Tratado de Derecho Mercantil - Tomo I - Ley General de Sociedades

8/13/2019 Tratado de Derecho Mercantil - Tomo I - Ley General de Sociedades

1/1158


2/1158

INDICE

(Para dirigirse al tema: presione la tecla CTRL + clic del mouse)

1. LAS ACCIONES DE LAS SOCIEDADES ANONIMAS2. LA ADQUISICIN DE ACCIONES POR LA PROPIA SOCIEDAD3. EL AUMENTO DEL CAPITAL SOCIAL4. CONTRATO DE ASOCIACION EN PARTICIPACIN5. EL CONTRATO DE CONSORCIO6. EL CONTRATO DE SOCIEDAD7. EL DERECHO DE SUSCRIPCION PREFERENTE8. DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL ACCIONISTA9. EL DIRECTORIO DE LAS SOCIEDADES ANONIMAS

10. LAS CAUSALES DE DISOLUCiN Y LA LIQUIDACiN SOCIETARIA ENLA LEY GENERAL DE SOCIEDADES

11. ESTADOS FINANCIEROS Y APLICACIN DE UTILIDADES12. LAS CAUSALES DE DISOLUCiN Y LA LIQUIDACiN SOCIETARIA EN

LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES13. LA FUSION y LA ESCISION EN LA NUEVA LEY GENERAL DE

SOCIEDADES: ALGUNAS APROXIMACIONES14. EL GERENTE GENERAL15. ANALISIS JURIDICO DEL "CONTROL" EN LOS GRUPOS DE

SOCIEDADES16. EL DERECHO DE IMPUGNACIN DE LOS ACUERDOS SOCIETARIOS17. IMPUGNACION y NULIDAD DE ACUERDOS SOCIETARIOS18. LA INSCRIPCION REGISTRAL EN EL REGISTRO DE

SOCIEDADES ACTOS INSCRIBIBLES, CONSTITUCIN yREPRESENTACIN DE LA SOCIEDAD

19. LA JUNTA GENERAL DE ACCIONISTAS20. LA MODIFICACION DEL ESTATUTO, EL AUMENTO Y LA REDUCCION

DEL CAPITAL EN LA SOCIEDAD ANNIMA21. ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE LAS DENOMINACIONES

SOCIALES, LOS NOMBRES COMERCIALES Y LAS MARCAS22. EL OBJETO SOCIAL, ALCANCES DE LA REPRESENTACIN DE LOSADMINISTRADORES Y LOS " ACTOS ULTRA VIRES "

23. LA EMISION DE OBLIGACIONES EN LA LEGISLACIN PERUANA24. EL ROL DE LA OPA EN EL GOBIERNO CORPORATIVO25. EL PATRIMONIO SOCIAL CAPITAL Y APORTES26. LAS PRESTACIONES ACCESORIAS


3/1158

27. LA REDUCCiN DEL CAPITAL28. APUNTES SOBRE LA REORGANIZACION SIMPLE EN LA LEGISLACiN

PERUANA29. LAS RESERVAS30. LA SINDICACION DE ACCIONES31. LA SOCIEDAD ANONIMA ABIERTA EN LA LEGISLACiN NACIONAL32. LA SOCIEDAD ANONIMA CERRADA S!A!C!33. LA SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA34. LAS SOCIEDADES CIVILES35. SOCIEDADES COLECTIVAS y EN COMANDITA SOCIEDADES

MERCANTILES EN EXTINCiN36. SOCIEDADES IRREGULARES37. LAS SUCURSALES EN LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES PERUANA38. LA TRANSFORMACiN: M#S ALL# DEL DERECHO SOCIETARIO39.

EL ALLANAMIENTO DE LA PERSONALIDAD JUR$DICA OLEVANTAMIENTO DEL VELO SOCIETARIO


4/1158

LAS ACCINES DE LAS SCIEDADES ANNI!AS

Ri%&'() BEAUMONT CALL*RGOS

"L& &%%i+ -& .i() / 0)() /* 0i/12) /* %)%/20) %/0'&* (/ *& .)%i/(&( &+i1&,-&.0& /* 230) (/ 43/ / 53/ 61/') (/ 2&$./. /.0/ 0i2) .)%i&* ./ %))%/ %) *&(/)1i&%i+ (/ .)%i/(&( 2)' &%%i)/.! L& .)%i/(&( &+i1& &%i+ %) /* %&2i0&*(i7i(i() / &%%i)/., y &343/ /* %)''/' (/* 0i/12) -&y& %&15i&() .3 2'i1i0i7&8i.))1$& 2)' '&9)/. 43/ ) -&%/ &* %&.), *& &%%i+ %)0i6& '/2'/./0&()i7&'i&5*/1/0/ 3& (/0/'1i&(& 2&'0/ (/* %&2i0&* .)%i&*, %)8i'i/() & .3 0i03*&' *&%)(i%i+ (/ .)%i) y .i'7i/() (/ 1+(3*) (/ *). (/'/%-). %)''/.2)(i/0/. &*&%%i)i.0&! C3&0&. 1. &%%i)/., 1. (/'/%-)., 1&y)' 2'/2)(/'&%i& y 1&y)'i8*3;) / *& &(1ii.0'&%i+ y / *&. (/%i.i)/. (/ *& .)%i/(&("i1/ (/ *&. .)%i/(&(/. &+i1&. *& %).i(/'&%i+ (/ &%%i+%)1) 2&'0/ (/* %&2i0&* .)%i&* /.0&5& ;3.0i8i%&(&, y& 43/ &* ) **/7&'./ *& i(/& (/ *&2/'.)&*i(&( ;3'$(i%& / /./ 1)1/0) -i.0+'i%) & .3. *+>i%&. %)./%3/%i&.,&2&'/%$& 3& %)/?i+ (i'/%0& /0'/ /* .)%i) @0i03*&' (/ *& &%%i+@ y /* %&2i0&* .)%i&*%).i(/'&() %)1) 8)() %)16 ) 2&0'i1)i) .)%i&*! C)1) '/8i/'/ S%-/9C&*/'), "-i.0+'i%&1/0/ /* %&2i0&* .)%i&* /. .i+i1) (/ 2&0'i1)i) *$43i() y *&2&*&5'& &%%i+ /12i/9& & 2'/./0&'./ %)1) 2&'0/ &*$%3)0& (/* 2&0'i1)i) *$43i(),(/ 1&/'& 43/ %)12'/(/ ) .)*) *& %3&0$& (/ *& &2)'0&%i+ y /* )15'/ (/ *&2/'.)& 43/ ./ %)12')1/0/ & '/&*i9&'*&, .i) &(/1. *& 2&'0i%i2&%i+ (/ %&(&&%%i)i.0& / /* 2&0'i1)i) /0)"!

E *& /7)*3%i+ (/ *& ()%0'i& /.2&)*& &* '/.2/%0), / /* C+(i>) (/ C)1/'%i) (/&'$& (/ .32/'&'%) *& 2')2i& */y (/ .)%i/(&(/. /.2&)*&, 0&* %)1) 0&15i= ./ 23/(/ &2'/%i&' /3/.0'& */>i.*&%i+ / 1&0/'i& .)%i/0&'i& 7i>/0/! A* '/.2/%0), / *& ()%0'i&&%i)&*, /* 1&/.0') U*i./. M)0)y& M&8'/(i '/8i/'/ &%/'%& (/* %&2i0&*, "43/ /./%/.&'i) %).i(/'&' 43/ =* ) 0i// 2)' 43= %)''/.2)(/' /%/.&'i&1/0/ & 3/43i7&*/0/ 2&0'i1)i&* /8/%0i7)! L& %i8'& %&2i0&* i(i%& /* 2&0'i1)i) 43/ (/5//?i.0i', ) /* 43/ '/&*1/0/ /?i.0/! E. *) 43/ *& .)%i/(&( (/5/ %)./'7&' /'/.2&*() (/ .3. &%'//()'/., y& 43/ =.0). ) 0i// &%%/.) &* 2&0'i1)i) (/ *).&%%i)i.0&."!


5/1158

L& &%%i+, / %3&0) 8i>3'& ;3'$(i%&, -& ./>3i() *&. &*0/'&0i7&. 43/ .3/*/ ./'2')2i&. (/ &43/**&. i.0i03%i)/. 1/'%&0i*/. 43/ &%/ / /* (/'/%-) %)1)1&i8/.0&%i)/. %).3/03(i&'i&. (/ *& 2'%0i%& (/* %)1/'%i) y 43/ ./ %).)*i(&%)1) 8)'1&. ;3'$(i%&. (/ %312*i1i/0) )5*i>&0)'i), %3&() .3 >//'&*i9&%i+,

2&%$8i%& &%/20&%i+ y 3i7/'.&* &2*i%&%i+, &.$ *) /?i>/!A.i1i.1) S&.)0 '/8i/'/ 43/ %3&() *& &%%i+ /'& 3 .i12*/ '/%i5) 43/ ./ /?0/($&& 8&7)' (/ 43i/ &2)'0&5& %&2i0&* 2&'& i0/>'&' /* 8)() %)16 /%/.&'i) 2&'&**/7&' & 53/ 0='1i) *& &7/03'& /12'/.&'i&*, ./ %).i(/'+ 43/ /* (/2+.i0) /'& *&8i>3'& 43/ (/ 1/;)' 1&/'& */ %)''/.2)($&, 23/. /* '/%i5) 43/ ./ /0'/>&5& &*&2)'0&0/ /'& /./%i&*1/0/ 3 ()%31/0) 2')5&0)'i) (/ *& &2)'0&%i+ /8/%03&(&!S)5'/ /.0& 2'i1/'& 7i.i+ (/ *& &%%i+, %)%'/0&1/0/ R35i) %).i(/'& 43/ *&&%%i+, ) **&1&(& &.$ &3, /'& .i12*/1/0/ /* '/%i5) (/ *& &2)'0&%i+ %) 1/'&83/'9& 2')5&0)'i&!

P).0/'i)'1/0/ &* %)7/'0i'./ /* '/%i5) / 5i>*i/00i 43/ &%'/(i0&5&, &(/1. (/ *&&2)'0&%i+, *& 2&'0i%i2&%i+ 43/ ./ '/%))%$& & .3 0i03*&' / *). 5//8i%i). 43/23(i/'& '/.3*0&' (/ *& &7/03'&, i%*3i(& *& (/7)*3%i+ (/* %&2i0&* &2)'0&(), ./&.i>&') &* 5i>*i/00i *&. %&'&%0/'$.0i%&. 2')2i&. (/* %)()1ii) ) %)2')2i/(&(!

C3&() /* 5i>*i/00i /. .3.0i03i() 2)' *& %=(3*& 43/ &%'/(i0&5& (/'/%-).2&0'i1)i&*/., (i7i(/(). y 2&'0i%i2&%i+ / /* .&*() (/ *i43i(&%i+ (/ *& .)%i/(&(,.i) 0&15i= (/'/%-). "2)*$0i%).", &.i.0/%i& & *&. &.&15*/&. y 7)0&' / *& 0)1&(/ (/%i.i)/., ./ &.i>& & *& &%%i+ *&. %&'&%0/'$.0i%&. i-/'/0/. & *). 0$03*). (/2&'0i%i2&%i+, 2)' %3&0) &43/**& ./ %)7i/'0/ / 3 0$03*) 7i%3*&0i7) /0'/.)%i/(&( y &2)'0&0/ 43/ 0'&.8)'1& & /.0/ 6*0i1) / ".)%i)"!Fi&*1/0/, %3&() /* 2&2/* (/;& .3 (/)1i&%i+ (/ %=(3*& 2&'& 0)1&' *& (/&%%i+, /. 43/ ./ %)7i/'0/ / 3 0$03*) *i0/'&*, / ./'i/, (/ *i5'/ 0'&.1i.i5i*i(&(y />)%i&%i+, &* 43/ ./ */ &.i>& *&. %&'&%0/'$.0i%&. i-/'/0/. & *). 0$03*). (/%'=(i0)!

B'3/00i, A.%&'/**i y E.%&''& &%/20& *& %&*i(&( (/ 0$03*) (/ %'=(i0) (/ *& &%%i+,&343/ '/%))%i=()*/ %&'&%0/'$.0i%&. 13y /.2/%i&*/.! B)*&88i) ./&*& 43/ /*& %&0/>)'$& (/ 0$03*). (/ %'=(i0) 7/'(&(/'). y 2')2i). /.0 i%*3i(&. *&. &%%i)/.(/ *&. .)%i/(&(/. &+i1&.! L& (/)1i&%i+ 0$03*) (/ %'=(i0) @'/8i/'/ G&'%$& M!E@ & 2/.&' (/ *&. %'$0i%&. 43/ 7i// .)2)'0&(), %)0i6& 0/i/() /* 1&y)'61/') (/ &(/20).!

P'/%i.&1/0/ M/99/'& /. 3) (/ *). %'$0i%). %3&() ./&*& 43/ /./ %);30)(/ (/'/%-). ) ./ '/(3%/ & 3 %'=(i0) 2')2i&1/0/ (i%-) y& 43/ .) (/ 7&'i&(&&03'&*/9& 43/ %)''/.2)(/ & *& %&*i(&( (/ ".)%i)"! E.0& y )0'&. )5./'7&%i)/.1., 43/ &)0&'/1). 2).0/'i)'1/0/, 83/') y .) *). 1)0i7). 43/ i123*.&') &%3/.0i)&' *& %&*i(&( (/ 0$03*) (/ %'=(i0) (/ *& &%%i+!


6/1158

E 3/.0') 2&$., / *& N3/7& L/y (/ T$03*). V&*)'/., L/y N , /* */>i.*&()' *&i%*3y+ (/0') (/* Li5') S/>3(), P&'0/ E.2/%i&* (/(i%&(& & *). 0$03*). 7&*)'/./.2/%$8i%).3'&. (/* 13() .)%i/0&'i) / 13%-). %&.). 0i// (i8/'/0/. &%/2%i)/.,

(/2/(i/() (/* /8)43/ 43/ ./ */. (=, ./& /%)+1i%), %)0&5*/ ) ;3'$(i%)! E /*15i0) ;3'$(i%) (&' 3& 6i%& (/8ii%i+ (/ *) 43/ .) *&. &%%i)/. ) '/.3*0&'$&13y &%/'0&(), 2)' *) 43/ 2'/8/'i1). '/8/'i' *&. 0'/. (/8ii%i)/. 43/ ./ 1&/;& /()%0'i&!!P'i1/'& (/8ii%i+: L& **&1&'/1). "&%%i+@%3)0&@2&'0/"!@ L& &%%i+ / /.0/ %&.)/. /0/(i(& %)1) /* 0$03*) 43/ '/2'/./0& 3& %3)0&, 2&'0/ ) 8'&%%i+ (/* %&2i0&*.)%i&*, ) (/* 2&0'i1)i), (/ *& .)%i/(&( &+i1&!

