TAPA)

(MANTO)

(MARCO SUPERIOR)(CÓNCAVO)

(NÚCLEO DEL MANTO)

(TOLVA)

(PERNO DE CUBIERTA INFERIOR) (PIVOTE DE PLACA DE EMPUJE)

(PIÑÓN CÓNICO)

(CUBIERTA INFERIOR)(PLACA DE EMPUJE)

(TAPA EXTERIOR [SALIDA])

(TAPA DEL RODAMIENTO)

(RODAMIENTO [SALIDA])

(FUNDA PROTECTORA)(FUNDA DE CONTADOR)

(EJE SECUNDARIO)

(POLEA CÓNICA)

(RESORTE Y TAPA DE ANILLO SELLO)(ASIENTO ESFÉRICO)

(PERNO DE CIERRE POSCUBIERTA SUPERIOR)

(ARANDELA DEL AJUSTADOR)

(GUIA DEL PIVOTE)

(AJUSTADOR)

(EJE PRINCIPAL)

(CUBIERTA SUPERIOR)

(CAÑA DE CIERRE)

(DISTRIBUIDOR)(TUERCA DEL AJUSTADOR)

(FORRO DEL ASIENTO)(GATO HIDRÁULICO)

(FORRO DE COSTILLA)

(EXCÉNTRICA)

(ENGRANAJE CÓNICO)

(CASQUILLO MARCO)

ESTRUCTURA DE LA TRITURADORA DE CONO

YCC TIPO ESTÁNDAR

YCSH TIPO DE CABEZA CORTAYCC TIPO ESTÁNDAR

(BARRA DE LA PRENSA)

(PASADOR DE LA PRENSA)(FORRO DE CUBIERTA SUPERIOR)

(CILINDRO HIDRÁULICO)

(CASQUILLO EXCÉNTRICO)

(CUBIERTA CÓNICA [RN])(RODAMIENTO [INGRESO])

E S P E C I F I C A C I O N E S D E L A T R I T U R A D O R A D E M O R D A Z A

APERTURA DE CAPACIDAD DE MOLIENDA (t/h) ALIMENTACIÓN AJUSTE (mm) POLEA MOTOR PESOMODELO mm 50 60 80 100 125 150 175 200 225 250 300 (rpm) (kw) (ton)

YJC-3020 750 x 500 42 53 72 94 117 138 250 45 - 55 7.7

YJC-3624 900 x 600 117 143 177 212 250 75 13

YJC-4230 1,050 x 750 201 234 265 285 328 230 95 22

YJC-4840 1,200 x 1,000 297 337 376 413 449 200 190 43

YJC-6048 1,500 x 1,200 459 505 551 594 637 691 190 220 70

La capacidad y las cifras mínimas de ajuste son indicativas para materiales de 1.6 t/m3 (100 Lb/ft3).

Los resultados reales pueden variar, dependiendo de la alimentación, clasificación, tipo de roca, contenido de humedad, etc.

E S P E C I F I C A C I O N E S T R I T U R A D O R A D E C O N O (Configuraciones estándar y de cabeza corta)

APERTURA DE DIÁMETRO CAPACIDAD DE MOLIENDA (t/h) ALIMENTACIÓN CERRADO ABIERTO CABEZA POLEA MOTOR PESOMODELO (mm) (mm) APROX. 6 10 13 16 20 25 30 40 50 60 70 (rpm) (kw) (ton)

YCC – 900 125 140 3 pulg 49 54 76 86 97 113 650 55 - 75 13

YCSH - 900 50 70 3 pulg 30 52 62 70 86

YCC-1200 170 190 4 pulg 78 97 119 146 167 200 216 550 110 23

YCSH-1200 70 100 4 pulg 76 97 119 146

YCC-1300 180 200 4¼ pulg 119 140 173 194 232 248 550 - 650 130 - 150 28

YCF-1300 130 150 4¼ pulg 95 115 134 162 183 218

YCSH-1300 75 100 4¼ pulg 89 119 140 173

YCC-1680 235 265 5½ pulg 205 270 313 362 421 443 520 - 560 190 - 220 48

YCF-1680 170 200 5½ pulg 150 195 260 300 345

YCSH-1680 100 140 5½ pulg 135 173 205 243 260

YCC-2100 300 335 7 pulg 389 464 605 756 864 440 300 78

YCF-2100 210 245 7 pulg 290 372 455 585 725 848

La capacidad y las cifras mínimas de ajuste son indicativas para materiales de 1,6 t/m3 (100 Lb/ft3).

