Transrutas Norte de África, Oriente Medio e Irán 2014 / 2015

MAYO 2014 - ABRIL 2015

www.transrutas.com facebook.com/transrutas

DESCUENTOS HASTA UN 10%

(VER CONDICIONES PÁGINA 3)

NORTE DE ÁFRICA, ORIENTE MEDIO E IRÁN

RUTR ANS TASR

50AÑOS

Viajando juntosViajando juntos

Cuando en 1963, es decir hace 50 años, editamos nuestra primera programación de Circuitos en

Autocar para el público en general, nos convertimos en líderes de los viajes en España, pero en ningún

instante pudimos imaginar que alcanzaríamos la meta de crear una programación que abarcara el

mundo entero.

Desde entonces hasta hoy han transcurrido 50 años, que son a la vez 50 años de experiencia en el

mercado turístico español.

A aquellos circuitos por España y otros países cercanos, le siguieron rutas hacia los Países Escandi-

navos y el Cabo Norte, Grecia, Turquía y el Norte de África (1971), los llamados Países del Este

incluyendo la extinta Unión Soviética (1972), y cruzando el Atlántico ofrecimos un novedoso circuito

por los Estados Unidos y Canadá.

En el transcurso de la década de los 80 fuimos ampliando nuestras programaciones hacia Extremo

Oriente, el resto de África, Centro y Sudamérica, Australia y Nueva Zelanda, así como las islas de la

Polinesia, cubriendo de esta manera los 5 Continentes.

Desde el inicio hemos basado nuestros recursos en fidelizar un equipo humano de la más alta profe-

sionalidad, especializado por destinos, ya que nuestra meta siempre ha sido en velar que se cumplan

las expectativas que nuestros pasajeros, que son nuestro capital más preciado, han depositado en

nuestra organización.

Han pasado 50 años y el resultado actual es que seguimos fieles a esta pauta y nos gusta transmitir

que nos apasiona el trabajo que hacemos, y siendo conscientes de que todo es mejorable, y por esta

razón motivados a superarnos, no por ello dejamos de estar orgullosos de tener el sentimiento de que

lo estamos haciendo bien.

Por todas estas circunstancias nos sentimos obligados, a la vez que nos complace, en esta fecha tan

señalada, recordar a todos los distintos eslabones que conforman la existencia de nuestra empresa:

clientes cuyos comentarios y sugerencias siempre han sido de gran valor para mejorar nuestros

servicios, agencias de viajes que difunden y aconsejan nuestro producto, proveedores que año tras

año siguen atendiendo nuestras solicitudes de servicio, nuestro personal, presente y pasado, sin cuyo

esfuerzo todo hubiera sido inútil, sin olvidar todas aquellas personas y entidades colaboradoras, que

en su relación con nosotros han favorecido nuestro desarrollo y crecimiento.

Gracias a todos en estos momentos que cumplimos los 50 años.

Junta Directiva

Transrutas S.A.

DESCUENTO para reservas realizadas con un mínimo de 30 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje y para salidas del

1 Abril al 30 Junio 2014 y del 15 Octubre 2014 al 31 Marzo 2015.


mes de Julio y del 18 Agosto al 14 Octubre 2014.


1 al 17 Agosto 2014.

Aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo

Cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado, sin incluir ningún tipo de suplemento, tarifas, tasas aéreas, visados, habitación individual,

ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones.

PRECIOS GARANTIZADOS ANTE OFERTAS POSTERIORESEn el caso de que Transrutas publicara alguna oferta para la fecha y viaje reservado por los clientes (con descuento por venta anticipada) y en la que se

ofreciera un precio inferior al contratado, se aceptará el cambio al precio más económico siempre que dicha oferta haya sido publicada con más de 21 días

de antelación a la fecha de salida de los pasajeros y sea realizada con idénticos servicios terrestres y la misma tarifa aérea (compañía y clase de reserva).

10%7%5%

VENTA ANTICIPADA CONDICIONES

3

COBERTURA GASTOS CANCELACIóNProteja su dinero ante imprevistos que le impidan realizar el viaje contratado. La amplia cobertura de TRANSRUTAS le garantiza la devolución del 100%

de su dinero (salvo el precio de la cobertura) frente a cancelaciones justificadas.

Precio del viaje ilimitado

No olvide solicitar la cobertura de gastos de cancelación que nuestra Organización le ofrece a través de Intermundial (correduría de Seguros).

Ver resumen causas garantizadas en nuestra web (www.transrutas.com)

Dicha información no tiene carácter contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de la póliza que obran en poder de TRANSRUTAS y de INTERMUNDIAL Correduríade seguros, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F. F-B - 81577231 inscrita en elR.D.G.S. y F.P. con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución, concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. ASEGURADOR, ARAG S.E., sucursal en España.

ÍNDICE

Hoteles en Jordania 29 a 33Fin de Semana en Petra 34Lo mejor de Jordania 34Esencias de Jordania 35Jordania Maravillosa 36Jordania Fascinante 37Jordania Fantástica 38Descubra Jordania 39Jordania Mágica 40Jordania al completo 41Jordania Legendaria 42Aventura Jordana 43Bellezas de Jordania 44El País de Lawrence de Arabia 45Jordania - Jerusalén 46 y 47Estrellas de Oriente 48 y 49Jordania - Estambul 50 y 51Jordania - Dubai 52 y 53Israel - Petra 54Israel Tierra Santa 55

Hoteles en Marrakech 7 a 10Mapa: Hoteles y Riads en Marrakech 11Estancia en Marrakech 12 y 13Riads en Marrakech 14 y 15Marrakech: Visitas y excursiones opcionales 16Lista Hoteles programación Marruecos 16Ciudades Imperiales 17Ciudades Imperiales y Norte de Marruecos 18Marruecos Imperial y Kasbahs 19Marruecos Aventura en 4 x 4 20Descubra Marruecos 4 x 4 21Marruecos Multicolor 22Gran Tour de Marruecos 23Marruecos al completo 24

Hoteles y Motonaves 25Kom Ombo 26Isis 27Egipto y Jordania al completo 28

MARRUECOS ORIENTE MEDIOMapa y Estancia en Jerusalén 56Jerusalén al completo 57Joyas de Oriente 58 y 59Hoteles en Dubai 60 y 61Dubai - visitas y excursiones - 62Estancia en Dubai 63Extensión Estambul 63Lo mejor de Dubai 64Descubrir los Emiratos Árabes 65Bayan Tree Ras Al Khaimah 66 y 67Fascinante Omán y Dubai 68Descubra Omán 69

ORIENTE MEDIO

IRÁNEGIPTO Descubra la Antigua Persia 70

Fascinante Persia- extensión Tabriz - 71

VUELVE A VIVIRLO

TE REGALA UN ÁLBUM HOFMANN

¡Un álbum Hofmann gratis!Contrata tu viaje con Transrutas y llévate un fantástico álbum digital Hofmann de regalo. Crea tu álbum con las fotos de tu espectacular viaje y volverás a vivirlo cada vez que lo veas.

¿Cómo conseguir mi álbum?1 - Con la documentación del viaje, Transrutas te hará entrega de un bono con un código promocional.2 - Sigue las instrucciones en www.transrutas.com/Promocion-Album-Digital3 - Entra en www.hofmann.es y descarga el programa gratuito.3 - Crea tu álbum y haz tu pedido cómodamente desde casa.4 - Recíbelo donde tú quieras en el plazo de 5 días.

CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN- Un álbum digital Hofmann de 22 páginas para cada viajero en reservas superiores a 999€ por persona.- Un álbum digital Hofmann de 50 páginas para cada viajero en reservas superiores a 1.999€ por persona.- Un álbum digital Hofmann de 78 páginas para cada viajero en reservas superiores a 2.999€ por persona.Consulta el resto de condiciones de esta promoción en: www.transrutas.com/Regalo-Album-Digital

¿Cómo conseguir mi álbum?1 Con la documentación del viaje Transrutas te hará entrega de un

LO MEJOR DE NUESTRA WEB:

- Reserva online fácil y sencilla- Rápida visualización del contenido- Continuamente actualizada- Disponibilidad de todos nuestros catálogos y ofertas 24 horas al día

EN LA QUE ENCONTRARÁS:UN POTENTE BUSCADOR DE VIAJES- Por destino- Por ciudad de salida- Por precio- Por fechas especiales

TODA NUESTRA PROGRAMACIÓN (cupos, plazas garanti-zadas, mayores 55, Novios...)

PRESUPUESTOS AL INSTANTE

DISPONIBILIDAD REAL EN TODO MOMENTO

TARIFAS AÉREAS MÁS COMPETITIVAS

PRECIOS CON TASAS INCLUIDASEL VIAJERO PUEDE CONFIGURAR EL VIAJE DESDE CASA Y FORMALIZAR LA RESERVA EN SU AGENCIA DE VIAJES

CRECIENTE DISPONIBILIDAD Y CONFIRMACIÓN INMEDIATA

FORMULARIO DE SOLICITUD DE FOLLETOS

ENCUENTRE SU AGENCIA DE VIAJESPREGÚNTENOS SOBRE POSIBILIDADES DE INTEGRA-CIÓN CON SU ONLINEOFERTAS PERSONALIZABLES CON EL LOGO DE SU AGENCIA

Y NUESTRO COMPROMISO DE SEGUIR MEJORÁNDOLA DÍA A DIÁ EN:

- Diseño- Navegación- Contenidos- Tecnología

UNA WEB PARA AYUDAR

RiESGOS Y caNtiDaDES aSEGURaDaS POR PERSONa Y ViaJE: Rutaseguro Seguro Plus (*)

- Gastos médicos por enfermedad o accidente del Asegurado durante el viaje:En el extranjero, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.500 € 14.600 €En España, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.200 € 3.000 €

- Prórroga de estancia en hotel por prescripción médica, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.800 €

- Desplazamiento de un acompañante por hospitalización del Asegurado superior a cinco días, viaje de ida y vuelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Estancia del acompañante, gastos de estancia en hotel, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.800 €

- Repatriación de heridos y enfermos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Repatriación de fallecidos y acompañantes: hasta el lugar de inhumación en España. . . . . Ilimitado Ilimitado

- Regreso anticipado por fallecimiento o enfermedad grave de un familiar hasta 2º grado . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Regreso anticipado por siniestro grave en el hogar o locales profesionales . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Envío de medicamentos urgentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Transmisión de mensajes urgentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Adelanto de fondos en el extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 € 2.100 €

- Compensación por deterioro del equipaje en aéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 € 60 €

- Compensación por pérdida y robo del equipaje facturado en aéreo, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € 1.200 €

- Localización y transporte de los equipajes extraviados por el transportista. . . . . . . . . . . . . . Ilimitado Ilimitado

- Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación del Asegurado . . . . . . . . . . . . . . . . 600 € 1.600 €

- Indemnización por fallecimiento a consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . 30.000 € 120.000 €

- Indemnización por invalidez permanente como consecuencia de un accidente en el medio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 € 120.000 €

- Responsabilidad civil privada, indemnizaciones pecuniarias, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 € 120.000 €

- Pérdida de servicios por retraso de un mínimo de 3 horas en el vuelo internacional de

ida al destino contratado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 € 300 €

- Demora de equipajes superior a seis horas, hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 120 €

- Demora en la salida del medio de transporte, hasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 120 €

- Pérdida de conexiones aéreas del vuelo de regreso, siempre que esté en el mismo billete,hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - - - - - 300 €

(*) La cantidad indicada es la suma de indemnizaciones de Rutaseguro y Seguro Plus.

ViaJE cON tODaS LaS GaRaNtiaS DE MaPfRE24 horas, 365 días a su servicio

NOtificaciON DE SiNiEStROS: Cuando se produzca alguno de los hechos objeto de las prestaciones garantizadas, el

Asegurado solicitará por teléfono la asistencia correspondiente, facilitando a la Compañía todos los datos que solicite. Las lla-

madas que el Asegurado efectúe a tales efectos serán a cobro revertido y a los siguientes teléfonos:

En cualquier caso, todas las solicitudes de reintegros con las garantías mencionadas, deberán ser dirigidas por el propio clien-

te a Mapfre y no a la Agencia de Viajes ni a la Mayorista, quienes carecen de potestad decisoria sobre la concesión de las indem-

nizaciones. Toda solicitud debe ir acompañada de la documentación acreditativa y debe ser dirigida a:

MaPfRE - ÁREa PREStaciONES a PERSONaS - DEPaRtaMENtO REEMBOLSOS aSiStENciacaLLE LLODiO, 4 - 28034 MaDRiD - tELÉfONO 91 581 67 77

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza (en poder del

Tomador o de Mapfre) que prevalecerán en caso de discrepancia.

Desde España 902 36 19 94Desde el extranjero (Cobro revertido) 34 91 581 18 23

Para que nada enturbie sus vacaciones, para evitarse problemas y para tener una rápida solución a

los contratiempos, ha contratado para usted el RUTASEGURO, un amplio

seguro in cluido en el precio de su viaje. Y para una mayor tranquilidad durante su viaje le ofre-

cemos un seguro ampliado: SEGURO PLUS

GOLDEN TULIP FARAH 4*

Moderno edificio de cuatro pisos situado en una zona residencial, cerca de los principales lu-gares de la ciudad. Todas sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, teléfo-no directo, T.V., radio y balcón. 2 restaurantes, bar, snack bar, sauna, masaje, pista de tenisy piscina.

Hoteles en Marrakech

NASSIM 4* mod.

Hotel céntrico, en el barrio de Gueliz, a poca distancia de los principales lugares de interés.Todas sus habitaciones están equipadas con baño, teléfono, aire acondicionado, minibar, T.V.vía satélite, teléfono y caja de seguridad. Dispone de restaurante, bar-cafetería, sauna, ma-saje, gimnasio y piscina. Servicio de habitaciones 24 horas.

ATLAS ASNI 4*

Hotel de moderna edificación con rasgos típicos marroquíes, situado en una zona residencial,a 10 minutos de la Medina. Sus habitaciones disponen de aire acondicionado, baño comple-to, teléfono, caja de seguridad, T.V. y balcón. Sala de fiestas, piscina con solarium, zona ajar-dinada, gimnasio, sauna, baño turco y salón de belleza. Restaurantes, bar y cafetería.

AL ANDALOUS 4* mod.

Situado en el barrio residencial Hivernage. Sus 195 habitaciones disponen de baño, aire acon-dicionado, T.V., mini bar, teléfono y caja de seguridad. El hotel cuenta además con restaurante,bar, piscina y spa.

MOGADOR MARRAKECH 3*

Situado frente a las murallas de la ciudad y con vistas al Atlas. Sus 162 habitaciones disponende baño, TV, aire acondicionado y caja fuerte. El hotel además cuenta con un restaurante, barjunto a la piscina al aire libre y salón de Té.

AL KABIR 3*

Situado en el barrio moderno de Gueliz, a 20 minutos a pie de la famosa plaza de Jemaá elF’ná y de la Medina y a 10 minutos en calesa. Sus 95 habitaciones están equipadas con baño,teléfono, aire acondicionado y T.V. vía satélite. Dispone de 3 restaurantes de cocina interna-cional y marroquí. Coffee shop, bar, ter raza panorámica, piscina, discoteca y salón de T.V.

CORAIL 3*

Situado en el barrio moderno de Gueliz, a 15 minutos a pie de la Plaza Jemaá el F´ná. Sus ha-bitaciones disponen de baño, aire acondicionado, TV, caja fuerte y terraza o balcón. Ademásel hotel dispone de restaurante, bar lounge y piscina cubierta.

MOGADOR GUELIZ 4* mod.

Situado en la zona nueva de Marrakech a 15 minutos del centro de la ciudad. Sus 297 habi-taciones ofrecen baño privado, aire acondicionado, teléfono, televisión, secador de pelo y cajade seguridad. Además dispone de diversos restaurantes donde degustar platos tradicionalese internacionales, bares, piscina, hammam, sauna y gimnasio. No sirven alcohol.

7


KENZI MENARA PALACE 5*

Situado en la zona nueva de Marrakech, a 15 minutos del centro de la ciudad y rodeado de ma-ravillosos jardines. Sus 236 habitaciones disponen de baño, aire acondicionado, teléfono, T.V.y balcones con maravillosas vistas a las montañas del Atlas. Restaurante donde degustar pla-tos tradicionales e internacionales, bar, piscina, pistas de tenis, voleyball y spa.

KENZI FARAH 5* mod.

Situado en el distrito del Hivernage y, a tan solo 20 minutos a pie de la Medina. Sus 397 ha-bitaciones están equipadas con aire acondicionado, baño, secador de pelo, caja de seguri-dad, minibar, T.V. y teléfono. Restaurante, bar, jardín, terraza, piscina exterior y cubierta, sau-na, masaje, solarium, centro de fitness y hammam.

MOGADOR KASBAH 4*

Situado en la zona nueva de Marakech a 15 minutos del centro de la ciudad. Sus 162 habita-ciones ofrecen una amplia gama de instalaciones tales como baño privado, aire acondiciona-do, teléfono y T.V. El hotel además dispone de restaurante donde degustar platos tradiciona-les e internacionales, bar, piscina y tienda. No sirven alcohol.

MOGADOR MENARA 5* mod.

Situado en el céntrico barrio de L’Hivernage, a pocos minutos de la plaza de Jemaá el F’ná.Sus 244 habitaciones están equipadas con aire acondicionado-calefacción, T.V., caja de se-guridad, teléfono, minibar y secador de pelo. 4 restaurantes, salón de té, sauna, hammam,masajes marroquís, sala de fitness y piscina (exterior e interior). No sirven alcohol.

PALM PLAZA 5* mod.

Situado en la nueva zona turística y cercano a las antiguas murallas del Palacio Real. Sus232 habitaciones ofrecen baño privado, aire acondicionado, teléfono, televisión, minibar ycaja de seguridad. El hotel dispone de 3 restaurantes, bares, piscina, hammam, sauna, gim-nasio y centro de salud.

ATLAS MEDINA & SPA 5*

Situado en una de las zonas residenciales de Marrakech. Sus 244 habitaciones están equi-padas con aire acondicionado, baño, secador de pelo, teléfono, T.V., minibar y caja de segu-ridad. 2 restaurantes, piano bar, lounge y night club. 2 piscinas (una exterior y otra climatiza-da), 2 pistas de tenis, sauna, fitness y spa. Dispone de un hermoso jardín con 200 palmeras.

JARDINS DE LA KOUTOUBIA 5*

Situado a pocos metros de la plaza Jemaá el F’ná. Construido alrededor de una gran piscinacon hermosos jar dines. Ofrece 72 habitaciones con baño, T.V., minibar, caja de seguridad yteléfono. Dispone de estaurante en la piscina, piano bar y restaurante panorámico At las, congastronomía tradicional. Pis cina, jar dines y cen tro de fit ness.

ROYAL MIRAGE DE LUXE 5*

Situado en el barrio de L`Hivernage, a solo 5 minutos a pie de la Medina. Sus habitacionesdisponen de aire acondicionado, teléfono, baño privado, secador de pelo, minibar y T.V. El ho-tel dispone de 4 restaurantes, bar inglés y night club. Piscina exterior climatizada, spa, gimna-sio, sauna, solarium, servicio de lavandería y tiendas. Exclusivamente camas matrimoniales.

8 TRANSRUTAS


LE MERIDIEN N’FIS 5*Situado en el Hivernage. Sus 277 habitaciones están equipadas con aire acondicionado,baño, secador de pelo, caja de seguridad, teléfono, T.V. y minibar. Ofrece 3 restaurantes: AlSeguia, que sirve desayuno-buffett, comidas y cenas; El Menzeh, de cocina mediterránea yAl Birkah, snack bar al lado de la piscina. Bar, piscina, gimnasio, spa y pistas de tenis.

SOFITEL 5*Situado en el Hivernage. Sus 258 habitaciones con terraza o balcón con vistas a las monta-ñas, a la piscina o a los jardines, están equipadas con aire acondicionado, baño, T.V., telé-fono, minibar y caja de seguridad. El hotel cuenta con 3 bares, 3 restaurantes, piscina exte-rior, piscina climatizada, centro de fitness, jacuzzi, sauna, baño turco y gimnasio.

PALMERAIE GOLF 5*Situado en el Palmeral. Sus 286 habitacio nes con balcón están equipadas con sala de estar,baño, aire acondicionado, teléfono, T.V., minibar y caja de seguridad. El hotel dispone de 8 restau -rantes, 4 bares, nightclub. Centro de salud y belleza con hammam, spa, sauna, jacuzzi, sala defitness, masaje, balneoterapia y fisoterapia. Campo de golf de 18 hoyos, pisci nas y tenis.

ES SAADI PALACE lujoSituado en el Hivernage, en el centro de un jardín de 8 hectáreas frente a las montañas Atlas.Dispone de 92 espaciosas suites. Todas ellas están equipadas con aire acondicionado, bañoprivado, balcón, mini-bar, caja fuerte, teléfono y T.V. . El hotel dispone de restaurante con unafamosa cocina gourmet francesa y bar, situado al aire libre con una terraza junto a la pisci-na. Dispone de un Balneario Oriental y casino marroquí.

TRANSRUTAS 9


AMANJENA lujoEl concepto de bienestar asiático y el refinamiento marroquí se conjugan en este exclusivo ho-tel. Inspirado en La Menara, el hotel se encuentra a 10 minutos del centro de la ciudad, un uni-verso donde todo está concebido para la intimidad de sus huéspedes. Sus 28 suites disponende baño privado, chimenea, minibar, lector de CD, T.V. y terraza privada. El hotel además dis-pone de piscina, restaurantes, bar, dos pistas de tenis y biblioteca.

LA MAMOUNIA lujoMajestuoso palacio que conjuga las maravillas de la modernidad con lo mejor de la tradición. Se encuentra situado dentro de las murallas de la ciudad y a pocos minutos de la plaza JmáaEl F’ná. Sus 135 habitaciones y 71 suites ofrecen un ambiente íntimo en el que la elegancia y el refinamiento encantarán a todos sus huéspedes. El hotel dispone de diversos restaurantesdonde poder degustar diferentes tipos de cocina y 5 bares de distintos ambientes. Dispone además de una magnífica piscina exterior, piscina interior, jardines legendarios, pistas de tenisy un SPA único en su género, con más de 2.500 m2 dedicados a la belleza y al bienestar.

LA SULTANA Hotel boutique lujoSituado a pocos minutos de la plaza Jmáa El F’ná y del Palacio de la Bahía. El hotel dispo-ne de 28 habitaciones, todas ellas equipadas con baño privado, T.V., caja fuerte y chimenea.Ofrece, además, restaurante de comida francesa y marroquí, piscina climatizada, SPA, ja-cuzzi, hammam, sala de masajes y biblioteca.

10 TRANSRUTAS

Hoteles y Riads en Marrakech1 Mogador Marrakech 3*

2 Al Kabir 3*

3 Corail 3*

4 Nassim 4* mod.

5 Al Andalous 4* mod.

6 Atlas Asni 4*

7 Golden Tulip Farah 4*

8 Mogador Gueliz 4* mod.

9 Mogador Opera 4*

10 Mogador Kasbah 4*

11 Kenzi Farah 5* mod.

12 Palm Plaza & Spa 5* mod.

13 Mogador Menara 5* mod.

14 Atlas Medina & Spa 5*

15 Royal Miirage De Luxe 5*

16 Kenzi Menara Palace 5*

17 Les Jardins de la Koutoubia 5*

18 Le Meridien N’Fis 5*

19 Sofitel 5*

20 Palmeraie Golf Palace 5*

21 La Sultana 5*

22 Es Saadi Palace Lujo

23 La Mamounia Lujo

24 Amanjena Lujo

25 Riad Mille et une nuit

26 Riad Palmier

27 Riad Doukkala

28 Riad Shama

29 Riad Al Assala

30 Riad Dar Anika

31 Riad Les Borjs de la Kasbah

32 Riad Charai

33 Riad Dar Justo & Spa

34 Riad La Maison Arabe

35 Riad Dar Rizhlane

36 Riad Villa des Orangers

1

2

4

9

5

6

7

10

11

1314

15

17

18

19

22

24

32

26

31

21

35

36

1216

8

34

23

27

28

30

29

33

25

20

3

TRANSRUTAS 11

Marrakech: Plaza Jemaa el Fna

12

PRECIOS POR PERSONA. BARCELONA, MADRID, MÁLAGA, LAS PALMAS, TENERIFE Y VALENCIA. RAM “W”.hOTEL (4 días / 3 noches) Tipo de habitación Doble Noche Extra habitación Individual Noche Extra

habitación A.D. M.P. A.D. M.P. A.D. M.P. A.D. M.P.

MOGADOR MARRAKECh 3* 1 abril a 31 Octubre Standard 229,- 241,- 22,- 25,- 272,- 284,- 35,- 38,-

CORAIL 3*1 abril a 31 Octubre Standard 235,- 243,- 23,- 26,- 274,- 282,- 35,- 38,-

AL KABIR 3* 1 abril a 31 Mayo --- 249,- -- 28,- --- 286,- -- 39,-1 Junio a 31 Octubre

Standard--- 239,- -- 25,- --- 276,- -- 36,-

NASSIM 4* mod.1 abril a 11 Mayo --- 305,- -- 44,- --- 383,- -- 68,-12 Mayo a 30 Septiembre Standard --- 266,- -- 33,- --- 336,- -- 54,-1 a 31 Octubre --- 305,- -- 44,- --- 383,- -- 68,-

AL ANDALOUS 4* mod.1 abril a 31 Mayo 323,- 338,- 50,- 54,- 432,- 447,- 83,- 87,-1 Junio a 24 Julio y

31 agosto a 25 Septiembre Standard 259,- 272,- 31,- 35,- 346,- 358,- 57,- 60,-25 Julio a 30 agosto

y 26 Septiembre a 31 Octubre 272,- 294,- 35,- 41,- 358,- 381,- 60,- 67,-

ATLAS ASNI 4*abril, Mayo y Octubre 331,- 352,- 52,- 59,- 418,- 438,- 78,- 85,-1 Junio a 26 Julio Standard 284,- 303,- 38,- 44,- 362,- 381,- 62,- 67,-27 Julio a 30 Septiembre 303,- 319,- 44,- 49,- 385,- 401,- 69,- 73,-

GOLDEN TULIP FARAh 4*1 abril a 31 Mayo 381,- 414,- 67,- 77,- 552,- 584,- 119,- 128,-1 a 30 Junio y 1 a 31 agosto Standard 272,- 303,- 35,- 44,- 333,- 364,- 53,- 62,-Julio, Septiembre y Octubre 282,- 315,- 38,- 48,- 356,- 389,- 60,- 70,-

MOGADOR GUELIZ 4* mod.1 abril a 31 Octubre Standard ---- 272,- -- 35,- --- 338,- -- 54,-

MOGADOR OPERA 4*1 abril a 31 Octubre Standard 257,- 272,- 30,- 35,- 323,- 338,- 50,- 54,-

MOGADOR KASBAh 4*1 abril a 31 Octubre Standard 257,- 272,- 30,- 35,- 323,- 338,- 50,- 54,-

KENZI FARAh 5* mod.abril, Mayo y Octubre 352,- 399,- 59,- 73,- 488,- 535,- 99,- 114,-1 Junio a 31 Julio Standard 315,- 352,- 48,- 59,- 418,- 455,- 78,- 90,-1 agosto a 30 Septiembre 336,- 356,- 54,- 60,- 440,- 461,- 85,- 91,-

PALM PLAZA & SPA 5* mod.1 a 4 abril y

20 Septiembre a 22 Octubre 352,- 434,- 59,- 83,- 502,- 584,- 104,- 128,-5 abril a 26 Mayo y

23 a 31 Octubre Standard 375,- 457,- 65,- 90,- 547,- 630,- 117,- 142,-27 Mayo a 19 Septiembre 331,- 412,- 52,- 77,- 457,- 537,- 90,- 114,-

MOGADOR MENARA 5* mod.1 abril a 31 Octubre Standard 309,- 344,- 46,- 56,- 401,- 436,- 73,- 84,-

ATLAS MEDINA & SPA 5*1 abril a 15 Mayo y Octubre 364,- 426,- 62,- 81,- 473,- 535,- 95,- 114,-16 a 31 Mayo y

27 Julio a 30 Septiembre Standard 327,- 381,- 51,- 67,- 428,- 482,- 81,- 98,-1 Junio a 26 Julio 313,- 360,- 47,- 61,- 405,- 453,- 75,- 89,-

ROYAL MIRAGE DE LUXE 5*1 abril a 31 Mayo y Octubre Standard 385,- 465,- 69,- 93,- 531,- 611,- 112,- 136,-1 Junio a 30 Septiembre 344,- 432,- 56,- 83,- 490,- 578,- 100,- 127,-

KENZI MENARA PALACE 5*1 a 11 abril, 11 a 31 Mayo y

28 Septiembre a 31 Octubre 475,- 607,- 96,- 135,- 702,- 833,- 164,- 203,-12 abril a 10 Mayo Standard 560,- 691,- 121,- 160,- 897,- 1.029,- 222,- 262,-1 a 28 Junio y 27 Julio a 27 Sep. 434,- 566,- 83,- 123,- 630,- 761,- 142,- 181,-29 Junio a 26 Julio 387,- 519,- 69,- 109,- 562,- 694,- 122,- 161,-

LE MERIDIEN N’FIS 5*1 abril a 15 Mayo y Octubre Superior 471,- 597,- 94,- 132,- 696,- 821,- 162,- 199,-16 Mayo a 30 Septiembre 420,- 545,- 79,- 117,- 601,- 726,- 133,- 171,-

Nota: el precio de la estancia partida en 2 temporadas, debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada y segúnla base de las tarifas de las noches extras.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKEChSalida en vuelo destino MarrakeCh. Llegaday traslado al hotel. Cena y alojamiento o alo-jamiento (a elegir según el hotel seleccionado).