G&y (/ M)0/**, %i0&() & 2i/ (/ 2>i& 2)' S&.)0, /?2*i%& 43/ /* %&2i0&* .)%i&* &*./' (/)1i&%i+ (/ %&'%0/' i1&0/'i&* (i8/'/%i&(& (/* 2)(/' /%)+1i%) *&0/0// /* %&2i0&* (i/'), /?i>/ 3& '/2'/./0&%i+ y 3& 8'&>1/0&%i+ 2&'& 2)(/'2&.&' 0&>i5*/1/0/ & 1&) (/ *). .)%i). 2&'0$%i2/. (/* 1i.1), *& %3&* ./%)%'/0& / *& **&1&(& &%%i+" %).i(/'&(&, / /.0/ %&.), %)1) 2&'0/ &*$%3)0& (/*%&2i0&* .)%i&*!N3/.0'& &%03&* L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/., L/y N , / .3 &'0$%3*) ,&%)>i/() /.0& ./>3(& (/8ii%i+, ./&*& 43/ *&. "&%%i)/. '/2'/./0& 2&'0/.&*$%3)0&. (/* %&2i0&* .)%i&* y 0i// 0)(&. /* 1i.1) 7&*)' )1i&*


7/1158

y '/0&5i*i(&( (/ *& .)%i/(&( /1i.)'&, )0)'>&() *& %&*i(&( (/ &%%i)i.0& & *&2/'.)& 43/ *& -&y& .3.%'i0)//'&' 1/(i&0/ *& 30i*i9&%i+ (/* 2&0'i1)i) 0'&.8/'i() ) %/(i() 2)'/* &%%i)i.0&, y& ./& 2/'i+(i%&1/0/, (i7i(/()., ), &* (i.)*7/'./ *& .)%i/(&(,2&'0i%i2&() / *). '/.3*0&(). (/ *& *i43i(&%i+3.0$ A>3i*/'& R&1).i'&'*) .)5'/ 3) ) 13%-). )5;/0)., 43/ (/ )15'/& *& /12'/.& .)%i&*, %3y) 1&/;) ./ /%&'>3/ & 1&(&0&'i). ) &(1ii.0'&()'/.&1)7i5*/. & 7)*30&( (/ *). .)%i)., y /.0& %)12&$& /. *& 43/ **/7& /* )15'/ (/&+i1&"! P/'), / %&15i), /* C+(i>) E.2&)* 7i>/0/, &%&.) 2)' i8*3;) (/*i0&*i&) 43/ %))%$& .)%i/(&(/. &+i1&. %3y&. 2&'0i%i2&%i)/. .)%i&*/. ./'/2'/./0&5& / &%%i)/. y )0'&. / *&. 43/ ./ '/2'/./0&5& / %3)0&. &'0!!, 2/'1i0i+ / *). &'0$%3*). 3'&, 1. %*&'& y 1. 2'/%i.& 43/ *& 43/ */


8/1158

5'i(&5& *). (=5i*/. y 5)'').). %)0)'). (/ *&. (i.2).i%i)/. @*/>&*/.&0/'i)'/.! A.$ *) %)1/0& /* 2')8/.)' R)('i>) U'$&!

E* 0i/12) 0'&.%3''i() (/.(/ *& 2')13*>&%i+ (/ *& L/y (/ 3&. i12/'8/%%i)/. / i.38i%i/%i&.! N) -& (/ /?0'&&' 2)'/**) 43/ *& ()%0'i& 2).0/'i)' /.2&)*& 7ii/'& &5)>&() 2)' 3& 3/7& '/8)'1&(/* '=>i1/ (/ *& .)%i/(&( &+i1& y, (/0') (/ /**&, (/ 1)() 1. %)%'/0), 2)'*& 23/.0& &* ($& (/ *& (i.%i2*i& .)5'/ *&. &%%i)/.! .0/ -& .i(), %) .3. 7i'03(/. y.3. (/8/%0)., /* *)>') &*%&9&() 2)' *& 7i>/0/ L/y (/ (/ (i%i/15'/ (/ '& (i%-) %&2$03*) %3&'/0& y %i%), 8'/0/ &* )0)'i&1/0/ 1. '/(3%i()43i%/ &'0$%3*). (/ *& L/y (/ 3*&%i+ %).0i03y/ 3 /.0i1&5*/ *)>') (/ &(&20&%i+ & *&. .)*3%i)/.i12/'&0/. / /* 15i0) %)13i0&'i) /3')2/) y '/.i.0/ .38i%i/0/1/0/ *&%)12&'&%i+ %) )0'&. */y/. &*)>&. (/ 3/.0') /0)'), & *&. 43/, 2)' )0') *&(),&7/0&;& / 1. (/ 3 /?0'/1)! E /.0/ ./0i() /. i0/'/.&0/ (/.0&%&' 43/ /1&0/'i& (/ '/2'/./0&%i+ (/ *&. &%%i)/. *& 3/7& (i.%i2*i& */>&* ./ 2'/./0&%)1) /* 1. /?2'/.i7) /.83/'9) (/ 1)(/'i9&%i+ /12'/(i() 2)' /* */>i.*&()',1/(i&0/ *& %).&>'&%i+ (/ *& 8i>3'& (/ *& &%%i+ %)1) 7&*)' &)0&() ) -& .i()=.0& 3& '/8)'1& /?i>i5*/ 2)' i12).i%i+ %)13i0&'i&, .i) 3& '/8)'1& i0')(3%i(&2)' /* */>i.*&()' /.2&)* / *& 43/ *& %)12&'&%i+ (/ /**& %) )0'&. */y/./3')2/&. /.2/%i&*1/0/ '/2'/./0&0i7&., *& %)*)%& / %*&'& 7/0&;&!

S/>6 M&'0)'/** K, /* %&2i0&* .)%i&* (/ *&. .)%i/(&(/. &+i1&. /.0 (i7i(i() /3 61/') 2'/(/0/'1i&() (/ 2&'0/. (/)1i&(&. "&%%i)/."!C)./%3/0/1/0/, %&(& &%%i+ /. 3& 2)'%i+ &*$%3)0& (/* %&2i0&* y / '&9+ (//**) 0i// 3 7&*)' &'i01=0i%&1/0/ %)''/.2)(i/0/ & 3& 8'&%%i+ (/ =.0/, 2)' *)43/ 0)(&. -& (/ ./' (/ i>3&* 1)0)!

H&%i/() *& .&*7/(&( 2'/7i& (/ 43/ / /* )'(/&1i/0) &'>/0i), ./>6M&'0)'/**


9/1158

! T&15i= ./ %)%i5/ & *& &%%i+ %)1) 3 0$03*) (/ %'=(i0) ) 0$03*)@7&*)', .i=()*/&2*i%&5*/. 0)(&. .3. )'1&. "/ %3&0) ) .) 1)(i8i%&(&. 2)' /.0& */y" &'0! ,L!S!C!!

C)''/.2)(/ 0&15i= 0'&/' & %)*&%i+ 43/ 2)' ./' 3 "0$03*) (/ %'=(i0)", 2'/./0&

*&. &20i03(/. 2')2i&. (/ =.0)., 0&* %)1) .) *& 2')5&0)'i&, *& %).0i030i7& y *&(i.2).i0i7&! S)1/'&1/0/, 5.0/). (/%i' 43/ ) .)*) .i'7/ %)1) /7/03&* 2'3/5&(/ 3 &%0) ;3'$(i%), &.i1i*()./ %)1) 1/(i) & *& 2'3/5& 0/.0i1)i&*, )%)8/.i)&*, .i) 43/ 0i// &20i03( %).0i030i7&, y& 43/ /* (/'/%-) i%)'2)'&() &*0$03*) &%/ %) /* ()%31/0) y ./ /?2'/.& 2)' =*! Fi&*1/0/, 0i// &20i03((i.2).i0i7&, 2)'43/ .)*) 2)' .3 i0/'1/(i) /. 2).i5*/ '/&*i9&' y /;/%30&' *).(/'/%-). 43/ %)8i/'/!

! Fi&*1/0/, *& &%%i+ %)1) (/'/%-)! E.0& 8&%/0& ./ 7i%3*& $0i1&1/0/ &*-/%-) (/ 43/ *& &%%i+ @/ %3&0) 0$03*)@ )0)'>& & .3 2')2i/0&'i) 3 /.0&03. 43/ .//?0/'i)'i9& / (/5/'/., )5*i>&%i)/. y (/'/%-). (/ %&'%0/' 2/'1&/0/, 43/7i%3*& &* .)%i) %) *& %)12&$& /1i.)'&! S/>6 ). *) '/%3/'(& Z&*($7&', %i0&()2)' R35i), *& i12)'0&%i& (/ /.0/ >'32) (/ (/'/%-). /. 0& >'&(/ 43/ *& ()%0'i&@%&*i8i%()*). (/ (/'/%-). %)'2)'&0i7). ) (/ 2&'0i%i2&%i+@ *). 35i%& &*i&() (/ *).'/&*/. y *). (/ %'=(i0), %)1) .i 83/'& 3& 0/'%/'& %&0/>)'$&!

H&%i/() 3 2&'&*/*) %) 3/.0'& L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/. N , 2)(/1).'/8/'i' 43/ ) .)*) 2).i5i*i0& 43/ *&. &%%i)/. /.0= '/2'/./0&(&. 2)' %/'0i8i%&().,.i) 43/ 0&15i= *) /?0i/(/ & &)0&%i)/. / %3/0& ") %3&*43i/' )0'& 8)'1& 43/2/'1i0& *& */y", ./>6 ./ *// (/ .3 &'0$%3*) *&. .)5'/ '/&;3.0/. 2/'i+(i%). (/ *&%3/0& %&2i0&*, *). /.0&(). 8i&%i/'). ./ '/&;3.0& y -&5$& 3 2')5*/1& (/ "2i%)."1)*/.0).). / i1&/;&5*/. &* 1)1/0) (/ '/&*i9&' (i%-). &;3.0/.! A-)'&, 0)(&.*&. &%%i)/. 0/(' 3 1i.1) 7&*)' )1i&*, %)1) 3& .)*3%i+"!

T//1). 3& JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL REGISTRAL, RESOLUCiNN i.0'&()' (//>+ *& .)*i%i03( (/i.%'i2%i+: "&%i+ (/ **/7&'! A.i1i.1),


10/1158

(/ &%3/'() %) /* &'0$%3*) (/ *& L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/., *&. &%%i)/. &.$%)1) *&. .3%/.i7&. 0'&.8/'/%i&. y *& %).0i03%i+ (/ (/'/%-). '/&*/. .)5'/ *&.1i.1&. ./ '/>i.0'& / *& 1&0'$%3*& (/ &%%i)/.! !E* &'0$%3*) K (/* R/>*&1/0)(/* R/>i.0') M/'%&0i* (i.2)/ 43/ *& 0'&.8/'/%i& (/ &%%i)/. ) /. 3 &%0)i.%'i5i5*/ / /* R/>i.0') M/'%&0i*, 2)' *) %3&* ) /. 8&%0i5*/ & 0'&7=. (/ *& 8i%-&

()(/ %)''/ '/>i.0'&(& *& .)%i/(&( (/0/'1i&' %) %/'0/9& *& 0i03*&'i(&( (/ *&.&%%i)/.! !@ E 0&* ./0i(), .i/() *&. &%%i)/. 5i//. ) '/>i.0'&5*/. / /.0/'/>i.0'), 2)' /(/ ) 2')%/(/ *& i.%'i2%i+ (/ 3*i(&( (/ 0'&.8/'/%i& (/ *&.1i.1&., y& 43/ ) ./ 23/(/ (/0/'1i&' %) %/'0/9& *& 0i03*&'i(&( / *& 2&'0i(& (/*& .)%i/(&( !!! "!

N) /?i.0/ 3& %)i%i(/%i& &5.)*30& /0'/ *). (i.0i0). &30)'/., .i/() *).%&'&%0/'/. 1. %)13/.:& E. 3 0i03*) (/ 2&'0i%i2&%i+, 43/ %)8i/'/ (/'/%-). 2&0'i1)i&*/., 43/ & *&i7/'.& (/ *) 43/ )%3''/ / *). 0$03*). /.00i%)., %)1) /* 2&>&'=, 23/(/ 130&', y)0'). (/'/%-). (/ %&'%0/' /0&1/0/ 2&'0i%i2&0i7), %)1) *). (/ i0/'7/i' / *&>/.0i+ (/ *& .)%i/(&( ) %)0')*&'*&, 2)' 1/(i) (/* 7)0) /?2'/.&() (/0') (/*1&'%) (/* +'>&) (/ >)5i/') %)'2)'&0i7)!5 E. i%)12*/0), 2)'43/ ) '/>3*& 0)(& *& "2).i%i+" (/* &%%i)i.0&, y& 43/ /*2*/?) )'1&0i7) ./ i0/>'& %) )0'). ()%31/0)., %)1) /* /.0&030), & *). %3&*/../ &(-i/'/ &30)10i%&1/0/ &43=*, %3&() &(43i/'/ /* .0&03. .)%i&* !% E. ) 8)'1&*, 2)'43/ .i 5i/ *& L/y &'=, 43/ ./ -&**& (/.7i%3*&(). (/ *& '/*&%i+ ;3'$(i%& .35y&%/0/, *&%3&*@2)' *) %)16@ ) 23/(/ ./' )23/.0& & 0/'%/').! Q3/(/ %*&') 43/ /.0&1).0'&.%'i5i/() y) %)1/0&() *& )2ii+ (/ 3 (i.0i>3i() ;3'i.0& &'>/0i) %)1)*) /. E'/.0) E(3&'() M&'0)'/**, 2)'43/ &%, / 3/.0') 2&$., 2)' /* %)0'&'i), /*2&>&'= .3/*/ %)0//' *& i(i%&%i+ (/ *& %&3.& 43/ */ (i) )'i>/! E )0'&.2&*&5'&., *& */0'& (/ %&15i) /. i7&'i&5*/1/0/ &5.0'&%0& / %&15i), /* 2&>&'=,/. (/ )'(i&'i), %&3.&* ) %&3.&()!/ E. 83>i5*/, 2)' .3 %)(i%i+ (/ 0$03*) /1i0i() / 1&.&, *) 43/ 73/*7/ 0)0&*1/0/i''/*/7&0/ 43/ ./ *) %&15i/ 2)' )0') (/ *& 1i.1& %&0/>)'$&!8 C)8i/'/ (/'/%-). (/ /;/'%i%i) %)0i3&(), *). 43/ */;). (/ &>)0&'./ / 3& .)*&)2)'03i(&(, %)1) *& */0'& (/ %&15i), /* 2&>&'= ) /* %-/43/, .35.i.0/ 1i/0'&.(3'& *& 7i(& (/ *& .)%i/(&(!> E. )1i&(), 2)'43/ /%3/0'& '/>3*&%i+ 2'/%i.& (/0') (/ *& )'1&0i7&.)%i/0&'i&, &(/1. (/ 0i2i8i%&' & *& &+i1&!- E. (/ %&'%0/' 1/'%&0i*, ./>6 *&. 2'/7i.i)/. (/ *). &'0$%3*). , i%! , (/*C+(i>) (/ C)1/'%i), y /* (/ *& L/y N


11/1158

@%)1) )%3''/ / *& .)%i/(&( %)*/%0i7&@ /?i.0/ '/.2).&5i*i(&( i*i1i0&(& 2)' 2&'0/(/ *). .)%i).!L&. %))0&%i)/. (i7/'.&. / 3) y )0') %&.), .) *). .i>3i/0/.: &', y &3 %) *&. /?%/2%i)/. '/2'/./0&(&. 2)' *).%&.). (/* .)%i) %)1&(i0&'i) (/ *& .)%i/(&( / %)1&(i0&, y /* .)%i) (/ *& S!R!L!,1i/0'&. *& &%%i+ .)*) i12)'0& 2&'& .3 0i03*&' *& )5*i>&%i+ 2&0'i1)i&* (/ i0/>'&'/* &2)'0/ & 43/ ./ )5*i>+ &* .3.%'i5i'*&, /* "2&'0/ (/ i0/'=." &2&'/;&'/.2).&5i*i(&( i*i1i0&(& (i8/'/%i& =.0&, 43/ /. *& %)161/0/ 1. 2)(/'&(&2)' *). i7/'.)'/.! Fi&*1/0/, y &* 1/). / A'>/0i&, -&y 3& (i8/'/%i& 43/(/5/ ./' 23/.0& (/ '/*i/7/, y /. 43/ %) &0/'i)'i(&( &* '=>i1/ (/ *& L/y NQ!, *& &%%i+ (/ *&. .)%i/(&(/. /.03(i&(&., / .3 7&'i&0/ "&* 2)'0&()'",2/'1i0$& i12/(i' *& i(/0i8i%&%i+ (/* .)%i) 1/(i&0/ /* .i12*/ '/%3'.) (/ .30'&.1i.i+ 1&3&*, *) 43/ 3%& )%3''/ / 1&0/'i& (/ "2&'0/. (/ i0/'=.", / *).%3&*/. i /* (/'/%-) (/* &%%i)i.0& ./ i%)'2)'& & 3 0$03*) 43/ *&. '/2'/./0&, i%i'%3*& %)1) 0&*!S/>6 Ri2/'0, 3& .)%i/(&( &+i1&, / F'&%i&, ) 23/(/ %'/&'./ .i) %).i/0/ &%%i)i.0&. %)1) 1$i1), y ) 2)(' .35.i.0i' .i (i%-) 61/') ./ '/(3%/ &1/). (/ .i/0/, 2)' -&5/'./ %)%/0'&() *&. &%%i)/. / 3&. 2)%&. 1&).! N)-&5'$& '&%i)&*1/0/ i>3& i12).i5i*i(&( (/ -&%/' 83%i)&' 3& .)%i/(&(i%*3.) %) 3 .)*) &%%i)i.0&, y /. /.0) *) 43/ ./ -&%/ / *&. .)%i/(&(/.&%i)&*i9&(&. 43/ %)./'7& .3 /.0'3%03'& ;3'$(i%&, 2/') /* */>i.*&()' -& %'/$()43/ ) (/5$& )8'/%/'./ & 3& .)*& ) & 3 61/') '/(3%i() (/ 2/'.)&. /* 3.) (/3 1/%&i.1) ;3'$(i%) (/ 0&* i12)'0&%i&!L& 2&*&5'& &%%i+ 0i// 3 ()5*/ ./0i()! D/.i>& /* (/'/%-) (/* .)%i) / 3&.)%i/(&( (/ %&2i0&*/. y ./ )2)/ &* i0/'=. (/ *&. .)%i/(&(/. (/ 2/'.)&.(/.i>& i>3&*1/0/ /* 0$03*) 43/ ) .)*&1/0/ %)12'3/5& .i) 43/ '/2'/./0& /*(/'/%-)! E* -/%-) (/ ./' /%/.&'i& *& 2)./.i+ (/* 0$03*) 2&'& /* /;/'%i%i) (/*(/'/%-) /?2*i%& *& %)83.i+! P)' )0'& 2&'0/ /. 7)*30&'i&, 23/. /* 0$03*) -& .i()%'/&() 2&'& %)8/'i' &* (/'/%-) 3 %&'%0/' 2&'0i%3*&' K!