Los resultados reales pueden variar, dependiendo de la alimentación, clasificación, tipo de roca, contenido de humedad, etc.

T R I T U R A D O R A S Y W - S E P R O

AJUSTE DE LADO CERRADO (mm)

E S P E C I F I C A C I O N E S D E L A T R I T U R A D O R A D E M O R D A Z A

APERTURA DE CAPACIDAD DE MOLIENDA (t/h) ALIMENTACIÓN AJUSTE (mm) POLEA MOTOR PESOMODELO mm 50 60 80 100 125 150 175 200 225 250 300 (rpm) (kw) (ton)

YJC-3020 750 x 500 42 53 72 94 117 138 250 45 - 55 7.7

YJC-3624 900 x 600 117 143 177 212 250 75 13

YJC-4230 1,050 x 750 201 234 265 285 328 230 95 22

YJC-4840 1,200 x 1,000 297 337 376 413 449 200 190 43

YJC-6048 1,500 x 1,200 459 505 551 594 637 691 190 220 70

La capacidad y las cifras mínimas de ajuste son indicativas para materiales de 1.6 t/m3 (100 Lb/ft3).

Los resultados reales pueden variar, dependiendo de la alimentación, clasificación, tipo de roca, contenido de humedad, etc.

E S P E C I F I C A C I O N E S T R I T U R A D O R A D E C O N O (Configuraciones estándar y de cabeza corta)

APERTURA DE DIÁMETRO CAPACIDAD DE MOLIENDA (t/h) ALIMENTACIÓN CERRADO ABIERTO CABEZA POLEA MOTOR PESOMODELO (mm) (mm) APROX. 6 10 13 16 20 25 30 40 50 60 70 (rpm) (kw) (ton)

YCC – 900 125 140 3 pulg 49 54 76 86 97 113 650 55 - 75 13

YCSH - 900 50 70 3 pulg 30 52 62 70 86

YCC-1200 170 190 4 pulg 78 97 119 146 167 200 216 550 110 23

YCSH-1200 70 100 4 pulg 76 97 119 146

YCC-1300 180 200 4¼ pulg 119 140 173 194 232 248 550 - 650 130 - 150 28

YCF-1300 130 150 4¼ pulg 95 115 134 162 183 218

YCSH-1300 75 100 4¼ pulg 89 119 140 173

YCC-1680 235 265 5½ pulg 205 270 313 362 421 443 520 - 560 190 - 220 48

YCF-1680 170 200 5½ pulg 150 195 260 300 345

YCSH-1680 100 140 5½ pulg 135 173 205 243 260

YCC-2100 300 335 7 pulg 389 464 605 756 864 440 300 78

YCF-2100 210 245 7 pulg 290 372 455 585 725 848

La capacidad y las cifras mínimas de ajuste son indicativas para materiales de 1,6 t/m3 (100 Lb/ft3).

Los resultados reales pueden variar, dependiendo de la alimentación, clasificación, tipo de roca, contenido de humedad, etc.

T R I T U R A D O R A S Y W - S E P R O

AJUSTE DE LADO CERRADO (mm)

DISEÑO OPTIMIZADO COMPLEMENTADO CON DURABILIDAD PROBADA

Las trituradoras YW Sepro de cono y mandíbula

proporcionan una solución económica y fiable para

aplicaciones exigentes de trituración primaria y

secundaria. Ambos modelos YW Sepro son versátiles y

ofrecen diversas capacidades de trituración de roca dura

para cumplir con las especificaciones del proceso de su

planta y circuito. Cada modelo está diseñado con una

gama de opciones de configuración abierta/cerrada,

basado en los requisitos de trituración de la aplicación,

lo que permite una optimización sencilla in situ. En la

línea de trituradoras YW Sepro, solo se ofrecen

materiales de desgaste duraderos y de alta calidad,

incluidos los componentes soldados y fundidos.

Sepro ofrece una línea de soluciones de trituración de

mandíbula y cono, fiable y de bajo mantenimiento, que

son una valiosa adición a cualquier explotación minera y

de agregados. Sepro también ofrece un diseño y

suministro completos de plantas de trituración para

satisfacer las especificaciones de cada cliente. Las plantas

de trituración Sepro, son plenamente funcionales junto a

los molinos móviles Sepro.