2 y 3 - MARRAKECh (VISITA CIUDAD)Estancia en el hotel. Nuestro programa inclu-ye una visita de medio día a esta majestuosaciudad.

4 - MARRAKECh - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aero puer to para salir envuelo de regreso a la CIUDaD De OrIGeN. Lle -ga da y fin del viaje.

DÍAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Salidas: Diarias (todo el año)

Posibilidad de días adicionales

Noche de sábado en destino o estancia míni-ma de 3 noches.

NO0591 (K)

20144

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA, OTRAS CIU-DADES DE SALIDA Y COMPAÑÍAS AÉREAS Ver página 13.

Ver localización de los hoteles en el mapade la página 11.

TASAS (vuelo directo) .......................... 119, -TASAS (vuelo vía Casablanca) ............ 186, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 33, -SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 6) .... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) .. 3%

VIAJE INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

Marrakech

SERVICIOS INCLUIDOSAvión línea regular, clase turista

Desayunos y cenas según hotel elegido(bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

DESCUENTOSHASTA UN10%ver condiciones página 3

- Avión + Hotel + Traslados + Visita ciudad -

SUPLEMENTOS TARIFAS AÉREASVUELOS RAM “h”. Casablanca, Marrakech yTánger (vuelo directo)Barcelona, Madrid, Málaga, Las Palmas,Tenerife y Valenciaresto de fechas .............................. 95, -12 a 18 abril, 1 Mayo y

31 Julio a 7 Septiembre .................. 175, -

VUELOS RAM “h”. Marrakech (vuelo vía Casablanca)resto de fechas .............................. 68, -12 a 18 abril, 1 Mayo y

31 Julio a 7 Septiembre .................. 148, -Tasas (aprox.):Vuelo directo .... 119, - / Vía Cas. ......186, -

VUELOS VUELING. Marrakech y CasablancaBarcelonaClases “J” “C” “F”1 abril a 25 Octubre ...... 108, - 201 - 335, -

VUELOS IBERIA Serie “5000”(operado por Vueling)Clases “X” “E” “T”1 abril a 25 Octubre ...... 108, - 201 - 335, -Tasas (aprox.)........................................ 76, -

VUELOS IBERIA. CasablancaBarcelona, Madrid, Málaga y PalmaClases “V” “L”1 a 9 abril, 6 a 13 Mayo, 19 Mayo a 3 Julio,9 Sep. a 9 Octubre y14 a 29 Octubre .................. 103, - 125, -10 a 26 abril ........................ 168, - 221, -27 a 30 abril ........................ 133, - 149, -1 a 5 Mayo, 14 a 18 Mayo, 4 Julio a 8 Sep.,

10 a 13 Oct. y 30 a 31 Oct... 175 - 228, -Suplemento salidas resto ciudadesPenínsula y Baleares .......................... 47, -Canarias .............................................. 93, -Tasas (aprox.):Vuelo directo .... 128, - / Vía Madrid...... 199, -

VUELOS IBERIA. Serie “8000”. Marrakech(ope rado por Air Nostrum)MadridClases “O” “q” “N”1 a 30 abril .................... 124, - 177 - 231, -1 Mayo a 31 Octubre .... 164, - 204 - 231, -Tasas (aprox.)........................................ 120, -Suplemento salidas resto ciudadesPenínsula y Baleares .......................... 93, -Canarias .............................................. 160, -Tasas (aprox.):Vuelo directo .... 120, - / Vía Madrid...... 188, -

Marrakech

13

PRECIOS POR PERSONA. BARCELONA, MADRID, MÁLAGA, LAS PALMAS, TENERIFE Y VALENCIA. RAM “W”.hOTEL (4 días / 3 noches) Tipo de habitación Doble Noche Extra habitación Individual Noche Extra

habitación A.D. M.P. A.D. M.P. A.D. M.P. A.D. M.P.

PALMERAIE GOLF PALACE 5*

1 a 4 abril y

20 Septiembre a 31 Octubre 467,- 576,- 93,- 126,- 694,- 803,- 161,- 194,-

5 abril a 26 Mayo Superior 578,- 687,- 127,- 159,- 914,- 1.023,- 227,- 260,-27 Mayo a 19 Septiembre 403,- 510,- 74,- 106,- 564,- 671,- 122,- 154,-

LES JARDINS DE LA KOUTOUBIA 5*abril, Mayo y 24 a 31 Octubre 622,- 751,- 140,- 178,- 1.074,- 1.204,- 275,- 314,-Junio y 1 Sept. a 23 Octubre Medina 556,- 685,- 120,- 159,- 940,- 1.070,- 235,- 274,-1 Julio a 31 agosto 527,- 657,- 111,- 150,- 897,- 1.027,- 222,- 261,-

abril, Mayo y 24 a 31 Octubre 743,- 873,- 176,- 215,- 1.317,- 1.447,- 348,- 387,-Junio y 1 Sept. a 23 Octubre Patio 657,- 788,- 150,- 190,- 1.144,- 1.276,- 296,- 336,-1 Julio a 31 agosto 597,- 726,- 132,- 171,- 1.025,- 1.154,- 260,- 299,-

SOFITEL 5*1 a 9 abril y 1 Sept. a 31 Oct. 556,- 726,- 120,- 171,- 895,- 1.066,- 222,- 273,-10 abril a 31 Mayo Superior 677,- 883,- 156,- 218,- 1.136,- 1.342,- 294,- 356,-1 Junio a 31 agosto 515,- 685,- 107,- 159,- 811,- 982,- 196,- 248,-

LA SULTANA (Boutique lujo)1 abril a 26 Mayo y 3 a 31 Oct. 1.175,- 1.362,- 306,- 362 2.107,- 2.294,- 585,- 641,-27 Mayo a 29 Junio y

5 Septiembre a 2 Octubre Prestige 1.002,- 1.191,- 254,- 310 1.761,- 1.951,- 481,- 538,-30 Junio a 8 Julio y

25 Julio a 4 Septiembre 916,- 1.101,- 228,- 283 1.587,- 1.772,- 429,- 485,-(cerrado del 9 a 24 Julio)

ES SAADI PALACE (Lujo)1 abril a 1 Junio 1.271,- ---- 334,- --- 2.386,- ---- 669,- ---2 Junio a 12 Septiembre Junior 906,- ---- 225,- --- 1.655,- ---- 450,- ---13 Septiembre a 31 Octubre Suite 1.089,- ---- 280,- --- 2.021,- ---- 559,- ---

LA MAMOUNIA (Lujo) Clasic

1 abril a 31 Octubrehivernage 1.611,- ---- 436,- --- 2.879,- ---- 817,- ---(vista patio)

Koutoubia 1 abril a 31 Octubre de Luxe 1.805,- ---- 494,- --- 3.268,- ---- 933,- ---

(vista Koutoubia)

Jardín1 abril a 31 Octubre de Luxe 1.903,- ---- 524,- --- 3.463,- ---- 992,- ---

(vista jardín)

Agdal1 abril a 31 Octubre de Luxe 1.998,- ---- 552,- --- 3.654,- ---- 1.049,- ---

(vista piscina)

hOTEL (4 días / 3 noches) Tipo de habitación Doble Noche extra habitación Individual Noche extra

habitación Sólo Alojamiento S.A. Sólo Alojamiento S.A.

AMANJENA (Lujo)

1 abril a 31 OctubrePabellón 2.308,- 646,- 4.300,- 1.243,-

1 abril a 31 Octubre Pabellón 2.431,- 682,- 4.547,- 1.317,-con piscina

Nota: el precio de la estancia partida en 2 temporadas, debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada y según la

base de las tarifas de las noches extras.

ELIJA SU ALOJAMIENTO EN MARRAKECh EN CUALqUIERA DENUESTROS CIRCUITOSCantidades a deducir (por persona y no che) del precio de su circuito en el caso de ele-gir un alojamiento distinto en Ma rrakech.

Opción TURISTA: Baja Altahabitación Doble .................. 24, - 26, -habitación Individual ............ 35, - 37, -T. Alta: abril, Mayo y 16 Sep. a 31 Octubre

Opción PRIMERA:hab. Doble ...................................... 29, -hab. Individual ................................ 48, -Temporada única: abril a Octubre

- Avión + Hotel + Traslados + Visita ciudad -

DESCUENTOSHASTA UN10%

ver condiciones página 3

Op. LUJO MODERADO:habitación Doble .................. 53, - 65, -habitación Individual ............ 78, - 90, -T. Alta: abril, Mayo y 16 Sep. a 31 Octubre

Opción LUJO:habitación Doble .................. 99, - 111, -habitación Individual ............ 167, - 193, -T. Alta: abril, Mayo y 16 Sep. a 31 Octubre

EL CALCULO DEL PRECIO DE SU ES TAN CIA EN MARRAKECh EN EL hOTEL O RIAD ELEGIDO SE EFECTUARÁ SEGÚN EL INDICADO PARA LAS NOChES ADI CIO NALES.


Desayunos y cenas según hotel elegido(bebidas no incluidas)



Marrakech: Torrre de la Koutoubia

RIAD LES BORJS DE KASBAH

Cerca del Palacio Real, este pequeño hotel de 18 habitaciones está formado por 6 casascomunicadas todas ellas entre distintos patios. Todas las habitaciones disponen de baño pri-vado y aire acondicionado. Además el hotel ofrece piscina, 4 patios, restaurante, bar y spa.

Riads en Marrakech

RIAD CHARAI

Situado al lado de la famosa mezquita Za o uia y a 15 minutos andando de la plaza Jmáa ElF’ná, este bonito riad con piscina cli matizada presidiendo el patio central, dispone de 8 habi-taciones con todas las comodidades. El riad también ofrece una terraza con espectacularesvistas, hammam, spa y un magnífico jardín con naranjos y palmeras.

RIAD SHAMA

Situada en la Medina, esta noble residencia construida a finales del s. XVIII, y renovada recien-temente ha sabido respetar los materiales y colores hasta convertirlo en un riad con el confortmás contemporáneo. Consta de 7 habitaciones todas ellas equipadas con baño privado. Ademásel riad dispone de piscina y majestuosas vistas desde su espléndida terraza.

DAR ANIKA

Ubicado a 5 minutos caminando de la famosa plaza Jemaá El Fná. Sus 12 habitaciones pre-sentan una decoración tradicional marroquí con conexión wi fi, aire acondicionado y todaslas comodidades. Dispone de un patio con piscina, terraza con vistas a la Medina y salóncon T.V. y chimenea.

DAR JUSTO & SPA

Situado en el centro de la Medina. Sus 25 habitaciones cuentan con aire acondicionado, baño,T.V., minibar y conexión wi fi. El riad dispone de terraza panorámica, patio y magnífico spa.

AL ASSALA

Situado a 2 minutos caminando de la famosa plaza Jemaá El Fná. Sus 6 habitaciones estánequipadas con modernos baños, conexión wi fi, T.V. de pantalla plana y reproductor deCD/DVD. Dispone de patio con piscina.

RIAD DOUKKALA

Situado en la Medina, para acceder a este riad, nos adentraremos en los senderos de BabDoukkala, impregnados de los perfumes del mercado y de los cálidos colores de la ciudadroja. Magnífico edificio de 6 habitaciones, algunas de ellas con patio, tienen todas las como-didades de un hotel de su categoría. Dispone de una pequeña piscina, terraza y hammam.

RIAD PALMIER

Ubicado cerca del Palacio Badii, dispone de 8 habitaciones alrededor de un patio centraldonde se hallan unas palmeras centenarias. Todas las habitaciones disponen de baño pri-vado y aire acondicionado. El riad además ofrece una terraza con solarium y hammam.

MILLE ET UNA NUIT

Ubicado en el centro de la Medina, a pocos mi nutos caminado de la famosa plaza Ja maá ElFná. Sus 5 habitaciones, de estilo tra dicional, disponen de todas las comodidades. Spa,hammam, terraza en la azotea con solarium y jacuzzi y patio donde tomar una copa o cenar.

LA MAISON ARABE

Situado en el corazón de la Medina, este hotel recóndito con 26 habitaciones está construi-do en torno a dos patios principales. La mayoría de habitaciones disponen de chimenea yterraza además de baño privado, aire acondicionado, caja fuerte, televisión y acceso a inter-net. El hotel además dispone de piscina, hammam y 3 restaurantes de reconocida fama.

14 TRANSRUTAS

DAR RHIZLANESituado en el hivernage, a pocos minutos de la plaza Jemaá el F’ná y la Medina. riad estructu-rado en dos edificios: Menzeh y Villa rayane, con un total de 13 habitaciones y suites, equipa-das a todo el confort: baño privado, aire acondicionado, chimenea, T.V. satélite, conexión a in-ternet y minibar. Servicio de habitaciones.

VILLA DES ORANGERSPerteneciente a la cadena Relais & Cha te auxSituado en la Medina de Marrakech, a 3 minutos de la plaza Jemaá el F’ná. 14 apartamen-tos con 5 habitaciones de lujo, todas ellas con vistas a los jardines del patio interior y equi-padas con majestuosos baños privados, caja de seguridad, minibar, aire acondicionado, T.V.vía satélite y teléfono directo.

15

Riads en Marrakech

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH A.D.Salida en vuelo destino MArrA keCh. Lle ga -da y traslado al riad. Alojamien to.

2 y 3 - MARRAKECH A.D.Desayuno. Estancia en el riad. Días libresen esta majestuosa ciudad.

4 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso a la CIUDAD DeOrIGeN.



Posibilidad de días adicionales

Noche de sábado en destino o estanciamínima de 3 noches

NO0592 (K)

20144

PRECIOS POR PERSONA. BARCELONA, MADRID, MÁLAGA, LAS PALMAS, TENERIFE Y VALENCIA. RAM “W”.

Alojamiento y desayuno Tipo de Habitación Habitación Noche adicional

4 días / 3 Noches Habitación Doble Individual Doble Individual

RIAD MILLE ET UNE NUIT1 Abril a 31 Octubre Yasmine 246,- 388,- 43,- 85,-

RIAD PALMIER1 Abril a 31 Octubre Hab. Nº 1 255,- 405,- 45,- 90,-

RIAD DAR DOUKKALA

1 Abril a 10 Mayo y 6 a 31 Octubre Hab. Nº 7 318,- 532,- 64,- 128,-

11 Mayo a 5 Octubre 277,- 450,- 52,- 104,-

RIAD SHAMA

1 Abril a 14 Junio y 16 Sept. a 31 Octubre Estándar 320,- 536,- 65,- 130,-

15 Junio a 15 Septiembre 298,- 491,- 58,- 116,-

RIAD AL ASSALA

1 Abril a 31 Mayo y 1 Sept. a 31 Octubre Clásica 378,- 639,- 82,- 160,-

1 Junio a 31 Agosto 355,- 594,- 75,- 147,-

RIAD DAR ANIKA

1 a 30 Abril 364,- 623,- 78,- 156,-

1 a 31 Mayo y 16 Sept. a 31 Octubre Riad 327,- 549,- 67,- 133,-


RIAD LES BORJS DE KASBAH

1 Abril a 4 Mayo y 5 a 31 Octubre 409,- 713,- 91,- 183,-

5 Mayo a 9 Junio y 1 Sept. a 4 Octubre Estándar 355,- 606,- 75,- 151,-

10 Junio a 31 Agosto 318,- 532,- 64,- 128,-

RIAD CHARAI

1 Abril a 14 Junio y 16 Sept. a 31 Octubre Estándar 427,- 750,- 97,- 194,-


RIAD DAR JUSTO & SPA

1 a 29 Abril, 5 a 31 Mayo y 1 a 31 Octubre 448,- 709,- 103,- 181,-

30 Abril a 4 Mayo Confort 532,- 860,- 128,- 227,-


RIAD LA MAISON ARABE

1 Abril a 30 Junio y 1 Agosto a 31 Octubre Estándar Patio 555,- 923,- 135,- 246,-

1 a 31 Julio 481,- 783,- 113,- 204,-

RIAD DAR RIZHLANE

1 Abril a 30 Mayo Serail 646,- 1.187,- 162,- 325,-

31 Mayo a 31 Octubre 559,- 1.014,- 136,- 273,-

RIAD VILLA DES ORANGERS

1 Abril a 31 Octubre Estándar 1.047,- 1.979,- 283,- 562,-

TASAS (vuelo directo) ............................................................ 119, -TASAS (vuelo vía Casablanca).............................................. 186, -SUPLEMENTOS AÉREOS. Ver página 13.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................. 33, -SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 6) ...................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) .................................. 3 %

VIAJE INDIVIDUAL / MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas / A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

CATEGORÍA RIADSDebido a la no existencia de un organismooficial que clasifique los riads en Ma rrue -cos, la categoría de cada uno de dichosestablecimientos indicada (símbolo pal-mera) en nuestro catálogo es según crite-rio de Transrutas.

Las condiciones de cancelación de losriads se rigen por unas normas muyestrictas que son comunicadas en cadacaso, en función de las fechas y la ante-lación con que se produzca.

Ver localización de los riads en el mapade la página 11.


Desayunos y cenas según riad elegido(bebidas no incluidas)




- Avión + Riad + Traslados -

CIUDADES TURISTA PRIMERA LUJO MODERADO LUJO

MARRAKECH AL KABIR *** MOGADOR GUELIZ **** MOGADOR MENARA ***** ATLAS MEDINA SPA *****MOGADOR MARRAKECH *** GOLDEN TULIP FARAH **** KENZI FARAH ***** R. MIRAGE DE LUX *****

CORAIL *** MOGADOR OPERA **** MOGADOR AGDAL ***** MERIDIEN N’FIS *****

CASAbLANCA PRINCE DU PARIS **** KENZI BASMA **** HUSA CASABLANCA ***** GOLDEN TULIP FARAH *****AJIAD **** DIWANE **** BARCELO CASABLANCA ***** SHERATON *****

fEZ FES INN *** SOFIA **** BARCELÓ FEZ ***** LES MERINIDES *****AL MOUNIA *** PICK ALBATROS ***** ZALAG PARC PALACE ***** RAMADA FES *****

NOUZHA*** MENZEH ZALAGH **** ATLAS FEZ *****

ERfOUD TAFILALET *** SALAM ERFOUD **** BELERE **** BELERE ****PALMS CLUB**** EL ATI **** EL ATI ****

OUARZAZATE NADIA *** COMPLEXE LE FINT **** CLUB HANNANE **** BERBERE PALACE *****PERL DU SUD *** CLUB HANNANE **** HABITACIÓN SUPERIOR

ZAGORA LA PERLE DU DRAA *** SALAM ZAGORA **** RIAD LAMANE**** -----RIAD LAMANE **** FIBULE DU DRAA****

TAROUDANT PALAIS SALAM **** PALAIS SALAM **** PALAIS SALAM **** PALAIS SALAM ****

ESSAOUIRA AL JASIRA *** MOGADOR **** ATLAS ESSAOUIRA & SPA ***** ATLAS ESSAOUIRA & SPA *****LES ILLES **** SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR ***** SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR *****

MERZOUGA CAMPAMENTO PALMS CAMPAMENTO PALMS CAMPAMENTO PALMS CAMPAMENTO PALMS

M’HAMID CAMPAMENTO CAMPAMENTO CAMPAMENTO CAMPAMENTO

TANGER CHELLA *** ATLAS RIF **** ANDALUCIA GOLF ***** MINZAH *****REEMBRAND *** INTERCONTINENTAL**** CESAR **** SUP MOVENPICK *****

IBIS MOUSAFIR*** LES ALMOHADES **** MOGADOR TANGER*****

Hoteles Programación Marruecos

Marrakech: Visitas y excursiones opcionales Precios aproximados en euros. Reserva y pago en destino

VISITA MONUMENTAL DE MARRAKECHMedio día (3 horas) 15 €Visita de esta villa imperial, llamada también la ciudad roja,fundada por los almorávides en la segunda mitad del sigloXI y embellecida por los almohades.

VALLE DE OURIKA Medio día (4 horas) 20 €Excursión para descubrir el valle de Ourika, al pie delDjébel Toubkal, en las estribaciones del Gran Atlas, lazona más exótica de esta región. Efectuaremos una paradapara visitar una auténtica casa bereber don de disfrutaremosde un desayuno a base de té.

VISITA DE LOS ZOCOS y LA MEDERSA DE bEN yOUSSEfMedio día (3 horas) 35 €Durante esta visita descubriremos el Pal me ral y los zocos,estructura la beríntica llena de olores y colores.

CENA fANTASíA “CHEZ ALI”Cena (menú turístico) 45 €Ce na-espectáculo árabe-bereber en un mar co original am -bientado con Luz y Soni do. Ba jo lujosas jaimas kaidales seservirá una cena típica.

ESSAOUIRA - MOGADORDía completo (9 horas sin almuerzo) 40 €Visita del pueblo pesquero de Essao uira, situado en lacosta del At lán tico con típicas construcciones de la zona ydeclarada “Pa tri monio Universal de la Humanidad”.

OUARZAZATEDía completo (11 horas sin almuerzo) 45 €Salida por el puerto de Tizi’n Tichka, el más alto de Ma rrue -cos, hacia el Valle del Draa y la ciudad de Ouarzazate,pun to de partida de la ruta de los Oasis.

16 TRANSRUTAS

17

PRECIOS POR PERSONARAM “W” BARCELONA, MADRID, MÁLAGA , LAS PALMAS, TENERIFE Y VALENCIA

H. Doble H. IndividualOpción Turista1 a 10 Abril ................ 543, - 715, -11 a 19 Abril .............. 571, - 742, -20 Abril a 31 Mayo .... 543, - 715, -1 Junio a 31 Julio ...... 495, - 619, -1 Agosto a 15 Sept. .. 509, - 646, -16 Sept. a 31 Octubre. 543, - 715, -Opción Primera1 a 10 Abril ................ 598, - 790, -11 a 19 Abril .............. 626, - 818, -20 Abril a 31 Mayo .... 598, - 790, -1 Junio a 31 Julio ...... 523, - 674, -1 Agosto a 15 Sept. .. 550, - 715, -16 Sept. a 31 Octubre. 598, - 790, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril ................ 804, - 1.051, -11 a 19 Abril .............. 831, - 1.078, -20 Abril a 31 Mayo .... 804, - 1.051, -1 Junio a 31 Julio ...... 694, - 900, -1 Agosto a 15 Sept. .. 722, - 941, -16 Sept. a 31 Octubre. 804, - 1.051, -Opción Lujo1 a 10 Abril ................ 1.243, - 1.709, -11 a 19 Abril .............. 1.270, - 1.737, -20 Abril a 31 Mayo .... 1.243, - 1.709, -1 Junio a 31 Julio ...... 962, - 1.366, -1 Agosto a 15 Sept. .. 1.017, - 1.442, -16 Sept. a 31 Octubre. 1.243, - 1.709, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA, OTRAS CIU-DADES DE SALIDA Y COMPAÑÍAS AÉREASVer página 13.

Suplemento Pensión Completa(3 almuerzos - bebidas no incluidas)........ 45, -

TASAS (vuelo directo) .......................... 119, -TASAS (vuelo vía Casablanca) ............ 186, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 33, -SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 6) ...... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple).... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares)Ver página 16.

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas


Ciudades ImperialesMarrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca


Circuito: Marrakech - MarrakechSalidas: Jueves, Viernes, Sábados y

Domingos (todo el año)

NO0593 (K)

Circuito: Casablanca - CasablancaSalidas: Domingos (todo el año)

NO0594 (K)

20148

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECHSalida en vuelo destino MARRA KECH. Lle ga -da y traslado al hotel. Cena y alojamien to.

2 - MARRAKECHMedia pensión. Por la mañana, visita deMarrakech, villa imperial fundada en el sigloXI. Destacamos: el minarete de la Koutoubia,las Tum bas Saadianas, el Pa la cio de la Ba -hía, la Me dina y la famosa pla za de Jemaáel Fná, declarada Patrimo nio de la Huma ni -dad por la UNESCO. Tarde libre.

3 Y 4 - MARRAKECHMedia pensión. Días libres en Marrakech,la ur be más grande del país, cuya importan-cia se debe sobre todo a su posición geo-gráfica, en el punto de convergencia entre elnorte y el sur del país, cerca del Sáhara y delocéano Atlántico al mismo tiempo. Diversasvisitas facultativas.

5 - MARRAKECH - FEZ(CASABLANCA - RABAT - MEKNES)De sa yuno. Salida, por carretera, hacia la ciu -dad de Casablanca, verdadera capital eco -nómica del país. Llegada y visita panorámi-ca de la ciudad, incluyendo la plaza Mo ha m -med V, la plaza de la Liga Árabe, el lujosobarrio de Anfa, el Boulevard de la Corniche yel exterior de la ma jestuosa Mezquita deHassan II (Opcionalmente se puede visitar elinterior). Posteriormente, continuación haciaRabat y visita de la ciudad. Recorrido ha ciaMek nes, una de las grandes villas históricasde Ma r ru e cos. Visita de esta urbe fundadapor el sultán Mou lay Ismail recorriendo sus

murallas y el mausoleo-mezquita del funda-dor, único edificio religioso al que está permi-tida la entrada a los no musulmanes. Con -tinuación hacia FEZ. Cena y alojamiento.

6 - FEZ Media pensión. Visita de día completo deFez, la más antigua de las ciudades imperia-les y la capital de la primera dinastía árabede Marruecos. La fundó Idris I y bajo su rei-nado fue solamente una pequeña ciudadbereber (Medinet Fez) en la orilla derecha delouadi Fez, situada en el lugar del actualbarrio de los Andaluces. La visita incluye unapanorámica desde una de las colinas querodean la ciudad, las puertas de bronce delPalacio Real, la Medina y los barrios de losartesanos donde destaca el de los curtidores.

7 - FEZ - MARRAKECH (IFRANNE - BENI MELLAL)Desayuno y salida hacia la pintoresca Ifran -ne con sus puntiagudos techos de pizarra.Continuación hasta el pueblo de Beni Mellal,situado en pleno corazón del Medio Atlas.Tiempo libre y traslado hasta MARRAKECH.Cena y alojamiento.

8 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puer to para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

ITINERARIO LLEGADA A CASABLANCA (Domingos)

1 - CIUDAD DE ORIGEN - CASABLANCA

2 - CASABLANCA - FEZ(RABAT - MEKNES)

3 - FEZ4 - FEZ - MARRAKECH

(IFRANNE - BENI MELLAL)5 - MARRAKECH6 - MARRAKECH7 - MARRAKECH8 - MARRAKECH - CASABLANCA -

CIUDAD DE ORIGEN(Traslado por carretera al aeropuerto deCasablanca).

NOTAS: 1.- El itinerario redactado corres-ponde a las salidas en jueves. La estanciaen Marrakech se modifica en función de lafe cha de inicio del circuito Lunes. 2.- El viajepodría realizarse también en sentido inversoal descrito, manteniéndose los mis mos ser-vicios y visitas. 3.- Las salidas con un núme-ro de pasajeros hasta 7 personas, tendránun chófer en español durante el recorri do yguías locales en Marrakech, Rabat, Meknesy Fez, a partir de 8 personas, tendrán chófery guía de habla es pa ñola durante todo elrecorrido. 4.- Si la lle ga da a Marruecos seproduce más tarde de las 20.00 hrs., la cenadel primer día se servirá fría, si el hotel dis-pone de este servicio.

Palacio de Rabat

7 DESAYUNOS y 7 CENAS



ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTOEN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA

SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS.Ver páginas de la 7 a la 15.