III! T$TULO VALOR O T$TULO DE CRDITO

L& */>i.*&%i+ 8'&%/.& ) -&5*& (/ 0$03*) (/ %'=(i0) .i) (/ 0$03*). 7&*)'/.! Si(3(&, /**) ./ (/5/ & 43/ i *& ()%0'i& i *&. (i7/'.&. */>i.*&%i)/. -& 3.&() *&1i.1& 0/'1i)*)>$& 2&'& '/8/'i'./ & *) 43/ (i%-& */>i.*&%i+ (/)1i& 0$03*)7&*)'i.*&0i7& &%i)&*, ./&*& Vi(&* R&1$'/9, %i0&() 2)' S/''&P3/0/@A1&) 43/, %) *& (&%i+ (/ *& &0/'i)' L/y (/ T$03*). V&*)'/. L/y N


12/1158

%) *). %3&*/. %).0i03y/ 3& .)*& /0i(&( ;3'$(i%&, %)7i'0i=()./ / 3 5i/%)'2)'&* .3.%/20i5*/ (/ 0'8i%)"!

D/.(/ 3& 2/'.2/%0i7& 2'/*i1i&', (i%/ S/''& P3/0/ A'&), 23/(/%).i(/'&'./ 43/ *& (/8ii%i+ /.2&)*& (/ "0$03*) 7&*)'" /. *& 43/ 1/;)' (/.%'i5/ *&

i.0i03%i+ ;3'$(i%& / /.03(i), "23/., *& 2&*&5'& 0$03*) &*3(/ &* ()%31/0)&%'/(i0&0i7) (/ 3 (/'/%-) 43/ 3i(& & *& 2&*&5'& 7&*)', .i>i8i%& 43/ /./ (/'/%-)!!! /.0 %)0/i() / /* ()%31/0), %)1) 0'&.83(i() / =*, '/.3*0&() 3&3i(&( i(i.)*35*/"! S/&*&() 43/ /. A'&y&, 43i/ /?2*i%& %) 1&y)' /?&%0i03( *&i0/>'&%i+ (/ (i%-) )15'/: "/* ()%31/0) @%)0/i()@ i>'/(i/0/ 1&0/'i&*, /.3 )'i>/ .i12*/1/0/ 3 0')9) (/ 2&2/*, %&'/0/ (/ .i>i8i%&%i+ /%)+1i%&0$03*), y (/'/%-) @%)0/i()@ /?2'/.i+ (/ 3 (/5/' ;3'$(i%)" 7&*)'!

T&15i= 2&'& P='/9 F)0&& 1/%i)&() &0/'i)'1/0/, /* )15'/ (/ 0$03*).7&*)'/. /. /* 1. &%/'0&() 2)'43/ %)12'/(/ 0&0) & *). ()%31/0). 43/%)0i// *& )5*i>&%i+ (/ 2&>&' 3& .31& (/ (i/') %)1) & *). 43/ %)8i/'/ /*(/'/%-) (/ 2&'0i%i2&%i+ 43/ ) /. 3 (/'/%-) (/ %'=(i0) 1/%i)&() / /* 0$03*),.i) /* (/'/%-) (/ /;/'%i0&' %)1) &%%i)i.0& 0)(). *). (/'/%-). i-/'/0/. & .3%&*i(&( (/ 0&*, y & *). 0$03*). '/2'/./0&0i7). ) (/ 0'&(i%i+ 43/ %)8i/'/ /*(/'/%-) (/ .)*i%i0&' *& /0'/>& (/ 1/'%&(/'$&, (/ (i.2)/' (/ /**&. y /* (/>'&7&'*&. %) (/'/%-). '/&*/.!

Si/12'/ (/0') (/ *& 2)*=1i%& (/ .&5/' %3* (/ *&. (). (/)1i&%i)/. /. *& 43/(/5/ 3.&'./, H3(.)28 ./&*& 43/ /* %)%/20) (/ 0$03*) 7&*)' /. 3 %)%/20)1. &12*i) 43/ /* %)%/20) (/ 0$03*) (/ %'=(i0) y 83/ 30i*i9&() 2)' *& L/y (/T$03*). V&*)'/. / '&9+ (/ 43/ .3 2')2+.i0) 83/ %).i(/'&', (/0') (/ .3.&*%&%/., ) .)*) & *). 0$03*). (/ %'=(i0) (i'/%0&1/0/ '/8/'i(). */0'& (/ %&15i),%-/43/, /0%! .i) & )0'). 0$03*). %)1), 2)' /;/12*), *). 5))., *&. &%%i)/., *).%))%i1i/0). (/ /15&'43/, *&. %&'0&. (/ 2)'0/, *). %/'0i8i%&(). (/ (/2+.i0), /0%!, %)%*3y/() *3/>) / 43/ / *) 83(&1/0&* *&. '/>*&. 5.i%&. %)0/i(&./ *& ./%%i+ 2'i1/'& (/ *& 1/%i)&(& )'1& .) &2*i%&5*/. & *). (/)1i&().T$03*). V&*)'/. E.2/%i&*/., ./>6 S/''& P3/0/@A'&) ! i1/ ;3'$(i%) >//'&* (/* 0i03*) 7&*)' 43/&5&'%&, & 2/.&' (/ *&. (i8/'/%i&. .3.0&%i&*/. 43/ /?i.0/ /0'/ =.0)., & *).7&*)'/. 1)5i*i&'i). y *). 0'&(i%i)&*/. y) 0$2i%). 0$03*). 7&*)'/.!

E *& /./%i& (/ *). 0$03*). 7&*)'/. /.0 *& i%)'2)'&%i+ (/* (/'/%-) y /* .)2)'0/1&0/'i&*, /**) i(/0i8i%& /* 0$03*) %) /* (/'/%-)! Q3i/ 0i// /* 0$03*) ) ()%31/0)1&0/'i&* ) 0&>i5*/ 0i// /* (/'/%-) i0&>i5*/ y *& 8)'1& (/ *)>'&' *&0&>i5i*i(&( (/* (/'/%-) /. 2)' 7$& (/* 0$03*) 7&*)', (/.&'')**()./ 7&'i&. 0/)'$&.,2'i%i2i). / i.0i03%i)/. ;3'$(i%&. 2')2i&. (/* (/'/%-) %&15i&'i), %)1) *&*i0/'&*i(&(, i%)'2)'&%i+, &30))1$&, */>i0i1&%i+, 8)'1&*i(&(, %i'%3*&%i+ y )0').1. 43/ '/%))%/ *& ()%0'i&! Si /15&'>) *&. 3/7&. %)''i/0/. ()%0'i&'i&. y*/>i.*&0i7&., (/0') (/ *&. 43/ ./ /%3/0'& *& )7$.i1& */y (/ 0$03*). 7&*)'/. N, &(1i0/ *& (/.1&0/'i&*i9&%i+ (/ *). 0$03*). 7&*)'/.!


13/1158

IV! SON LAS ACCIONES DE LAS SOCIEDADES ANNIMAS T$TULOSVALORES

N3%& /?i.0i+, i /?i.0/ 0)(&7$&, 3 &%3/'() 3i1/ / *& ()%0'i& .)5'/ %3*/.

.) *). ()%31/0). %)12'/(i(). / *& %&0/>)'$& (/ 0$03*). 7&*)'/.! E.&(i.%'/2&%i& 2')7i// 2'i%i2&*1/0/ @%)1) *) '/8i/'/ P='/9 F)0&& 2)'43/ )0)(). *). &30)'/. &(1i0/ *& 0/)'$& 3i0&'i& (/ *). 1i.1). y 2)'43/ &*>3).&30)'/. 2)/ /* &%/0) / *& 83%i+ /%)+1i%& 43/ /.0). 0$03*). (/./12/&2&'& 2)(/'*). i(/0i8i%&' %)1) 0&*/.!S/ 23/(/ &2'/%i&' 43/ / *& ()%0'i&, 3& >'& 1&y)'$& &(1i0/ 43/ *&. &%%i)/.(/ *&. .)%i/(&(/. &+i1&. .) 0$03*). 7&*)'/. ) (/ %'=(i0) ./>6 *& 0/'1i)*)>$&2)' /;/12*) i0&*i&&! P/'), &.i1i.1), &*>3). &30)'/. i/>& 43/ *&. &%%i)/../& 0$03*). 7&*)'/.!

& /* %&'%0/' (/ 0$03*) 7&*)' (/ *& &%%i+

0//1). & D/ G'/>)'i), 2&'& 43i/ /. (i.%30i5*/ 43/ *& &%%i+ ./& 3 0$03*) (/%'=(i0)! E.0/ &30)', '/8i'i=()./ & *& )2ii+ (/ M/..i/), &30)' 43/ %).i(/'& 43/*). 0$03*). %&3.&*/. ) '/&*i9& /* 0i2) 2/'8/%0) (/ 0$03*) (/ %'=(i0) 43/ /.0%).0i03i() 2)' 3 0$03*) (/ %)0/i() &5.0'&%0), (i%/ 43/ /* '/%*&1) & *& %&3.& /*). 0$03*). &%%i)&'$). 0i// 0&* i0/.i(&( y %)0i3i(&( 43/ '/(3%/ .3 83%i+ &2)%) 1. 43/ 3& 83%i+ (/ */>i0i1&%i+! S/>6 /* &30)', / /.0& -i2+0/.i., *&%&3.& /. 3& '/*&%i+ (/ 2&'0i%i2&%i+ .)%i&* 43/ 0i// 2)' %)0/i() ).)*&1/0/ 3 %)12*/;) (/ (/'/%-). y )5*i>&%i)/., .i) 0&15i= 3& .i>3*&'&0'i53%i+ (/ 2)(/'/. 43/ 0'&.8)'1& & .3 0i03*&' / 3 /*/1/0) %).0i030i7) (/*/0/ 43/ %).i.0/ /* 0$03*)!@E /* 0$03*) (/ %'=(i0) /* /1i0/0/ y /* 0//()' .//%3/0'& / %*&'& %)0'&2).i%i+, *) 43/ ) .3%/(/ / *& .)%i/(&( &+i1& /*& 43/ /* &%%i)i.0& ) .3 %&3.&0/ -& %)0'i53i() y %)0'i53y/ & 8)'1&' y &1&i8/.0&' *& 7)*30&( (/ *& .)%i/(&( & *& 43/ /.0 .)1/0i(), (/0') (/ *). *$1i0/./.0&5*/%i(). 2)' *& */y y 2)' /* /.0&030) !

Fi&*1/0/ &5'i/() 3& 5'/%-& 2&'& *& i%)'2)'&%i+ (/ *& &%%i+ %)1) 0$03*)7&*)' %)%*3y/ ./&*&() 43/ .)*) ./ 23/(/ &0'i53i' & *&. &%%i)/. *& &03'&*/9&(/ 0$03*). (/ %'=(i0) %3&() @);) & *& )5./'7&%i+@ ./ /?0i/(& )0&5*/1/0/ *).%)8i/. (/ /.0& %&0/>)'$& ;3'$(i%& y, 43/, (/ %3&*43i/' 1&/'&, / /.& %&0/>)'$&,*&. &%%i)/. (/5i/'& 8)'1&' 3& /.2/%i/ %) %&'&%0/'/. 2')2i). y 3&(/)1i&%i+ 2')2i&!O0'& )2ii+ 43/ i/>& & *&. &%%i)/. .3 %&'%0/' (/ 0$03*). 7&*)'/. /. *& (/G'&9i&i, %i0&() 2)' P='/9 F)0&&! P&'& /.0/ &30)', *& *i0/'&*i(&( y *& &30))1$&,'/43i.i0). 43/ >//'&*1/0/ ./ %).i(/'& /./%i&*/. / *). 0$03*). 7&*)'/., / *&.&%%i)/., 43/(& '/(3%i(&. & 0='1i). 1$i1).! S/&*& 43/ *& &%%i+ 23/(/ )'/8*/;&', y )'1&*1/0/ ) '/8*/;&, *& .i03&%i+ &%03&* (/* .)%i) y /* 2)'0&()' (/53/& 8/ (/* 0$03*) ) 23/(/ '/8/'i'./ & .3 0/)' *i0/'&*!E ()%0'i& ./ ./&*& %)1) &43/**&. %&'&%0/'$.0i%&. 43/ ) -&%/ (/ *& &%%i+3 0$03*) 7&*)', *&. 43/ & %)0i3&%i+ (/.&'')**&1).!


14/1158

U 83/'0/ %3/.0i)&1i/0) & *& &%%i+ /. /* 43/ 0i// 43/ 7/' %) /* 2'i%i2i) (/*i0/'&*i(&(! Si 5i/ *& *i0/'&*i(&( %).0i03y/ 3 /*/1/0) /./%i&* (/ *& &%%i+, y&43/ *&. '/*&%i)/. (/* &%%i)i.0& %) *& .)%i/(&( ./ 1i(/, / 2'i%i2i), 2)' *)/3%i&() / *& 1i.1&, =.0& ) 0i//, .i /15&'>), *& 0'&.%/(/%i& / i12)'0&%i&43/ 2&'& *). 7/'(&(/'). 0$03*). (/ %'=(i0) -&y, ()(/ *). (/'/%-). y )5*i>&%i)/.