T R I T U R A D O R A S Y W - S E P R O

1

A P L I C A C I O N E S

■ Minería

■ Agregados

■ Aplicaciones de trituración primaria

■ Aplicaciones de trituración secundaria

P R I N C I P A L E S V E N T A J A S

■ Componentes de alta calidad

■ Diseño durable y compacto

■ Piezas de repuesto fácilmente disponibles

■ Horario rápido de envío

■ Capacidad de amplia gama

Sepro Mineral Systems Corp.9850 201 Street, Langley, British Columbia, Canada V1M 4A3Oficina: +[1] 604.888.5568 • Fax: +[1] 604.888.5521 • Llamada sin cargo: +[1] 800.990.5568 Norteaméricasepro@seprosystems.com • www.seprosystems.com

(EJE)

(RODAMIENTO [MÓVIL])

(PLACA LATERAL)(PLACA DE MANDIBULA FIJA)

(PERNO DE LA PLACA LATERAL)

(PLACA DE MANDIBULA MÓVIL)

(PLACA INTERRUPTOR)(ASIENTO DEL INTERRUPTOR)

(BLOQUE INTERRUPTOR)

(GUIA DE LA MANDIBULA FIJA)

(PERNO DE PLACA DE LA MANDIBULA FIJA)

(RESORTE DE PERNO)

(PERNO PROTECTOR)(PROTECTOR)

(CUÑA)

(TAPA DEL RODAMIENTO [MANDÍBULA MÓVIL])

(TAPA DEL RODAMIENTO [IN])(COLLAR LABERINTO [INGRESO])

(BLOQUE DE INTERRUPTOR CON PERNO DE TENSIÓN)

(BARRA DE TENSIÓN)

(ASIENTO DE LA BARRA DE TENSIÓN)

(ASIENTO DEL RESORTE DE TENSIÓN)

(RESORTE DE TENSIÓN)

(COLLAR LABERINTO [SALIDA])(TAPA DEL RODAMIENTO [SALIDA])

(BLOQUE INTERRUPTOR CON PERNO DE TENSIÓN [ARRIBA])

(BLOQUE DE INTERRUPTOR CON RESORTE DE TENSIÓN)

(MARCO)

(PERNO DE CUÑA)

(MANDIBULAMÓVIL)

(MANGUERA DE GRASA)(RESORTE DE PERNO DE CUÑA)

(ENTRADA DE GRASA)

(VOLANTE Y POLEA)

(TAPA DEL PERNO DE RODAMIENTO)

[ASEMBLEA DE RODAMIENTO]

(INTERRUPTOR [SALIDA])

(Tapón)

ESTRUCTURA DE LA TRITURADORA DE MANDÍBULA

(ARO SELLO DE POLVO)

(PERNO DE CUBIERTA SUPERIOR)(FORRO DE LA TOLVA)

(RESORTE LIBERADOR DE TENSIÓN)(PERNO LIBERADOR DE TENSIÓN)

(MARCO DE LA TAPA)

(MANTO)

(MARCO SUPERIOR)(CÓNCAVO)

(NÚCLEO DEL MANTO)

(TOLVA)

(PERNO DE CUBIERTA INFERIOR) (PIVOTE DE PLACA DE EMPUJE)

(PIÑÓN CÓNICO)

(CUBIERTA INFERIOR)(PLACA DE EMPUJE)

(TAPA EXTERIOR [SALIDA])

(TAPA DEL RODAMIENTO)

(RODAMIENTO [SALIDA])

(FUNDA PROTECTORA)(FUNDA DE CONTADOR)

(EJE SECUNDARIO)

(POLEA CÓNICA)

(RESORTE Y TAPA DE ANILLO SELLO)(ASIENTO ESFÉRICO)

(PERNO DE CIERRE POSCUBIERTA SUPERIOR)

(ARANDELA DEL AJUSTADOR)

(GUIA DEL PIVOTE)

(AJUSTADOR)

(EJE PRINCIPAL)

(CUBIERTA SUPERIOR)

(CAÑA DE CIERRE)

(DISTRIBUIDOR)(TUERCA DEL AJUSTADOR)

(FORRO DEL ASIENTO)(GATO HIDRÁULICO)

(FORRO DE COSTILLA)

(EXCÉNTRICA)

(ENGRANAJE CÓNICO)

(CASQUILLO MARCO)

ESTRUCTURA DE LA TRITURADORA DE CONO

YCC TIPO ESTÁNDAR

YCSH TIPO DE CABEZA CORTAYCC TIPO ESTÁNDAR

(BARRA DE LA PRENSA)

(PASADOR DE LA PRENSA)(FORRO DE CUBIERTA SUPERIOR)

(CILINDRO HIDRÁULICO)

(CASQUILLO EXCÉNTRICO)

(CUBIERTA CÓNICA [RN])(RODAMIENTO [INGRESO])