Desayunos y cenas indicadas al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)



18

PRECIOS POR PERSONARAM “W” BARCELONA, MADRID, MÁLAGA,LAS PALMAS, TENERIFE Y VALENCIA

H. Doble H. IndividualOpción Turista1 a 10 Abril ................ 612, - 756, -11 a 19 Abril .............. 639, - 783, -20 Abril a 31 Mayo .... 612, - 756, -1 Junio a 31 Julio ...... 545, - 669, -1 Agosto a 15 Sept. .. 597, - 731, -16 Sept. a 31 Octubre. 612, - 756, -Opción Primera1 a 10 Abril ................ 722, - 934, -11 a 19 Abril .............. 763, - 976, -20 Abril a 31 Mayo .... 722, - 934, -1 Junio a 31 Julio ...... 646, - 830, -1 Agosto a 15 Sept. .. 681, - 873, -16 Sept. a 31 Octubre. 722, - 934, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril ................ 958, - 1.229, -11 a 19 Abril .............. 999, - 1.270, -20 Abril a 31 Mayo .... 958, - 1.229, -1 Junio a 31 Julio ...... 783, - 1.008, -1 Agosto a 15 Sept. .. 827, - 1.063, -16 Sept. a 31 Octubre. 958, - 1.229, -Opción Lujo1 a 10 Abril ................ 1.298, - 1.702, -11 a 19 Abril .............. 1.332, - 1.737, -20 Abril a 31 Mayo .... 1.298, - 1.702, -1 Junio a 31 Julio ...... 955, - 1.298, -1 Agosto a 15 Sept. .. 1.022, - 1.386, -16 Sept. a 31 Octubre. 1.298, - 1.702, -







NOTAS: 1.- El viaje redactado correspondea las salidas en jueves. La estancia enMarra kech se mo difica en función de lafecha de inicio del cir cuito en autocar (sába-do). 2.- El viaje podrá tam bién ser realizadoen sentido inverso al des crito en el itinera-rio, manteniéndose los mis mos servicios yvisitas. 3.- Las salidas con un número depasajeros hasta 7 personas, ten drán unchófer en español durante el re corri do yguías locales en Marrakech, Rabat, Fez yMeknes, a partir de 8 personas, tendránchófer y guía de habla española durantetodo el recorrido. 4.- Si la lle gada aMarruecos se produce más tarde de las20.00 hrs. la cena del primer día se serviráfría, si el hotel dispone de este ser vicio.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo des tino MARRAKECH. Lle ga -da y traslado al hotel. Cena y alo jamiento.

2 - MARRAKECHMedia Pensión. Por la mañana, visita de Ma - rrakech. Recorreremos el minarete de la Kou -tobia, Las Tumbas Saadies, el Palacio de laBahía y la famosa plaza de Jemaá el Fná.Tarde libre.

3 - MARRAKECH - CASABLANCADesayuno. A la hora convenida, salida condestino CASABLANCA, capital económicadel país. Cena y alojamiento.

4 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad. Reco rreremos el Barrio de Anfa, elParque de las Naciones, el Boulevard de laCorniche, has ta llegar a los exteriores de laMezquita de Hassan II (opcional visita delinterior). Salida hacia Rabat y visita de laciudad: Palacio Real, la Kasbah de losOudaya, Mausoleo de Mohamed V con sumezquita inacabada y la Torre de Hassan.Tiempo libre y continuación hasta TÁNGER.Visita panorá mica de esta ciudad asomadaal mar. Cena y alojamiento.

5 - TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES)Desayuno y salida hacia Chaouen, de ca sasblancas con puertas color azul intenso. Tiem -po libre y continuación hasta Volubilis, queya figuraba en los mapas del siglo (IV d.C.).Visita incluida del área arqueológica. Con -tinuación hacia Meknes. Visita de la ciu dad:

interior del mausoleo de Moulay Is mail y reco-rrido por sus murallas. Pos te riormente, reco-rrido hacia FEZ. Cena y alojamiento.

6 - FEZMedia pensión. Visita de día completo dela ciudad de Fez. Comen zaremos por laspuertas en bronce del Palacio Real. Reco -rreremos el barrio de los curtidores y el delos broncistas entre otros. Visita del interiorde una Medresa (lugar para el estudio delCorán).

7 - FEZ - MARRAKECH(IFRANNE - BENNI MELLAL)Desayuno y salida hacia la pintoresca Ifran -ne con sus puntiagudos techos de pizarra.Continuación hasta el pueblo de Benni Me -llal, situado en pleno corazón del MedioAtlas. Tiempo libre y traslado hasta MA RRA -KECH. Cena y alojamiento.

8 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.


Circuito: Marrakech - MarrakechSalidas: Jueves y Viernes

(todo el año)

NO0595 (K)

Circuito: Casablanca - CasablancaSalidas: Sábados

(todo el año)

NO0596 (K)

ITINERARIO LLEGADA ACASABLANCA (Sábados)

1 - CIUDAD DE ORIGEN - CASABLANCA2 - CASABLANCA - TÁNGER

(RABAT)3 - TÁNGER - FEZ

(CHAOUEN-VOLUBILIS-MEKNES)4 - FEZ5 - FEZ - MARRAKECH

(IFRANNE-BENNI MELLAL)6 - MARRAKECH7 - MARRAKECH8 - MARRAKECH - CASABLANCA -


Ciudades Imperiales yNorte de MarruecosMarrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca

Marrakech Jardines de la Menara

Casablanca: Mezquita de Hassan II






8 2014




1 - CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECHSalida en vuelo destino MARRAKECH. Lle -gada y traslado al hotel. Ce na y alojamiento.

2 - MARRAKECHMedia pensión. Por la mañana, visita deMarrakech, villa imperial fun dada en los al -bo res del siglo XI. Destacamos: el minaretede la Koutoubia, símbolo de la ciudad yautén tica joya del arte almohade, las Tum basSaa dianas, el Pala cio de la Bahía, la Me dinay la famosa plaza de Jemaá el Fná, don dese amontona una multitud de vendedores,acró batas y narradores de histórias que for-man un espectáculo apasionante. Tar de libre.

3 - MARRAKECH - FEZ (CASABLANCA - RABAT - MEKNES)Desayuno. Salida con destino Casablanca.Visita panorámica de la ciudad, recorriendoel Barrio de Anfa, el Parque de las Na cio nes,el Boulevard de la Corniche y los exterioresde la Mezquita de Hassan II (opcional men tevisitaremos el interior). Continuación a la ca -pital administrativa del reino de Marrue cos,Rabat. Visita de la ciudad: ex te rior del Pa -lacio Real, la Kasbah de los Ouda ya (s. XIII),el Mausoleo de Mohamed V con su mez quitainacabada y la Torre de Hassan. Fi na lizada lavisita continuación hacia Mek nes, una de lasgrandes villas históricas e imperiales. Visitapanorámica de la ciudad. Salida hacia FEZ.Cena y alojamiento.

4 - FEZMedia pensión. Visita de Fez, prestigiosaurbe del Islam y manantial intelectual delmundo, fundada por Idris I a finales del s.VIII. Una gran parte de la historia de las di -nas tías marroquies se llevó a cabo entre losmu ros de esta espléndida ciudad, que asu -me con orgullo el importante papel que hajugado en el desarrollo cultural y político deesta nación.

5 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)Desayuno y salida atravesando las suavesmontañas del Medio Atlas hasta llegar a laciudad de Midelt. Tiempo libre. Continuaciónpor una bella ruta de vida berebere hasta lle-gar a ERFOUD en los límites del gran desier-to del Sáhara. Cena y alojamiento.

6 - ERFOUD - OUARZAZATE(GARGANTAS DEL TODRA)A primera hora podrán realizar (opcionalmen-te) la gratificante actividad de ver amanecersobre las imponentes dunas de Mer zouga.Desayuno y salida hacia las Gargan tas delTodra. El río Todra, para salvar las montañas,ha construido por me dio de erosión un estre-cho desfiladero con paredes verticales demás de 300 metros de altura. Continuaciónhacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con elque se co noce a un recorrido por una serie defortalezas construidas en adobe con torresalmenadas y adornos de ladrillo crudo.Recorrido hacia Kella M´Gouna, famoso por

sus rosas y perfumes y llegada a OUARZA-ZATE. Cena y alojamiento.

7 - OUARZAZATE - MARRAKECH(AIT BEN HADDOU)Desayuno. Visita de la kasbah Taourirt, an -tigua residencia del pachá El Glaoui. Con ti -nuación para visitar la Kasbah de Ait BenHad dou, declarada Patrimonio de la Hu ma ni -dad por la UNESCO. Por la tarde, regreso aMARRAKECH. Cena y alojamiento.

8 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puerto para salir en vuelo de regreso.Llega da y fin del viaje.

NOTAS: 1.- El itinerario redactado corres-ponde a las salidas en sábados. La estanciaen Marrakech se modifica en función de lafecha de inicio del circuito en autocar lunes.2.- El viaje podrá también ser realizado ensen tido inverso al descrito, manteniéndoselos mismos servicios y visitas. 3.- Las sali-das con un número de pasajeros hasta 7per sonas, tendrán un chófer en español du -ran te el recorrido y guías locales en Marra -kech, Rabat, Fez y Ouarzazate, a partir de 8personas, tendrán chófer y guía de hablaespañola durante todo el recorrido. 4.- Si lallegada a Marrue cos se produce más tardede las 20.00 hrs. la cena del primer día seservirá fría, si el hotel dispone de este servi-cio. 5.- Durante los meses de invierno lascarreteras del Sur de Marruecos, puedensufrir inundaciones. En todos los programastrataremos de mantener el programa si bien,no nos responsabilizamos de cualquier tipode alteración que se produzca por causasclimatológicas.

19

1 al 4 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Marruecos Imperial yKasbahs opción Erfoud” (días 1 al 4).

5 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DELSÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)Desayuno y salida hacia las suaves monta-ñas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempolibre y recorrido por una bella ruta de vidaberebere, con multitud de familias nómadasacompañando a sus ganados. Continuacióna Erfoud, desde este punto tomaremos losvehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunas delSáhara en MERZOUGA. Cena y alojamien-to en campamento.

6 - MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)Recomendamos levantarse temprano paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.Desayuno y salida hacia las Gargan tas delTodra. El río Todra, para salvar las montañas,ha construido por me dio de erosión un estre-cho desfiladero con paredes verticales demás de 300 metros de altura. Continuaciónhacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con elque se co noce a un recorrido por una serie defortalezas construidas en adobe con torresalmenadas y adornos de ladrillo crudo.Recorrido hacia Kella M’Gouna, famoso porsus rosas y perfumes. Llegada a OUARZA-ZATE. Cena y alojamiento.

7 y 8 - Itinerario idéntico al especificado enel circuito “Marruecos Imperial y Kasbahsopción Erfoud” (días 7 y 8).

Opción Dunas delSáhara NO0603 (K)

Marruecos Imperial y KasbahsMarrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTOEN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIASELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS.

Ver páginas de la 7 a la 15.

PRECIOS POR PERSONARAM “W”BARCELONA, MADRID, MÁLAGA,LAS PALMAS, TENERIFE Y VALENCIA

- Erfoud - H. Doble H. IndividualOpción Turista1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 598, - 742, -11 a 19 Abril ................ 639, - 783, -1 Junio a 31 Julio ...... 569, - 693, -1 Agosto a 15 Sept. .... 591, - 722, -Opción Primera1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayo16 Sep. a 31 Oct. ...... 711, - 923, -11 a 19 Abril ................ 752, - 965, -1 Junio a 31 Julio ...... 598, - 782, -1 Agosto a 15 Sept. .... 626, - 818, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sept. a 31 Oct. .. 845, - 1.116, -11 a 19 Abril ................ 886, - 1.157, -1 Junio a 31 Julio ...... 777, - 1.002, -1 Agosto a 15 Sept. .... 818, - 1.054, -Opción Lujo1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 1.195, - 1.600, -11 a 19 Abril ................ 1.236, - 1.641, -1 Junio a 31 Julio ...... 1.011, - 1.354, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.052, - 1.416, -

- Dunas del Sáhara -H. Doble H. Individual

Opción Turista1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 687, - 859, -11 a 19 Abril ................ 729, - 900, -1 Junio a 31 Julio ...... 659, - 809, -1 Agosto a 15 Sep. .... 681, - 838, -Opción Primera1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 786, - 1.026, -11 a 19 Abril ................ 827, - 1.068, -1 Junio a 31 Julio ...... 674, - 885, -1 Agosto a 15 Sep. .... 701, - 921, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 921, - 1.219, -11 a 19 Abril ................ 962, - 1.260, -1 Junio a 31 Julio ...... 852, - 1.104, -1 Agosto a 15 Sep. .... 893, - 1.156, -Opción Lujo1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 1.264, - 1.696, -11 a 19 Abril ................ 1.305, - 1.737, -1 Junio a 31 Julio ...... 1.080, - 1.450, -1 Agosto a 15 Sep. .... 1.121, - 1.512, -

20148

Opción Erfoud NO0602 (K)

ITINERARIO LLEGADA ACASABLANCA (Domingos)

OP. ERFOUD NO0604 (K)1 - CIUDAD DE ORIGEN - CASABLANCA2 - CASABLANCA - FEZ (RABAT- MEKNES)

3 - FEZ 4 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)5 - ERFOUD - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)

6 - OUARZAZATE- MARRAKECH(AIT BEN HADDOU)

7 - MARRAKECH8 - MARRAKECH - CASABLANCA - CIUDAD DE ORIGEN(Traslado por carretera al aeropuerto deCasablanca).

OP. DUNAS DEL SÁHARA NO0605 (K)1 al 3 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito opción Erfoud (días 1 al 3)4 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)

5 - MERZOUGA - OUARZAZATE(GARGANTAS DEL TODRA)

6 al 8 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito opción Erfoud (días 6 al 8)


Circuito: Marrakech - MarrakechSalidas: Sábados y Domingos

(todo el año)

Circuito: Casablanca - CasablancaSalidas: Domingos (todo el año)




SUPLEMENTO TARIFA AÉREA, OTRASCIUDADES DE SALIDA Y COMPAÑÍASAÉREAS . Ver página 13.

Suplemento Pensión Completa(5 almuerzos - bebidas no incluidas) .... 75, -

TASAS (vuelo directo) ...................... 119, -TASAS (vuelo vía Casablanca) ........ 186, -GASTOS CANCELACIÓNCobertura) .......................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(ver pág. 6) ........................................ 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple)............................................ 3%

HOTELES PREVISTOS(o similares): Ver página 16.

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas






Kas bah de Ait Ben Haddou, declaradaPatrimonio de la Hu m a ni dad por la UNES-CO, y el ksar (kasbah) más imponen te delsur marroquí. Proseguiremos ruta hacia laKasbah de Telouet, hasta llegar finalmentea MARRAKECH. Cena y alojamiento.

8 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORGIENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

Desayuno y salida por carretera en nuestros4x4 hasta llegar a Ta megroute, consideradolugar sagrado para el islam, al poseer unaantigua biblioteca que con serva antiguoslibros del córan, donde des taca el escritosobre piel de gacela. Continuación por el pai-saje pre-desértico hasta llegar a la poblaciónde Alnif. Seguiremos hacia Erfoud, dondetomaremos las pistas que durante 25 kilóme-tros nos llevarán hasta las estribaciones delas dunas más altas de África en la región deMERZOUGA. Cena y alojamiento en cam-pamento.

6 - DUNAS MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)Recomendamos, nuevamente, levantarsetemprano para disfrutar del amanecersobre las dunas. Desayuno y salida hacialas Gargantas del Todra. El río Todra, parasalvar las montañas, ha construido pormedio de erosión un estrecho desfiladerocon paredes verticales de más de 300 mts.de altura. Continuación hacia la Ruta de lasKasbahs, nombre con el que se conoce alrecorrido por una serie de fortalezas cons-truidas en adobe con torres al menadas yadornos de ladrillo crudo. Recorrido haciaKella M’ Gouna fa mo so pueblecito conocidopor el cultivo de ro sas, continuación y llega-da a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

7 - OUARZAZATE - MARRAKECH (KASBAHS DE TAOURIRT - AIT BEN HADDOU - TELOUET) Desayuno. Salida para visitar la Kasbah deTaou rirt, antigua residencia del pachá deMar ra kech. Visita de sus salas principalesdonde destaca la habitación del Pachá conbellas vistas al valle. Con tinuación hacia la

20

Marruecos Aventura en 4x4Marrakech - Marrakech


H. Doble H. IndividualOpción Turista1 a 10 Abril ................ 704, - 834, -11 a 19 Abril .............. 745, - 875, -20 Abril a 31 Mayo .... 704, - 834, -1 Junio a 31 Julio ...... 646, - 735, -1 Agosto a 15 Sept. .. 679, - 789, -16 Sept. a 31 Octubre. 704, - 834, -Opción Primera1 a 10 Abril ................ 718, - 913, -11 a 19 Abril .............. 756, - 951, -20 Abril a 31 Mayo .... 718, - 913, -1 Junio a 31 Julio ...... 674, - 809, -1 Agosto a 15 Sept. .. 696, - 864, -16 Sept. a 31 Octubre. 718, - 913, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril ................ 789, - 1.006, -11 a 19 Abril .............. 825, - 1.041, -20 Abril a 31 Mayo .... 789, - 1.006, -1 Junio a 31 Julio ...... 749, - 908, -1 Agosto a 15 Sept. .. 763, - 958, -16 Sept. a 31 Octubre. 789, - 1.006, -








Salidas: Sábados, Domingos y Lunes (todo el año)

NO0811 (K)

20148

1 - CIUDAD ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino MARRAKECH. Lle ga -da y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2 - MARRAKECH - Media pensión. Visita de la ciudad de Ma -rrakech: Comienza por Los Jardines de laMenara; en cuyo centro se encuentra un es -tanque del S.XII, seguiremos con la visita delmajestuoso minarete de la Koutoubia, sím-bolo de la ciudad y auténtica joya del artealmohade, las Tumbas Saadianas y la famo-sa plaza de Jemaá el Fná, donde se amon-tona una multitud de vendedores, acróbatasy narradores de historias que forman unespectáculo apasionante. Tarde libre.

3 - MARRAKECH Media pensión. Día libre en Marrakech, laurbe más grande del país, cuya importanciase debe sobre todo a su posición geográfica,en el punto de convergencia entre el norte yel sur del país, cerca del Sáhara y del océa-no Atlántico al mismo tiempo. Diversas visi-tas facultativas.

4 - MARRAKECH - DUNAS M´HAMID( ZAGORA)Desayuno. Salida atravesando las grandio-sas montañas del Col de Tizit Ticka de2.360 m de altitud. Llegada a los palmeralesmás importantes del sur de Marruecos.Tiem po libre para disfrutar de su mágico yes pectacular paisaje. Con tinuación haciaZagora, en la antiguedad, punto de partidade las caravanas al África Negra. Aún se con - serva el famoso cartel “Tombuctú 52 días encamello”. Continuación hacia las dunas deM´HAMID, donde nos esperan los dromeda-rios que nos llevarán hasta nuestro campa-mento. Llegada, ce na y alojamiento en elcampamento.

5 - DUNAS M´HAMID - DUNAS MERZOUGA(TAMEGROUTE - ERFOUD)Recomendamos levantarse temprado paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.


SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS.Ver páginas de la 7 a la 15

Cinco personas viajando juntas pueden rea-lizar el viaje en servicio exclusivo con sali-das diarias.

NOTAS: 1.- El itinerario redactado correspon-de a las salidas en sábados. La es tan cia enMarrakech se modifica en función de la fechade inicio del circuito (martes). 2.- El viaje po -drá también ser realizado en sentido inversoal descrito en el itinerario, manteniéndose losmis mos servicios y visitas. 3.- Las salidas conun número de pasajeros hasta 7 personas,ten drán un chófer en español durante el reco-rrido y guías locales en las ciudades deMarra kech y Ouarzazate, a partir de 8 perso-nas, tendrán chófer y guía de habla españoladu rante todo el recorrido. 4.- Si la llegada aMarruecos se produce más tarde de las 20.00hrs. la cena del primer día se servirá fría, si elho tel dispone de este servicio. 5 - Durante losme ses de invierno las carreteras del Sur deMarruecos, pueden sufrir inundaciones. Ento dos los programas trataremos de mantenerel programa si bien, no nos responsabiliza-mos de cualquier tipo de alteración que sepro duzca por causas climatológicas.

Dunas M’Hamid

Marrakech: La Koutoubia









1 - CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino MARRAKECH. Lle ga -da y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2 - MARRAKECHMedia pensión. Visita de la ciudad de Ma -rrakech: Comienza por Los Jardines de laMenara; en cuyo centro se encuentra un es -tanque del S.XII, seguiremos con la visita delmajestuoso minarete de la Koutoubia, sím-bolo de la ciudad y auténtica joya del artealmohade, las Tumbas Saadianas y la famo-sa plaza de Jemaá el Fná, donde se amon-tona una multitud de vendedores, acróbatasy narradores de historias que forman unespectáculo apasionante. Tarde libre.

3 Y 4 - MARRAKECH Media pensión. Días libres para seguir des-cubriendo Marrakech, la urbe más grandedel país, cuya importancia se debe sobretodo a su posición geográfica, en el punto deconvergencia entre el norte y el sur del país,cerca del Sáhara y del océano Atlántico almismo tiempo. Posibilidad de realizar diver-sas visitas facultativas.

5 - MARRAKECH - DUNAS M´HAMID( ZAGORA)Desayuno. Salida atravesando las grandio-sas montañas del Col de Tizit Ticka de 2.360m de altitud. Llegada a los palmerales másim portantes que hay en el sur de Marrue -cos. Tiem po libre para disfrutar de su auténti-co, mágico y es pectacular paisaje. Con ti nua -ción hacia Zagora, en la antiguedad, punto

de partida de la multitud de caravanas al Áfri-ca Negra. Aún se con serva el famoso cartel“Tombuctú 52 días en camello”. Con ti nua ciónhacia las DUNAS DE M´HAMID, don de nosesperan los dromedarios que nos llevaránhasta el campamento. Llegada, ce na y aloja-miento en el campamento.

6 - DUNAS M´HAMID - OUARZAZATE(TAMEGROUTE)Recomendamos levantarse temprado paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.Desayuno y salida por carretera en nuestros4x4 hasta llegar a Ta megroute, consideradolugar sagrado para el islam, al poseer unaantigua biblioteca que con serva algunos anti-guos libros del córan, donde des taca el escri-to sobre piel de gacela. Continuación haciaZagora para tomar el almuerzo en un riad,que dispone de piscina y donde podremosrefrescarnos. Por la tarde salida hacia OUAR-ZAZATE. Cena y alojamiento en un campa-mento.

7 - OUARZAZATE - MARRAKECH (KASBAHS DE TAOURIRT - AIT BEN HADDOU - TELOUET) Desayuno. Salida para visitar La KasbahTaourirt, antigua residencia del pachá deMarrakech. Visita de sus salas principalesdonde destaca la habitación del Pachá conbellas vistas al valle. Continuación hacia laKas bah de Ait Ben Ha ddou, declarada porla UNESCO, Pa tri monio de la Huma ni dad yel ksar (kasbah) más imponente del sur


Salidas: Sábados, Domingos, Lunes yMartes (Todo el año)

NO0812 (K)

20148PRECIOS POR PERSONARAM “W” BARCELONA, MADRID, MÁLAGA ,LAS PALMAS, TENERIFE Y VALENCIA

H. Doble H. IndividualOpción Turista1 a 10 Abril ................ 612, - 753, -11 a 19 Abril .............. 646, - 788, -20 Abril a 31 Mayo .... 612, - 753, -1 Junio a 31 Julio ...... 581, - 667, -1 Agosto a 15 Sept. .. 605, - 695, -16 Sept. a 31 Octubre. 612, - 753, -Opción Primera1 a 10 Abril ................ 675, - 857, -11 a 19 Abril .............. 716, - 898, -20 Abril a 31 Mayo .... 675, - 857, -1 Junio a 31 Julio ...... 624, - 761, -1 Agosto a 15 Sept. .. 635, - 786, -16 Sept. a 31 Octubre. 675, - 857, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril ................ 913, - 1.160, -11 a 19 Abril .............. 968, - 1.215, -20 Abril a 31 Mayo .... 913, - 1.160, -1 Junio a 31 Julio ...... 789, - 984, -1 Agosto a 15 Sept. .. 814, - 1.028, -16 Sept. a 31 Octubre. 913, - 1.160, -







Descubra Marruecos 4x4Marrakech - Marrakech

21

Marrakech: Madrasa Ben Youssef

marro quí. Seguiremos ruta hacia la Kas bahde Telouet. Llegada a MA RRA KECH. Cenay alojamiento.


NOTAS: 1.- El itinerario redactado correspon-de a las salidas en sábado. La es tan cia enMarrakech se modifica en función de la fechade inicio del circuito (miércoles). 2.- El viajepo drá también ser realizado en sentido inver-so al descrito en el itinerario, manteniéndoselos mis mos servicios y visitas. 3.- Las salidascon un número de pasajeros hasta 7 perso-nas, ten drán un chófer en español durante elrecorrido y guías locales en las ciudades deMarra kech y Ouarzazate, a partir de 8 perso-nas, tendrán chófer y guía de habla españoladu rante todo el recorrido. 4.- El trayecto porcarretera entre Marrakech y Ouarzazate o vi -ce versa, se realiza en 4x4 . 5 - Si la llegada aMarruecos se produce más tarde de las 20.00hrs. la cena del primer día se servirá fría, si elho tel dispone de este servicio. 6 - Durante losme ses de invierno las carreteras del Sur deMarruecos, pueden sufrir inundaciones. Ento dos los programas trataremos de mantenerel programa si bien, no nos responsabiliza-mos de cualquier tipo de alteración que sepro duzca por causas climatológicas. Cinco personas viajando juntas pueden rea-

lizar el viaje en servicio exclusivo con sali-das diarias.

Ait Ben Haddou



7 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y7 CENAS


Desayunos, almuerzos y cenas indicadas alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)



1 - CIUDAD DE ORIGEN - TÁNGERSalida en vuelo des tino TANGER. Lle ga da ytraslado al hotel. Cena y alo jamiento.

2 - TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES)Desayuno y salida hacia Chaouen, de ca sasblan cas con puertas color azul intenso. Tiem -po libre y continuación hasta Volubilis, queya figuraba en los mapas del siglo (IV d.C.).Vi sita incluida del área arqueológica. Con -tinuación hacia Meknes. Visita de la ciu dad:interior del mausoleo de Moulay Is mail y reco-rrido por sus murallas. Pos te riormente, reco-rrido hacia FEZ. Cena y alojamiento.

3 - FEZMedia pensión. Visita de día completo de laciudad de Fez. Comen zaremos por las puer-tas en bronce del Palacio Real. Reco rreremosel barrio de los curtidores y el de los broncis-tas entre otros. Visita del interior de una Me -dre sa (lugar para el estudio del Corán).

4 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)Desayuno y salida hacia las suaves monta-ñas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempo li -bre y recorrido por una bella ruta de vida be -re bere, con multitud de familas nómadasacompañando a sus ganados. Llegada aER FOUD, en los límites del gran desierto delSa hara. Cena y alojamiento.

5 - ERFOUD - OUARZAZATE(GARGANTAS DEL TODRA)Desayuno y salida hacia la ciudad de Ti ner -hir desde donde nos dirigiremos a unos de losparajes naturales más hermosos de Marrue -cos, las Gar gantas del Todra. El río To dra,pa ra salvar las montañas, ha construido porme dio de erosión un estrecho desfiladero conpa redes verticales de más de 300 metros deal tura. Tiempo libre y recorrido a KellaM´Gouna, famoso por sus rosas y perfumes.Aquí iniciaremos la Ruta de las Kasbahs,nom bre con el que se conoce a un recorridopor una serie de fortalezas construidas enado be con torres almenadas y adornos de la -dri llo crudo. Continuación a OUARZAZATE.Ce na y alojamiento.

6 - OUARZAZATE - MARRAKECH(AIT BEN HADDOU)Desayuno. Visita de la Kasbah de Taou rirt,antigua residencia del pachá de Mar ra kech.Con tinuación hacia la Kas bah de Ait BenHaddou, declarada Patrimonio de la Hu m a ni -dad y el ksar (kasbah) más imponen te del surmarroquí. Vista panorámica y tiem po libre.Salida, atravesando las montañas del Atlas,hasta MARRAKECH. Cena y alojamiento.