/.0 (/0/'1i&(). /%/.&'i&1/0/ 2)' *). 0='1i). *i0/'&*/. (/ *) /.%'i0) / /*i.0'31/0)! E /8/%0), *& *i0/'&*i(&( ) /. %)12*/0& / *& &%%i+, 2)' %3&0) *&1&y)'$& (/ *). (/'/%-). 43/ i0/>'& *& %)(i%i+ (/ &%%i)i.0& ) '/.3*0& (/*0$03*) .i) (/ *) /3%i&() / *). /.0&030)., *) 43/ -&%/ (/ *& &%%i+ 3 0$03*)%&3.&*!D/ *) %)%*3i(), -&y &30)'/. 43/ .).0i// 43/ *& &%%i+ i%)'2)'& 3 (/'/%-) )%);30) (/ (/'/%-). 2'//?i.0/0/. & /**& y ) %'/&() (i'/%0&1/0/ 2)' /**&, %) *)%3&* ) 2&.& (/ ./' .i) 3 %/'0i8i%&() 43/ &%'/(i0& 43/ .3 2).//()' 2&'0i%i2& (/*). (/'/%-). 43/ */ &%3/'(& /* i.0'31/0) %).0i030i7) (/ *& .)%i/(&( y, ./>6 *).%&.)., *&. %)(i%i)/. (/ /1i.i+!S)5'/ .3 %&'%0/' (/ ./' 3 0$03*) (/ /;/'%i%i) %)0i3&(), %)0'&'i&1/0/ & *) 43/)%3''/ %) *& 1&y)'$& (/ *). 7/'(&(/'). 0$03*). (/ %'=(i0), 43/ ./ &>)0& / 36i%) %312*i1i/0), *& &%%i+ /. 3 0$03*) (/ /;/'%i%i) %)0i3&() 43/ .i>3/0/i/() 7i>/%i& (3'&0/ 0)() /* 0i/12) (/ 7i(& (/ *& .)%i/(&(, y (3'&0/ /.0/2*&9) 23/(/ /* &%%i)i.0& /;/'%i0&' '/i0/'&(&1/0/ *). (/'/%-). 43/ */ .) 2')2i).,0&*/. %)1) *& 2/'%/2%i+ (/* (i7i(/(), 7)0&' / *&. '/3i)/. (/ *& &.&15*/&,i123>&' &%0). .)%i/0&'i)., /0%!L& &%%i+ .i 5i/ %312*/ 83%i)/. (/ */>i0i1&%i+, ) /. / .$ 1i.1& 3()%31/0) %).0i030i7) (/* (/'/%-) / =* 1/%i)&(), 23/. *& %).0i03%i+ (/ *&.)%i/(&( y *). &31/0). (/ %&2i0&* &2')5&(). 2).0/'i)'1/0/ )2/'& &0/. (/ *&/1i.i+ (/ *&. &%%i)/.!P&'& Z&*($7&', *& &%%i+ 0i// 83/'9& */>i0i1&()'& .)*) %3&() 23/(/ -&%/'./7&*/' &0/ "*& .)%i/(&( /1i.)'& *). (/'/%-). 43/ /1&& (/* 0$03*)" y %3&()&30)'i9& "& .3 2).//()' 2&'& .)*7/0&' 7*i(&1/0/ .3 )5*i>&%i+, %312*i=()*&./>6 /* 0$03*) 1i.1)"!L& &%%i+ /. 3 0$03*) i(i7i.i5*/, y& 43/ /* (/'/%-) 43/ / =* ./ '/%))%/ .)*)23/(/ ./' /;/'%i() 2)' 3 .)*) 0i03*&', ), (/ /?i.0i' %)()1ii) (/* 0$03*), &%03&()*). %)(+1i). & 0'&7=. (/ 3& '/2'/./0&%i+ 6i%& y &(/1. *&. 2&'0/. / 43//* %&2i0&* .)%i&* ./ /%3/0'& (i7i(i() @0$03*). 3i0&'i).@ ) 23/(/ ./' 8'&%%i)&()./ 2&'0/. 1/)'/.!Fi&*1/0/ P='/9 F)0&& %).i(/'&, 43/ *& &%%i+ ) /. 3 0$03*) (/ %)0/i()%'/(i0i%i), /. 3 0$03*) i%)12*/0) %3y&. %&'&%0/'$.0i%&. ./ &2')?i1& 1. & *&. (/*). 0$03*). (/ */>i0i1&%i+ 43/ )0)'>& & .3 0//()' /* (/'/%-) (/ /?i>i' 3&2'/.0&%i+ ) 0'&.8/'i'*) ./>6 *&. )'1&. 43/ /.0&5*/9%& *& */y ) /* /.0&030)!

! A30)'/. 43/ &%/20& 43/ *& &%%i+ /. 3 0$03*) 7&*)'D/0') (/ *). &30)'/. 43/ &%/20& /* %&'%0/' (/ 0$03*) 7&*)' (/ *& &%%i+

0//1). & G&.2/')i 43i/, & (/%i' (/ P='/9 F)0&&, 0'&0+ /?-&3.0i7&1/0/ /*2')5*/1&!G&.2/')i **/>+ & *& %)%*3.i+ (/ 43/ *& &%%i+ /. 3 0$03*) (/ %'=(i0) 43/i%)'2)'& /* /.0&() (/ .)%i) %)8i/'/ & .3 0i03*&' /* /.0&03. (/ .)%i) (/* 43/ ./


15/1158

(/'i7& 3& ./'i/ (/ 2)(/'/., %)%*3y/() 43/ /. 3 0$03*) (/ %'=(i0) %)/*/1/0). %&'&%0/'$.0i%). 43/ %)%3''/ & &0'i53i'*/ 3& 8i>3'& 0$2i%&, 43/ .):i0i1&'./, /. i(3(&5*/ 43/ *& &%%i+ i0/>'& *& %&0/>)'$& (/ *). 0$03*).7&*)'/. 2/') %) %&'&%0/'$.0i%&. 2')2i&.K!

S)5'/ .3 %&'%0/' %'/(i0i%i) .).0i// 43/ ) /. 3 0$03*) %) %)0/i() %'/(i0i%i)2)'43/ /* 0//()' ) /. &%'//()' (/ *& .)%i/(&(, .3 (/'/%-) & 3& &0'i53%i+2&0'i1)i&* .)*) &%/ %3&() *& .)%i/(&( ./ (i.3/*7/ y ./ *i43i(& y ./ (i.0'i53y/*). 5i//. 43/ '/.0/ ) / /* %&.) /.2/%i&* (/ 43/ /* 0//()' (/ *& &%%i+ /;/'%i0//* (/'/%-) (/ '/%/.), / *). %&.). 43/ %)''/.2)(&//'&* ) >3&'(& 3i1/2).i%i+ '/.2/%0) & .i *& &%%i+ (/5/ ) ) ./' i%*3i(& /0'/ *). **&1&(). 0$03*). (/%'=(i0)! E 3/.0'& */>i.*&%i+ %)1/'%i&* 7i>/0/ .) 2'/%i.&1/0/ (). *&. */y/.%)1/'%i&*/. 43/ / *). 6*0i1). &). -& .i() 2')13*>&(&. y 43/ /.0(i'/%0&1/0/ '/*&%i)&(&. %) /* 0/1&, *& L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/. N 43/ /0'+ / 7i>/%i& /*< ) (/ //') (/ /%i& /*&(& */y (/ 0$03*). 7&*)'/. NQ 3*& & *). **&1&(). 0$03*). 7&*)'/. .)2)'0/ 2&2/*y& *). (/. 1&0/'i&*i9&(). .)2)'0/ /*/%0'+i%) ) '/2'/./0&(). 1/(i&0/&)0&%i)/. / %3/0&, '/>3*&() / *& S/%%i+ N)7/& & *). VALORESMOBILIARIOS y, (/0') (/* T$03*) S/>3(): DE LOS VALORESREPRESENTATIVOS DE DERECHOS DE PARTICIPACiN / .3 %&2$03*)2'i1/') & LAS ACCIONES Y OTROS VALORES &'0! ! Q3/(& %*&'& *&2).i%i+ &()20&(& 2)' 3/.0') */>i.*&()'!

V! CREACiN, EMISiN, IMPORTE A PAGAR


16/1158

M&'0)'/** ./&*& 43/, %) '/.2/%0) &* 7&*)' (/ *&. &%%i)/., '/.3*0& i/%/.&'i)/8/%03&' 3& /?2).i%i+ /.2/%$8i%&, / &0/%i+ & /0/(/' 2'%0i%&1/0/ &>)0&()/* 0/1& %) *) /?23/.0) &0/'i)'1/0/! Si 2/';3i%i) (/ /**), 2&'/%/ 7&*i).)(i.%'i1i&' @%)1) *) -&%/ &*>6 &30)'@ /* 7&*)' )1i&*, 43/ /. /* 43/ 8i>3'& / *&

/.%'i03'& %).0i030i7& y / %&(& 0$03*), (/* '/&*, 43/ >3&'(& 3& '/*&%i+ (i'/%0& %)*&. 8*3%03&%i)/. 43/ .38'& /* 2&0'i1)i) .)%i&*, y (/* **&1&() "7&*)' (/ %)0i9&%i+",43/ /. /* 43/ %i'%3.0&%i&*1/0/ 0i// /* 2&2/*,/ 83%i+ (/ *&. /?2/%0&0i7&. (/ >&&%i& 43/ 0/>& *). i7/'.)'/., /)2)'03i(&( (/* %i/''/ (/ %&(& /;/'%i%i) %)0&5*/!

R)('i>) U'$&, A3'/*i) M/=(/9 y M&3/* O*i7/%i& ./&*& 43/ /* 0='1i)"&%%i+", %)1) /. .&5i(), .i'7i+ )'i>i&'i&1/0/ 2&'& (/.i>&' *& 43/ ).0/0&5&*). .)%i). & 8i (/ '/%*&1&' ;3(i%i&*1/0/ (/ *& %)12&$& .3 (/'/%-) & *&.>&&%i&.! P/'), (/.(/ *& 2/'.2/%0i7& 1/). /7)%&()'&, / i(3(&5*/1/0/13%-) 1. 0=%i%&, 43/ &0i/(/ & %)0/12*&' /* %)''/%0) /%3&('&1i/0) (/ *&8i>3'& (/0') (/* %&0*)>) (/ *&. %).&., *&. &%%i)/. ) .) .i) 3& /.2/%i/ (/5i//. (/ ./>3() >'&(), 2/'0//%i/0/. &* >=/') (/ *). 7&*)'/. y 43/, %)1)0)(). /**)., '/%i5/ /./ 13y 2'/%i.) )15'/ / /* 43/ ./ 1&i8i/.0& .3 %)(i%i+(/ 2&'0/ &*$%3)0& (/* %&2i0&* (/ *& %)12&$& 43/ *&. /1i0/! L& 2')2i& *1i& (/ *&&%%i+, %3&() =.0& &()20& 3& 8)'1& (/ '/2'/./0&%i+ ()%31/0&*, /?2'/.&' *&%3&0$& (/ /./ 7&*)' 43/ %)''/.2)(/ .i>3*&'1/0/ & %&(& 0$03*) (/0') (/*%);30) &* 43/ 0)(). /**). 2/'0//%/ 3 7&*)' 43/ 5i/ 2)('$& %&*i8i%&'./, /%)./%3/%i&, %)1) 7&*)' 8&%i&*, &343/ / *& 2'%0i%& /. 1. 8'/%3/0/ '/8/'i'./& /./ %)12)/0/ (/ %&2i0&* 5&;) /* 0='1i) (/ 7&*)' )1i&* (/ *& &%%i+! P)' *)(/1., /.0& 6*0i1& 0/'1i)*)>$& '/.3*0& 2')5&5*/1/0/ 1. 60i* / /* 1)1/0)2'/./0/ 23/., 1i/0'&. *& /?2'/.i+ 7&*)' 8&%i&*" 23/(/ '/.3*0&' i&2')2i&(& /%&.) (/ .3.0i03%i+ (/ *). 0$03*). 8$.i%). 2)' &)0&%i)/. &* 0'&.8)'1&' *) 43/&0/. /'& ;3'$(i%&1/0/ 3& %*&./ (/ ()%31/0). / 3& 1)(&*i(&( (/i.%'i2%i+, *& /?2'/.i+ "7&*)' )1i&*" /. '/&*1/0/ %)12&0i5*/ %) &15&.1)(&*i(&(/. (/ '/2'/./0&%i+ (/ *&. &%%i)/.! L& */y &53(& / '/8/'/%i&. &/./ 7&*)' )1i&* / 31/').). 0/?0). y / 0)(). *). %&.). /.& /?2'/.i+ ./1&/;& / /* ./0i(), y& 1/%i)&(), (/ i12)'0/ &'i01=0i%), 43/, &* ./'.3516*0i2*) (/* %&2i0&* .)%i&*, .i 7ii/'& '/2/0i() 0&0&. 7/%/. %3&0&. ./& *&.&%%i)/. /1i0i(&., '/8*/;&'$& 1&0/10i%&1/0/ &43/**& %i8'& 2)' *) 1/). .i/12'/43/ 0)(&. *&. &%%i)/. /?i.0/0/. 83/'& (/* 1i.1) 7&*)' )1i&*!

L). 1i.1). &30)'/. '/8i/'/ 43/ .i 0)(&. *&. &%%i)/. .) (/* 1i.1) 7&*)')1i&*, 13*0i2*i%&() =.0/ 2)' /* 61/') 0)0&* (/ *&. /1i0i(&. ./ **/>&1&0/10i%&1/0/ & *& %i8'& (/* %&2i0&* .)%i&*! P/') 0&* %)%*3.i+, 43/0'&(i%i)&*1/0/ ./ -& 1&/;&() %)1) /?2'/.i+ (/ *& /.0'/%-& 7i%3*&%i+ 43/1/(i& /0'/ *& %).i(/'&%i+ (/ *& &%%i+ %)1) 2&'0/ &*$%3)0& (/* %&2i0&* y *& i(/&(/ i>3&*(&( (/ 7&*)' )1i&* (/ *&. &%%i)/., 0&12)%) (/5/ /0/(/'./ /0='1i). &5.)*30). 2)'43/, %)1) *& ()%0'i& 037) )%&.i+ (/ &(7/'0i' /0)%/.,/./ 2).03*&() (/ i>3&*(&( (/ 7&*)' )1i&* 43/(& *i1i0&() &* 15i0) (/ %&(&./'i/!


17/1158

E '/&*i(&(, ) /?i.0i/() *$1i0/ /?2'/.) & *& %)8i>3'&%i+ (/ (i7/'.&. ./'i/. %))1i&* (i8/'/0/, *& 2'/>30& 43/ -&y 43/ -&%/'./ /. %3* 23/(/ ./' *& '&9+ (/2/'1i0i' *& /?i.0/%i& (/ (i.0i0). )1i&*/.! Y *& 7/'(&( /. 43/ / /.0/ 230) *&/7)*3%i+ (/* .i.0/1& /.2&)* %&1i& &.i1i.1) (/%i(i(&1/0/ -&%i& 3&.i12*i8i%&%i+ (/ *& 2*3'&*i(&( (/ ./'i/.! L& 7&'i/(&( (/ )1i&*/. 43/, 5i/ ./&

2)' '&9+ (/ *& 8/%-& (/ /1i.i+, 5i/ 2&'& (i8/'/%i&' *&. &%%i)/. (/ *). .)%i).83(&()'/. (/ &43/**&. )0'&. 43/ ./ 2)$& / 1&). (/ 2).0/'i)'/. &%%i)i.0&.,) 5i/, / 8i, 2&'& .35'&y&' /* (i8/'/0/ %)0/i() (/ (/'/%-). ) .)*) %)1)2).i%i+ ;3'$(i%&, .i) &.i1i.1) 2)' /* 1&y)' ) 1/)' 7&*)' (/* 0$03*), 7/$&2')*i8/'&() / *& 2'%0i%& /.2&)*& (/ )0'). 0i/12)., /.0 -)y / 0'&%/ (/)'1&*i9&%i+!

E. i12)'0&0/ 43/ (i8/'/%i/1). *& 0/'1i)*)>$& /12*/&(& '/.2/%0) &* %&2i0&* %)'/*&%i+ &* &%0) %).0i030i7) (/ *& .)%i/(&(! C3&() *). 83(&()'/. (/ *& .)%i/(&(8i;& 3& %i8'& 0)2/ (/ /1i.i+ (/ &%%i)/., ). /.0&1). '/8i'i/() &* %&2i0&*&30)'i9&()! E* %&2i0&* .3.%'i0) /. &43/* 2)' /* %3&* *). .)%i). ./ -& )5*i>&() y 43/(/5/' 2&>&', y, 8i&*1/0/, /* %&2i0&* 2&>&() /. &43=* 43/ %)1) .)*) ./ /?2*i%&-& i12*i%&() 3 (/./15)*.), 3 2&>)! A 43= 7i// /.0& (i8/'/%i&%i+ P3/.& 43/ /**) ). 2/'1i0/ (i8/'/%i&' / 8)'1& %*&'& *& CREACiN (/ *& EMISiN (/&%%i)/.!

A* '/.2/%0) E*$&. L&')9& ). '/8i/'/ 43/ "*& LGS &0/'i)' (i8/'/%i&5&%*&'&1/0/ *& %'/&%i+ (/ *& /1i.i+ (/ &%%i)/. (/5i() & 43/, (/ &%3/'() &.3. (i.2).i%i)/., -&5$& 3 %&.) / 43/ *& ;30& >//'&* (/ &%%i)i.0&. 2)($&!%'/&' 3 %&2i0&* &30)'i9&() y ) .3.%'i0) i 2&>&(), (/ %)8)'1i(&( %) /* &'0$%3*)&(&., 2'i%i2&*1/0/ / *). 2&$./. 43/&(1i0/ /* %&2i0&* &30)'i9&()! E**) )%3''/ / I>*&0/''&, ()(/ /* %&2i0&* &30)'i9&()/. *& 2&'0/ (/ %&2i0&* '/2'/./0&(& 2)' &%%i)/. 43/ *& .)%i/(&( /.0 &30)'i9&(& &/1i0i', 43/(&() &**$ 2/'8/%0&1/0/ (i8/'/%i&() /* 1)1/0) (/ %'/&%i+ (/ *&.&%%i)/., ) %)1) 0$03*) .i) %)1) (/'/%-), (/* 1)1/0) (/ .3 /1i.i+ &* ./'.3.%'i0&.!

N3/.0'& L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/. (i.0i>3/ %*&'&1/0/ & *& CREACiN DEACCIONES '/>3*&(& / .3 &'0$%3*) (/ *& EMISiN DE ACCIONES 2'/7i.0& //* &'0$%3*) , %).0i03y/() *& 2'i1/'& 3& i)7&%i+ y& 43/ *& */y &0/'i)' .)*)&*3($& & *& /1i.i+ (/ &%%i)/. y 2)' /**) &8i'1&5& 43/ ) ./ 2)($& /1i0i'&%%i)/. 43/ ) -35i/'& .i() .3.%'i0&.!

L&. &%%i)/. ./ %'/& / /* 2&%0) .)%i&* ) 2).0/'i)'1/0/ 2)' &%3/'() (/ ;30&>//'&*, .i/() 3*& *& %'/&%i+ (/ &%%i)/. 43/ %)%/(& /* (/'/%-) & '/%i5i' 3'/(i1i/0) .i 43/ /?i.0& 30i*i(&(/. (i.0'i53i5*/.!


18/1158

E /* %&.) (/ *& /1i.i+, *&. &%%i)/. .)*) .) /1i0i(&. / /* 1)1/0) / 43//.0 .3.%'i0&. y 2&>&(&. / /* 2)'%/0&;/ 43/ /.0&5*/%/ *& */y, /. (/%i' %3&()2)' *) 1/). -& .i() .3.%'i0&. y 2&>&(&. / 3 (/ .3 7&*)' )1i&*! H&y *&.&*7/(&( (/ 43/ ./& %)*)%&(&. (/ &%3/'() & *) /.0&5*/%i() / /* &'0$%3*) 2)'.31& i8/'i)' & .3 7&*)' )1i&*, 0/1& 43/ &&*i9&'/1). 2).0/'i)'1/0/ 2'/7i&

'/8/'/%i& & *& ()%0'i& %)12&'&(&!P&'& U'$&, M/=(/9 y O*i7/%i&, *& %)5/'03'& 1$i1& (/ 3& &%%i+, y, 2)' 0&0),/* 2'/%i) 43/ -&5' (/ 2&>&'./ 2)' /**& &* .3.%'i5i'*&, 3%& 23/(/ ./' 1/)' 43/.3 i12)'0/ )1i&* /1i.i+ 5&;) *& 2&'! P)(' ./' 3 2'/%i) i>3&* & *& 2&' ) 1.&*0), .i *& &%%i+ ./ /1i0/ %) 2'i1&! P/') &343/ .3 7&*)' /.2/'&() (/ 1/'%&()./& i8/'i)' .i03&%i+ %))%i(& / /* */>3&;/ 8i&%i/') %)1) "2'i1& />&0i7&", y43/ 0'&(3%/ *& (i8i%3*0&( (/ )50//' .3.%'i2%i)/. 2&'& 0&*/. &%%i)/. & .3 7&*)'8&%i&*, ) /. *$%i0) 43/ *& .)%i/(&( ./ %).0i03y& ) &31/0/ .3 %&2i0&*, 2)i/()/ %i'%3*&%i+ &%%i)/. %3y) i12)'0/ )1i&* '/.3*0/ i.38i%i/0/1/0/ %35i/'0)!T&0) *& '/>*& 43/ 2')-$5/ *& /1i.i+ (/ &%%i)/. 5&;) *& 2&', %)1) *& 43/.&%i)& *& *i%i03( (/ *& /1i.i+ (/ *&. 1i.1&. %) .)5'/2'/%i), 83/') 0)0&*1/0/i>)'&(&. 2)' .3 C+(i>) (/ C)1/'%i), 43/ 2&'/%$& (/.%))%/' .3 i12)'0&0/.i>i8i%&() %)1) 1/(i(&. (/ (/8/.& (/* %&2i0&* y 1/%&i.1). (/ >&'&0$& (/&%'//()'/. y .)%i). ./>6 *). %&.).!

A.i1i.1) '/8i/'/ 43/ /* 7/0) 43/ *& */y 2)/ & *& /1i.i+ (/ &%%i)/. 2)' 32'/%i) i8/'i)' & .3 7&*)' )1i&*, 0i/(/ & 2')%3'&' /* /43i*i5'i) /0'/ /* %&2i0&* y /*2&0'i1)i) (/ *& .)%i/(&( (/.(/ .3 83(&%i+ y ./ '/*&%i)& %*&'&1/0/ %) *&%)%/2%i+ %)0i/0&* /3')2/& (/ *& %i8'& (/* %&2i0&* .)%i&*, 8'/0/ & &43/**& )0'&%)%/2%i+ 1. 8*/?i5*/ 43/ i.2i'& *&. ) 2&' 7&*3/ .-&'/. (/* D/'/%-))'0/&1/'i%&), / *&. 43/ *& &3./%i& (/ /?2'/.i+ (/* )1i&* (/ *&. &%%i)/.8&7)'/%/' .3 %)*)%&%i+ /0'/ *). 2)0/%i&*/. &(43i'/0/. &* 2'/%i) 43/ / %&(&1)1/0) 2/'1i0& /* 1/'%&()! P/'), / /* D/'/%-) /.2&)*, &* %)''/.2)(/' &%&(& &%%i+ 3& 2&'0/ 2'/(/8ii(& (/* %&2i0&* .)%i&*, /. 1&i8i/.0) 43/, .i/12'/43/ ./ &2)'0/ & *& .)%i/(&( 3 7&*)' i8/'i)' &* )1i&* (/* 0$03*), 8)'9).&1/0/43/(&' / (/.%35i/'0) 3& 2&'0/ (/ &43/**& %i8'&, ')12i=()./ &.$ /* /43i*i5'i)/0'/ /* %&2i0&* y 2&0'i1)i) / (/0'i1/0) (/ /.0/ 6*0i1), &*>) 43/ *) %).i(/'&2/*i>').) 2&'& *). &%'//()'/. .)%i&*/. y 2&'& *& 2')2i& .)%i/(&(!

N) /.0 2')-i5i(), .i /15&'>), 43/, /0'/ /* 1)1/0) (/* (/./15)*.) y *&i.%'i2%i+ (/ *& .)%i/(&(, =.0& (/(i43/ 2&'0/ (/ *&. &2)'0&%i)/. '/%i5i(&. &-&%/' 8'/0/ & >&.0). .)%i&*/. */>$0i1). %).0/. (/* &31/0), 2&>). (/ *& /.%'i03'&/ i123/.0)., /0%!! P/') (/.(/ )0'& 2/'.2/%0i7& *). 1i.1). &30)'/. %).i(/'&43/, %3&() &0/'i)'1/0/ &(7/'0$& 43/ *& 2')-i5i%i+ (/ /1i0i' &%%i)/. 2)'(/5&;) (/ .3 )1i&* ) 'i>/ 0&12)%) / *&. )2/'&%i)/. 43/ ) i12*i%&.3.%'i2%i+ %)1) .3%/(/ %) /* %&;/ ) %)12'&7/0& (/ /.&. &%%i)/. 43/23(i/'& -&%/'./ 2)' 2'/%i). i8/'i)'/. &* )1i&*, /. 13y %)7/i/0/ 1&0i9&'43/ %3&() 1/(i&0/ 0&*/. /?2/(i/0/. ;3'$(i%)., /. *& .)%i/(&( 1i.1& *& 43//0'/>& &%%i)/. 7i/;&., & 2/'.)&. 43/ ) 0i// *& 23'& %)(i%i+ (/ 0/'%/').,.i) 43/ 7i// y& 2'/7i&1/0/ i7/.0i(&. (/ *& %3&*i(&( (/ .)%i) '/7/0& (/&%%i)/. 2')2i&. ) .3 '/%)*)%&%i+ 2)' %&;/ /0'/ 0)(). ) 2&'0/ (/ .3. &0i>3).


19/1158

&%%i)i.0&., 2)(/1). /%)0'&1). / '/&*i(&( &0/ 3& (/7)*3%i+ /%35i/'0& (/2&'0/ (/ *&. &2)'0&%i)/. &0/%/(/0/. (/ 1)() /.2/%i&* %3&() *&. &%%i)/.2')2i&. /?%/($& (/* *$1i0/ */>&* y ) /.0&5& &12&'&(&. 2)' *& '/./'7&%)''/.2)(i/0/, .i03&%i+ 43/, %).i(/'&, ) -&y '&9+ 2&'& /?%*3i' (/* 15i0)(/ &2*i%&%i+ (/ *& )'1& %)1/0&(&, (/5i/() 43/(&', 2)' 0&0), .)1/0i(& & *&

1i.1& 2')-i5i%i+ & 1/). 43/ %)%3''& 3 8'&3(/ (/ */y %3&() 43i/ /1i0/*&. %&;/&5*/. ) '/7/(/ *&. &%%i)/. 43/ .3.%'i5i+ /. 3 0//()' (/ *&. 1i.1&.&;/) & *& .)%i/(&(, 23/. / /.0/ %&.), 0&0) .i *&. 0'&.2&.& & )0'). .)%i). %)1).i *&. 0'&.1i0/ & 0/'%/')., *& %)5/'03'& )'i>i&* (/ .3 )1i&* 2/'(3'& ) ) -&.&*i() (/ *& .)%i/(&( 1i.1& y &.$ .3%/(/' &343/ /* /1i0/0/ (/ *&.)5*i>&%i)/. %&;/&5*/. ) /* 7/(/()' (/ *&. &%%i)/. 7i/;&. %)5'/ 2)' /**&.1/). (/ .3 7&*)' )1i&*, %) 1/>3& (/ .3 2&0'i1)i)!

R/.2/%0) &* i12)'0/ & 2&>&'./ 2)' *&. &%%i)/., 3/.0'& L/y G//'&* (/S)%i/(&(/. N 7i>/0/ (/.(/ /* 3&*/. y 5&;) *& 2&' 7&*)' (/ %)*)%&%i+ i8/'i)' & 7&*)' )1i&*!E* 7&*)' )1i&* (/ *&. &%%i)/. ./ /.0&5*/%/ / *& /.%'i03'& 265*i%& (/%).0i03%i+ ) ./ 8i;& 2)' *& ;30& >//'&* 43/ &%3/'(/ /* &31/0) (/ %&2i0&*!C3&() *& L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/. / .3 &'0$%3*) /.0&5*/%/ 43/ /* i12)'0/& 2&>&'./ 2)' *&. &%%i)/. /. /* (/ *& /.%'i03'& 265*i%& ) /* 8i;&() / *& ;30&>//'&* (/ &%%i)i.0&., ./ /.0 '/8i'i/() ) &* 7&*)' )1i&*, 23/. =.0/ .//?2'/.& / /* 0$03*), / /* %/'0i8i%&(), / *& &)0&%i+ / %3/0& ) / %3&*43i/' )0'&8)'1& 2/'1i0i(& 2)' *& */y ./ '/8i/'/ &* 7&*)' 1&y)' ) 1/)' &* )1i&*K!

VI! OBLIGACIONES ADICIONALES

L&. )5*i>&%i)/. &(i%i)&*/. / 3/.0'& */>i.*&%i+ /.0 2'/7i.0&. / /* &'0$%3*) (/ *& L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/., /* %3&* ./&*& 43/ / /* 2&%0) .)%i&* ) / /*&%3/'() (/ &31/0) (/ %&2i0&* 23/(/ /.0&5*/%/'./ 43/ *). .3.%'i20)'/. (/ 3&2&'0/ ) (/ 0)(&. *&. &%%i)/. &.31& (/0/'1i&(&. )5*i>&%i)/. & 8&7)' (/ )0').&%%i)i.0&., (/ *& .)%i/(&( ) (/ 0/'%/').!

E.0&. )5*i>&%i)/., %)1) .3 )15'/ /?2*$%i0&1/0/ *) '/8i/'/, .) &(i%i)&*/. &*2&>) (/* 7&*)' (/ *& &%%i+, 0'0/./ (/ 43/ =.0/ -&y& .i() 8i&*1/0/ /* )1i&* )/* (/ %)*)%&%i+, %) 2'i1& ) 2)' (/5&;) (/ *& 2&', / i%*3.i7/ %).i(/'&() 43/0&* &2)'0/ ./ -&y& /8/%03&() / 8)'1& (i/'&'i& ) ) (i/'&'i&. y 23(i/() '/%&/',./>6 ./ -&y& &%)'(&(), .)5'/ 0)(&. *&. &%%i)/. (/ *& .)%i/(&( ) .)*&1/0/.)5'/ 0)(&. *&. &%%i)/. (/ 3& (/0/'1i&(& %*&./!

P&'& E*$&. L&')9&&%i)/. &(i%i)&*/. /. /* (/'/%&/' ) >'&7&' & *&. &%%i)/. y ) & *& 2/'.)& (/* .3.%'i20)'! Si =.0/ 0'&.8i/'/*). 0$03*)., /* 43/ *). &(43i/'/ &.31/ *& %&'>& (/ *&. )5*i>&%i)/. &(i%i)&*/.!


20/1158

E* */>i.*&()' 037) /* &%i/'0) (/ '/8/'i' 43/ *&. )5*i>&%i)/. &(i%i)&*/. (/5/%).0&' / *). %/'0i8i%&()., / *&. &)0&%i)/. / %3/0& ) / %3&*43i/' )0'& 8)'1&(/ '/2'/./0&%i+ (/ 0&*/. &%%i)/. 43/ 2/'1i0& *& */y, *) %3&* ) &2&'/%/ 2&'& *&.2'/.0&%i)/. &%%/.)'i&. (/* &'0$%3*) , y& 43/ =.0&. .) 0&'/&. )'/.2).&5i*i(&(/. 2/'.)&*/. 43/ ) '/%&/, i >'&7&, i &8/%0& & *&. &%%i)/.,

.i) & *). &%%i)i.0&.! E0'/ *&. )5*i>&%i)/. &(i%i)&*/. y *&. 2'/.0&%i)/.&%%/.)'i&. (/ *). &'0$%3*). y /?i.0/, .i (3(&, &*>3&. .i1i*i03(/., 2/')0&15i= (i8/'/%i&.!

VII! CLASES DE ACCIONES! CARACTER$STICAS

i&(&. y (i8/'i(&.!

L&. &%%i)/. )'(i&'i&.!@ S) &43/**&. 43/ &0'i53y/ & .3. 0i03*&'/. /* '=>i1/)'1&* (/ (/'/%-). y )5*i>&%i)/. i0/>'&0/. (/ *& %)(i%i+ (/ &%%i)i.0&!Di%-&. &%%i)/. ) >)9& (/ 2'i7i*/>i). ) 2'/8/'/%i&. / '/*&%i+ %) *&. )0'&.&%%i)/. 43/ 0/>& /1i0i(&. *& .)%i/(&(! E.0&. &%%i)/. 2&'0i%i2& 2)' i>3&*, .i2'/8/'/%i&., / *&. 30i*i(&(/. (/* /;/'%i%i) y / /* .&*() (/ *& *i43i(&%i+ (/ *&.)%i/(&(! E )2).i%i+ & =.0&. /?i.0i' *&. &%%i)/. 43/ ) .) )'(i&'i&. .i)43/ 0i// %i/'0&. 2'/'')>&0i7&., 2)0/.0&(/., 8&%3*0&(/. y &0'i53%i)/.!