7 - MARRAKECH - CASABLANCAMedia pensión. Por la mañana, efectuare-mos la visita monumental de la ciudad,comenzando por el minarete de la Koutobia(S. XIII), hermana de la Giralda de Sevilla, deespléndida armonía, es en la actualidad elfaro y centro espiritual de Marrakech. Con -tinuación a las Tumbas Saadianas (S. XVI)donde destaca su bóveda central de mármolde Carrara. Pos teriormente, visitaremos El

Marruecos MulticolorTánger - Tánger


- Erfoud - H. Doble H. IndividualOpción Turista1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 691, - 873, -11 a 19 Abril ................ 732, - 914, -1 Junio a 31 Julio ...... 647, - 778, -1 Agosto a 15 Sep. .... 677, - 821, -Opción Primera1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 787, - 1.041, -11 a 19 Abril ................ 838, - 1.092, -1 Junio a 31 Julio ...... 732, - 945, -1 Agosto a 15 Sep. .... 770, - 996, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 958, - 1.307, -11 a 19 Abril ................ 999, - 1.349, -1 Junio a 31 Julio ...... 862, - 1.143, -1 Agosto a 15 Sep. .... 885, - 1.194, -Opción Lujo1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 1.390, - 1.856, -11 a 19 Abril ................ 1.431, - 1.949, -1 Junio a 31 Julio ...... 1.122, - 1.473, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.174, - 1.552, -


Opción Turista1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 780, - 989, -11 a 19 Abril ................ 821, - 1.030, -1 Junio a 31 Julio ...... 737, - 894, -1 Agosto a 15 Sep. .... 766, - 938, -Opción Primera1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 862, - 1.143, -11 a 19 Abril ................ 914, - 1.195, -1 Junio a 31 Julio ...... 807, - 1.047, -1 Agosto a 15 Sep. .... 845, - 1.099, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 1.033, - 1.410, -11 a 19 Abril ................ 1.074, - 1.451, -1 Junio a 31 Julio ...... 938, - 1.246, -1 Agosto a 15 Sept. .... 960, - 1.296, -Opción Lujo1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayoy 16 Sep. a 31 Oct. .... 1.458, - 1.952, -11 a 19 Abril ................ 1.499, - 2.045, -1 Junio a 31 Julio ...... 1.191, - 1.569, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.243, - 1.648, -

DÍAS BARCELONA Y MADRID

Salidas: Domingos (Todo el año)


20149


Ver páginas de la 7 a la 15

NOTAS: 1.- El viaje podrá también ser rea-lizado en sentido inverso al descrito en el iti-nerario, manteniéndose los mismos servi-cios y visitas. 2.- Las salidas con un núme-ro de pasajeros hasta 7 personas, tendránun chófer en español duran te el recorrido yguías locales en Marrakech, Rabat, Fez yKasbah Taourirt, a partir de 8 personas, ten-drán chófer y guía de habla española duran-te todo el recorrido. 3.- Si la llegada aMarruecos se produce más tarde de las20.00 hrs. la cena del primer día se serviráfría, si el hotel dispone de este servicio. 4.-Durante los meses de invierno las carrete-ras del Sur de Marrue cos, pueden sufririnundaciones. En todos los programas tra-taremos de mantener el programa si bien,no nos responsabilizamos de cualquier tipode alteración que se produzca por causasclimatológicas.22

Mercado de especias

Pa lacio Bahía, (S. XVI), ejemplo de la vidaaris tócrata del medievo musulmán y dondedestaca su sala de embajadores, con sutecho en madera de cedro. Ya a pie nos diri-giremos a la plaza de Jemáa el Fná, decla-rada Patrimonio de la Humanidad. Por latarde salida hacia CASABLANCA. Cena yalojamiento.

8 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad. Reco rreremos el Barrio de Anfa, elParque de las Naciones, el Boulevard de laCorniche, has ta llegar a los exteriores de laMezquita de Hassan II (opcional visita delinterior). Salida hacia Rabat y visita de laciudad: Palacio Real, la Kasbah de losOudaya, Mausoleo de Mohamed V con sumezquita inacabada y la Torre de Hassan.Tiempo libre y continuación hasta TÁNGER.Visita panorá mica de esta ciudad asoma-da al mar. Cena y alojamiento.

9 - TÁNGER - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

1 al 3 - Itinerario idéntico al especificado enel circuito “Marruecos Multicolor” opciónErfoud” (días 1 al 3).

4 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DELSAHARA” (MIDELT - ERFOUD)Desayuno y salida hacia las suaves monta-ñas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempolibre y recorrido por una bella ruta de vidaberebere, con multitud de familias nómadasacompañando a sus ganados. Continuacióna Erfoud, desde este punto tomaremos losvehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunasdel Sáhara en MERZOUGA. Cena y alo ja -miento en campamento.

5 - MERZOUGA - OUARZAZATE(GARGANTAS DEL TODRA)Recomendamos levantarse temprano paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.Desayuno y salida hacia las Gar gantas delTodra. El río Todra, para salvar las monta-ñas, ha construido por medio de erosión unestrecho desfiladero con paredes verticalesde más de 300 metros de altura. Conti nua -ción ha cia la Ruta de las Kasbahs, nombrecon el que se conoce a un recorrido por unaserie de fortalezas construidas en adobe contorres almenadas y adornos de ladrillo crudo.Recorrido hacia Kella M’Gouna, famoso porsus rosas y perfumes. Llegada a OUARZA-ZATE. Cena y alojamiento.

6 al 9 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Marruecos Multicolor”opción Erfoud” (días 6 al 9).


SUPLEMENTO TARIFA AÉREA, OTRASCIUDADES DE SALIDA Y COMPAÑÍASAÉREAS . Ver página 13.

Suplemento Pensión Completa(7 almuerzos - bebidas no incluidas).. 105, -

TASAS (vuelo directo) .................... 119, -GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) ...................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(ver pág. 6) ...................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) .......................................... 3%

HOTELES PREVISTOS(o similares): Ver página 16.









23Ait Ben Haddou

PRECIOS POR PERSONARAM “W” BARCELONA, MADRID, MÁLAGA,LAS PALMAS, TENERIFE Y VALENCIA

- Erfoud - H. Doble H. IndividualOpción Turista1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayo y16 Sep. a 31 Octubre .. 755, - 950, -11 a 19 Abril ................ 789, - 984, -1 Junio a 31 Julio ...... 711, - 862, -1 Agosto a 15 Sept. .... 729, - 893, -Opción Primera1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayo y16 Sep. a 31 Octubre .. 835, - 1.109, -11 a 19 Abril ................ 876, - 1.150, -1 Junio a 31 Julio ...... 787, - 1.006, -1 Agosto a 15 Sept. .... 811, - 1.051, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayo y16 Sep. a 31 Octubre .. 1.181, - 1.545, -11 a 19 Abril ................ 1.222, - 1.586, -1 Junio a 31 Julio ...... 965, - 1.260, -1 Agosto a 15 Sept. .... 993, - 1.315, -Opción Lujo1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayo y16 Sep. a 31 Octubre .. 1.606, - 2.052, -11 a 19 Abril ................ 1.647, - 2.093, -1 Junio a 31 Julio ...... 1.312, - 1.709, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.397, - 1.843, -


Opción Turista1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayo y16 Sep. a 31 Octubre .. 844, - 1.067, -11 a 19 Abril .............. 878, - 1.101, -1 Junio a 31 Julio ...... 801, - 979, -1 Agosto a 15 Sept. .. 818, - 1.010, -Opción Primera1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayo y16 Sep. a 31 Octubre .. 910, - 1.212, -11 a 19 Abril .............. 951, - 1.253, -1 Junio a 31 Julio ...... 862, - 1.109, -1 Agosto a 15 Sept. .. 886, - 1.154, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayo y16 Sep. a 31 Octubre .. 1.257, - 1.648, -11 a 19 Abril .............. 1.298, - 1.689, -1 Junio a 31 Julio ...... 1.041, - 1.363, -1 Agosto a 15 Sept. .. 1.068, - 1.418, -Opción Lujo1 a 10 Abril, 20 Abril a 31 Mayo y16 Sep. a 31 Octubre .. 1.674, - 2.148, -11 a 19 Abril .............. 1.715, - 2.189, -1 Junio a 31 Julio ...... 1.380, - 1.805, -1 Agosto a 15 Sept. .. 1.466, - 1.939, -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino MARRAKECH. Lle -gada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2 - MARRAKECHMedia pensión. Por la mañana, visita deMarrakech. Destacamos el minarete de laKou tou bia, símbo lo de la ciudad y auténticajoya del arte almohade, las Tumbas Saadies,el Palacio de la Bahía, la Medina y la famosaplaza de Jemaá el Fná, donde se amonto-nan multitud de ven dedores, acróbatas ynarradores de histo rias. Tarde libre.

3 - MARRAKECH - CASABLANCADesayuno y mañana libre. Por la tarde sali-da hacia CASABLANCA, verdadera capitaleconómica del país. Ce na y alo ja mien to.

4 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT)Desayuno y visita panorámica destacandoel barrio de Anfa, el parque de las Naciones,el Boulevard de la Corniche, la Mezquita deHassan II (opcional, la visita interior). Salidahacia la ciudad imperial de Rabat y visita dela ciudad: el Palacio Re al, el Mausoleo deMohamed V y la Torre de Hassan entre otros.Continuación, pasando por la ciudad fortifica-da de Asilah fundada en la época fenicia,hasta TÁN GER. Cena y alojamiento.

5 - TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES)Desayuno y recorrido panorámico por estaciudad asomada al mar, Tánger. Salida ha ciaChaouen, ciudad san ta del Islam situada enlas montañas del Rift, de casas blancas ypuer tas azul intenso. Continuación hacia Vo lu -bilis, población que ya figuraba en los ma pasdel siglo IV, para visitar su área arqueo ló - gica. Recorrido hasta Mek nes, una de lasvillas históricas de Marrue cos. Vi sita panorá-mica de esta urbe fun dada por el sultánMoulay Ismail recorriendo sus mu rallas y elmausoleo-mezquita del fundador, único edifi-cio religioso al que es tá permitida la entrada alos no musulmanes. Con ti nua ción hacia FEZ.Cena y alojamiento.

6 - FEZ Media pensión. Visita de día completo aFez, la más antigua de las ciudades imperia-les y capital de la primera dinastía árabe deMarruecos. Visita al Palacio Real, la Medinay las Medresas, antiguos centros religiosos,hoy zocos ocupados por los alfareros.

7 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)Desayuno. Salida hacia las suaves monta-ñas del medio Atlas hasta Midelt. Por la tarde,recorrido por una antigua ruta bereber hastallegar a ERFOUD. Ce na y alojamiento.

8 - ERFOUD - OUARZAZATE(GARGANTAS DEL TODRA)Opcionalmente, posibilidad de ver amanecerso bre las imponentes dunas de Merzouga.De sa yuno y sa lida hacia las Gargantas delTo dra, des filadero que refleja la grandiosi-


Circuito: Marrakech - MarrakechSalidas: Jueves y Viernes (todo el año)

Circuito: Casablanca - CasablancaSalidas: Sábados (todo el año)

201410

Gran Tour de MarruecosMarrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca


Ver páginas de la 7 a la 15.

1 al 6 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Gran Tour de Marruecosopción Erfoud” (días 1 al 6).

7 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DELSÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)Desayuno y salida hacia las suaves monta-ñas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempolibre y recorrido por una bella ruta de vidaberebere, con multitud de familias nómadasacompañando sus ganados. Continuación aErfoud, punto desde donde tomaremos losvehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunas delSáhara en MERZOUGA. Cena y alojamien-to en campamento.

8 - MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)Recomendamos levantarse temprano paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.Desayuno y salida hacia las Gargan tas delTodra. Continuación hacia la Ruta de lasKasbahs, nombre con el que se co noce a unrecorrido por una serie de fortalezas construi-das en adobe con torres almenadas y ador-nos elaborados de ladrillo crudo. Recorridohacia Kella M’Gouna. Llegada a OUARZA-ZATE. Cena y alojamiento.

9 y 10 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Gran Tour de Marruecosopción Erfoud” (días 9 y 10).



dad de la cordillera de Alto Atlas. Recorridode la Ru ta de las Kasbahs, serie de fortale-zas cons truidas con adobe, hasta KellaM’Gouna, fa mosa por sus rosas y perfumes.Continua ción hasta OUARZAZATE. Cena yalojamiento.

9 - OUARZAZATE - MARRAKECH (AIT BEN HADDOU)Desayuno. Visita de la Kasbah de Taou rirt.Continuación por la famosa pis ta que condu-ce a la Kasbah de Ait Ben Haddou, Pa tri mo - nio de la Humanidad. Por la tarde, salidahacia MARRA KECH. Ce na y alojamiento.

10 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y a la hora convenida traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

OP. ERFOUD NO0620 (K)1 - CIUDAD DE ORIGEN - CASABLANCA2 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT)3 - TÁNGER - FEZ (MEKNES)4 - FEZ5 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)6 - ERFOUD - OUARZAZATE7 - OUARZAZATE - MARRAKECH8 y 9 - MARRAKECH10 - MARRAKECH - CASABLANCA - CIUDAD DE ORIGEN(Traslado por carretera al aeropuerto deCasablanca).

OP. DUNAS DEL SÁHARA NO0621 (K)1 al 4 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito (días 1 al 4)5 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)

6 - MERZOUGA - OUARZAZATE(GARGANTAS DEL TODRA)

7 al 10 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito (días 7 al 10)


NOTAS: 1.- El itinerario redactado corres-ponde a las salidas en jueves. La estanciaen Marrakech se modifica en función de lafecha de inicio del circuito en autocar (sába-do) 2.- El viaje podrá también ser realizadoen sentido inverso, manteniéndose los mis-mos servicios y visitas. 3.- Las salidas con unnúmero de pasajeros hasta 7 personas, ten-drán un chófer en español durante el recorri-do y guías locales en Marrakech, Rabat, Fezy Kasbah de Taourirt, a partir de 8 personas,tendrán chófer y guía de habla españoladurante todo el recorrido. 4.- Si la llegada aMarruecos se produce más tarde de las20.00 hrs. la cena del primer día se serviráfría, si el hotel dispone de este servicio.


SUPLEMENTO TARIFA AÉREA, OTRASCIUDADES DE SALIDA Y COMPAÑÍASAÉREAS. Ver página 13.

Suplemento Pensión Completa(6 almuerzos - bebidas no incluidas).. 90, -

TASAS (vuelo directo) .................... 119, -TASAS (vuelo vía Casablanca) ...... 186, -GASTOS CANCELACIÓN(Cobertura) ...................................... 33, -SUP. SEGURO “PLUS”(ver pág. 6) ...................................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA(en triple) .......................................... 3%










24

PRECIOS POR PERSONARAM “W” BARCELONA, MADRID, MÁLAGA, LAS PALMAS, TENERIFE Y VALENCIA

- Erfoud - H. Doble H.IndividualOpción Turista1 Junio a 31 Julio ...... 927, - 1.136, -1 Agosto a 15 Sept. .... 978, - 1.194, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.021, - 1.264, -Opción Primera1 Junio a 31 Julio ...... 1.037, - 1.322, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.078, - 1.388, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.166, - 1.495, -Opción Lujo Moderado1 Junio a 31 Julio ...... 1.213, - 1.583, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.267, - 1.658, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.346, - 1.793, -Opción Lujo1 Junio a 31 Julio ...... 1.528, - 2.012, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.606, - 2.148, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.829, - 2.429, -


Opción Turista1 Junio a 31 Julio ...... 1.016, - 1.253, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.067, - 1.311, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.110, - 1.381, -Opción Primera1 Junio a 31 Julio ...... 1.113, - 1.425, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.154, - 1.472, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.242, - 1.598, -Opción Lujo Moderado1 Junio a 31 Julio ...... 1.288, - 1.686, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.342, - 1.761, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.421, - 1.896, -Opción Lujo1 Junio a 31 Julio ...... 1.597, - 2.108, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.675, - 2.244, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.898, - 2.525, -







NOTAS: 1.- El viaje redactado corresponde alas salidas en jueves. La estancia en Marra -kech se mo difica en función de la fecha de ini-cio del cir cuito en autocar: sábado. 2.- El viajepodrá tam bién ser realizado en sentido inver-so al des crito en el itinerario, manteniéndoselos mis mos servicios y visitas. 3.- Las salidascon un número de pasajeros hasta 7 perso-nas, ten drán un chófer en español durante elre corri do y guías locales en Marrakech,Rabat, Fez y Kasbah de Taourirt, a partir de 8personas, tendrán chófer y guía de hablaespañola durante todo el recorrido. 4.- El tra-yecto por carretera en tre las ciudades deMarra kech y Ouarzazate o viceversa, se rea-liza in dis tin ta mente en 4x4 o en minivan. 5.- Sila lle gada a Marruecos se produce más tardede las 20.00 hrs. la cena del primer día se ser-virá fría, si el hotel dispone de este ser vicio.6.- Du rante los meses de invierno las carre -teras del Sur de Marruecos, pueden sufririnundaciones. En todos los programas tra -taremos de mantener el programa si bien, nonos responsabilizamos de cualquier tipo dealteración que se produzca por causas clima-tológicas.

Marruecos al CompletoMarrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca

Chaouen

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo des tino MARRAKECH. Lle ga -da y traslado al hotel. Cena y alo jamiento.

2 - MARRAKECHMedia Pensión. Por la mañana, visita deMarrakech: el minarete de la Kou tobia, LasTumbas Saadies, el Palacio de la Bahía y lafamosa Plaza de Jemaá el Fná. Tarde libre.

3 - MARRAKECH - CASABLANCADesayuno. Mañana libre. Por la tarde, sali-da por carretera hacia CASABLANCA. Cenay alojamiento.

4 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad:el Barrio de Anfa, el Parque de las Naciones,el Boule vard de la Corniche y los exterioresde la Mezquita de Hassan II (opcional visitadel interior). Recorrido hasta Rabat y visitade la ciudad: Palacio Real, la Kasbah de losOudaya, Mausoleo de Mohamed V con sumezquita inacabada y la Torre de Hassan.Continuación hacia la ciudad fortificada deAsilah y llegada a TÁN GER. Cena y aloja-miento.

5 - TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES)Desayuno y visita panorá mica de esta ciu-dad asomada al mar, Tanger. Salida haciaChaouen, pueblecito de ca sas blancas conpuertas de color azul intenso. Tiem po libre.Continuación hasta Volubilis, para visitarsu área arqueológica. Recorrido hastaMeknes y visita de la ciu dad, un paseo porsus murallas y el interior del mausoleo deMoulay Is mail. Continuamos ruta hasta FEZ.Cena y alojamiento.

6 - FEZMedia pensión. Visita de día completo de laciudad de Fez. Comen zaremos por las puer-tas en bronce del Palacio Real. Reco rreremosel barrio de los curtidores entre otros. Visitadel interior de una Medresa (lugar reservadopara el estudio del Corán).

7 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)Desayuno y salida atravesando el MedioAtlas, hasta llegar a la ciudad de Midelt.Tiempo libre y posteriormente recorrido poruna bella ruta de vida berebere hasta alcan-zar ERFOUD. Cena y alojamiento.

8 - ERFOUD - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)De sayuno y salida hacia las Gargantas delTodra, estrecho desfiladero que el río Todraconstruyó, con paredes verticales de 300 me -tros de altura. Continuación por la Ruta de lasKas bahs, nombre que recibe el re corrido poruna serie de fortalezas construidas en adobecon torres almenadas y adornos de ladrillocrudo. Recorrido hacia Kella M´Gou na, famo-so por sus rosas y continuación hasta OUAR-ZAZATE. Cena y alojamiento.

9 - OUARZAZAZATE - TAROUDANT (AIT BEN HADDOU)Desayuno. Visita de la Kasbah de Taou rirt,antigua residencia del pachá de Marra kech.Proseguiremos hasta la Kasbah de Ait BenHaddou, Patrimonio de la Huma ni dad. Por latarde, salida hacia TAROUDANT, la PequeñaMarrakech. Cena y alojamiento.

10 - TAROUDANT - ESSAOUIRA (AGADIR)Desayuno y salida hacia Agadir, con suslargas playas. Tiempo libre y continuaciónhacia ESSAOUIRA, “meca de poetas y pin-tores”. Cena y alojamiento.

11 - ESSAOUIRA - MARRAKECH Desayuno y mañana libre en esta ciudadcostera, donde destaca su fortaleza que con-serva los cañones de la época y su medinacon los artesanos únicos especialistas en tra-tar la madera de tuya, el árbol de la vida. Re -gre so a MARRA KECH. Cena y alojamiento.



Circuito: Marrakech - MarrakechSalidas: Jueves y Viernes

(1 Junio a 31 Octubre)

Circuito: Casablanca - CasablancaSalidas: Sábados

(1 Junio a 31 Octubre)

201412

OP. ERFOUD NO0623 (K)1 - CIUDAD DE ORIGEN - CASABLANCA2 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT)3 - TÁNGER - FEZ (MEKNES)4 - FEZ5 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)6 - ERFOUD - OUARZAZATE

(GARGANTAS DEL TODRA)7 - OUARZAZATE - TAROUDANT8 - TAROUDANT - ESSAOUIRA (AGADIR)9 - ESSAOUIRA - MARRAKECH10 - MARRAKECH11 - MARRAKECH12 - MARRAKECH - CASABLANCA -


OP. DUNAS DEL SÁHARA NO0624 (K)1 a 4 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito (días 1 al 4)5 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL

SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)6 - MERZOUGA - OUARZAZATE

(GARGANTAS DEL TODRA)7 a 12 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito (días 7 al 12)

1 al 6 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Marruecos al completoopción Erfoud” (días 1 al 6).

7 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DELSÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)Desayuno y salida hacia las suaves monta-ñas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempolibre. Continuación a Erfoud, desde dondetomaremos los vehículos 4x4 para dirigirnosa las Dunas del Sáhara en MERZOUGA.Cena y alojamiento en campamento.

8 - MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)Recomendamos levantarse temprano paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.Desayuno y salida hacia las Gargan tas delTodra. Continuación hacia la Ruta de lasKasbahs. Recorrido hacia Kella M’Gouna.Llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

9 al 12 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Marruecos al completoopción Erfoud” (días 9 al 12).












Marrakech

FAIRMONT NILE CITY (5*)Situado junto al Nilo en las Nile city towers. Consta de 504 habitaciones decoradas en Art Decó per-fectamente equipadas con T.V., caja fuerte y aire acondicionado. Dispone de gimnasio, sauna, spa,casino, baño turco, piscina exterior y diversos bares y restaurantes.Clasificación Transrutas: Lujo Superior

SWISS IN RADAMIS II (5*)Motonave de 75 cabinas, todas ellas equipadas con televisión, teléfono, aire acondicionado,secador de pelo y minibar. Dispone de restaurante, bar, gimnasio, discoteca, piscina y tiendade souvenirs.

Clasificación Transrutas: Lujo moderado

MERIDIEN PYRAMIDS (5*)Situado en la zona de Giza. Sus 523 habitaciones están equipadas con aire acondicionado,minibar, T.V. satélite, teléfono y caja de seguridad. El hotel dispone de varios restaurantes. Tie-ne sauna, jacuzzi, pista de tenis y sala de reuniones.Clasificación Transrutas: 5* Superior

SONESTA SAINT GEORGE (5*)Lujoso crucero con 49 elegantes y confortables cabinas equipadas con aire acon dicionado, se-cador de pelo, T.V., teléfono, caja de seguridad y mini bar. Restaurante con almuerzo buffet y cenaa la carta, salón, bar, barbacoa y piano bar. Cubierta con piscina, jacuzzi, gimnasio, sauna y spa.

Clasificación Transrutas: Lujo superior

MERCURE SPHINX (5*)Situado a los pies de las pirámides de Giza. Sus 274 habitaciones están equipadas con aireacondicionado, teléfono, televisión, caja fuerte, minibar y secador de pelo. Dispone de dosrestaurantes de comida variada, diversos bares, discoteca, piscina y gimnasio.Clasificación Transrutas: 5* moderado

Cruceros por el Nilo

AMARANTE (5*)Motonave de 37 cabinas cada una de 22 m2. equipadas con aire acondicionado, T.V., minibary caja de seguridad. Dispone de restaurante, bar, solarium, piscina, discoteca y tienda de sou-venirs.

Clasificación Transrutas: Lujo moderado

NILE DOLPHIN (5*)Motonave de 65 cabinas equipadas con aire acondicionado, T.V., teléfono, secador de peloy minibar. Dispone de restaurante, bar, solarium, piscina, jacuzzi, gimnasio con pequeño spay tienda de souvenirs.

Clasificación Transrutas: Lujo Moderado

MÖVENPICK PYRAMIDS (5*)Situado en la zona de Giza. Sus 234 habitaciones disponen de aire acondicionado, teléfono,T.V., caja fuerte, minibar y balcón. Consta de 3 restaurantes y 4 bares, piscina, gimnasio ysauna.Clasificación Transrutas: 5* moderado

25

Hoteles en El Cairo

Con respecto a las categorías oficiales en las motonaves de Egipto y debido a los distintos standard de servicios,TRANSRUTAS ha creado una clasificación bajo su propio criterio indicado al final de la descripción de cada barco.La categoría indicada al lado del nombre es la oficial.

Notas: El itinerario redactado correspondea las salidas en domingos. La estancia en ElCairo, se realiza en función de la fecha desalida del crucero (lunes). El orden de lasvisitas del crucero pueden variar en funciónde los horarios de la motonave y los vuelosdomésticos.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - EL CAIROSalida en vuelo de EGYPTAIR con destinoEL CAIRO. Llegada y traslado al hotel. Alo -ja mien to.

2 - EL CAIRO - LUXOR - CRUCERO NILODesayuno-buffet y traslado al aeropuertopara salir en vuelo con destino LUXOR, “lade las Cien Puertas”, como la llamaba Ho -mero y ca pital del Egipto faraónico despuésde Men fis. Traslado al puerto fluvial paraembarcar en nuestro crucero por el Nilo.Almuerzo. Vi sita de los templos de Kar -nak (“la casa divina”, el más importante con-junto religioso de la antigua Tebas) y de Lux -or, construido para acoger la barca sagradade Amón. Cena y alojamiento.

3 - CRUCERO NILOPensión completa. Visita al Valle de losRe yes, que encierra las tumbas de muchosfa raones de Tebas; el templo mortuorio de laRei na Hatshepshut, el más impresionantede Egipto, excavado en la roca viva, y los Co -lo sos de Memnón, testimonio único del Tem -plo de Amenofis III. Navegación hasta Edfú.

4 - CRUCERO NILOPensión completa. Visita en Edfú, del Tem -plo de Ho rus, el mejor conservado de todoEgipto. Su buen estado se debe a que suconstrucción se terminó bastante más tar de,sólo unas décadas antes del reinado deCleopatra y Marco Antonio. Seguidamente,navegación hasta Kom Ombo, y visita desu templo, que ofrece la particularidad,única en Egipto, de estar dedicado a dos divi-nidades: Sobek, el cocodrilo dios de la fertili-dad del Nilo y Haroeris, el gran disco solaralado. Navegación hasta ASSUÁN.

5 - CRUCERO NILODe madrugada, posibilidad de realizar unaexcursión facultativa a Abu Simbel una delas Siete Mara villas del Mundo, donde seencuentran los templos de Ramsés II y suesposa Nefertari. Pensión completa. Du ran -te este día nos desplazaremos por el Nilo abordo de una típica faluca a través de lasIslas Kitchener y Ele fan tina, y el Mausoleodel Aga Khan. Visitaremos las canteras degranito rojo donde se encuentra el ObeliscoInacabado y la Gran Presa de Assuán.

6 - CRUCERO NILO - ASSUÁN - EL CAIRODesayuno y desembarque en Assuán. A lahora convenida, traslado al aeropuerto. Sa -lida hacia EL CAIRO. Llegada y traslado alhotel. Alojamiento.

7 - EL CAIRO (Pirámides)Desayuno-buffet y alojamiento. Visita demedio día para admirar el conjunto de lascolosales Pirámides de Gizah (Keops, Ke -frén y Mikerinos) uno de los símbolos másrepresentativos de la floreciente civilizaciónegipcia. Resto del día libre.

8 - EL CAIRO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, tras -lado al aeropuerto para salir en vuelo deregreso. Llegada y fin del viaje.

8 DÍAS BARCELONA - MADRID

Salidas: Lunes, Sábado y Domingo(todo el año)

NO1027 (K)

TODAS LAS VISITAS INCLUIDASEN EL CRUCERO

2014

26

Calesa

PRECIOS POR PERSONAEGYPTAIR “L”BARCELONA Y MADRID

Opción 5* 5*sup. 5*lujoAbrilH. Doble .............. 743, - 780, - 810, -H. Individual ........ 1.024, - 1.091, - 1.128, -

Mayo a 22 Septiembre.H. Doble .............. 706, - 743, - 773, -H. Individual ........ 987, - 1.054, - 1.091, -

La tarifa de Egyptair en clase “L” exige laemisión inmediata del billete.

SUPLEMENTO VUELO DIRECTO A LUXORDesde Madrid ........................................ 40, -TASAS (aprox.)...................................... 149, -

ABU SIMBELPor carretera .......................................... 120, -En avión ................................................ 265, -Incluye transporte elegido + traslados + visita delos templos en tour regular con entradas.

SUPLEMENTO M/S SONESTA ST. GEORGE(CRUCERO LUJO SUPERIOR)Por persona y nocheHabitación Doble.................................... 40, -Habitación Individual .............................. 80, -

VISADO Y GESTIÓN (pago en destino) .. 25, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 33, -SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 5) ...... 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)5*CRUCERO NILO Nile Dolphin o Amarante o

Swiss Inn Radamis II(lujo mod.)

EL CAIRO Movenpick Pyramids oMercure Sphinx

5* superior

CRUCERO NILO Nile Dolphin o Amarante oSwiss Inn Radamis II(lujo mod.)

EL CAIRO Meridien Pyramids

5* lujoCRUCERO NILO Nile Dolphin o Amarante o

Swiss Inn Radamis II(lujo mod.)

EL CAIRO Fairmont Nile City


A partir 23 Septiembre: Consultar Precios.

Descripción hoteles, barcos y categorías delos mismos (oficial del país y clasificaciónTransrutas) en página 25.

7 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 4 CENAS


Kom Ombo- 4 noches Nilo (P.C.) + 3 noches El Cairo -

“EL CAIRO COMPLETO” (2 días)

s Abu Simbel por carretera

s 1 cena en el hotel de El Cairo

s Visita de medio día al Museo Egip cio

s Visita panorámica de la ciudadela, mez -quita y bazar

Sup. por personaHotel 5* ...................................... 190, -Hotel 5* Superior .................... 200, -Hotel Lujo ................................ 215, -

SERVICIOS INCLUIDOSAvión línea regular clase turista

Vuelos domésticos, clase turista

Desayunos, almuerzos y cenas indicadasal inicio del itinerario (bebidas no inclui-das)

Traslados y visitas según itinerario en ré -gi men compartido

Guía acompañante de habla hispana

Templo de Kom Ombo

Pirámides de Giza

10 DíAS BARCELONA - MADRID

Salidas: Lunes, Sábado y Domingo(todo el año)

NO0140 (K)


Salidas: Lunes, Viernes, Sábado yDomingo (todo el año)

NO0142 (K)


1 - CIUDAD DE ORIgEN - EL CAIROSalida en vuelo de EGYPTAIR con destinoEL CAIRO. Llegada y traslado al hotel. Alo -ja mien to.

2 - EL CAIRO (Pirámides)Desayuno-buffet y alojamiento. Visita deme dio día para admirar el conjunto de las co -losales Pirámides de gizah (Keops, Ke frén yMikeri nos) uno de los símbolos más repre-sentativos de la floreciente civilización egip-cia. Almuerzo en un restaurante. Tarde li bre.

3 - EL CAIRO - LUXOR - CRUCERO NILODesayuno-buffet y traslado al aeropuertopara salir en vuelo con destino LUXOR,capi-tal del Egipto faraónico después de Menfis.Traslado al puerto fluvial pa ra em bar caren nuestro crucero por el Nilo. Al muer zo. Vi -sita de los templos de Karnak (“la casa divi-na”, el más importante conjunto religioso dela antigua Tebas) y de Luxor, construidopara acoger la barca sagrada de Amón. Ce -na y alojamiento.

4 - CRUCERO NILOPensión completa. Visita al Valle de losReyes, que encierra las tumbas de muchosfaraones de Tebas; el templo mortuorio de laReina Hats hep sut, el más impresionante deEgipto, excavado en la roca viva, y los Colo-sos de Memnón, testimo nio único del Tem-plo de Amenofis III. Navegación has ta Ed fú.

5 - CRUCERO NILOPensión completa. Visita en Edfú, del tem-plo de Ho rus, el mejor conservado de todoEgip to. Navegación hasta Kom Ombo.

6 - CRUCERO NILOPensión completa. Visita del templo deKom Ombo, que ofrece la particularidad, úni -ca en Egipto, de estar dedicado a dos di vi -nidades: Sobek, el cocodrilo dios de la fertili-dad del Nilo y Haroeris, el gran disco solaralado. Navegación hasta ASSUÁN. A la lle-gada efectuaremos un paseo en fa lu ca a tra-vés de las islas Kitchener y Elefantina yMau soleo del Aga Khan.

7 - CRUCERO NILO - ASSUÁNDesayuno y desembarque en Assuán,solemne ciudad que despertó en los años 60con la construcción de su famosa presa,monumental obra de ingeniería construidapara controlar las inundaciones de las ribe-ras del Nilo. Visita de la gran Presa y elObelisco Inacabado. Traslado al hotel yalojamiento.

8 - ASSUÁN - ABU SIMBELDesayuno-buffet. Traslado por carreteraha cia ABU SIMBEL (Posibilidad de realizareste trayecto en avión. Ver suplemento aviónAssuán-Abu Simbel). Llegada y traslado alhotel. Por la tar de, visita de Abu Simbel,una de las Siete Ma ravillas del Mundo. Por lanoche posibilidad de asistir al espectáculo deLuz y Sonido. Cena y alojamiento.

9 - ABU SIMBEL - CAIRODesayuno-buffet. A la hora convenida, tras-lado al ae ro puerto para salir en vuelo condestino EL CAIRO, vía Assuán. Lle gada ytraslado al hotel. Resto del día li bre en laca pital de Egipto, situada en las márgenesdel río Nilo. Alo ja miento.

10 - EL CAIRO - CIUDAD DE ORIgENDesayuno-buffet. A la hora convenida,tras lado al aeropuerto para salir en vuelode regreso. Llegada y fin del viaje.

Abu Simbel

Isis - 4 noches Nilo (P.C.) + 1 noche en Assuán +1 noche en Abu Simbel + 3 ó 4 noches El Cairo -

PRECIOS POR PERSONAEgyPTAIR “L”BARCELONA y MADRID

VIAJE DE 10 DíASAbril H. Doble H. Indiv.5* .................................. 1.257, - 1.565, -5* superior .................... 1.276, - 1.587, -5* lujo .......................... 1.298, - 1.617, -Mayo a 21 Septiembre H. Doble H. Indiv.5* .................................. 1.205, - 1.513, -5* superior .................... 1.224, - 1.535, -5* lujo .......................... 1.247, - 1.565, -

VIAJE DE 11 DíASAbril H. Doble H. Indiv.5* .................................. 1.284, - 1.610, -5* superior .................... 1.313, - 1.654, -5* lujo .......................... 1.343, - 1.698, -Mayo a 21 Septiembre H. Doble H. Indiv.5* .................................. 1.232, - 1.558, -5* superior .................... 1.261, - 1.602, -5* lujo .......................... 1.291, - 1.647, -

La tarifa de Egyptair en clase "L" exige la emi - sión inmediata del billete.

SUPLEMENTO VUELO DIRECTO A LUXORDesde Madrid ........................................ 40, -TASAS (aprox.)...................................... 149, -

VISADO y gESTIÓN (pago en destino) .. 25, -

AVIÓN ASSUÁN - ABU SIMBEL .......... 33, -

gASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).. 33, -SUP. SEgURO “PLUS” (ver pág. 6) .... 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) 5*CRUCERO NILO Nile Dolphin o Amarante o

Swiss Inn Radamis II (lujo mod.)ASSUAN Pyramisa Isis Island o

Mövenpick Resort ABU SIMBEL Seti ****EL CAIRO Mövenpick Pyramids o

Mercure Sphinx5* sup.CRUCERO NILO Nile Dolphin o Amarante o


Mövenpick Resort *****ABU SIMBEL Seti ****EL CAIRO Meridien Pyramids5* lujoCRUCERO NILO Nile Dolphin o Amarante o


Mövenpick Resort *****ABU SIMBEL Seti ****EL CAIRO Fairmont Nile City

TOUR REgULARMíNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 22 Septiembre: Consultar Precios.

2014

NOTAS:

1- El itinerario redactado corresponde alviaje de 10 días, el viaje de 11 días realizauna noche más de estancia en El Cairo enalojamiento y desayuno.

2- Dicho itinerario corresponde a las salidasen sábados. La estancia en El Cai ro se modi-fica en función de la fecha de em barque delcrucero (lunes). 3- Según los horarios de los vuelos, existela posibilidad que la primera o última nochedel tour se pernocte en un hotel de la zonade Heliópolis.

27

“EL CAIRO COMPLETO” (2 días)

Sólo aplicable al programa de 11 días

s 1 cena en el hotel de El Cairos 1 almuerzo en El Cairos Visita del Museo Egip cios Espectáculo de Luz y Sonido en las

Pirámides.s Excursión de día completo a Sa kkara,

Menfis y visita de la Ciudadela.

Sup. por personaHotel 5* ...................................... 220, -Hotel 5* Superior .................... 235, -Hotel Lujo ................................ 255, -

2014

Descripción hoteles, barcos y categoríasde los mismos (oficial del país y clasifi-cación Transrutas) en pá gi na 25.








Traslados y visitas según itinerario enrégimen compartido

Guía acompañante de habla hispana

SUPLEMENTO CRUCERO LUJO SUPERIOR

Ver página 26

VISADOS:- Egipto: se requiere la tramitación de 2 en tra -das y salidas, por tanto, el pago de dos vi sa -dos (aprox. 50 €).- Jordania: Pago en destino 20 JD (aprox. 30 $)para viajeros individuales (hasta 4 per so nas) ygratuito a partir de 5 personas viajando jun tas.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - LUXOR -CRUCERO NILOSalida en vuelo de EGYPTAIR con destinoLUXOR, vía El Cairo. Llegada y traslado alpuerto fluvial pa ra em barcar en nuestroCru cero por el Nilo. Cena (sujeta a horariode llegada) y alojamiento.

2 - CRUCERO NILOPensión completa. En esta jornada lleva -remos a cabo la visita del Valle de los Re -yes, que encierra las tumbas fabulo sas demuchos faraones de Tebas; el templo de laReina Hatshepsut, el más importante deEgipto exca vado en la roca viva, y los Colo -sos de Mem nón, testi monio único del Tem -plo Amenofis II. Por la tarde, visita de lostemplos de Karnak (“la casa divina” el másimportante conjunto religioso de la anti guaTebas) y de Luxor, construido para aco gerla barca sagrada de Amón. Navegaciónhacia Edfú.

3 - CRUCERO NILOPensión completa. Visita en Edfú, del Tem -plo de Horus, el mejor conservado de todoEgipto. Navegación hasta Kom Ombo.

4 - CRUCERO NILOPensión completa. Visita al Templo deKom Ombo que ofrece la particularidad, úni -ca en Egipto, de estar de di cado a dos divi ni -da des: Sobek, el cocodrilo dios de la fer ti li -dad del Nilo y Haroeris, el gran disco solarala do. Na ve gación hasta AS SUÁN. Pa seoen faluca para contemplar la Isla Kitchenery el Mau so leo de Agha Khan.

5 - CRUCERO NILO - ASSUÁN - CAIRODesayuno-buffet y almuerzo en Assuán.Vi s ita de la Gran Presa de As suán, mo nu -men tal obra de in ge nie ría construida paracon trolar las inundaciones de las ri beras delNilo, y el Obe lisco Inacabado. Excursiónfa cultativa a Abu Sim bel, una de las Siete

Ma ravillas del Mundo. Este tem plo fue cons -trui do por Ramsés II en honor de Har makis,guardián de las puertas del Más Allá, Amón-Ra, dios del sol, Ptah, dios de la creación, yen su propio honor. A la hora convenida,tras lado al aeropuerto para salir hacia ELCAIRO. Llegada y traslado al hotel. Aloja -miento.

6 - EL CAIRODesayuno-buffet y alojamiento. Visita demedio día pa ra admirar el conjunto de lasco lo sa les Pirámides de Gizah (Keops, Ke -frén y Mi ke rinos de la IV dinastía) uno de lossímbolos más re pre sen tativos de la flore -cien te civilización egipcia. Almuerzo en unres tau ran te. Tarde libre.

7 - EL CAIRODesayuno-buffet y alojamiento. Día libreen la capi tal egip cia, urbe considerada porlos musulmanes un tesoro del arte, de la ar -quitectura y del saber islá mi cos. Po sibi lidadde realizar visitas facultativas o bien una ex -cursión facultativa a la ciudad de Ale jan dría.

8 - EL CAIRO - HAMMAMAT MA’INDesayuno y a la hora convenida, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo de RoyalJordanian con des ti no Ammán. Lle gada ytraslado a través de las impresionantes co -li nas del Mar Muerto hasta HAMMAMATMA’IN. Visitado desde la época romana, es -tá situado a 264 metros bajo el nivel del mary cuenta con hasta 109 fuentes ter ma les queson alimentadas por las pre ci pi ta cio nesinvernales de las tierras altas de Jor da nia.Admiraremos sus catara tas hi per ter ma lesricas en minerales que pueden llegar has talos 63 grados centí gra dos debido a las fi su rassubterráneas de lava. Cena y alo ja mien to.

9 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA(MADABA - MONTE NEBO - SHOBAK)Desayuno y a la hora convenida, salidapara la visita de Ma daba, la ciu dad de losmosaicos, que posee el mapa más antiguode Tierra Santa. Continuación hacia elMonte Nebo, desde cuya cima Moisés con -templó la Tierra Prometida. Posterior mente,visita del Castillo de Shobak, llamadotambién Mont Real, au téntica for taleza delas cruzadas. Finalmente llegada a PETRA.Cena y aloja mien to.

10 - PETRAMedia pensión. Visita de la “ciu dad rosa”de Petra. Centro de la ci vi lización na bateaque floreció durante 500 a ños.

11 - PETRA - AQABA(PEQUEÑA PETRA - WADI RUM)Desayuno y salida hacia “la pequeñaPetra” donde podremos admirar sus tumbas

Egipto y Jordania al Completona ba teas y su pequeño “Siq”. Prose gui re moshacia el desierto de Wadi Rum, el país deLaw rence de Arabia, don de, a bordo dejeeps beduinos, recorreremos este magní fi -co es cenario natural. Con ti nua ción hastaAQA BA. Tarde libre. Ce na y alo ja mien to.

12 - AQABA - AMMÁNDesayuno. Tiempo libre en Aqaba para po -der dis fru tar de esta famosa estación tu rís -tica del Mar Rojo, que posee uno de losfondos marinos más especta cu la res del mun -do. A la hora convenida traslado por ca rre -tera hasta AMMÁN. Cena y aloja mi en to.

13 - AMMÁN (JERASH - MAR MUERTO)Desayuno. Salida hacia Je rash, la antiguaGe rasa romana, donde vi si ta remos sus in -te resantes ruinas muy bien conser vadas ycontemplaremos, a través de sus calles em -pe dradas, arcos, templos y baños ro manos.Con tinuación hasta el Mar Muerto, el lugarde más baja alti tud del mundo, don de ten -dremos tiem po libre para poder ba ñarnos enlas aguas terapéuticas de este mar. Regresoa Ammán. Cena y alo ja mien to.

14 - AMMÁN - EL CAIRODesayuno. Traslado al aeropuerto parasalir en vuelo con destino EL CAIRO. Llega -da y traslado al hotel. Alojamiento.

15 - EL CAIRO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, tras -lado al aeropuerto para salir en vuelo deregreso. Llegada y fin del viaje.

Templo de Karnak


Salidas: Lunes (todo el año)

NO0158 (K)


2014

PRECIOS POR PERSONAEGYPTAIR “L”BARCELONA Y MADRIDJORDANIA: HOTELES 4*

7 Abril a 5 Mayo y H. Doble H. Indiv.15 Septiembre5* .................................. 1.724, - 2.233, -5* superior .................... 1.761, - 2.300, -5* lujo .......................... 1.798, - 2.352, -12 Mayo a 8 Septiembre H. Doble H. Indiv.5* .................................. 1.573, - 2.082, -5* superior .................... 1.610, - 2.148, -5* lujo .......................... 1.647, - 2.200, -

La tarifa de Egyptair en clase "L" exige la emi - sión inmediata del billete.

SUPLEMENTO VUELO DIRECTO A LUXORDesde Madrid ........................................ 40, -TASAS (aprox.) ...................................... 326, -

ABU SIMBELPor carretera ........................................ 120, -En avión................................................ 265, -Incluye transporte elegido + traslados + visita delos templos en tour regular con entradas.

JORDANIA: HOTELES 5* LUJOSuplemento por persona

H. Doble H. Indiv.7 Abril a 5 Mayo y15 Septiembre.................. 323, - 524, -12 Mayo a 8 Septiembre .. 474, - 680, -

SUPLEMENTO M/S SONESTA ST. GEORGE(CRUCERO LUJO SUPERIOR)Por persona y nocheHabitación Doble.................................... 40, -Habitación Individual .............................. 80, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).. 33, -SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 6) .... 16, -

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personasA partir 22 Septiembre: Consultar Precios

Descripción hoteles, barcos y categoríasde los mismos (oficial del país y cla si fi -ca ción Transrutas) en página 25.



28

HOTELES Y CRUCEROS PREVISTOSEGIPTO5*CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn

Radamis II o Amarante (lujo mod.)

EL CAIRO Mövenpick Pyramids o Mercure Sphinx

5* sup.CRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn


EL CAIRO Meridien Pyramids5* lujoCRUCERO NILO Nile Dolphin o Swiss Inn


EL CAIRO Fairmont Nile City

JORDANIA4*AMMÁN Amman West o

Amman InternationalHAMMAMAT Evason Ma’In Hot SpringsMA’IN (5* mod.)PETRA Guest House o Petra Moon

o Beit Zaman (5* mod.) AQABA Marina Plaza o

Doubletree Hilton5* lujo (a elección)AMMÁN Millenium o Le MeridienHAMMAMAT Evason Ma’In Hot SpringsMA’IN (5* mod.)PETRA Mövenpick Resort PetraAQABA Mövenpick Tala Bay

o Intercontinental




Traslados y visitas según itinerario en ré-gimen compartido.

Guía acompañante de habla hispana, salvoel traslado aeropuerto Ammán - hotelHammamat Ma’in que se realiza contransferista de habla inglesa.

El orden de las visitas puede variar en fun -ción de los horarios de las motonaves y losvuelos domésticos.

LE MERIDIEN (5*)Situado en la zona comercial de Shmesiani. Sus 433 habitaciones están equipadas con teléfono,aire acondicionado, T.V., minibar, cafetera, secador de pelo y caja de seguridad. Dispone de 6 res-taurantes, 4 bares, piscina interior y exterior, gimnasio, sauna, jacuzzi y centro de belleza.Clasificación Transrutas: 5* lujo

LIWAN (3*)Situado en el distrito comercial de Sweifieh, consta de 77 habitaciones equipadas con aireacondicionado, TV, minibar, caja fuerte y secador de pelo. Dispone además de bar,restaurante (a la carta y buffet) y snack-bar.Clasificación Transrutas: 3*

INTERCONTINENTAL (5*)Situado en la zona comercial de Jabal. Sus 440 ha bitaciones están equipadas con teléfono,aire acondicionado, T.V. satélite, minibar y caja de seguridad. Dispone de varios restaurantesy ba res, piscina y centro de salud.Clasificación Transrutas: 5* lujo

LANDMARK (5*)Si tuado en el centro del distrito financiero. Sus 303 habitaciones están equipadas con aireacondicionado, T.V., radio, teléfono, mini bar, secador de pelo. Dispone de pisci na, gim na sio,jacuzzi, 3 restaurantes y diver sos bares.Clasificación Transrutas: 5* moderado

MILLENIUM (5*)Situado en el distrito comercial de Shmeisani. Sus 178 habitaciones están equipadas concaja fuerte, T.V., aire acondicionado, secador de pelo y minibar. Sauna, gimnasio, spa, salade vapor, piscina interior y diversos bares y restaurantes de comida variada.Clasificación Transrutas: 5* lujo

Hoteles en Jordania - Ammán -AMMAN INTERNATIONAL (4*)Situado junto a la universidad de Ammán, consta de 85 habitaciones equipadas con cajafuerte, televisión, aire acondicionado, secador de pelo y minibar. Dispone además de piscinaexterior, restaurante, bar y snack-bar. Clasificación Transrutas: 4*

AMMAN WEST (4*)Situado en una céntrica y tranquila zona de la capital. Consta de 51 habitaciones equipadascon aire acondicionado, televisión y secador de pelo. Dispone de restaurante, bar y piscinaal aire libre.Clasificación Transrutas: 4*

HOLIDAY INN (5*)Situado en un barrio residencial. Sus 240 habitaciones disponen de teléfono directo, aire acon-dicionado, T.V. satélite, minibar, secador de pelo y caja de seguridad. Dispone de 4 restau-rantes, bares, piscina exterior, jacuzzi, gimnasio y sauna.Clasificación Transrutas: 5* moderado

29

MÖVENPICK NABATEAN CASTLE (5*)Este hotel situado en la cumbre de la montaña, ofrece una incomparable vista panorámica dePetra y de los alrededores de la ciudad. Dispone de 92 habitaciones totalmente equipadas. Tie-ne 2 restaurantes, 3 bares, terraza, piscina, gim nasio, bi blioteca y sala de reuniones.Clasificación Transrutas: 5* moderado

MÖVENPICK RESORT (5*)Situado cerca del recinto arqueológico. Sus habitaciones confortables y armoniosamente decoradas están equipadas con secador de pelo, T.V. color, teléfono, minibar y aire acondicionado.Dispone de restaurantes, bar, lounge y terraza. Piscina, baños de vapor y gimnasio.Clasificación Transrutas: 5* lujo

Hoteles en Jordania - Petra -

BEIT ZAMAN (5*)Situado en Wadi Musa, con una arquitectura que simula un pueblo Nabateo. Sus 129 habi-taciones están equipadas con secador de pelo, T.V., aire acondicionado y teléfono. El hoteldispone de piscina, restaurante y bar.Clasificación Transrutas: 5* moderado

PETRA PALACE (3*)Situado a pocos minutos de la entrada del recinto arqueológico de Petra. Consta de 180 ha-bitaciones equipadas con televisión y minibar. Dispone de piscina exterior, sauna, sala de va-por, restaurante y diversos bares.Clasificación Transrutas: 3*

SEVEN WONDERS (3*)Situado en Wadi Musa a pocos pasos del zoco. Consta de 30 habitaciones equipadas con aireacondicionado, televisión y caja fuerte. Dispone de un pequeño spa equipado con una sau-na y una bañera de hidromasaje, piscina, restaurante y bar.Clasificación Transrutas: 3*

PETRA MOON (4*)Situado a 100 metros de la entrada al recinto arqueologico de Petra. Consta de 52 ampliashabitaciones equipadas con televisión, aire acondicionado, caja fuerte y secador de pelo. Dis-pone de bar, restaurante y piscina exterior.Clasificación Transrutas: 4*

GUEST HOUSE (4*)Situado a pocos metros de la entrada al recinto arqueologico de Petra. Consta de 72 habita-ciones equipadas con minibar, televisión y aire acondicionado. Dispone de restaurante y deun bar de origen Nabateo.Clasificación Transrutas: 4* superior

30

INTERCONTINENTAL (5*)Situado junto a una playa privada a orillas del Mar Rojo. Sus 255 habitaciones disponen debaño, aire acondicionado, secador de pelo, caja de seguridad, minibar, T.V. y teléfono.Piscina, sauna, jacuzzi, gimnasio, pistas de squash, 4 restaurantes, bar y cafetería.Clasificación Transrutas: 5* lujo

MÖVENPICK RESORT & RESIDENCE (5*)Resort situado cerca de la zona arqueológica de Ayla, conocida como Aqaba. Todas sus habi-taciones, disponen de aire acon dicionado, minibar y T.V. Consta de dos restaurantes, cocktail,bar y pub. Piscina, sauna, ma saje, jacuzzi y cen tro de gimnasia.Clasificación Transrutas: 5* moderado

AQABA GULF (4*)Situado junto al centro arqueológico de la ciudad antigua islámica de Ayla, conocida comoAqaba. Consta de 201 habitaciones, todas ellas equipadas con aire acondicionado, teléfono,TV satélite, radio, minibar y secador de pelo. Dispone de 2 restaurantes, 2 bares, cafeteríay piscina. Hotel sin acceso directo a playa.Clasificación Transrutas: 4* moderado

RADISSON BLU TALA BAY (5*)Situado en la zona de Tala Bay. El hotel dispone de 336 habitaciones equipadas con T.V., aireacondicionado, minibar y secador de pelo. Cuenta con pla ya pri va da, varias pis ci nas, pista detenis, gim nasio y diversos bares y res tau ran tes.Clasificación Transrutas: 5* moderado

Hoteles en Jordania - Aqaba -

MÖVENPICK TALA BAY (5*)Situado en la zona de Tala Bay. Consta de 306 habitaciones equi padas con aire acon dicionado,teléfono, secador de pe lo y televisión. Dispone de diversos bares y restaurantes de comida va-riada, piscina, gimnasio, sauna y jacuzzi.Clasificación Transrutas: 5* lujo

AQUAVISTA HOTEL & SUITES (3*)En el centro de Aqaba. Sus 47 habitaciones disponen de televisión, minibar, aire acon di -cionado, caja fuerte y secador de pelo. Res tauran te y bar. Posibilidad de disfrutar de unazona de playa pri va da y piscina a 15 minutos del hotel en coche (pago directo en el hotel).Clasificación Transrutas: 3* Hotel sin acceso directo a la playa.

DOUBLETREE BY HILTON HOTEL AQABA (4*)Situado en el centro de la ciudad. Sus habitaciones están equipadas con aire acon di cionado,secador de pelo, televisión y minibar. Dispone de piscina, sauna, gimnasio y diversos baresy restaurantes. Hotel sin acceso directo a la playa.Clasificación Transrutas: 4*

31

MARINA PLAZA TALA BAY (4*)Hotel situado en la zona de Tala Bay y con acceso directo a la playa. Consta de 267habitaciones equipadas con T.V., minibar y aire acondicionado. Dispone de 2 piscinas,gimnasio, 2 res tau rantes y bar.Clasificación Transrutas: 4* superior

Hoteles en Jordania - Mar Muerto -

32

HOLIDAY INN RESORT DEAD SEA (5*)Situado a orillas del Mar Muerto. Sus 202 habitaciones repartidas en 3 plantas están equi-padas con teléfono, televisión, minibar y aire acondicionado. Dispone de 3 restaurantes, bar,jacuzzi, sauna y piscina.Clasificación Transrutas: 5* moderado

MÖVENPICK RESORT & SPA (5*)Situado a orillas del Mar Muerto, directamente en la playa. Sus habitaciones disponen desecador de pelo, teléfono, T.V., minibar y balcón. Cinco restaurantes, club de fitness, piscina ypistas de tenis. Posibilidad de realizar tratamientos de salud y curas de belleza en su “Spa”. Clasificación Transrutas: 5* lujo

EVASON MA’IN HOT SPRINGS (5*)Situado en medio de espectaculares montañas a 264 metros por debajo del nivel del mar. Consta de 94 habitaciones equipadas con televisión de pantalla plana, caja fuerte, aire acondicionado,secador de pelo, tetera / cafetera y minibar. Dispone de piscina, sauna, gimnasio y baño turco. Cuenta con diversos bares y restaurantes de comida variada.Clasificación Transrutas: 5* moderado

WINTER VALLEY WARWICK RESORT & SPA (4*)Situado en el area del Mar Muerto. Sus 80 habitaciones están equipadas con aire acondiciona-do, T.V. y minibar. Ofrece spa, 2 piscinas, jacuzzi, gimnasio, bares y restaurantes. La playa delhotel está situada a 10 minutos andando y cuenta con transporte en coche eléctrico. Clasificación Transrutas: 4*

CROWNE PLAZA DEAD SEA RESORT & SPA (5*)Situado a orillas del Mar Muerto. Dispone de 420 habitaciones equipadas con televisión, mi-nibar. Consta de gimnasio, spa, centro de bienestar, zona privada de playa y diversos baresy restaurantes.Clasificación Transrutas: 5* lujo

- Ma’in -

33

Campamentos en el desiertoCAMPAMENTO CAPTAINSUbicado en la zona de Disi, cerca del increíble desierto de Wadi Rum, el campamento es una experiencia única para alojarse en tiendas beduinas tradicionales. Los almuerzos y cenasson tipo buffet donde se sirve cocina tradicional beduina. Los baños y duchas son comunitarios. Ofrecen opcionalmente una gran variedad de excursiones al desierto en jeep, camello osenderismo.