L&. &%%i)/. 2'/8/'i(&.!@ S) &43/**&. 43/ >)9& (/ 3 0'&0) 2'/8/'/%i&* (/)'(/ 2&0'i1)i&* / '/*&%i+ %) *&. &%%i)/. )'(i&'i&.! E.0& %*&./ (/ &%%i)/.0i// 3 0'&0) 2'/8/'/%i&* / *& '/2&'0i%i+ (/ (i7i(/()., / *& 2&'0i%i2&%i+ (/*.&*() (/ *& *i43i(&%i+, /0%!, ) 1. %)%'/0&1/0/ .) &%%i)/. 43/ ')12/, &8&7)' (/ %i/'0). &%%i)i.0&., *& i>3&*(&( 43/ 0/+'i%&1/0/ (/5/ /?i.0i' /0'/ 0)().*). &2)'0&0/. (/* %&2i0&* .)%i&*! L&. &%%i)/. 2'/8/'/%i&*/. .i (/'/%-) & 7)0)43/ %)0/12*& *). &'0$%3*). y (/ 3/.0'& L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/. %&/(/0') (/ /.0& %*&./ (/ &%%i)/. &.$ %)1) 0&15i= *&. &-)'& **&1&(&. &%%i)/.(/ i7/'.i+ 43/ 83/'& (/)1i&(&. &0/'i)'1/0/ %)1) &%%i)/. *&5)'&*/. )&%%i)/. (/ 0'&5&;)!

C)1) *) ./&*& S&.)0, 2&'& &*>3). &30)'/. *&. &%%i)/. 2'/8/'i(&. ) 0i//(/'/%-) & 7)0) 2)'43/ /* &%%i)i.0&, 1. 43/ ./' 3 .)%i), /. 3 &%'//()' y 43//* (/'/%-) (/ 7)0) /. i%)12&0i5*/ & *&. 2'/8/'/%i&.!L&. &%%i)/. 2'i7i*/>i&(&.!@ L& 1)(/'& ()%0'i& '/./'7& /* %&*i8i%&0i7) (/2'i7i*/>i&(&. 2&'& &43/**&. &%%i)/. 43/ 0i// / *&. &.&15*/&. (/ &%%i)i.0&.3 (/'/%-) (/ 7)0) .32/'i)' &* (/ )0'&. &%%i)/. / '/*&%i+ %) *& %&0i(&( (/%&2i0&* 43/ /**&. '/2'/./0&! P&'& C)22/' R)y/', ./>6 S&.)0, .) &43/**&. 43/')12/ & 8&7)' (/ %i/'0). &%%i)i.0&. *& i>3&*(&( (/ (/'/%-). 2)*$0i%). 43/0/+'i%&1/0/ (/5/ /?i.0i' /0'/ 0)(). *). &%%i)i.0&.!

A* '/.2/%0) %)1/0&1). 43/ 3/.0'& */y >//'&* (/ .)%i/(&(/. ) %)0/12*&/.0& 8)'1& (/ &%%i)/. &* %).&>'&' /* 2'i%i2i) (/ UNA ACCIN, UN VOTO /


21/1158

()%0'i& /.0&. &%%i)/. .) &43/**&. 43/ &* i>3&* 43/ *&. &0/'i)'/. %&9& (/ 30'&0) 2'/8/'/%i&*, 2/') *& 2'/8/'/%i& /.0 '/8/'i(& & *). (/'/%-). 2)*$0i%).:&.i>()*/ 1. (/ 3 7)0) & .3 0//()' 43/ / &.&15*/& (/ &%%i)i.0& /;/'%/ 37)0) .32/'i)' &* (/ *). (/1.!

A 2&'0i' (/ i&(), (i.2)i/() 2)' 3& */y (/ (i%-) &) 43/ "0)(&/1i.i+ (/ &%%i)/. /.2/%i&*/. %) (/'/%-) (/ 7)0) 2'i7i*/>i&() 43/(&2')-i5i(&" ./ ii%i& 3& 0/(/%i& '/7i.i)i.0& 43/ 7& 0)1&() /.0&() ;3'$(i%) /(i7/'.). 0/?0). */>&*/. 43/ 2')-$5/ *& /1i.i+ (/ &%%i)/. (/ 7)0) 16*0i2*/! D/i>3&* 8)'1& *& */>i.*&%i+ &*/1&& (/ .)%i/(&(/. &+i1&. (/ &/?2'/.&1/0/ 43/ "/* (/'/%-) (/ 7)0) 2*3'&* ) /. &(1i0i()"!

L&. &%%i)/. (i8/'i(&.!@ S) &43/**&. 43/ 2/'1&/0/1/0/ 0i// (/'/%-).2&0'i1)i&*/. %3&0i0&0i7&1/0/ 1/)'/. & *&. &%%i)/. )'(i&'i&., y& ./& / *)%)%/'i/0/ & *& 2&'0i%i2&%i+ / *&. 30i*i(&(/., / /* &%0i7) (/ *& *i43i(&%i+, ) /&15&.! E *& 2'%0i%& *&. &%%i)/. (i8/'i(&. '&'&1/0/ .) /1i0i(&., 23/. *).2)0/%i&*/. i7/'.)'/. (i8$%i*1/0/ /.0&'$& (i.23/.0). & %)*)%&'./ 2)' (/5&;) (/*&. &%%i)/. )'(i&'i&., 23/. %)''/ /* 'i/.>) (/ 43/ .3 i7/'.i+ 23/(& 43/(&'/.%&.&1/0/ '/(i03&(& 2)' *) '/(3%i() (/* (i7i(/() 43/ */. 0)%& '/%i5i'!Di%/ Ri2/'0 *& i>3&*(&( /0'/ *). &%%i)i.0&. /. 3& i>3&*(&( (/ (/'/%-).! E3& .)%i/(&( (/ %&2i0&*, %&(& &%%i)i.0& /;/'%/ *). (/'/%-). 43/ */ %)8i/'/ .30$03*) y *). 1i.1). &31/0& / '&9+ (/* 61/') (/ &%%i)/.! E.0& i>3&*(&( /.*& 6i%& 1&i8/.0&%i+ (/* ;3. 8'&0/'i0&0i. / *&. .)%i/(&(/. &+i1&.! L)./.0&030). 23/(/ ')12/'*& / %i/'0& 1/(i(&, 2/') .i ./ -&%/ / 5//8i%i) (/&*>3)., *&. 7/0&;&. 2&'0i%3*&'/. (/5/ ./' &2')5&(&. 2)' *& &.&15*/& >//'&*%).0i030i7&!

S/>6 M&'0)'/ %&(& &%%i+ )'(i&'i& (& (/'/%-) & 3 7)0)! E* /.0&030) 23/(/%'/&' %*&./. 43/ '/%))9%& -&.0& %i%) 7)0). 2)' &%%i+ )'(i&'i&! E* 2'i7i*/>i)/ /* 7)0) /. i%)12&0i5*/ %) 2'/8/'/%i&. 2&0'i1)i&*/.! "N) 23/(/ /1i0i'./&%%i)/. (/ 7)0) 2'i7i*/>i&() (/.23=. 43/ *& .)%i/(&( -&y& .i() &30)'i9&(& &-&%/' )8/'0& 265*i%& (/ .3. &%%i)/."!

L&. &%%i)/. %) 2'/8/'/%i& 2&0'i1)i&* 23/(/ %&'/%/' (/ 7)0), /?%/20) 2&'&*&. 1&0/'i&. i%*3i(&. / /* %3&'0) 2''&8) (/* &'0$%3*) , .i 2/';3i%i) (/ .3(/'/%-) (/ &.i.0i' & *&. &.&15*/&. %) 7)9! T/(' (/'/%-) (/ 7)0) (3'&0/ /*0i/12) / 43/ ./ /%3/0'/ / 1)'& / '/%i5i' *). 5//8i%i). 43/ %).0i03y/ .32'/8/'/%i&! T&15i= *) 0/(' .i %)0i9&'/ / 5)*.& y ./ .3.2/(i/'/ ) '/0i'&'/(i%-& %)0i9&%i+, 2)' %3&*43i/' %&3.&, 1i/0'&. .35.i.0& /.0& .i03&%i+!

T&* %)1) *) (i.2)/ /* &'0$%3*) K (/ *& */y &'>/0i&, "/* /.0&030) 23/(/ 2'/7/'(i7/'.&. %*&./. (/ &%%i)/. %) (/'/%-). (i8/'/0/. (/0') (/ %&(& %*&./%)8/'i' *). 1i.1). (/'/%-).! E. 3*& 0)(& (i.2).i%i+ / %)0'&'i)"! A.$ ./23/(/ -&5*&' (/ &%%i)/. %)13/. 3 ")'(i&'i&." y (/ &%%i)/. 2'/8/'i(&., .i/()*&. 2'i1/'&. *&. 43/ )0)'>& & .3. 0i03*&'/. /* '=>i1/ )'1&* (/ (/'/%-).2&0'i1)i&*/. (i7i(/() y %3)0& *i43i(&%i)&*, (/'i7&(). (/* .0&03. .)%ii, y 2)' *)


22/1158

%)16 / /?&%0& '/*&%i+ %) *& 2&'0/ &*$%3)0& 43/ (i%-& &%%i+ )'(i&'i&'/2'/./0& (/0') (/* %&2i0&* .)%i&*, y *&. &%%i)/. "2'/8/'i(&.", *&. 43/ %)%/(/7/0&;&. 2&0'i1)i&*/. 2&'0i%3*&'/. %)12&'&(&. %) *). (/'/%-). )0)'>&(). 2)'*&. &%%i)/. )'(i&'i&.!

P)' .3 2&'0/, *&. &%%i)/. %) 2'i7i*/>i) 2&0'i1)i&*, / /* %&.) &'>/0i), 43/%&'/%/ (/ 7)0) *) 43/ *i1i0& *&. 2).i5i*i(&(/. (/ .3. (3/). @/ %&.) (/&.&15*/&@ & %)0')*&' y ./' )$(). 6i%&1/0/, &(43i/'/ /* (/'/%-) & 7)0&' /*&. .i>3i/0/. -i2+0/.i.:) (/* 5//8i%i) 43/ .3'>/ (/ *&2'/8/'/%i& .i ./ .3.2/(/ ) '/0i'& *& %)0i9&%i+, 1i/0'&. (3'/ /.& .i03&%i+!V/1). 23/. &.$ 43/ .) 13%-&. *&. '&9)/. 2)' *&. 43/ 3& /12'/.& /1i0/&%%i)/. 2'i7i*/>i&(&., 23(i/() 43i9. %) /**&. )0)'>&' 3 1/;)' (/'/%-) &&%%i)i.0&. 1. &0i>3). ) i%*3.) 1/;)'/. (/'/%-). & 3/7). %) /* 8i (/ 43/./ i%)'2)'/! L& >'& 1&y)'$& %)i%i(/ / ./&*&' 43/ *& /1i.i+ (/ /.0/ 0i2) (/&%%i)/. 8&7)'/%/ *& i7/'.i+ (/ %&2i0&* %i'%3*&0/ & *& /12'/.& %) %&2i0&*i1+7i*! ;3.0i8i%()./ (/ /.& 1&/'& /* 2'i7i*/>i) 43/ ./ */. %)%/(/ 2)' /* 1&y)''i/.>) 43/ (/5/ &8')0&' *& i7/'.i+!

A %)0i3&%i+ '/8/'i1). 3& %*&.i8i%&%i+ (/ C&5&/**&.K ) '/.2/%0) & *&.&%%i)/. / .i 2/') .i '/*&%i)&(& %) /**&.:& A%%i)/. )'(i&'i&.! C).i(/'& 43/ /* (/'/%-) (/ .3.%'i2%i+ 2'/8/'/0/%)''/.2)(/ & *&. &%%i)/. )'(i&'i&., ./& (/ 7)0) .i12*/ ) 2*3'&*, '/.2/%0) (/*&. 3/7&. &%%i)/. (/ *& 1i.1& %*&./! E %)./%3/%i&, /* (/'/%-) (/2'/8/'/%i& ./ /;/'%/ '/.2/%0) (/ *&. 3/7&. /1i.i)/. (/ &%%i)/. )'(i&'i&.! Si/?i.0/ (i7/'.&. %*&./. (/ &%%i)/. )'(i&'i&., /* (/'/%-) (/ 2'/8/'/%i& ./ /;/'%/'/.2/%0) (/ *& %*&./ (/ %3y&. &%%i)/. y& /. 0i03*&'!

C3&() *& .)%i/(&( -& .i() &30)'i9&(& & -&%/' )8/'0& 265*i%& (/ .3. &%%i)/., )23/(/ &(1i0i'./ &%%i)/. (/ 7)0) 2'i7i*/>i&() ./>6 *) (i.2)/ /* &'0$%3*) 3() 2''&8)! (/ *& LSC!

E* (/'/%-) (/ 2'/8/'/%i& &43$ &&*i9&() %)''/.2)(/ 0&0) / *). %&.). (/&31/0) (/ %&2i0&* %)1) / *). 43/ ./ /8/%06& /1i.i)/. (/ &%%i)/. / *&. 43//* &31/0) (/ %&2i0&* /. %)0/12)'/) ) .3%/.i7) & 3& '/(3%%i+ (/ %&2i0&*!5 A%%i)/. 2'/8/'i(&.! S&*7) %*3.3*&. /.0&030&'i&., *&. &%%i)/. %) 2'/8/'/%i&2&0'i1)i&* ) (& *3>&' & 3 (/'/%-) 2'i)'i0&'i) '/.2/%0) (/ .3 .3.%'i2%i+! E**)/. &.$ (/5i() & 43/ /* (/'/%-) */>&* (/ 2'/8/'/%i& %)''/.2)(/ .)*) & *&.&%%i)/. )'(i&'i&., y '/.2/%0) (/ *&. 43/ ./ /1i0& / .3 1i.1& %*&./!E* (/'/%-) (/ 2'/8/'/%i& 23/(/ /?0/(/'./ 2)' /* /.0&030) ) '/.)*3%i+ (/ *&&.&15*/& 43/ (i.2)>& .3 /1i.i+, & *&. &%%i)/. 2'/8/'i(&.! C3&() *&.&%%i)/. 2'/8/'i(&. >)9& &.$ (/ (/'/%-) (/ 2'/8/'/%i&, *) /;/'%/')'1&*1/0/ '/.2/%0) (/ *&. 3/7&. &%%i)/. 2'/8/'i(&. (/ *& 1i.1& %*&./ 43/./ /1i0&! Si /15&'>), /* &%0) 43/ )0)'>& *& 2'/8/'/%i& & *&. &%%i)/. 2'/8/'i(&.