CAMPAMENTO RESORT BAIT ALIUbicado cerca de la entrada del desierto de Wadi Rum, el resort está completamente construido en estilo árabe beduino. Dispone de diversos tipos de alojamiento, ente los quedestacamos: los chalets small, medium y large entre otros. El chalet tipo small dispone de baño en la habitación y ventilador. Los chalets tipo medium y large disponen de baño en lahabitación y aire acondicionado. El resort ofrece también bar, restaurante y piscina (pago en destino). Existen diferentes tipos de excursiones opcionales tales como quads o vuelos englobo entre otras actividades.

Small Chalet Medium Chalet Large Chalet

3 - PETRADesayuno. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra. Centro de la civiliza-ción nabatea que floreció durante 500 años,se encuentra protegida por un círculo de impe-netrables montañas, y es accesible únicamen-te a través de un estrecho cañón co no cidocomo el “Siq” al término del cual nos encon-tramos con todos sus extraordinarios monu-mentos excavados en la roca. Destacan “ElTesoro”, decorado con bellas columnas yesculturas, el teatro romano, excavado enroca viva, las cámaras funerarias de distintosestilos y el templo de “El Deir”, que do mina elvalle de la Arawá. Cena y alojamiento.

4 - PETRA - MAR MUERTO (WADI RUM)Desayuno y salida hacia el desierto deWadi Rum, donde a bordo de jeeps bedui-nos admiraremos su paisaje lunar, único enel mundo, y sus espectaculares montañas

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MAR MUERTOSalida en vuelo de ROyAL JORDANIAN condes ti no Ammán. Llegada y traslado al ho -tel en el MAR MUERTO, el lugar de másbaja altitud del mundo. Alo ja miento.

2 - MAR MUERTO - PETRA( WADI RUM)Desayuno. Tiempo libre en el Mar Muertopara bañarnos en sus aguas curativas, lascuales po seen hasta cuatro veces más canti-dad de sal que el resto. Son ricas principal-mente en cloruro de magnesio, sodio, pota-sio, bromo y muchos otros minerales. Conti-nuación hacia el desier to de Wadi Rum co -no cido como el “país de Lawrence de Ara-bia”, don de, a bordo de jeeps beduinos,recorreremos este magnífico escenario natu-

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁNSalida en vuelo de ROyAL JORDANIAN condes ti no AMMÁN. Llegada y traslado al ho -tel. Alo ja miento.

2 - AMMÁN - PETRA(VISITA CIUDAD - JERASH)Desayuno y visita de Ammán, la capitalantigua y moderna del Reino hachemita deJordania. Conocida durante la Edad del Hie-rro como Rabbath-Ammon y, más tarde,como Filadelfia. La ciudad antigua pertene-ció a la Decápolis. Admiraremos el teatroromano y la Ciudadela, que alberga el Tem-plo de Hercules, el palacio Omeya , la Igle-sia bizantina y el museo arqueológico . Con-tinuación hacia Jerash, la antigua Gerasaromana, conocida como la “Pompeya delEste”, donde admiraremos sus interesantesruinas. Continuación hasta PETRA. Cena yalojamiento.

4 DÍAS MADRID

Salidas: Miércoles, Sábado y Domingo (todo el año)

BARCELONASalidas: Jueves (todo el año)

NO0092 (K)

2014

5 DÍAS MADRID

Salidas: Martes, Miércoles y Sábado(todo el año)

BARCELONASalidas: Domingos (todo el año)

NO0288 (K)

2014

PRECIOS POR PERSONAROYAL JORDANIAN “N”BARCELONA Y MADRID

FIN DE SEMANA EN PETRA4* 5*mod. 5*lujo

23 Abril a 11 Mayo y 24 Sept. a 26 OctubreHab. Doble........ 940, - 1.027, - 1.146, -Hab. Indiv. ........ 1.096, - 1.249, - 1.410, -

14 Mayo a 21 SeptiembreHab. Doble........ 898, - 956, - 1.047, -Hab. Indiv. ........ 1.054, - 1.178, - 1.310, -

LO MEJOR DE JORDANIA4* 5*mod. 5*lujo

23 Abril a 11 Mayo y 23 Sept. a 26 OctubreHab. Doble........ 1.041, - 1.122, - 1.286, -Hab. Indiv. ........ 1.224, - 1.350, - 1.560, -

13 Mayo a 21 SeptiembreHab. Doble........ 990, - 1.062, - 1.264, -Hab. Indiv. ........ 1.173, - 1.290, - 1.537, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA1 Julio a 20 Agosto .............................. 67, -

SUP. RESTO PENÍNSULA Y BALEARESEnlaces Iberia “N” ................................ 70, -

TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid .............................. 265, -Resto ciudades .................................... 320, -

GASTOS CANCELACIÓN (cobertura) .. 33, -SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 6) ...... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)4*AMMÁN Amman West o

Amman InternationalPETRA Guest House o Petra Moon o

Beit Zaman (5* mod.)MAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort and Spa

5* moderadoAMMÁN Landmark o Holiday InnPETRA Mövenpick Nabatean Castle o

Beit ZamanMAR MUERTO Holiday Inn

5* lujoAMMÁN Millenium o Le MeridienPETRA Mövenpick Resort PetraMAR MUERTO Mövenpick Resort and Spa o

Crowne Plaza

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir de 28 Octubre: Consultar Precios.

VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD(aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4personas) y gratuito a partir de 5 personas siem-pre y cuando los pasajeros entren y salgan delpaís en las mismas fechas y en los mismos vuelos.

Petra: El Siq

Mar Muerto

ral de negras montañas esculpidas por elviento que resisten como centinelas sobrelas pálidas arenas. Posteriormente, continua-ción hasta PETRA. Cena y aloja mien to.

3 - PETRA - AMMÁNDesayuno. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra. Centro de la civiliza-ción nabatea que floreció durante 500 años,se encuentra protegida por un círculo de impe-netrables montañas, y es accesible únicamen-te a través de un estrecho cañón co no cidocomo el “Siq” al término del cual nos encon-tramos con todos sus extraordinarios monu-mentos excavados en la roca. Destacan “ElTesoro”, decorado con bellas columnas yesculturas, el teatro romano, excavado en ro -ca viva, las cámaras funerarias de distintosestilos y el templo de “El Deir”, que do mina el

Fin de Semana en Petra

Lo mejor de Jordania

valle de la Arawá. Después de la visita, regre-so a AMMÁN. Cena y alojamiento.

4 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso. Llegada y fin delviaje.

de distintas tonalidades. Continuación porcarretera hacia el MAR MUERTO, el lugarde más baja altitud del mundo. Cena yalojamiento.

5 - MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto de Ammán para salir en vuelo deregreso. Llegada y fin del viaje.

34


3 DESAYUNOS Y 2 CENAS


Desayunos y cenas indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)


Guia acompañante de habla hispana



OPCIÓN AMMÁNOpción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 26 OctubreH. Doble ....1.030, - 1.108, - 1.300, - 1.430, -H. Ind. ........1.167, - 1.335, - 1.593, - 1.802, -18 Mayo a 21 SeptiembreH. Doble .... 848, - 972, - 1.147, - 1.430, -H. Ind. ........ 984, - 1.200, - 1.440, - 1.802, -

OPCIÓN MAR MUERTOOpción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 26 OctubreH. Doble ....1.135, - 1.202, - 1.331, - 1.492, -H. Ind. ........1.361, - 1.469, - 1.683, - 1.913, -18 Mayo a 21 SeptiembreH. Doble .... 987, - 1.045, - 1.195, - 1.492, -H. Ind. ........1.212, - 1.312, - 1.547, - 1.913, -

OPCIÓN DESIERTOOpción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 26 OctubreH. Doble ....1.114, - 1.143, - 1.273, - 1.419, -H. Ind. ........1.294, - 1.364, - 1.579, - 1.792, -18 Mayo a 21 SeptiembreH. Doble .... 901, - 1.030, - 1.121, - 1.419, -H. Ind. ........1.081, - 1.251, - 1.428, - 1.792, -SUP. CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI: Versuplemento en página 39

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA6 Julio a 17 Agosto ................................ 67, -SUP. RESTO PENÍNSULA Y BALEARESEnlaces Iberia “N” .................................. 70, -



HOTELES PREVISTOS (o similares)Para opción Ammán y Mar Muerto, ver página 36.Para opción desierto, ver página 39.

TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Mar Muerto)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir de 2 Noviembre: Consultar Precios.

VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD(aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4personas) y gratuito a partir de 5 personas siemprey cuando los pasajeros entren y salgan del paísen las mismas fechas y en los mismos vuelos.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁNSalida en vuelo de Royal Jordanian con des-tino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel.Alojamiento.

2 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITACIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. La ciudad anti-gua perteneció a la Decápolis. Admirare mos elteatro romano y la Ciudadela, que al berga elTemplo de Hercules, el palacio Omeya, laIglesia bizantina y el museo arqueológico.Con tinuación hacia Jerash para admirar susinteresantes ruinas romanas. Atra vesaremoslas impresionantes colinas del Mar muerto has -ta HAMMAMAT MA’IN, visitado desde la épo caromana, está situado a 264 metros de ba jo delni vel del mar, cuenta con hasta 109 fuentes ter-males. Admiraremos sus cataratas hiperterma-les ricas en minerales que pueden llegar hastalos 63 grados centígrados , debido a las fisurassubterráneas de lava. Cena y alojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA-MONTE NEBO - SHOBAK) Desayuno y a la hora convenida, salida paravi sita de Madaba, la ciudad de los mosaicos,que posee el mapa más antiguo de TierraSanta. Continuación hacia el Monte Nebo,des de cuya cima Moisés contempló la TierraPrometida. Posteriormente, visita del Castillode Shobak ,llamado también Mont Real,autén tica fortaleza de las Cruzadas. Final men -te, llegada a PETRA. Cena y alojamiento.

4 - PETRAMedia pensión. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra, centro de la civiliza-ción nabatea. Se encuentra protegida por uncírculo de impenetrables montañas y es acce-sible únicamente a través de un estrecho ca -ñón conocido como el “Siq” al término del cualnos encontramos con todos sus extraordina-rios monumentos excavados en la roca.

5 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA -CAMPAMENTO DEL DESIERTO)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de WADI RUM. A la hora conve-nida, recogida de los jeeps beduinos e ini-cio del paseo durante el cual podremosadmirar su paisaje lunar, único en el mundo, ysus inmensas montañas de distintas tonalida-des. Continuación hasta el campamento.Cena y alojamiento.

6 - WADI RUM - MAR MUERTO (AQABA)Desayuno y salida hacia el MAR MUERTO,vía Aqaba. Tiempo libre para disfrutar de lasaguas curativas del Mar Muerto. Debido asu alta concentración de salinidad podemosdisfrutar de la experiencia única de flotar en elmar. Cena y alojamiento.

7 - MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado por carretera al aero-puerto de Ammán para salir en vuelo deregreso. Lle g a da y fin del viaje.


2 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITACIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. La ciudadantigua perteneció a la Decápolis. Admira-remos el teatro romano y la Ciudadela, quealberga el Templo de Hercules, el palacioOmeya, la Iglesia bizantina y el museo ar -queo lógico. Continuación hacia Jerash paraad mirar sus interesantes ruinas romanas.Atra vesaremos las impresionantes colinasdel Mar muerto hasta HAMMAMAT MA’IN,vi sitado desde la época romana, está situa-do a 264 metros debajo del nivel del mar,cuenta con hasta 109 fuentes termales. Ad -mi raremos sus cataratas hipertermales ricasen minerales que pueden llegar hasta los 63grados centígrados, debido a las fisuras sub-terráneas de lava. Cena y alojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA-MONTE NEBO - SHOBAK) Desayuno y salida para visitar Madaba, laciu dad de los mosaicos, que posee el mapamás antiguo de Tierra San ta. Continuación ha -cia el Monte Nebo, des de cuya cima Moiséscon templó la Tierra Pro me tida. Pos te rior -mente, visita del Castillo de Sho bak, llamadotam bién Mont Real, autén tica fortaleza de lasCru zadas. Fi nal men te, llegada a PETRA. Ce -na y alojamiento.

4 - PETRAMedia pensión. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra, centro de la civiliza-ción nabatea. Se encuentra protegida por uncírculo de impenetrables montañas, siendoaccesible únicamente a través de un estrechocañón conocido como el “Siq”.

5 - PETRA - MAR MUERTO (PEQUEÑAPETRA - WADI RUM - AQABA)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de Wadi Rum, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisajelunar, único en el mundo, y sus espectacula-res montañas de distintas tonalidades. Con ti -nua ción hacia Aqaba. Posteriormente, salidapor carretera hacia el MAR MUERTO, el lugarde más baja altitud del mundo. Cena y aloja-miento.

6 - MAR MUERTODesayuno. Día libre para disfrutar de lasaguas curativas del Mar Muerto. Cena yalojamiento.

7 - MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado por carretera al aero-puerto de Ammán para salir en vuelo deregreso. Lle g a da y fin del viaje.

7 DÍAS MADRID

Salidas: Domingos (todo el año)

BARCELONASalidas: Domingos (29 Junio a 19 Octubre)

Opción DesiertoNO0131 (K)

7 DÍAS MADRID



Opción Mar MuertoNO0130 (K)


2 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITACIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. La ciudadantigua perteneció a la Decápolis. Admira-re mos el teatro romano y la Ciudadela, queal berga el Templo de Hercules, el palacioOme ya, la Iglesia bizantina y el museo ar -queo lógico. Continuación hacia Jerash paraad mirar sus interesantes ruinas romanas.Atravesaremos las impresionantes colinasdel Mar muerto hasta HAMMAMAT MA’IN,vi sitado desde la época romana, está situa-do a 264 metros debajo del nivel del mar,cuenta con hasta 109 fuentes termales. Ad -mi raremos sus cataratas hipertermales ricasen minerales que pueden llegar hasta los 63grados centígrados, debido a las fisuras sub -terráneas de lava. Cena y alojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA-MONTE NEBO - SHOBAK) Desayuno y salida para visitar Madaba, laciudad de los mo sai cos, que posee el mapamás antiguo de Tierra Santa. Continuaciónhacia el Monte Ne bo, desde cuya cima Moi -sés contempló la Tierra Prometida. Pos te -rior mente, visita del Cas tillo de Shobak ,lla-mado también Mont Real, auténtica fortalezade las Cruzadas. Fi nalmente, llegada a PE -TRA. Cena y aloja miento.

4 - PETRAMedia pensión. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra.

5 - PETRA - AMMÁN(PEQUEÑA PETRA -WADI RUM - AQABA)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de Wadi Rum, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisaje lu -nar, único en el mundo, y sus espectacularesmontañas de distintas tonalidades. Con ti nua -ción hacia Aqaba. A la hora convenida, re gre -so por carretera a AMMÁN, vía Mar Muerto.Cena y alojamiento.

6 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO -MAR MUERTO)Media pensión. Visita de los Castillos delDe sier to, donde tendremos la oportunidad devi si tar los tres castillos más representativos:El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras dela di nas tía omeya del s. VII. Con ti nua ción, víaAm mán, hasta las riberas del Mar Muerto.Tiem po libre para disfrutar de sus aguascu ra tivas. Re greso a Ammán.

7 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo de regreso. Lle g a da y fin del viaje.

7 DÍAS MADRID



Opción AmmánNO0123 (K)

Esencias de Jordania

35

2014 2014 2014

6 DESAYUNOS Y 5 CENAS 6 DESAYUNOS Y 5 CENAS 6 DESAYUNOS Y 5 CENAS




Desayunos y cenas indicados al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario en ré-gimen compartido


NOTA PARA TODAS LAS OPCIONES:El orden del itinerario puede sufrir modificacio-nes manteniéndose siempre todos los serviciosy visitas especificadas.

SALIDAS GARANTIZADASROYAL JORDANIAN “G”

5 Julio a 18 Octubre

6 - PETRA - MAR MUERTO (PEQUEÑAPETRA - WADI RUM - AQABA)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de Wadi Rum, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisajelunar, único en el mundo, y sus espectacula-res montañas de distintas tonalidades.Continuación hacia Aqaba y posteriormentesalida por carretera hacia el MAR MUERTO,el lugar de más baja altitud del mundo. Cenay alojamiento.

7 - MAR MUERTODesayuno y día libre para disfrutar de lasaguas curativas del Mar Muerto. Cena yalojamiento.

8 - MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro p u e r to de Ammán para salir en vuelode regreso. Lle ga da y fin del viaje.

Mar MuertoNO0081 (K) / NO0886 (K)

Tierra Prometida. Posteriormente, visita delCastillo de Shobak, auténtica fortaleza delas Cruzadas. Finalmente, llegada a PETRA.Cena y alojamiento.

5 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra. Centro de la civiliza-ción nabatea que floreció durante 500 años,se encuentra protegida por un círculo de impe-netrables montañas.

6 - PETRA - AMMÁN (PEQUEÑA PETRA -WADI RUM - AQABA)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de Wadi Rum, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisajelunar, único en el mundo, y sus espectacula-res montañas de distintas tonalidades.Continuación hacia Aqaba, popular estaciónturística del Mar Rojo. A la hora convenida,regreso por carretera a AMMÁN, vía MarMuerto. Cena y alojamiento.

7 - AMMÁNMedia pensión. Día libre.

8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro p u e r to para salir en vuelo de regreso.Lle ga da y fin del viaje.

PARA TODAS LAS OPCIONES- El orden del itinerario puede sufrir modifi-cación manteniéndose siempre todos losservicios y visitas especificados.

6 - PETRA - AQABA (PEQUEÑA PETRA -WADI RUM)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de Wadi Rum, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisajelunar, único en el mundo, y sus espectacula-res montañas de distintas tonalidades.Continuación hacia AQABA, único puerto deJordania, que posee unos atractivos fondosmarinos. Cena y alojamiento.

7 - AQABA - AMMÁNDesayuno. Mañana libre en Aqaba para dis-frutar de esta estación turística del Mar Ro -jo. A la hora convenida, traslado por car re -tera hasta AMMÁN, vía Mar Muerto. Lle gada yaco modación en el hotel. Cena y alojamiento.

8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro p u e r to para salir en vuelo de regreso.Lle ga da y fin del viaje.

Aqaba NO0080 (K) / NO0885 (K)

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁNSalida en vuelo de ROYAL JORDANIAN condes ti no AMMÁN. Llegada y traslado al hotel.Alo ja miento.

2 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO - MAR MUERTO)Media pensión. Excursión a los Cas ti llosdel Desier to, donde tendremos la oportuni-dad de visitar los tres castillos más represen-tativos: El Qsar Al-Harraneh, Amra y Az raq,obras de la dinastía omeya del s. VII. Con ti -nuación, vía Ammán, has ta las riberas delMar Mu e rto, el lugar de más ba ja altitud delmundo. Tie m po libre para disfrutar de susaguas curativas. Regreso a Ammán.

3 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITACIUDAD - JERASH)Desayuno y visita de Ammán. La ciudadantigua perte neció a la Decápolis. Admirare -mos el teatro romano y la Ciudadela, quealberga el Templo de Hercules, el palacioOmeya, la Iglesia bizantina y el museo ar -queológico. Con ti nuación hacia Jerash, laantigua Gerasa romana, conocida como la“Pompe ya del Este”, donde admiraremossus interesantes ruinas. Atravesaremos lasimpresionantes colinas del Mar muerto hastaHAMMAMAT MA’IN. Está situado a 264metros debajo del nivel del mar, cuenta conhasta 109 fuentes termales que son ali men -tadas por las precipitaciones inverna les delas tierras altas de Jordania. Admira remossus cataratas hipertermales ricas enminerales que pueden llegar hasta los 63grados centígrados, debido a las fisurassubterráneas de lava. Cena y alojamiento.

4 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA(MADABA - MT. NEBO - SHOBAK)Desayuno y a la hora convenida, salida paravisita de Madaba, la ciudad de los mosa -icos, que posee el mapa más antiguo deTierra Santa. Continuación hacia el MonteNebo, desde cuya cima Moisés contempló la

Jordania Maravillosa

8 DÍAS MADRID

Salidas: Sábados (todo el año)

BARCELONA

Salidas: Sábados (5 Julio a 18 Octubre)

NO0073 (K) / NO0879 (K)

2014

Jerash

PRECIOS POR PERSONAROYAL JORDANIAN “N” / “G”BARCELONA Y MADRID

OPCIÓN AMMÁNOpción 3* 4* 5*mod. 5*lujo26 Abril a 10 Mayo y 27 Sept. a 25 OctubreH. Doble ....1.113, - 1.209, - 1.411, - 1.528, -H. Ind. ........1.261, - 1.426, - 1.810, - 2.015, -

17 Mayo a 20 SeptiembreH. Doble .... 853, - 1.049, - 1.227, - 1.528, -H. Ind. ........1.002, - 1.266, - 1.626, - 2.015, -

OPCIÓN AQABAOpción 3* 4* 5*mod. 5*lujo26 Abril a 10 Mayo y 27 Sept. a 25 OctubreH. Doble ....1.144, - 1.240, - 1.459, - 1.596, -H. Ind. ........1.292, - 1.479, - 1.844, - 2.077, -


OPCIÓN MAR MUERTO Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo26 Abril a 10 Mayo y 27 Sept. a 25 OctubreH. Doble ....1.216, - 1.271, - 1.463, - 1.607, -H. Ind. ........1.463, - 1.578, - 1.882, - 2.096, -

17 Mayo a 20 SeptiembreH. Doble ....1.007, - 1.122, - 1.247, - 1.607, -H. Ind. ........1.255, - 1.430, - 1.666, - 2.096, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA “N” / “G”5 Julio a 16 Agosto .............................. 67, -

SUP. RESTO PENÍNSULA Y BALEARESEnlaces Iberia “N” / “G” ...................... 70, -

TASAS (aprox.)Barcelona y Madrid .............................. 265, -Resto ciudades .................................... 320, -


TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir 1 Noviembre: Consultar Precios.


36

HOTELES PREVISTOS (o similares)3*AMMÁN Liwan o RegionHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot Springs

(5* mod.)PETRA Petra Palace o Seven WondersAQABA Mina o Aquavista o

Gulf (4* mod.)MAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & Spa (4*)

4*AMMÁN Amman West o

Amman InternationalHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot Springs

(5* mod.)PETRA Guest House o Petra Moon o

Beit Zaman (5* mod.)AQABA Marina Plaza Tala Bay o

Doubletree by HiltonMAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & Spa

5* moderado

AMMÁN Landmark o Holiday InnHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot SpringsPETRA Mövenpick Nabatean Castle o

Beit ZamanAQABA Radisson Blu Tala Bay o

Mövenpick Resort & Residence MAR MUERTO Holiday Inn

5* lujoAMMÁN Le Meridien o MilleniumHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot Springs

(5* mod.)PETRA Mövenpick Resort PetraAQABA Mövenpick Tala Bay o

Intercontinental MAR MUERTO Mövenpick o Crowne Plaza






Guia acompañante de habla hispana,salvo el traslado Aqaba - Ammán que serealiza con un chófer de habla inglesa

4 - PETRA Media pensión. día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra. Centro de la civiliza-ción nabatea que floreció durante 500 años, seencuentra protegida por un círculo de impene-trables montañas, y es accesible únicamente através de un estrecho ca ñón co noci do como el“Siq” al término del cual nos en con tra mos contodos sus extraordinarios monumentos ex -cavados en la roca.

5 - PETRA - AMMÁN (PEQUEÑA PETRA -WADI RUM - AQABA)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de Wadi Rum, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisajelunar, único en el mundo, y sus espectacula-res montañas de distintas tonalidades.Continuación hacia Aqaba, popular estaciónturística en el Mar Rojo. A la hora convenida,regreso por carretera a AMMÁN, vía MarMuerto. Cena y alojamiento.

6 - AMMÁNMedia pensión. día libre en Ammán.

7 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO -MAR MUERTO)Media pensión. Excursión a los Cas ti llosdel Desier to, donde tendremos la oportuni-dad de visitar los tres castillos más represen-tativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq,obras de la dinastía omeya del s. VII. Conti -nuación, vía Ammán, has ta las riberas delMar Mu e rto, el lugar de más ba ja altitud delmundo. Tie m po libre para disfrutar de susaguas curativas, las cuales poseen hastacuatro ve ces más cantidad de sales que elresto. Re greso a A mmán.

8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro p u e r to para sa -lir en vuelo de regreso. Lle ga da y fin del viaje.


OPCIÓN AMMÁNOpción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 26 OctubreH. doble ....1.113, - 1.209, - 1.411, - 1.528, -H. Ind. ........1.261, - 1.426, - 1.810, - 2.015, -

18 Mayo a 21 Septiembre H. doble .... 853, - 1.049, - 1.227, - 1.528, -H. Ind. ........1.002, - 1.266, - 1.626, - 2.015, -

OPCIÓN AQABAOpción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 26 OctubreH. doble ....1.144, - 1.240, - 1.459, - 1.596, -H. Ind. ........1.292, - 1.479, - 1.844, - 2.077, -

18 Mayo a 21 Septiembre H. doble .... 859, - 1.082, - 1.283, - 1.596, -H. Ind. ........1.007, - 1.322, - 1.668, - 2.077, -

OPCIÓN MAR MUERTO Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 26 OctubreH. doble ....1.216, - 1.271, - 1.463, - 1.607, -H. Ind. ........1.463, - 1.578, - 1.882, - 2.096, -

18 Mayo a 21 Septiembre H. doble ....1.007, - 1.122, - 1.247, - 1.607, -H. Ind. ........1.255, - 1.430, - 1.666, - 2.096, -






TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir 2 Noviembre: Consultar Precios.

VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 Jd(aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4personas) y gratuito a partir de 5 personas siem-pre y cuando los pasajeros entren y salgan delpaís en las mismas fechas y en los mismos vuelos.

5 - PETRA - MAR MUERTO (PEQUEÑAPETRA - WADI RUM - AQABA)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño“Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaremoshacia el desierto de Wadi Rum, donde abordo de jeeps beduinos admiraremos supaisaje lunar, único en el mundo, y susespectaculares montañas de distintas tonali-dades. Continuación hacia Aqaba y poste-riormente, salida por carretera hacia el MARMUERTo, el lugar de más baja altitud delmundo. Cena y alojamiento.

6 - MAR MUERTODesayuno y día libre para disfrutar de lasaguas curativas del Mar Muerto, las cualesposeen hasta cuatro veces más cantidad desal que el resto. debido a su alta concentraciónde salinidad podemos disfrutar de la experien-cia única de flotar en el mar. Cena y aloja-miento.

7 - MAR MUERTO - AMMÁN (CASTILLOSDEL DESIERTO)Desayuno. Por la mañana salida hacia losCastillos del Desierto, donde tendremos laoportunidad de visitar los tres castillos másrepresentativos: El Qasr Al-Harraneh, Amray Azraq, obras de la dinastía omeya dels.VII. Continuación hacia AMMÁN. Cena yalojamiento.

8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado por carretera al ae ro -p u e r to para salir en vuelo de regreso. Lle ga -da y fin del viaje.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁNSalida en vuelo de RoyAL JoRdANIAN condes ti no AMMÁN. Llegada y traslado al ho -tel. Alo ja miento.

2 - AMMÁN – HAMMAMAT MA’IN ( VISITACIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. Conocida du -ran te la Edad del Hierro como Rabbath-Am -mon y, más tarde, como Filadelfia. Ad mi ra re -mos el teatro romano y la Ciudadela, que al -ber ga el Templo de Hercules, el palacio ome -ya, la Iglesia bizantina y el museo arqueológi-co. Continuación hacia Jerash, la antigua Ge -ra sa romana, conocida como la “Pompeya delEs te”, donde admiraremos sus interesantesrui nas. Atravesaremos las impresionantes co -li nas del Mar muerto hasta HAMMAMATMA’IN, visitado desde la época romana, estási tuado a 264 metros debajo del nivel del mar,cuenta con hasta 109 fuentes termales queson alimentadas por las precipitaciones inver-nales de las tierras altas de Jordania. Ad mi ra -re mos sus cataratas hipertermales ricas enminerales que pueden llegar hasta los 63 gra-dos centígrados, debido a las fisuras subterrá-neas de lava. Cena y alojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADA-BA- MONTE NEBO - SHOBAK)Desayuno y salida para visita de Madaba,la ciudad de los mosaicos, que posee el ma -pa más antiguo de Tierra Santa. Con ti nua -ción hacia el Mon te Nebo, desde cuya cimaMoi sés contempló la Tierra Prometida. Pos -te riormente, visita del Castillo de Shobak,llamado también Mont Real, auténtica forta-leza de las Cruzadas. Finalmente, llegada aPETRA. Cena y alojamiento.

5 - PETRA - AQABA (PEQUEÑA PETRA -WADI RUM)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño“Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaremoshacia el desierto de Wadi Rum, donde abordo de jeeps beduinos admiraremos supaisaje lunar, único en el mundo, y susespectaculares montañas de distintas tonali-dades. Posteriormente, continuación hastaAQABA, único puerto de Jordania, queposee unos atractivos fondos marinos. Cenay alojamiento.

6 - AQABA - AMMÁNDesayuno. Mañana libre en Aqaba para dis-frutar de esta estación turística del Mar Rojo.A la hora convenida, traslado por carreterahasta AMMÁN, vía Mar Muerto. Lle gada y aco-modación en el hotel. Cena y alojamiento.

7 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO -MAR MUERTO)Media pensión. Excursión a los Cas ti llosdel Desier to, donde tendremos la oportuni-dad de visitar los tres castillos más represen-tativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq,obras de la dinastía omeya del s. VII. Conti -nuación, vía Ammán, has ta las riberas delMar Mu e rto, el lugar de más ba ja altitud delmundo. Tie m po libre para disfrutar de susaguas curativas, las cuales poseen hastacuatro ve ces más cantidad de sales que elresto. Re greso a A mmán.

8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro p u e r to para saliren vuelo de regreso. Lle ga da y fin del viaje.

Petra: La Casa del Tesoro

Jordania FascinanteAqaba NO0052 (K)

Mar Muerto NO0053 (K)

8 DÍAS BARCELONA Y MADRID


NO0101 (K)

2014

PARA TODAS LAS OPCIONESEl orden del itinerario puede sufrir modifica-ciones manteniéndose siempre todos losservicios y visitas especificadas.

37







Guia acompañante de habla hispana,salvo el traslado Aqaba - Ammán que serealiza con un chófer de habla inglesa

tidad de sal que el resto. Debido a su altaconcentración de salinidad podemos disfru-tar de la experiencia única de flotar en elmar. Cena y alojamiento.

8 - MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro p u e r to de AMMÁN para salir en vuelode regreso. Lle ga da y fin del viaje.


2 - AMMÁN Media pensión. Día libre en la capital delReino Hachemita.

3 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITACIUDAD - JERASH)Desayuno y visita de Ammán. Conocidadurante la Edad del Hierro como Rabbath-Ammon y, más tarde, como Filadelfia. Laciudad antigua perte neció a la Decápolis.Admiraremos el teatro romano y la Ciuda -dela, que alberga el Templo de Hercules, elpalacio Omeya, la Iglesia bizantina y elmuseo arqueológico. Continuación haciaJerash, la antigua Gerasa romana, conocidacomo la “Pompe ya del Este”, donde admi -raremos sus interesantes ruinas. Atravesa -remos las impresionantes colinas del Marmuerto hasta HAMMAMAT MA’IN, visitadodesde la época romana, está situado a 264metros debajo del nivel del mar, cuenta conhasta 109 fuentes termales que sonalimentadas por las precipitaciones inver -nales de las tierras altas de Jordania. Admi -raremos sus cataratas hipertermales ricasen minerales que pueden llegar hasta los 63grados centígrados, debido a las fisurassubterráneas de lava. Cena y alojamiento.

4 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA(MADABA - MT. NEBO - SHOBAK)Desayuno y a la hora convenida, salida paravisita de Madaba, la ciudad de los mosa i -

Jordania Fantástica

cos, que posee el mapa más antiguo deTierra Santa. Continuación hacia el MonteNebo, desde cuya cima Moisés contempló laTierra Prometida. Posteriormente, visita delCastillo de Shobak ,llamado también MontReal, auténtica fortaleza de las Cruzadas.Llegada a PETRA. Cena y alo ja mien to.

5 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra. Centro de la civi liza -ción nabatea que floreció durante 500 años, seencuentra protegida por un círculo de impene-trables montañas, y es accesible únicamente através de un estrecho cañón co nocido como el“Siq” al término del cual nos en con tra mos contodos sus extraordinarios monumentos ex -cavados en la roca. Destacan “El Tesoro”, de -co ra do con bellas columnas y esculturas, elteatro romano, excavado en roca viva, lascámaras funerarias de distintos estilos y el tem-plo de “El Deir”.

6 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA- CAMPAMENTO DEL DESIERTO)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño“Siq” y sus tumbas nabateas. Continua -remos hacia el desierto de WADI RUM,donde abordo de jeeps beduinos admirare-mos su paisaje lunar, único en el mundo, ysus espectaculares montañas de distintastonalidades. Continuación hasta el campa-mento. Cena y alojamiento.

7 - WADI RUM - MAR MUERTO (AQABA)Desayuno y salida hacia el MAR MUERTO,vía Aqaba. Tie m po libre para disfrutar delas aguas curativas del Mar Muerto, lascuales poseen hasta cuatro ve ces más can-

8 DíAS MADRID


BARCELONASalidas: Sábados (5 Julio a 18 Octubre)

NO0084 (K) / NO0902 (K)

2014


Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo26 Abril a 10 Mayo y 27 Sept. a 25 OctubreH. Doble ....1.157, - 1.255, - 1.404, - 1.555, -H. Ind. ........1.348, - 1.504, - 1.725, - 2.004, -



SUP. RESTO PENíNSULA Y BALEARESEnlaces Iberia “N” / “G” .......................... 70, -

SUP. CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI POR PERSONA

Small Medium LargeChalet Chalet Chalet

1 persona .............. 47, - 60, - 66, -2 personas.............. 39, - 45, - 50, -3 personas.............. --- 40, - 46, -- entrada piscina, pago directo en el campamento -



TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Mar Muerto)MíNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir de 1 Noviembre: Consultar Precios.


Pequeña Petra

Jerash

NOTA: El orden del itinerario puede sufrirmodificaciones manteniéndose siempretodos los servicios y visitas especificadas.


38


UNA NOCHE DE ALOJAMIENTO EN UNCAMPAMENTO DEL DESIERTO

HOTELES PREVISTOS (o similares)3*AMMÁN Region o LiwanHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot Springs

(5* mod.)PETRA Petra Palace o

Seven WondersWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & Spa (4*)




Beit Zaman (5* mod.)WADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & Spa

5* moderadoAMMÁN Landmark o Holiday InnHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot SpringsPETRA Mövenpick Nabatean Castle o

Beit ZamanWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Holiday Inn

5* lujoAMMÁN Le Meridien o Millenium HAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot Springs

(5* mod.)PETRA Mövenpick Resort PetraWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Mövenpick Resort and Spa o

Crowne Plaza







7 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, trasladopor carretera a AMMÁN. Llegada y acomo-dación en el hotel. Cena y alojamiento.

8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro p u e r to de Am -mán para salir en vuelo de regreso. Lle ga day fin del viaje.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁNSalida en vuelo de ROyAL JORDANIAN condes ti no AMMÁN. Llegada y traslado alhotel. Alo ja miento.

2 - AMMÁN – HAMMAMAT MA’IN ( VISITACIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. Conocida du -rante la Edad del Hierro como Rabbath-Am -mon y, más tarde, como Filadelfia. La ciudadantigua perteneció a la Decápolis. Ad mi ra - remos el teatro romano y la Ciudadela, quealberga el Templo de Hercules, el palacioOme ya, la Iglesia bizantina y el museo ar -queo lógico. Continuación hacia Jerash, laan tigua Gerasa romana, conocida como la“Pompeya del Este”, donde admiraremossus interesantes ruinas. Atravesaremos lasco linas del Mar muerto has ta HAMMAMATMA’IN, visitado desde la épo ca romana, estásituado a 264 metros de bajo del nivel del mar,cuenta con hasta 109 fuentes termales queson alimentadas por las precipitaciones in -vernales de las tierras altas de Jordania. Ad -miraremos sus ca ta ratas hipertermales ricasen minerales que pue den llegar hasta los 63grados centígrados, debido a las fisuras sub-terráneas de lava. Cena y alojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADA-BA- MONTE NEBO - SHOBAK)Desayuno y salida para visita de Madaba,la ciudad de los mosaicos, que posee elmapa más antiguo de Tierra Santa. Con ti -nua ción hacia el Monte Nebo, desde cuya

Descubra Jordania



NO0060 (K)

20148

cima Moisés contempló la Tierra Prometida.Posteriormente, visita del Castillo deShobak ,llamado también Mont Real, autén-tica fortaleza de las Cruzadas. Finalmente,llegada a PETRA. Cena y alojamiento.

4 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra. Centro de la civiliza-ción nabatea, se encuentra protegida por uncírculo de impenetrables montañas, y es acce-sible únicamente a través de un estrechocañón co nocido como el “Siq” al término delcual nos en con tra mos con todos sus extraor-dinarios monumentos ex cavados en la roca.

5 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA- CAMPAMENTO DEL DESIERTO)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petra enla que podremos admirar su pequeño “Siq” ysus tumbas nabateas. Continuación hacia elde sierto de WADI RUM, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisaje lu nar,único en el mundo, y sus espectaculares mon - tañas de distintas tonalidades. Con ti nua ciónhasta el campamento. Cena y alojamiento.

6 - WADI RUM - MAR MUERTO (AQABA) Desayuno y salida hacia el MAR MUERTO,vía Aqaba. Tiempo libre para disfrutar delas aguas curativas del Mar Muerto, las cua-les poseen hasta cuatro veces más cantidadde sal que el resto. De bido a su alta concen-tración de salinidad po demos disfrutar de laexperiencia única de flotar en el mar. Cena yalojamiento.


Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 26 OctubreH. Doble ....1.157, - 1.255, - 1.404, - 1.555, -H. Ind. ........1.348, - 1.504, - 1.725, - 2.004, -

18 Mayo a 21 SeptiembreH. Doble...... 922, - 1.057, - 1.182, - 1.555, -H. Ind. ........1.113, - 1.307, - 1.503, - 2.004, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA6 Julio a 17 Agosto .............................. 67, -SUP. RESTO PENÍNSULA Y BALEARESEnlaces Iberia “N” ................................ 70, -






TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Mar Muerto)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir 2 Noviembre: Consultar Precios.


Cataratas de Ma’in

Mar Muerto

39









Resort & Spa (4*)




Beit Zaman (5* mod.)WADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & Spa


Beit ZamanWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Holiday Inn



Crowne Plaza




Guia acompañante de habla hispana,salvo el traslado Mar Muerto - Ammán quese realiza con un chófer de habla inglesa

NOTA: El orden del itinerario puede sufrirmodificación manteniéndose siempre todoslos servicios y visitas especificados.

6 - AQABAMedia pensión. Día libre en Aqaba para dis-frutar de esta famosa estación turística delMar Rojo. Alojamiento.

7 - AQABA - MAR MUERTODesayuno y traslado por carretera hasta elMAR MUERTO, el lugar de más baja altituddel mundo. Tiempo libre para disfrutar de susaguas curativas, las cuales poseen hastacuatro veces más cantidad de sales que elresto. Cena y alojamiento.

8 - MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro p u e r to deAMMÁN para salir en vuelo de regreso. Lle -ga da y fin del viaje.


2 - AMMÁN (JERASH - VISITA CIUDAD)Desayuno y salida hacia Jerash, la antiguaGe rasa ro mana, conocida como la “Pom -peya del Este”, don de admiraremos sus in -te resantes rui nas. Re greso a Am mán yvisita de la capital del reino Hachemita deJordania. Conocida durante la Edad delHierro como Rabbath-Ammon y, más tarde,co mo Filadelfia. La ciudad antigua pertene-ció a la Decápolis. Admiraremos el teatro ro -ma no y la Ciudadela, que alberga el Tem plode Hércules, el palacio Omeya, la iglesia bi -zantina y el museo arqueológico. Cena yalo ja mi en to.

3 - AMMÁN - PETRA (MADABA - MONTE NEBO - KARAK)Desayuno y visita de Madaba, la ciudad delos mosaicos, que posee el mapa más anti-guo de Tierra Santa. Continuación hacia elMonte Nebo, desde cuya cima Moisés con-templó la Tierra Prometida. Posteriormentevisita del Castillo de Karak, auténtica forta-leza de las Cruzadas (s.XII) y construido pa -ra proteger las rutas de comerciantes haciael Mar Rojo. Finalmente, llegada a PETRA.Cena y alojamiento.

Jordania Mágica

4 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita dela “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civi-lización nabatea que floreció durante 500años, se encuentra protegida por un círculode impenetrables montañas, y es accesibleúnicamente a través de un estrecho cañónco nocido como el “Siq” al término del cual nosen con tra mos con todos sus extraordinariosmonumentos ex cavados en la roca. Destacan“El Tesoro”, de co ra do con bellas columnas yesculturas, el teatro romano, excavado enroca viva, las cámaras funerarias de distintosestilos y el templo de “El Deir”.

5 - PETRA - AQABA (PEQUEÑA PETRA -WADI RUM)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de Wadi Rum, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisajelunar, único en el mundo, y sus espectacula-res montañas de distintas tonalidades. Poste -riormente, continuación hacia AQABA, únicopuerto de Jordania. Cena y alojamiento.

8 DíAS MADRID


BARCELONA


NO0085 (K) / NO0913 (K)

2014


Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo26 Abril a 25 OctubreH. Doble .... 933, - 1.144, - 1.315, - 1.623, -H. Ind. ........1.135, - 1.427, - 1.706, - 2.106, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA “N” / “G”5 Julio a 16 Agosto ................................ 67, -

SUP. RESTO PENíNSULA Y BALEARESEnlaces Iberia “N” / “G”.......................... 70, -



HOTELES PREVISTOS (o similares)3*AMMÁN Liwan o RegionPETRA Seven Wonders o Petra PalaceAQABA Gulf (4* mod.) o Mina o

Aquavista MAR MUERTO Winter Valley Warwick Resort

& Spa (4*)


Amman International PETRA Petra Moon o Guest House o

Beit Zaman (5* mod.)AQABA Marina Plaza Tala BayMAR MUERTO Winter Valley Warwick Resort

& Spa

5* moderado

AMMÁN Landmark o Holiday InnPETRA Mövenpick Nabatean Castle o

Beit ZamanAQABA Mövenpick Resort & Residence o

Radisson Blu Tala Bay MAR MUERTO Holiday Inn

5* lujoAMMÁN Millenium o Le MeridienPETRA Mövenpick Resort PetraAQABA Mövenpick Tala Bay o

IntercontinentalMAR MUERTO Mövenpick Resort and Spa o

Crowne Plaza

TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto)MíNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir 1 Noviembre: Consultar Precios.


Madaba

Jerash

40






Guia acompañante de habla hispana,salvo los traslados Wadi Rum - Aqaba yAqaba - Mar Muerto que se realizan conun chófer de habla inglesa



1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁNSalida en vuelo de ROYAL JORDANIAN condestino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel.Alo ja miento.

2 - AMMÁN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - KARAK)Desayuno y visita de Madaba, la ciudad delos mo sai cos, que posee el mapa más anti-guo de Tierra San ta. Continuación ha cia elMonte Nebo, desde cu ya cima Moisés con -t e m pló la Tierra Prometida. Posteriormente,visita del Castillo de Karak, auténtica for -taleza de las Cruzadas (s. XII) y construidopara proteger las rutas de comercianteshacia el Mar Ro jo. Finalmente, llegada a PE -TRA. Cena y alojamiento.

3 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita dela “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civi-lización nabatea que floreció durante 500años, se encuentra protegida por un círculode impenetrables montañas, y es accesibleúnicamente a través de un estrecho cañónco nocido como el “Siq” al término del cual nosen con tra mos con todos sus extraordinariosmonumentos ex cavados en la roca. Destacan“El Tesoro”, de co ra do con bellas columnas yesculturas, el teatro romano, excavado enroca viva, las cámaras funerarias de distintosestilos y el templo de “El Deir”.

Jordania al Completo

4 - PETRA - AQABA (PEQUEÑA PETRA -WADI RUM)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos ha ciael desierto de Wadi Rum, donde a bor do dejeeps beduinos admiraremos su paisaje lu -nar, único en el mundo, y sus es pec ta cu la resmontañas de distintas tonalidades. Pos te rior -men te, continuación hasta AQA BA, únicopuer to de Jordania. Cena y alojamiento.

5 - AQABA Media pensión. Día libre en AQABA para dis-frutar de esta estación turística del Mar Rojo.

6 - AQABA - MAR MUERTODesayuno y traslado por carretera hasta elMAR MUERTO, el lugar de más baja altituddel mundo. Tiempo libre para disfrutar desus aguas curativas, las cuales poseenhasta cuatro veces más cantidad de salesque el resto. Cena y alojamiento.

7 - MAR MUERTO – JERASH – VISITA CIU-DAD AMMAN - AMMANDesayuno y salida hacia Jerash, la antiguaGerasa romana, conocida como la “Pompeyadel Este”, donde admiraremos sus interesan-tes ruinas. A continuación nos dirigiremoshacia AMMAN para hacer la vi si ta de lacapital del Reino Hachemita de Jor dania.

Conocida durante la Edad del Hierro comoRabbath-Ammon y, más tarde, co mo Fi la del -fia. La ciudad antigua perteneció a la De cá -po lis. Admiraremos el teatro ro ma no y la Ciu -da dela, que alberga el Templo de Her cu les,el palacio Omeya , la Iglesia bi zan tina y elmuseo arqueológico . Cena y alojamien to.

8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro p u e r to para saliren vuelo de regreso. Lle ga da y fin del viaje.

8DÍAS BARCELONA - MADRID


NO0070 (K)

2014 Desierto Wadi Rum

Petra







HOTELES PREVISTOS (o similares)3*AMMÁN Liwan o RegionPETRA Seven Wonders o Petra PalaceAQABA Gulf (4* mod.) o Mina o AquavistaMAR MUERTO Winter Valley Warwick Resort

& Spa (4*)


Amman InternationalPETRA Petra Moon o Guest House o

Beit Zaman (5* mod.)AQABA Marina Plaza Tala BayMAR MUERTO Winter Valley Warwick Resort

& Spa

5* moderado


Beit ZamanAQABA Mövenpick Resort & Residence o

Radisson Blu Tala Bay MAR MUERTO Holiday Inn

5* lujoAMMÁN Millenium o Le MeridienPETRA Mövenpick Resort PetraAQABA Mövenpick Tala Bay o


Crowne Plaza

TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir de 2 Noviembre: Consultar Precios



41







Guia acompañante de habla hispana,salvo los traslados Wadi Rum - Aqaba yAqaba - Mar Muerto que se realizan conun chófer de habla inglesa

VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD(aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta4 personas) y gratuito a partir de 5 personas,siempre y cuando los pasajeros entren y sal-gan del país en las mismas fechas y en losmismos vuelos.


2 - AMMÁN (JERASH - VISITA CIUDAD)Desayuno y salida hacia Jerash, la antiguaGe rasa ro mana, conocida como la “Pom pe yadel Este”, don de admiraremos sus in te re -san tes rui nas. Re greso a Am mán y vi si ta dela capital del reino Hachemita de Jor dania.Conocida durante la Edad del Hierro co moRabbath-Ammon y, más tarde, co mo Fi -ladelfia. La ciudad antigua perteneció a la De -cápolis. Admiraremos el teatro ro ma no y laCiudadela, que alberga el Templo de Hér cu -les, el palacio Omeya, la iglesia bi zan tina y elmuseo arqueológico. Cena y alo ja mi en to.

3 - AMMÁN - PETRA (MADABA - MT. NEBO- KARAK)Desayuno y visita de Madaba, la ciudad delos mosaicos, que posee el mapa más anti-guo de Tierra Santa. Continuación hacia elMonte Nebo, desde cuya cima Moises con-templó la Tierra Prometida. Posteriormente,visita del Castillo de Karak, auténtica fortale-za de las Cruzadas (s. XII) y construido paraproteger las rutas de comerciantes hacia elMar Rojo. Finalmente, llegada a PETRA.Cena y alojamiento.

Jordania Legendaria

4 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra. Centro de la civiliza-ción nabatea que floreció durante 500 años,se encuentra protegida por un círculo de impe-netrables montañas, y es accesible únicamen-te a través de un estrecho cañón co nocidocomo el “Siq” al término del cual nos en con tra -mos con todos sus extraordinarios monumen-tos ex cavados en la roca. Destacan “El Te so -ro”, de co ra do con bellas columnas y escultu-ras, el teatro romano, excavado en ro ca viva,las cámaras funerarias de distintos estilos y eltemplo de “El Deir”.

6 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA- CAMPAMENTO DEL DESIERTO)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño“Siq” y sus tumbas nabateas. Continua re -mos hacia el desierto de WADI RUM, dondeabor do de jeeps beduinos admiraremos supaisaje lunar, único en el mundo, y sus es -pectaculares montañas de distintas tonalida-des. Continuación hasta el campamento.Ce na y alojamiento.

6 - WADI RUM - AQABADesayuno y a la hora convenida, salida haciaAQABA, famosa estación turística del MarRojo. Resto del día libre. Cena y alojamiento.

8 DíAS MADRID


BARCELONA


NO0082 (K) / NO0918 (K)

2014










TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto)MíNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas

A partir 1 Noviembre: Consultar Precios.

Petra

Mar Muerto


7 - AQABA - MAR MUERTODesayuno y traslado por carretera hasta elMAR MUERTO, el lugar de más baja altituddel mundo. Tiempo libre para disfrutar desus aguas curativas, las cuales poseen hastacuatro veces más cantidad de sales que elresto. Ce na y alojamiento.

8 - MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro p u e r to deAmmán para salir en vuelo de regreso. Lle ga -da y fin del viaje.




42

HOTELES PREVISTOS (o similares)3*AMMÁN Liwan o RegionPETRA Petra Palace o Seven WondersWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Gulf (4* mod.) o Mina o

AquavistaMAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & Spa (4*)



Beit Zaman (5* mod.)WADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliAQABA Marina Plaza Tala BayMAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & Spa


Beit ZamanWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliAQABA Mövenpick Resort &

Residence o Radisson BluTala Bay

MAR MUERTO Holiday Inn

5* lujoAMMÁN Le Meridien o Millenium PETRA Mövenpick Resort PetraWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliAQABA Mövenpick Tala Bay o

Intercontinental MAR MUERTO Mövenpick Resort and Spa o

Crowne Plaza




Guia acompañante de habla hispana,salvo el traslado Aqaba - Mar Muerto quese realiza con un chófer de habla inglesa



visita de la capital del Reino Hachemita deJor dania. Co no ci da durante la Edad del Hierrocomo Rab bath-Ammon y, más tarde, comoFiladelfia. Ad miraremos el teatro romano y laCiu da de la, que alberga el Templo de Hér cu -les, el pa la cio Omeya, la Iglesia bizantina y elmuseo arqueológico. Cena y alojamiento.

8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro p u e r to para sa -lir en vuelo de regreso. Lle ga da y fin del viaje.


2 - AMMÁN - PETRA(MADABA - MT. NEBO - KARAK)Desayuno y visita de Madaba, la ciudad delos mosaicos, que posee el mapa más anti-guo de Tierra Santa. Continuación hacia elMonte Nebo, desde cuya cima Moises con-templó la Tierra Prometida. Posteriormente,visita del Castillo de Karak, auténtica forta-leza de las Cruzadas (s. XII) y construido pa -ra proteger las rutas de comerciantes haciael Mar Rojo. Finalmente, llegada a PE TRA.Ce na y alojamiento.

3 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita dela “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civi-lización nabatea que floreció durante 500años, se encuentra protegida por un círculode impenetrables montañas, y es accesibleúni camente a través de un estrecho cañónco nocido como el “Siq”. Destacan “El Te so -ro”, de co ra do con bellas columnas y escultu-ras, el teatro romano, excavado en rocaviva, las cá maras funerarias de distintos esti-los y el templo de “El Deir”.

Aventura Jordana



NO0054 (K)

20148

4 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA- CAMPAMENTO)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño“Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaciónhacia el desierto de WADI RUM, donde abordo de jeeps beduinos admiraremossu paisaje lu nar, único en el mundo, y susespectaculares montañas de distintas tonali-dades. Con ti nua ción hasta el campamento.Cena y alojamiento.

5 - WADI RUM - AQABA Desayuno y a la hora convenida salida ha -cia AQABA, estación turística del Mar Rojo.Resto del día libre. Cena y alojamiento.

6 - AQABA - MAR MUERTODesayuno y traslado por carretera hasta elMAR MUERTO, el lugar de más baja altituddel mundo. Tiempo libre para disfrutar desus aguas crativas, las cuales poseen hastacuatro veces más cantidad de sales que elresto. Ce na y alojamiento.

7 - MAR MUERTO - AMMÁN(JERASH - VISITA CIUDAD AMMÁN)Desayuno y salida hacia Jerash, la antiguaGerasa romana, conocida como la “Pompeyadel Este”, donde admiraremos sus interesan-tes ruinas. Continuación ha cia AMMAN para la










TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas



Wadi Rum: Los 7 Pilares

43


Ammán: Templo de Hércules





HOTELES PREVISTOS (o similares)3*AMMÁN Liwan o RegionPETRA Petra Palace o

Seven WondersWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliAQABA Gulf (4* mod.) o Mina o


Resort & Spa (4*)



Beit Zaman (5* mod.)WADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliAQABA Marina Plaza Tala Bay MAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & Spa


Beit ZamanWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliAQABA Mövenpick Resort &

Residence o Radisson BluTala Bay


5* lujoAMMÁN Le Meridien o Millenium PETRA Mövenpick Resort PetraWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Mövenpick Tala Bay o


Crowne Plaza




Guia acompañante de habla hispana,salvo el traslado Aqaba - Mar Muerto quese realiza con un chófer de habla inglesa

9 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, trasladohasta AMMÁN. llegada y acomodación en elhotel. Cena y alojamiento.

10 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo de regre-so. llegada y fin del viaje.

9 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, trasladohasta AMMÁN. llegada y acomodación en elhotel. Cena y alojamiento.

10 - AMMÁN(CASTILLOS DEL DESIERTO)Desayuno. Excursión a los Castillos delDesierto, donde tendremos la oportunidad devisitar los tres castillos más representativos: ElQasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de ladinastía omeya del s. VII. Regreso a Ammán yresto del día libre. Cena y alo ja mien to.

11 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo de regreso. llegada y fin del viaje.

se encuentra protegida por un círculo de impe-netrables montañas, y es accesible únicamen-te a través de un estrecho ca ñón co no cidocomo el “Siq” al término del cual nos en con -tramos con todos sus extraordinarios monu-mentos excavados en la roca.

5 - PETRA - AQABA(PEQUEÑA PETRA -WADI RUM)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petra enla que podremos admirar su pequeño “Siq” ysus tumbas nabateas. Continuaremos hacia eldesierto de Wadi Rum, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisajelunar, único en el mundo, y sus espectacularesmontañas de distintas tonalidades. Posterior -mente, continuación hasta AQA BA, únicopuerto de Jordania. Cena y alojamiento.

6 y 7 - AQABAMedia pensión. Días libres en Aqaba parapoder disfrutar de esta famosa estaciónturística del Mar Rojo.

8 - AQABA - MAR MUERTO Desayuno y a la hora convenida, trasladopor carretera hacia el MAR MUERTo, ellugar de más baja altitud del mundo. Debidoa su alta concentración de salinidad pode-mos disfrutar de la experiencia única de flo-tar en el mar. Cena y alojamiento.

9 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, traslado aAMMÁN. llegada y acomodación en el ho -tel. Cena y alojamiento.

10 - AMMÁN(CASTILLOS DEL DESIERTO)Desayuno. Excursión a los Castillos delDesierto, donde tendremos la oportunidad devisitar los tres castillos más representativos:El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras dela dinastía omeya del s. VII. Re greso a Am -mán y resto del día libre. Cena y alo ja mien to.

11 - AMMÁNMedia pensión. Día libre en Ammán.

12 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de Am -mán para salir en vuelo de regreso. llegaday fin del viaje.

NOTAS: - El itinerario de 11 días saliendo los sába-dos, realiza la visita de Castillos del desier-to el día 2 de viaje, domingo.

- El orden del itinerario puede sufrir modifi-caciones manteniéndose siempre todos losservicios y visitas especificadas.

ITINERARIO 10 DÍAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁNSalida en vuelo de RoyAl JoRDANIAN condes ti no AMMÁN. llegada y traslado al ho -tel. Alo ja miento.