23/1158

2)('$& (/0/'1i&' %)%'/0&1/0/ & 43= %*&./. (/ 3/7&. &%%i)/. ./ /?0i/(/*). (/'/%-). (/ .3.%'i2%i+ (&(). & *&. &%%i)/. 2'/8/'i(&.!L& /1i.i+ (/ (i.0i0&. %*&./. (/ &%%i)/. 2'/8/'i(&. ) 2*&0/& *&. (i8i%3*0&(/.43/ 0&* %3/.0i+ )'i>i& / )0'). .i.0/1&. .)%i/0&'i).! A0/ *& 8&*0& (/ 3 (/'/%-)(/ 2'/8/'/%i& */>&* '/.2/%0) (/ *&. &%%i)/. 2'/8/'i(&., *). (/'/%-). (/

.3.%'i2%i+ '/.2/%0) (/ *&. (i.0i0&. %*&./. (/ &%%i)/. 2'/8/'i(&. .) *). 43/ ./(/'i7/ (/ *&. %*3.3*&. /.0&030&'i&. ) (/ *&. %)(i%i)/. (/ /1i.i+, 43/ 2)(') ) )0)'>&' 2'/8/'/%i&. '/.2/%0) (/ *&. %*&./. (/ &%%i)/. 2'/8/'i(&. (i.0i0&.(/ *&. &0/'i)'1/0/ /1i0i(&.!% D/5/03'/.! C3&() ./ /1i0& (/5/03'/. %)7/'0i5*/. / &%%i)/., *).&%%i)i.0&., %3&*43i/'& ./& .3 %*&./ ) %&0/>)'$&, >)9&' (/ 2'/8/'/%i& 2&'& .3.3.%'i2%i+ / 2')2)'%i+ & *&. &%%i)/. 43/ 2)./&! E.0& )'1& (& 3& /8/%0i7&2')0/%%i+ 8'/0/ & *& 2).i5i*i(&( (/ 43/ *& /1i.i+ (/ (/5/03'/. %)7/'0i5*/. /&%%i)/. ./ %)7i/'0& / 3 1/%&i.1) i(i'/%0) 2&'& *i%3&' /* %&2i0&*!R/.3*0& **&1&0i7), .i /15&'>), 43/ *& 2')0/%%i+ ./ /?0i/(& @/? */>/@& 0)() 0i2)>/ &%%i)i.0&., .i/() 43/ *). &%%i)i.0&. 2'/8/'i(). )'1&*1/0/ .)*) >)9& (/(/'/%-) (/ 2'/8/'/%i& %3&() *) %)%/(/ /* /.0&030) ) *&. %)(i%i)/. (//1i.i+! E* 0/?0) */>&*, .i /15&'>), /. %*&') &* '/.2/%0) !P)' /* %)0'&'i), ) 0i// (/'/%-) (/ 2'/8/'/%i& '/.2/%0) (/ *& .3.%'i2%i+ (/(/5/03'/. %)7/'0i5*/. *). 0i03*&'/. (/ (/5/03'/. %)7/'0i5*/. 2'//?i.0/0/.! Si./ */. (i/'& 0&* 2'/8/'/%i& 2)' 7$& (/ *&. %)(i%i)/. (/ /1i.i+ (/ *).(/5/03'/. (/ *). 43/ .) 0i03*&'/., 0&* 2'/8/'/%i& %/(/' 8'/0/ & *&. (/ )'i>/*/>&*, )0)'>&(&. @ %)8)'1/ ./ -& /?23/.0) / /.0/ 230)@ & *). 0i03*&'/. (/&%%i)/. y (/ )5*i>&%i)/. />)%i&5*/.!( O5*i>&%i)/. />)%i&5*/.! L). &%%i)i.0&. (/ *& .)%i/(&( /1i.)'& 43/ 0/>&(/'/%-) (/ 2'/8/'/%i& / *& .3.%'i2%i+ (/ 3/7&. &%%i)/. 23/(/ /;/'%/'*) /*& .3.%'i2%i+ (/ )5*i>&%i)/. />)%i&5*/. %)7/'0i5*/.! E %)./%3/%i&, >)9&(/* (/'/%-) (/ 2'/8/'/%i& *). &%%i)i.0&. )'(i&'i). (/ *& .)%i/(&(, / 2')2)'%i+& *&. &%%i)/. 43/ 2)./& /* (/'/%-) ./ /?0/(/' & *). &%%i)i.0&. 2'/8/'i(). .i./ -& &%)'(&() / *&. %)(i%i)/. (/ /1i.i+ (/ .3. &%%i)/.!T&* 2')2)'%i)&*i(&( (/5/'$& %)./'7&'./ 2'/7i/() 43/ *&. &%%i)/. (/ (i.0i0&.%*&./. / *&. 43/ ./ 23/(& %)7/'0i' *&. )5*i>&%i)/. />)%i&5*/., >3&'(/ /0'/.$ *& 1i.1& 2')2)'%i+ 43/ *& /?i.0/0/ /0'/ *&. &%%i)/. (/ /.&. %*&./. 43/ y&./ /%3/0'& / %i'%3*&%i+! Di%-& 2')2)'%i)&*i(&( 2)('$& ./' (/;&(& .i /8/%0)1/(i&0/ %)./0i1i/0) (/ *&. &.&15*/&. /.2/%i&*/. 8)'1&(&. 2)' *).&%%i)i.0&. (/ *&. %*&./. &8/%0&(&.!O0'). 0$03*). 7&*)'/. /1i0i(). / ./'i/! C)8)'1/ ./ /?23.) 2'/%=(/0/1/0/,%3&() /.0). 0$03*). ./& %)7/'0i5*/. / &%%i)/., ./ &2*i%& *&. )'1&. 43/'/>3*& *& /1i.i+ (/ )5*i>&%i)/. %)7/'0i5*/. / &%%i)/.! E %)./%3/%i&,.) '/*/7&0/. @130&0i. 130&(i@I&. )5./'7&%i)/. 8)'13*&(&. / /* 230) (,.32'&!8 E&;/&%i+ (/ &%%i)/. &(43i'i(&. 2)' *& .)%i/(&( /1i.)'&! C3&() /.0&.&%%i)/. ) .) %&%/*&(&., (/5/ ./' /&;/&(&. (/0') (/* 0='1i) (/ 3 &)(/.(/ .3 &(43i.i%i+, .&*7) 2'+'')>& 2)' *& &.&15*/&, S/ &2*i%& & /.0& 7/0&,%)8)'1/ &* 1i.1) &'0$%3*), /* (/'/%-) (/ 2'/8/'/%i& 43/ )0)'>& *& */y!O0)'>&() /* (/'/%-) (/ .3.%'i2%i+ 2'/8/'/0/, %)8)'1/ ./ -& /?&1i&()2'/%/(/0/1/0/, & *&. )5*i>&%i)/. />)%i&5*/. y & *). 0$03*). 7&*)'/. /1i0i().


24/1158

/ ./'i/, / &15). %&.). %3&() .) %)7/'0i5*/. / &%%i)/., /0/(/1). 43/0&* (/'/%-) (/ 2'/8/'/%i& 0&15i= ./ /?0i/(/, 2)' 2&'&*/*i.1) %) *&. &%%i)/.!

L) 43/ &-)'& i0/'/.& /. 43/ /./ %)12*/;) %)0/i() (/ *& %)(i%i+ (/ .)%i) /..3.%/20i5*/ (/ i%)'2)'&%i+ & 3 ()%31/0) %) *). %&'&%0/'/. (/ 3 0$03*) 7&*)'

y 43/ (/)1i&1). &%%i+! D/ &43$ 43/ ./ -&5*/ (/ *& &%%i+ %)1) (/'/%-)!E.0& /?2'/.i+, %)1) *&. (/ &%%i+ %)1) 2&'0/ (/* %&2i0&* y *& (/ &%%i+ %)1)0$03*), ) /. 1. 43/ 3 %)7/%i)&*i.1) >//'&*i9&() / *& ()%0'i& y / *&2')2i& */y, 7*i() .i ./ %)7i// 2'/7i&1/0/ / 43/ *) 43/ .i>i8i%& /. /*%)0/i() (/ *& 2).i%i+ (/ .)%i)! E* i12)'0&0/ %)0/i() 2&0'i1)i&* (/ /.0&2).i%i+ (/ .)%i), %)1) /. .&5i(), **/7& & 3& (/.2/'.)&*i9&%i+ 43/ (& *3>&' &*%&'%0/' *i5'/1/0/ 0'&.1i.i5*/ (/ /.& 2).i%i+, *) 43/ ./ 2).i5i*i0& i%)'2)'&()&* 0$03*) 7&*)' /* %);30) (/ .3 %)0/i()! P/') (/5/ 43/(&' %*&'), / /.0/&.2/%0), /* ()5*/ 2*&) 43/ ./ &%&5& (/ i(i%&': 2)' 3 *&(), /* %)0/i() (/ *&2).i%i+ (/ .)%i) y, 2)' )0'), /* &.2/%0) i.0'31/0&*, /%/.&'i), (/*()%31/0)!

L& %3/.0i+ 43/ i1/(i&0&1/0/ (/5/ 2*&0/&'./ /. *& (/ .i /* %)0/i() (/ *&2).i%i+ ;3'$(i%& (/* .)%i) /. i(=0i%) 2&'& 0)().! Si 0)(). *). .)%i)., (/.(/ /*230) (/ 7i.0& (/ .3. (/'/%-). y )5*i>&%i)/., .) i>3&*/.! O, 30i*i9&() *&0/'1i)*)>$& i12'/%i.& y >//'&*i9&(& &0/. &*3(i(&, .i %&(& &%%i+ &0'i53y/ & .30i03*&' *). 1i.1). (/'/%-).!

P&'&8'&./&() *&. 2&*&5'&. (/* G=/.i., Mi>)*i (i%/ 43/ "/ /* 2'i%i2i) /.0 *&i>3&*(&( (/ *). &%%i)i.0&."! L& &8i'1&%i+ ) /. /?&%0&! N) /. 2).i5*/ /0'&'&-)'& / 3 /?&1/ (/* 2')%/.) -i.0+'i%) (/ %)8)'1&%i+ (/* 2'i%i2i) (/i>3&*(&( (/ *). &%%i)i.0&., 2/') 23/(/ (/%i'./ 43/ .3 &2&'i%i+ /. 3&%)./%3/%i& (/* i(/&'i) '/7)*3%i)&'i) 43/ i.2i'& *& %)(i8i%&%i+ 8'&%/.&,%3&() ./ (/1)%'&0i9& *& .)%i/(&( &+i1& y ./ %).i(/'& 43/ 0)(). *). .)%i).0i// 3 i0/'=. %3&0i0&0i7&1/0/ i(=0i%) y 0i// *). 1i.1). (/'/%-)., 0&0)2)' *) 43/ ./ '/8i/'/ &* &.2/%0) 2&0'i1)i&* %)1) 2)*$0i%) ) &(1ii.0'&0i7)!

E 0)() %&.), &0/. ) (/.23=. y %) 3& 0=%i%& */>i.*&0i7& 1. ) 1/).%)''/%0&, /* 2'i%i2i) (/ i>3&*(&( ./ &.i/0& / *& >//'&*i(&( (/ *).)'(/&1i/0).! P/') 2)' '&9)/. (/ &03'&*/9& &*)>& & *&. 43/, &0/. (/ *&%)(i8i%&%i+, 2/'1i0i/') y ;3.0i8i%&') *& (/.i>3&*(&( (/ *). &%%i)i.0&., /. *)%i/'0) 43/, i1/(i&0&1/0/ (/ .3 8)'13*&%i+ */>i.*&0i7&, /* 2'i%i2i) ./ 7&(/5i*i0&(), 5i/ 1/(i&0/ *& i0')(3%%i+ (/ )'1&. 43/ -&%/ /?%/2%i+ &*2'i%i2i), 5i/ & 0'&7=. (/* %&'%0/' (i.2).i0i7) (/ *). 2'/%/20). 43/ *) /.0&5*/%/!

D/ /.0& 8)'1&, / /* D/'/%-) 8'&%=., 0'&. *& 2')%*&1&%i+ (/* 2'i%i2i) (/&5.)*30& i>3&*(&( (/ *). &%%i)i.0&. / /* C+(i>) (/ C)1/'%i) (/


25/1158

(/ //'&* *& 8&%3*0&( (/ %'/&' &%%i)/. %) 3%)0/i() (/ (/'/%-). (i8/'/0/! U 8/+1/) ./1/;&0/ ./ 2')(3%/ / /*&'0$%3*) ) (/ C)1/'%i) i0&*i&) y / /* &'0$%3*) ) (/C)1/'%i) &*/1

E. 2'/%i.) '/i0/'&' 43/, %3&() ./ -&5*& (/ %*&./. (/ &%%i)/., ./ /.0 -&%i/()'/8/'/%i& & 3& %*&.i8i%&%i+ (/ *&. &%%i)/. 43/ 0)1& %)1) '/8/'/%i& /*(/'/%-) i%)'2)'&()! C) &''/>*) & )0'). %'i0/'i)., 23/(/ -&5*&'./ (/ )0'&. %*&./.) 0i2). (/ &%%i)/.!

D/.(/ /.0& %).i(/'&%i+, /* %)%/20) (/ %*&./ /. 3 %)%/20) */>&*! Y& *) /'& //* &'0$%3*) (/ *& L/y (/ S)%i/(&(/. A+i1&. y *) /. %) 1&y)' %*&'i(&( / /*&%03&* &'0i%3*) (/* T/?0) R/83(i()! E /8/%0), %) 3 %i/'0) %)83%i)i.1)0/'1i)*+>i%), &* i(/0i8i%&' ./'i/ y %*&./, /* &0i>3) &'0$%3*) (/%$& 43/ "2)('/?i.0i' (i.0i0&. %*&./. ) ./'i/. (/ &%%i)/.! L&. (i8/'/%i&. 23/(/ %).i.0i' / /*7&*)' )1i&*, / /* %)0/i() (/ (/'/%-). ) / &15). %&.). & *& 7/9", P)' .32&'0/, / /* 3/7) &'0$%3*) !< (/* T/?0) R/83(i() ./ (i%/ 43/ "*&. &%%i)/.23/(/ )0)'>&' (/'/%-). (i8/'/0/., %).0i03y/() 3& 1i.1& %*&./ &43/**&. 43/0/>& /* 1i.1) %)0/i() (/ (/'/%-).", y /* &'0$%3*) ! (i%/ 43/ "%3&()(/0') (/ 3& 1i.1& %*&./ ./ %).0i03y& 7&'i&. ./'i/. (/ &%%i)/.! 0)(&. *&. 43/i0/>'/ 3& ./'i/ (/5/' 0//' /* 1i.1) 7&*)' )1i&*"!

Q3i9 ./& %)7/i/0/ -&%/' &*>3& 2'/%i.i+ 1.! C*&./ (/ &%%i+ /. *& 43/ ./I0/>'& 2)' &%%i)/. 43/ &0'i53y/ (/'/%-). (i8/'/0/.! E.0&. &%%i)/. .) **&1&/.2/%i&*/.! N)'1&*1/0/, *& /.2/%i&*i(&( (/ *&. &%%i)/. %).i.0/ / 32'i7i*/>i), 2/') ) 0i// 2)' 43= ./' /%/.&'i&1/0/ &.$! E )%&.i)/., *&/.2/%i&*i(&( 23/(/ %).i.0i' / 3 2'i7i*/>i) '/.2/%0) (/ 3 (/'/%-) 2)' /;/12*),'/.2/%0) (/* (/'/%-) &* (i7i(/() 43/ ./ %)12/.& %) (/0/'1i& (&.'/.0'i%%i)/. (/ )0'). (/'/%-). /* (/'/%-) (/ 7)0), 2)' /;/12*)! D/ .3y), *&/.2/%i&*i(&( 2)('$& i%*3.) %).i.0i', /?%*3.i7&1/0/, ) / 3 2*3. &&(i() & *).(/'/%-). 43/ .) %)13/. & 0)(). *). &%%i)i.0&., .i) / 3& '/(3%%i+ (/&*>3) (/ /.). (/'/%-).!

E %3&*43i/' %&.), 2&'/%/ 43/ *& */y %3/0&, %)1) 230) (/ '/8/'/%i&, %) 31)(/*) %)16 (/ &%%i)/., *&. )'(i&'i&., 43/ &0'i53y/ & .3. 0i03*&'/. /* '=>i1/)'1&* (/ (/'/%-). y )5*i>&%i)/. 43/ i0/>'& *& 2).i%i+ (/ .)%i) y 43/ ./(/'i7& (/ *& */y y, / .3 %&.), (/ *). /.0&030)., 2&'& (/)1i&' %*&./ /.2/%i&* &*%);30) (/ &%%i)/. 43/ i%)'2)'& (/'/%-). (i8/'/0/. (/ *). (/ *&. &%%i)/.)'(i&'i&.! C3&*43i/' )0'& (i8/'/%i& /0'/ *&. &%%i)/. 43/ ) 0)1/ %)1)'/8/'/%i& *). (/'/%-). i%)'2)'&()., ) %).0i03i' 3& %*&./ / /* ./0i() (/ 43//.0&1). 0'&0&()! P)' /**), %3&() *&. &%%i)/. ./ (i.0i>3/ 2)' .3 (i.0i0) 7&*)')1i&*, *& */y -&5*& (/ ./'i/. y, %3&() (/.(/ /* 230) (/ 7i.0& (/ *& */y (/%i'%3*&%i+, ./ (i.0i>3/ /0'/ &%%i)/. )1i&0i7&. y &%%i)/. &* 2)'0&()', /*./0i() (/ *& 2&*&5'& %*&./ /. (i8/'/0/! E >//'&*, y 2&'& (/.i>&' &43/**&.&%%i)/. 43/ ./ (i8/'/%i& (/ *&. )'(i&'i&., ) 2)' '&9+ (/* (/'/%-)


26/1158

i%)'2)'&() .i) 2)' .3. %&'&%0/'$.0i%&. /?0/'&., >//'&*1/0/ '/8/'i(&. &*()%31/0), &*>6 ./%0)' (/ *& ()%0'i& -&5*& (/ "0i2)." (/ &%%i)/.!

L& 8i;&%i+ (/* %)%/20) (/ %*&./ i0/>'&(& 2)' &%%i)/. /.2/%i&*/., -&.0& &43$i0/0&(&, 2'/./0& %3&() 1/). (). %)./%3/%i&. i12)'0&0/.! D/ 3& 2&'0/,

43/ .)*) *& %'/&%i+ (/ &%%i)/. /.2/%i&*/. 43/ %)0/>& 3 2'i7i*/>i) '/.2/%0)(/ *&. %)13/. /.0 .)1/0i(& & *& *i1i0&%i+ (/ ) 2)(/' %'/&'./ 1. 43/)5./'7&() *&. 8)'1&*i(&(/. 2'/.%'i0&. 2&'& *& 1)(i8i%&%i+ (/ /.0&030).! D/ )0'&,43/ .)*) & *&. &%%i)/. /.2/%i&*/. 43/ %)0/>& &*>6 2'i7i*/>i) ./ '/8i/'/ /*&'0$%3*) '& *& %*&./, 2)' '/8/'/%i& & .3 %)0/i() (/ (/'/%-). y )5*i>&%i)/. '/.2/%0)(/ i&. )'(i&'i&., 2*&0/& /* 2')5*/1& (/ (/0/'1i&' 43= (/'/%-). (/* .)%i) .).3.%/20i5*/. (/ 83(&' 3& %*&./ /.2/%i&* (/ &%%i)/.! P&'/%/ 43/ ) (/5/2*&0/&' (3(& &*>3& 43/ *& &0'i53%i+ (/ 3 2'i7i*/>i) '/.2/%0) (/ 3 (/'/%-)2&0'i1)i&* .32)/ *& %)8i>3'&%i+ (/ *& &%%i+ %)1) /.2/%i&*! P/') / 3/.0'&()%0'i& ./ (i.%30/ .i 3 %)(i%i)&1i/0) 43/ *i1i0/ *& %i'%3*&%i+ (/ 3&.&%%i)/. (/0/'1i&(&. /. .38i%i/0/ 2&'& %)8i>3'&' (i%-& %*&./ /.2/%i&*! E* 1.i12)'0&0/ ./%0)' ()%0'i&* .).0i// 43/ *&. (i8/'/%i&. '/*&0i7&. & *& 0'&.1i.i+(/ *). 0$03*). i12*i%& *& /?i.0/%i& (/ (). %*&./. (/ &%%i)/.! P)' .3 2&'0/, C3/.0&i/>& /.0& 2).i5i*i(&( .)5'/ *& 5&./ (/ 43/ /* (/'/%-) & *& 0'&.1i.i+ (/ *&.&%%i)/., &3 .i/() 3 (/'/%-) (/* .)%i), ) /. (/ *). 43/ i0/>'& *& 2).i%i+(/ .)%i) y /.0& %)8i>3'&%i+ ./ &(7i/'0/ %*&'&1/0/ / /* 0'&0&1i/0) (i8/'/%i&()'/.2/%0) (/ *). (/'/%-). %)'2)'&0i7). / i(=0i%) &* (/ *). (/'/%-). (/* .)%i) %)1)0/'%/') 43/ ./ %)0/$& / /* 2''&8) (/* &'0$%3*) (/ *& L/y (/ S)%i/(&(/.

A+i1&. (/

C)7i//, 2)' 6*0i1), (/%i' 43/ *& /.2/%i&*i(&( (/ *&. &%%i)/. .)*) (/5/ '/8/'i'./&* (/'/%-) ) (/'/%-). (i8/'/0/. / 43/ *& /.2/%i&*i(&( %).i.0&! L& 2'/%i.i+ /.i12)'0&0/ / *& 1/(i(& / 43/ *&. 2/%3*i&'i(&(/. (/* '=>i1/ 43/ /* T/?0)R/83(i() /.0&5*/%/ 2&'& /.0&. &%%i)/. .)*) (/5/ '/8/'i'./, & .3 7/9, & /.&/.2/%i&*i(&(, /.0&() .)1/0i(&., '/.2/%0) (/* '/.0) (/ (/'/%-). 43/ &0'i53y/, &*1i.1) '=>i1/ 43/ *&. &%%i)/. )'(i&'i&.!

! C*&.i8i%&%i+ (/ *&. &%%i)/. / *& &%03&* L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/.

L& &0/'i)' LGS ./&*&5& / .3 &'0$%3*) 3& /'& *& 43/ '/8/'$& %)1) &%%i)/.)1i&0i7&. y &%%i)/. &* 2)'0&()', 43/ ./ (/'i7&5& (/ *& L/y N


27/1158

3.&5& %)1) %'i0/'i) (/ '/8/'/%i& /* 7&*)' )1i&*, /* %)0/i() (/ *). (/'/%-)., )&15). .i13*0/&1/0/! A-)'& /* &'0$%3*) 43/ '/>3*& *&. %*&./. (/ &%%i)/.i(i%& 43/ *& (i8/'/%i& 23/(/ %).i.0i' / *). (/'/%-). y )5*i>&%i)/. (/ .3.0i03*&'/. ) / &15)., y y& ) ./ 3.& /* 7&*)' )1i&* %)1) '/8/'/%i&!

E *& ALGS i%*3.) ./ /.0&5*/%$& 43/ *& 1i.1& ./'i/ ) %*&./" (/ &%%i)/. ./' (/i>3&* 7&*)' %)8i'i/() *). 1i.1). (/'/%-).! S/'i/ C*&./ S) i>3&*/.!A-)'& %) *& 3/7& L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/. ./ -& .32'i1i() *&. "./'i/. (/&%%i)/." /*i1i()./ %) /**) &(/1. *& %)83.i+!

A.$, 3/.0'& %*&.i8i%&%i+ &%03&* y 3.&() %)1) '/8/'/%i& 3/.0'& L/y G//'&* (/S)%i/(&(/., ./'$&:

& A%%i)/. )'(i&'i&. ) %)13/. y &%%i)/. 2'/8/'/%i&*/.!5 A%%i)/. (/ 83(&()' y &%%i)/. )'(i&'i&.!% A%%i)/. '//15)*.&(&.!( A%%i)/. %) 2'/.0&%i)/. &%%/.)'i&.!/ A%%i)/. %) (/'/%-) & 7)0) y &%%i)/. 2'i7i*/>i&(&. .i (/'/%-) & 7)0)!8 A%%i)/. &8/%0&. & )5*i>&%i)/. &(i%i)&*/.!> A%%i)/. %) (/'/%-) /?%*3.i7) & .3.%'i2%i+ (/ 3/7&. &%%i)/., /0'/ )0'&.!

A %)0i3&%i+ y 13y 5'/7/1/0/ &*>3). %)1/0&'i). '/.2/%0) & /**&.!L&. &%%i)/. %) (/'/%-)! & 7)0)!@ E.0& %*&./ (/ &%%i)/. ) .) )0'& %).& 43/*&. &%%i)/. )'(i&'i&. ) %)13/. ./&*&(&. &0/'i)'1/0/, 23/., 2)' *).(/'/%-). 43/ %)8i/'/, .) *&. 43/ 0'&(i%i)&*1/0/ ./ '/%))%/ & 0)()&%%i)i.0& (/ 3& .)%i/(&( L/y G//'&* (/ S)%i/(&(/., &'0) !L& &%%i+ %) (/'/%-) & 7)0) %)8i/'/ & .3 0i03*&' *& %&*i(&( (/ &%%i)i.0& y */&0'i53y/, %3&() 1/)., *). .i>3i/0/. (/'/%-).:

6 %)''/.2)(&! Fi.%&*i9&' / *& 8)'1& /.0&5*/%i(& / *& */y y /* /.0&030), *& >/.0i+ (/ *)./>)%i). .)%i&*/.! S/' 2'/8/'i(), %) *&. /?%/2%i)/. y / *& 8)'1& 2'/7i.0& / /.0& */y, 2&'&: & L& .3.%'i2%i+ (/ &%%i)/. / %&.) (/ &31/0) (/* %&2i0&* .)%i&* y / *).(/1. %&.). (/ %)*)%&%i+ (/ &%%i)/. y 5 L& .3.%'i2%i+ (/ )5*i>&%i)/. 3 )0'). 0$03*). %)7/'0i5*/. ) %) (/'/%-) &./' %)7/'0i(). / &%%i)/. y,! S/2&'&'./ (/ *& .)%i/(&( / *). %&.). 2'/7i.0). / *& */y y / /* /.0&030)!

L&. &%%i)/. .i (/'/%-) & 7)0)!@ L&. 8i>3'&. ;3'$(i%&. 43/ 13%-&. 7/%/. 7&&%i/() .) %)./%3/%i& (/* &7&%/ y (/ *&. /%/.i(&(/. 43/ 2&'&*/*&1/0/.3'>/, /%/.i(&(/. 43/ (/5/ %35'i' i0/'/./., 0&* /. /* %&.) (/ *&. &%%i)/.".i (/'/%-) & 7)0)"! A0/'i)'1/0/ ) ./ 2)($& .i43i/'& i1&>i&' /.0& 8i>3'& y&43/ '/8/'i'./ & &*>) %)0'&'i) &* (/'/%-) & 7)0) 43/ %)8/'$& /* ./' 0i03*&' (/ 3&&%%i+, /'& i%'/$5*/!


28/1158

H&y 2/'.)&. 43/ ) 0i// 3 i0/'=. 1. 43/ /%)+1i%) &* 2&'0i%i2&' / 3&.)%i/(&(! S) i7/'.i)i.0&. 43/ &(43i/'/ *&. &%%i)/. %) /* 8i (/ 2/'%i5i' *).(i7i(/(). 43/ (i.0'i53y& *& .)%i/(&(! S3 7$%3*) %) *& >/.0i+ y *& 1&'%-&i0/'& (/ *& 1i.1& /. 1$i1)! E* &%%i)i.0& 43/ )20& 2)' *&. &%%i)/. .i 7)0),/.0 (i.23/.0) & %&15i&' .3. (/'/%-). 2)*$0i%). 2)' 3 (/'/%-) /%)+1i%)!

S/>6 /* &'0$%3*) (/ LGS, *& &%%i+ .i (/'/%-) & 7)0) %)8i/'/ & .3 0i03*&' *&%&*i(&( (/ &%%i)i.0& y */ &0'i53y/, %3&() 1/)., *). .i>3i/0/. (/'/%-).:

/.0i+ (/ *& .)%i/(&(I123>&' *). &%3/'(). 43/ */.i)/ .3. (/'/%-).! S/2&'&'./ (/ *& .)%i/(&( / *). %&.). 2'/7i.0). / *& */y y / /* /.0&030) y,! E %&.) (/ &31/0) (/ %&2i0&*: & A .3.%'i5i' &%%i)/. %) (/'/%-) & 7)0) & 2')''&0& (/ .3 2&'0i%i2&%i+/ /* %&2i0&*, / /* %&.) (/ 43/ *& ;30& >//'&* &%3/'(/ &31/0&' /* %&2i0&*6i%&1/0/ 1/(i&0/ *& %'/&%i+ (/ &%%i)/. %) (/'/%-) & 7)0)! 5 A .3.%'i5i' &%%i)/. %) (/'/%-) & 7)0) (/ 1&/'& 2')2)'%i)&* y / /*61/') /%/.&'i) 2&'& 1&0//' .3 2&'0i%i2&%i+ / /* %&2i0&*, / /* %&.) (/ 43/*& ;30& &%3/'(/ 43/ /* &31/0) i%*3y/ *& %'/&%i+ (/ &%%i)/. .i (/'/%-) &7)0), 2/') / 3 61/') i.38i%i/0/ 2&'& 43/ *). 0i03*&'/. (/ /.0&. &%%i)/.%)./'7/ .3 2&'0i%i2&%i+ / /* %&2i0&*! % A .3.%'i5i' &%%i)/. .i (/'/%-) & 7)0) & 2')''&0& (/ .3 2&'0i%i2&%i+ / /*%&2i0&* / *). %&.). (/ &31/0) (/ %&2i0&* / *). 43/ /* &%3/'() (/ *& ;30&>//'&* ) ./ *i1i0/ & *& %'/&%i+ (/ &%%i)/. %) (/'/%-) & 7)0) ) / *). %&.)./ 43/ ./ &%3/'(/ &31/0&' /* %&2i0&* 6i%&1/0/ 1/(i&0/ *& %'/&%i+ (/&%%i)/. .i (/'/%-) & 7)0)! ( A .3.%'i5i' )5*i>&%i)/. 3 )0'). 0$03*). %)7/'0i5*/. ) %) (/'/%-) & ./'%)7/'0i(). / &%%i)/., &2*i%()./ *&. '/>*&. (/ *). *i0/'&*/. &0/'i)'/. ./>6%)''/.2)(& & *& '/.2/%0i7& /1i.i+ (/ *&. )5*i>&%i)/. ) 0$03*). %)7/'0i5*/.!

A.$ *& LGS -& /.0&5*/%i() / .3 &'0$%3*) 2&'& .3. 0i03*&'/. /* (/'/%-) & 2/'%i5i'/* (i7i(/() 2'/8/'/%i&* 43/ /.0&5*/9%& /* /.0&030), &(/1. 43/ 0/('$& 0&15i=2'/8/'/%i& / *& (i.0'i53%i+ (/* '/1&/0/ (/* -&5/' .)%i&* / /* %&.) (/*i43i(&%i+ (/ *& .)%i/(&( K, *). &%%i)i.0&. .i (/'/%-) & 7)0) 0&15i= .)%&30/*&()., (/5i/() ./' i8)'1&(). .)5'/ *& 1&'%-& (/ *& .)%i/(&(!

E* &'0$%3*) (/ *& *GS %)0/12*& /* (/'/%-) & 2/'%i5i' /* (i7i(/() 2'/8/'/%i&*43/ ./ /.0&5*/9%& / /* /.0&030)! E?i.0i/() 30i*i(&(/. (i.0'i53i5*/., *& .)%i/(&(/.0 )5*i>&(& &* '/2&'0) (/* (i7i(/() 2'/8/'/%i&*! Fi&*1/0/ / %&.) (/*i43i(&%i+ (/ *& .)%i/(&(, *&. &%%i)/. .i (/'/%-) & 7)0) %)8i/'/ & .3 0i03*&' /*(/'/%-) & )50//' /* '//15)*.) (/* 7&*)' )1i&* (/ .3. &%%i)/., (/.%)0&()*). %)''/.2)(i/0/. (i7i(/(). 2&.i7)., &0/. (/ 43/ ./ 2&>3/ /* 7&*)' )1i&*(/ *&. (/1. &%%i)/.!S)*) 3 %)1/0&'i) 8i&* '/.2/%0) & %+1) / *& ()%0'i& /.2&)*& .3'>/ 3"2')5*/1&" %) *&. &%%i)/. .i (/'/%-) & 7)0)! U'$&, M/=(/9 y O*i7/%i&


29/1158

&%%i)/. .i 7)0) ) ./' %)1230&(&. & *& -)'& (/ (/0/'1i&' /* 43+'31 (/%).0i03%i+ (/ *&. ;30&. >//'&*/. 2&'& *& 7*i(& %).0i03%i+ (/ *& ;30& ./ /?i>/*& %)%3''/%i& (/ &%%i)i.0&. 2'/./0/. ) '/2'/./0&(). 43/ 2)./& 32)'%/0&;/ (/0/'1i&() (/* %&2i0&* .3.%'i0) %) (/'/%-) & 7)0)! E* 43+'31 ./%&*%3*&' 0)1&() %)1) 5&./ &* %&2i0&* .)%i&* 43/ '/.3*0/ (/.23=. (/ (/0'&/' /*

'/2'/./0&() 2)' &%%i)/. .i 7)0)!!! U 2')5*/1& 2&'0i%3*&' ./ 2'/./0& / /*%&.) (/ *& JUNTA UNIVERSAL, y& 43/ 2&'& .3 7*i(& %).0i03%i+ *& */y /?i>/ *&2'/./%i& (/ 0)() /* %&2i0&* .)%i&* y 43/ *). &.i.0/0/. &%/20/ *& %/*/5'&%i+ (/

Tratado de Derecho Mercantil - Tomo I - Ley General de Sociedades

Documents

Transcript of Tratado de Derecho Mercantil - Tomo I - Ley General de Sociedades