2 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITACIUDAD - JERASH)Desayuno y visita de Ammán. Conocidadurante la Edad del Hierro como Rabbath-Ammon y, más tarde, como Filadelfia. laciudad antigua perte neció a la Decápolis.Admiraremos el teatro romano y la Ciuda -dela, que alberga el Templo de Hercules, elpalacio omeya, la Iglesia bizantina y elmuseo arqueológico. Continuación haciaJerash, la antigua Gerasa romana, conocidacomo la “Pompe ya del Este”, donde admi -raremos sus interesantes ruinas. Atrave -saremos las impresionantes colinas del Marmuerto hasta HAMMAMAT MA’IN, visitadodesde la época romana, está situado a 264metros debajo del nivel del mar, cuenta conhasta 109 fuentes termales que son ali -mentadas por las precipitaciones invernalesde las tierras altas de Jordania. Admira -remos sus catara tas hipertermales ricas enminerales que pueden llegar hasta los 63grados centí grados, debido a las fisurassubterráneas de lava. Cena y alojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA(MADABA - MT. NEBO - SHOBAK)Desayuno y a la hora convenida, salida paravisita de Madaba, la ciudad de los mosa -icos, que posee el mapa más antiguo deTierra Santa. Continuación hacia el MonteNebo, desde cuya cima Moisés contempló laTierra Prometida. Posteriormente, visita delCastillo de Shobak ,llamado también MontReal, auténtica fortaleza de las Cruzadas.Finalmente, llegada a PETRA. Cena yalojamiento.

4 - PETRAMedia pensión. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra. Centro de la civili za -ción nabatea que floreció durante 500 años,

Petra

Bellezas de Jordania

44

DÍAS MADRID


NO0089 (K)

DÍAS MADRID

Salidas: Sábados y Domingos(todo el año)

NO0093 (K) / NO0091 (K)

DÍAS BARCELONA


NO0097 (K) / NO0098 (K)

2014

2014

10

11

12


VIAJE 10 DÍAS MADRIDOpción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 19 OctubreH. Doble......1.260, - 1.423, - 1.656, - 1.869, -H. Ind. ........1.505, - 1.731, - 2.207, - 2.480, -


VIAJE 11 DÍAS MADRIDOpción 3* 4* 5*mod. 5*lujo26 Abril a 11 Mayo y 27 Sept. a 19 OctubreH. Doble......1.339, - 1.509, - 1.773, - 1.975, -H. Ind. ........1.606, - 1.856, - 2.351, - 2.653, -

17 Mayo a 21 SeptiembreH. Doble...... 1.111, - 1.309, - 1.602, - 1.975, -H. Ind. ........1.378, - 1.657, - 2.180, - 2.653, -

VIAJE 12 DÍAS BARCELONAOpción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 19 OctubreH. Doble......1.381, - 1.554, - 1.852, - 2.065, -H. Ind. ........1.668, - 1.944, - 2.496, - 2.810, -

18 Mayo a 21 SeptiembreH. Doble......1.190, - 1.395, - 1.681, - 2.065, -H. Ind. ........1.477, - 1.784, - 2.325, - 2.810, -





TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir 25 Octubre: Consultar Precios.

VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD(aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4personas) y gratuito a partir de 5 personassiempre y cuando los pasajeros entren y salgandel país en las mismas fechas y en los mismosvuelos.

HOTELES PREVISTOS (o similares):Ver página 45.

ITINERARIO 11 DÍAS





2014




Guia acompañante de habla hispana,salvo el traslado Aqaba - Mar Muerto yMar Muerto - Ammán que se realiza conchófer de habla inglesa



como el “Siq”, al término del cual nos encon-tramos con todos sus monumentos excavadosen la roca.

5 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA- CAMPAMENTO)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de WADI RUM donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisajelunar, único en el mundo, y sus espectacula-res montañas de distintas tonalidades.Continuación hasta el campamento. Cena yalojamiento.

6 - WADI RUM - AQABA Desayuno y salida hacia AQABA, famosa esta-ción turística del Mar Rojo. Resto del día libre.Cena y alojamiento.

7 - AQABA Media pensión. Día libre en Aqaba parapoder disfrutar de esta localidad, que poseeunos atractivos fondos marinos.

8 - AQABA - MAR MUERTODesayuno y a la hora convenida, salida porcarretera hacia el MAR MUERTO, el lugarde más baja altitud del mundo. Tiempo librepara disfrutar de las aguas curativas delMar Muerto. Debido a su alta concentraciónde salinidad podemos disfrutar de la expe-riencia única de flotar en el mar. Cena y alo-jamiento.

9 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, trasladohasta AMMÁN. Llegada y acomodación en elhotel. Cena y alojamiento.

10 - AMMÁN(CASTILLOS DEL DESIERTO)Desayuno. Excursión a los Castillos del De -sierto, donde tendremos la oportunidad de vi -sitar los tres castillos más representativos: ElQasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de ladinastía omeya del s. VII. Re gre so a Ammán yresto del día libre. Cena y alojamiento.

11 - AMMÁNMedia pensión. Día libre en Ammán.

12 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y traslado al aeropuerto para saliren vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

9 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, traslado aAMMÁN. Llegada y acomodación en el ho -tel. Cena y alojamiento.

10 - AMMÁN(CASTILLOS DEL DESIERTO)Desayuno. Visita a los Castillos del De -sier to, El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq,obras de la dinastía omeya del s. VII. Re -greso a Ammán. Cena y alo ja mien to.

11 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.


VIAJE 10 DÍAS MADRID

Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 19 OctubreH. Doble......1.260, - 1.406, - 1.622, - 1.835, -H. Ind. ........1.510, - 1.753, - 2.100, - 2.406, -


VIAJE 11 DÍAS MADRID

Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo26 Abril a 11 Mayo y 27 Sept. a 19 OctubreH. Doble......1.339, - 1.492, - 1.728, - 1.929, -H. Ind. ........1.610, - 1.880, - 2.273, - 2.567, -


VIAJE 12 DÍAS BARCELONA

Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 19 Octubre H. Doble......1.381, - 1.537, - 1.806, - 2.019, -H. Ind. ........1.674, - 1.967, - 2.419, - 2.725, -

18 Mayo a 21 SeptiembreH. Doble......1.190, - 1.349, - 1.635, - 2.019, -H. Ind. ........1.482, - 1.779, - 2.248, - 2.725, -








TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir 25 Octubre: Consultar Precios.


2 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITACIUDAD - JERASH)Desayuno y visita de Ammán. La ciudadantigua perte neció a la Decápolis. Admira -remos el teatro romano y la Ciudadela, quealberga el Templo de Hercules, el palacioOmeya, la Iglesia bizantina y el museoarqueológico. Continuación hacia Jerash, laantigua Gerasa romana, conocida como la“Pompe ya del Este”. Atravesaremos lasimpresionantes colinas del Mar muerto hastaHAMMAMAT MA’IN, visitado desde la épocaromana, está situado a 264 metros debajodel nivel del mar, cuenta con hasta 109fuentes termales que son alimentadas porlas precipitaciones invernales de las tierrasaltas de Jordania. Admiraremos sus cata -ratas hipertermales ricas en minerales quepueden llegar hasta los 63 grados centí -grados, debido a las fisuras subterrá neas delava. Cena y alojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA(MADABA - MT. NEBO - SHOBAK)Desayuno y a la hora convenida, salida paravisita de Madaba, la ciudad de los mosa -icos, que posee el mapa más antiguo deTierra Santa. Continuación hacia el MonteNebo, desde cuya cima Moisés contempló laTierra Prometida. Posteriormente, visita delCastillo de Shobak ,llamado también MontReal, auténtica fortaleza de las Cruzadas.Finalmente, llegada a PETRA. Cena yalojamiento.

4 - PETRAMedia pensión. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra. Es accesible única-mente a través de un estrecho cañón conocido

El país de Lawrence de Arabia

45

DÍAS MADRID


NO0102 (K)

DÍAS MADRID

Salidas: Sábados y Domingos(todo el año)

NO0110 (K) / NO0104 (K)

DÍAS BARCELONA


NO0112 (K) / NO0111 (K)

10

11

12

2014

2014

2014

HOTELES PREVISTOS (o similares)3*AMMÁN Liwan o RegionMA’IN Evason Ma’in Hot Springs

(5* mod.)PETRA Seven Wonders o

Petra PalaceWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliAQABA Gulf (4* mod.) o Mina o


Resort & Spa (4*)


Amman InternationalMA’IN Evason Ma’in Hot Springs


Beit Zaman (5* mod.)WADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliAQABA Marina Plaza Tala Bay o


Resort & Spa

5* moderadoAMMÁN Landmark o Holiday InnMA’IN Evason Ma’in Hot SpringsPETRA Mövenpick Nabatean

Castle o Beit ZamanWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliAQABA Mövenpick Resort &

Residence o Radisson Blu Tala Bay


5* lujoAMMÁN Millenium o Le MeridienMA’IN Evason Ma’in Hot Springs

(5* mod.)PETRA Mövenpick Resort Petra WADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliAQABA Intercontinental o

Mövenpick Tala BayMAR MUERTO Mövenpick Resort and Spa o

Crowne Plaza

ITINERARIO 11 DÍAS

NOTAS: - El itinerario de 11 días saliendo los sába-dos, realiza la visita de Castillos del desier-to el día 2 de viaje, domingo.

- El orden del itinerario puede sufrir modifi-caciones manteniéndose siempre todos losservicios y visitas especificadas.

VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD(aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta4 personas) y gratuito a partir de 5 personassiempre y cuando los pasajeros entren y sal-gan del país en las mismas fechas y en losmismos vuelos.










Guia acompañante de habla hispana,salvo el traslado Aqaba - Mar Muerto yMar Muerto - Ammán que se realiza conchófer de habla inglesa



9 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, traslado aAMMÁN. Llegada y acomodación en elhotel. Cena y alojamiento.

10 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, trasladoal aeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

ITINERARIO 10 DÍAS


Salidas: DomingosRoyal Jordanian “N” (27 Abril a 29 Junio y26 Octubre)Salidas: SábadosRoyal Jordanian “G” (5 Julio a 18 Octubre)

NO0083 (K) / NO0049 (K)


27 Abril a 26 Octubre 4* 5*mod.Hab. Doble...................... 1.567, - 1.845, -Hab. Individual ................ 1.838, - 2.394, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREAROYAL JORDANIAN “N” / “G”5 Julio a 17 Agosto .............................. 67, -




HOTELES PREVISTOS (o similares)


Amman InternationalJERUSALÉN Jerusalem Ambassador PETRA Petra Moon o Guest House o

Beit Zaman (5* mod.) MAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & Spa

5* moderadoAMMÁN Landmark o Holiday Inn JERUSALÉN Regency JerusalemPETRA Mövenpick Nabatean Castle o

Beit ZamanMAR MUERTO Holiday Inn

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMíNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personas


VISADOS Y TASASVisado Jordania: Pago en destino 20 JD(aprox. 30$). Tasas: El precio no incluye las tasas de entra-da y salida de Israel (aprox. 50$) ni las tasas desalida de Jordania 15 JD (aprox. 19$).


2 - AMMÁN - JERUSALÉNDesayuno y visita panorámica deAmmán. Continuación hacia JERUSALÉN.Trámites fronterizos. Llegada y visita de laciudad antigua incluyendo: el Muro de lasLamentaciones, la Vía Dolorosa y el SantoSepulcro. Cena y alo ja miento.

3 - JERUSALÉN Media pensión. Salida hacia Belén paravisitar la Basílica de la Natividad, lugar en elque se conmemora el nacimiento de Jesús.Por la tarde, visita del Monte Sion, dondedestaca el Cenáculo, la Abadía de laDormición de los monjes benedictinos, laTumba del Rey David, el Monte de losOlivos y el Huerto de Getsemaní.

4 - JERUSALÉN - PETRADesayuno. Salida para visitar panorámica-mente el Nuevo Jerusalén donde podremosadmirar los edificios del Parlamento, elMuseo del Holocausto y el Museo de Israel.Continuación hacia Jordania. Trámites fron -terizos y continuación hacia PETRA. Cena yalojamiento.

Jordania - Jerusalén2014

5 - PETRAMedia pensión. Visita de la “ciudad rosa”de Petra. Centro de la civilización nabateaque floreció durante 500 años. Se encuentraprotegida por un círculo de impenetrablesmontañas, y es accesible úni camente a travésde un estrecho cañón co nocido co mo el “Siq”al término del cual nos encontramos con todossus monumentos excavados en la ro ca. Des -tacan “El Tesoro”, decorado con bellas co lum -nas y esculturas, el teatro romano, excavadoen roca viva, las cámaras funerarias de distin-tos es tilos y el templo de “El Deir”.

6 - PETRA (WADI RUM) - MAR MUERTODesayuno y salida hacia el desierto del Wa -di Rum, donde a bordo de jeeps beduinosrecorreremos este magnífico escenarionatural de negras montañas es cul pi das porel viento que resisten como centinelas sobrelas pálidas arenas. Continuación hacia elMAR MUERTO. Cena y alojamiento.

7 - MAR MUERTO (JERASH)Desayuno. Salida para realizar la visita aJerash, la antigua Gerasa romana, conocidacomo la “Pom peya del Este”, don de admira-remos sus interesantes rui nas muy bien

conservadas, que contemplaremos a travésde sus ca lles empedradas, ar cos, templos ybaños romanos. Regreso al Mar Muerto.Cena y alo ja mi en to.

8 - MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto de Ammán para salir en vuelode regreso. Llegada y fin del viaje.

Cañón del Siq

46

Jerusalén



NOTAS:- Debido a la no existencia de un organismooficial que clasifique los hoteles en Israel, lacategoría de cada uno de dichos estableci-mientos indicada en nuestro catálogo, essegún criterio de Transrutas.- El orden del itinerario puede sufrir modifi-caciones manteniéndose siempre todos losservicios y visitas especificadas.




Guía-acompañante de habla hispana

salvo los traslados Ammán - Jerusalén y

Jerusalén - Petra que se realizarán con

chófer de habla inglesa.

Fronteras: El cruce de la frontera se reali-

za sin asistencia. Los clientes deberán

tomar el autobús local (aprox 10$) desde

la frontera jordana hasta la frontera israe-

lí (y viceversa).




27 Abril a 26 Octubre 4* 5*mod.Hab. Doble...................... 1.567, - 1.845, -Hab. Individual ................ 1.838, - 2.394, -

SUP. CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI POR PERSONA Small Medium Large

Chalet Chalet Chalet1 persona .............. 47, - 60, - 66, -2 personas.............. 39, - 45, - 50, -3 personas.............. --- 40, - 46, -- entrada piscina, pago directo en el campamento -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREAROYAL JORDANIAN “N” / “G”5 Julio a 17 Agosto .............................. 67, -SUP. RESTO PENÍNSULA Y BALEARESEnlaces Iberia “N” / “G”.......................... 70, -



TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personas


VISADOS Y TASASVisado Jordania: Pago en destino 20 JD(aprox. 30$). Tasas: El precio no incluye las tasas de entra-da y salida de Israel (aprox. 50$) ni las tasas desalida de Jordania 15 JD (aprox. 19$).

HOTELES PREVISTOS (o similares)4*AMMÁN Amman West o

Amman InternationalJERUSALÉN Jerusalem Ambassador PETRA Petra Moon o Guest House

o Beit Zaman (5* mod.)WADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliMAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & Spa 5* moderadoAMMÁN Landmark o Holiday Inn JERUSALÉN Regency JerusalemPETRA Mövenpick Nabatean Castle o

Beit ZamanWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliMAR MUERTO Holiday Inn


Salidas: Domingos

Royal Jordanian “N” (27 Abril a 29 Junio y26 Octubre)Salidas: Sábados

Royal Jordanian “G” (5 Julio a 18 Octubre)

NO0601 (K) / NO0599 (K)


2 - AMMÁN - JERUSALÉNDesayuno y visita panorámica de Am -mán. Continuación hacia JERUSALÉN. Trá -mi tes fronterizos. Llegada y visita de la ciu-dad an tigua incluyendo: el Muro de las La -men ta cio nes, la Vía Dolorosa y el Santo Se -pul cro. Ce na y alo ja miento.

3 - JERUSALÉN Media pensión. Salida hacia Belén paravisitar la Basílica de la Natividad, lugar en elque se conmemora el nacimiento de Jesús.Por la tarde, visita del Monte Sion, dondedestaca el Cenáculo, la Abadía de la Dor -mi ción de los monjes benedictinos, laTum ba del Rey David, el Monte de los Oli -vos y el Huerto de Getsemaní.

4 - JERUSALÉN - PETRADesayuno. Salida para visitar panorámica-mente el Nuevo Jerusalén donde podremosadmirar los edificios del Parlamento, elMuseo del Holocausto y el Museo de Israel.Continuación hacia Jordania. Trámites fron -terizos y continuación hacia PETRA. Cena yalojamiento.

Jordania - Jerusalén- Opción Desierto -

2014

5 - PETRAMedia pensión. Visita de la “ciudad rosa”de Petra. Centro de la civilización nabateaque floreció durante 500 años. Se encuentrapro tegida por un círculo de impenetrablesmon tañas, y es accesible úni camente a travésde un estrecho cañón co nocido co mo el “Siq”al término del cual nos encontramos con to dossus monumentos excavados en la ro ca. Des - ta can “El Tesoro”, decorado con bellas co lum - nas y esculturas, el teatro romano, excavadoen roca viva, las cámaras funerarias de dis tin -tos es tilos y el templo de “El Deir”.

6 - PETRA - WADI RUMDesayuno y salida hacia el desierto deWADI RUM. A la hora convenida, recogidade los jeeps beduinos e inicio del paseo.Recorreremos este magnífico escenarionatural de negras montañas es cul pi das porel viento que resisten como centinelas sobrelas pálidas arenas. Continuación hasta elcam pamento. Cena y alojamiento.

7 - WADI RUM - MAR MUERTODesayuno y salida hacia el MAR MUERTO.Posibilidad de realizar opcionalmente la visi-ta de Jerash (Reserva y pago directo en des-tino). Tiempo libre para disfrutar de susaguas curativas las cuales poseen hastacuatro veces más cantidad de sal que el

resto. Debido a su alta concentración desalinidad podemos disfrutar de la experien-cia única de flotar en el mar. Cena y alo ja -mi en to.

8 - MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto de Ammán para salir en vuelode regreso. Llegada y fin del viaje.

47

Jerusalén: Cúpula de la Roca

Vista del desierto de Wadi Rum





NOTAS:- Debido a la no existencia de un organismooficial que clasifique los hoteles en Israel, lacategoría de cada uno de dichos estableci-mientos indicada en nuestro catálogo, essegún criterio de Transrutas.- El orden del itinerario puede sufrir modifi-caciones manteniéndose siempre todos losservicios y visitas especificadas.






Guía-acompañante de habla hispana

salvo los traslados Ammán - Jerusalén y

Jerusalén - Petra que se realizarán con






lí (y viceversa).

Sión para visitar el Cenáculo, la Abadía de laDor mición de los monjes benedectinos y laTumba del Rey David. Por la tarde, visitapanorámica del nuevo Jerusalén. Cena yalojamiento.

8 - JERUSALÉN (BELÉN)Media pensión. Salida para visitar la ciudadan tigua: el Muro de las Lamentaciones, laVía Dolorosa y el Santo Sepulcro. Por latarde, traslado a Belén para visitar la Ba sí li -ca de la Natividad y Ein Karen, lugar del na -ci miento de San Juan Bautista.

9 - JERUSALÉNMedia pensión. Día libre.

10 - JERUSALÉN - AMMÁN Desayuno y salida hacia Jordania. Trámitesfronterizos. Llegada a AMMÁN y acomoda-ción en el hotel. Cena y alojamiento.

El itinerario redactado corresponde a lassalidas en domingo. La salida en Sábadorealiza la visita de Castillos del Desierto yMar muerto el día 2 de viaje, domingo.


2 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN ( VISITACIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. La ciudad an - ti gua perteneció a la Decápolis. Admira-re -mos el teatro romano y la Ciudadela, que al -ber ga el Templo de Hercules, el palacio Ome -ya, la Igle sia bizantina y el museo ar queo -lógico. Con tinuación hacia Jerash para ad mi -rar sus interesantes ruinas ro ma nas. Atra ve -saremos las impresionantes colinas del Marmuerto has ta HAMMAMAT MA’IN, vi si tadodesde la épo ca romana, está situado a 264metros de ba jo del nivel del mar, cuenta conhasta 109 fuen tes termales. Ad mi ra re mos suscataratas hi pertermales ricas en mi ne ralesque pueden lle gar hasta los 63 gra doscentígrados, de bi do a las fisuras sub te rrá - neas de lava. Cena y alo jamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA-MONTE NEBO - SHOBAK) Desayuno y salida para visita de Madaba,la ciudad de los mosaicos, que posee el ma -pa más antiguo de Tierra Santa. Con ti nua -ción hacia el Mon te Nebo, desde cuya cimaMoi sés con tem pló la Tierra Prometida. Pos -te rior mente, visita del Castillo de Shobak,lla mado tam bién Mont Real, auténtica for ta -le za de las Cruzadas. Finalmente, llegada aPETRA. Cena y alojamiento.

4 - PETRA Media pensión. Visita de la “ciudad rosa”de Petra. Admiraremos todos sus monu-mentos excavados en la roca entre los quedestaca el “Tesoro”, el teatro romano , diver-sas cámaras funerarias de distintos estilos yel templo de “El Deir”.

5 - PETRA - AQABA (PEQUEÑA PETRA -WADI RUM)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de Wadi Rum, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisaje lu -nar, único en el mundo, y sus espectacularesmontañas de distintas tonalidades. Re co rri dohacia AQABA, popular estación turística en elMar Rojo. Cena y alojamiento.

6 - AQABA – AMMANDesayuno. Mañana libre en Aqaba y a lahora convenida, traslado por carretera hastaAMMÁN. Llegada y acomodación. Cena yalojamiento.

7 - AMMÁN - JERUSALÉNDesayuno y traslado por carretera haciaJERUSALÉN. Tramites fronterizos. Llegaday vista al Monte de los Olivos y el Huerto deGet semaní. Continuación hasta el Monte

Jerusalén

48

DíAS MADRID


BARCELONA


Opción Aqaba

12PRECIOS POR PERSONAROYAL JORDANIAN “N”BARCELONA Y MADRID

OPCIÓN AQABA NO0981 (K)Opción 4* 5*mod.26 Abril a 11 Mayo y 27 Sept. a 19 OctubreHabitación Doble ............ 2.155, - 2.746, -Habitación Individual ...... 2.565, - 3.508, -17 Mayo a 21 SeptiembreH. Doble .......................... 1.998, - 2.571, -H. Ind. .............................. 2.395, - 3.332, -

OPCIÓN MAR MUERTO NO0117 (K)Opción 4* 5*mod.26 Abril a 11 Mayo y 27 Sept. a 19 OctubreHabitación Doble ............ 2.186, - 2.751, -Habitación Individual ...... 2.637, - 3.526, -17 Mayo a 21 SeptiembreH. Doble .......................... 2.037, - 2.534, -H. Ind. .............................. 2.489, - 3.309, -

OPCIÓN DESIERTO NO0118 (K)Opción 4* 5*mod.26 Abril a 11 Mayo y 27 Sept. a 19 OctubreHabitación Doble ............ 2.170, - 2.693, -Habitación Individual ...... 2.578, - 3.390, -17 Mayo a 21 SeptiembreH. Doble .......................... 1.973, - 2.469, -H. Ind. .............................. 2.381, - 3.167, -SUP. CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI: Verpágina 38.

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA5 Julio a 17 Agosto .............................. 67, -SUP. RESTO PENíNSULA Y BALEARESEnlaces Iberia “N” .................................. 70, -


NOTAS, HOTELES PREVISTOS O SI - MILARES, VISADOS Y OTROS SU -PLE MENTOS: Ver página 49.

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS (Jeru -salén - visitas en exclusivo)TOUR REGULAR (Jordania)MíNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir 26 Octubre: consultar precios



2014

Estrellas de Oriente- Jerusalén y Jordania -

11 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO- MAR MUERTO)Media pensión. Salida hacía los Castillosdel Desierto, para visitar los tres más repre-sentativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra yAzraq, obras de la dinastía omeya del s. VII.Continuación, vía Ammán, hasta las riberasdel Mar Muerto, el lugar de más baja altituddel mundo. Tiempo libre para disfrutar desus aguas curativas. Regreso a Ammán.

12 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

Mar Muerto




Guía-acompañante de habla hispana salvo

los traslados Aqaba - Ammán, Ammán -

Jerusalén, Mar Muerto - Jerusalén y

Jerusalén - Ammán, que se realizan con






lí (y viceversa).

HOTELES PREVISTOS (o similares)4*

AMMÁN Amman West oAmman International

PETRA Guest House o Petra Moon o Beit Zaman (5* mod.)

AQABA Marina Plaza Tala Bay oDoubletree by Hilton

WADI RUM Campamento Captain’s(a elección) Campamento Resort Bait Ali

MAR MUERTO Winter Valley WarwickResort and Spa

JERUSALÉN Jerusalen Ambassador

5* moderado

AMMÁN Landmark o Holiday Inn

PETRA Mövenpick Nabatean Castle oBeit Zaman

AQABA Mövenpick Resort & Residenceo Radisson Blu Tala Bay

WADI RUM Campamento Captain’s(a elección) Campamento Resort Bait Ali


JERUSALÉN Regency Jerusalem


TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS(Jerusalén - Visitas en exclusivo)

TOUR REGULAR (Jordania)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Mar Muerto y Aqaba)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas


Notas:1- Debido a la no existencia de un organismo ofi-cial que clasifique los hoteles en Israel, la cate-goría de cada uno de dichos establecimientosindicada en nuestro catálogo es según criteriode Transrutas.

2- El orden del itinerario de Jordania puede sufrirmodificaciones manteniéndose siempre todoslos servicios y visitas especificados.

VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD(aprox. 30$).

TASAS: El precio no incluye las tasas de en-trada y salida de Israel (aprox. 50$), ni las tasasde salida de Jordania 15 JD (aprox. 19$).


2 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN ( VISITACIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. Admira remosel teatro romano y la Ciudadela, que albergael Templo de Hercules, el palacio Ome ya, laIglesia bizantina y el museo ar que o lógico.Con tinuación hacia Jerash y vi si ta de sus in -te resantes ruinas romanas. Atra vesaremoslas impresionantes colinas del Mar muertohas ta HAMMAMAT MA’IN, visitado desde laépo ca romana, está situado a 264 metros de -ba jo del nivel del mar, cuenta con hasta 109fuen tes termales que son alimentadas por laspre cipitaciones in vernales de las tierras altasde Jordania. Ad mi raremos sus cataratas hi -per termales ricas en minerales que puedenlle gar hasta los 63 grados centígrados, debi-do a las fisuras subterráneas de lava. Cena yalojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA-MONTE NEBO - SHOBAK) Desayuno y salida para visitar Madaba, laciudad de los mo saicos, que posee el mapamás antiguo de Tierra Santa. Continuaciónha cia el Mon te Nebo, desde cuya cimaMoisés contempló la Tierra Prometida. Pos -te riormente, visita del Castillo de Sho bak,lla mado también Mont Real, auténtica forta-leza de las Cru za das. Continuación haciaPE TRA. Cena y alo jamiento.


5 - PETRA –WADI RUM (PEQUEÑA PETRA- CAMPAMENTO)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño“Siq” y sus tumbas nabateas. Continua re -mos hacia el desierto de WADI RUM, dondea bordo de jeeps beduinos admiraremos supaisaje lunar, único en el mundo, y sus es -pec taculares montañas de distintas tonalida-des. Continuación hasta el campamento.Cena y alojamiento.

6 - WADI RUM - MAR MUERTO (AQABA) Desayuno y salida por carretera hacia el MARMUERTO, vía Aqaba. Tiempo libre para dis-frutar de las aguas curativas del Mar Muerto.Debido a su alta concentración de salinidadpodemos disfrutar de la experiencia única deflotar en el mar. Cena y alojamiento.

7.- MAR MUERTO - JERUSALÉNDesayuno y salida hacia JERUSALÉN. Trá -mi tes fronterizos. Llegada y vista al Montede los Olivos y el Huerto de Getsemaní.Con ti nua ción hasta el Monte Sión para visi-tar el Cenáculo, la Abadía de la Dormiciónde los monjes benedectinos y la Tumba delRey David. Por la tarde, visita panorámicadel nuevo Jerusalén. Cena y alojamiento.


2 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN ( VISITACIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. Admira re mosel teatro romano y la Ciudadela, que al ber gael Templo de Hercules, el palacio Ome ya, laIgle sia bizantina y el museo ar que o lógico.Con tinuación hacia Jerash y vi si ta de sus in -te resantes ruinas romanas. Atra vesaremoslas impresionantes colinas del Mar muertohas ta HAMMAMAT MA’IN, vi si tado desde laépo ca romana, está situado a 264 metros de -bajo del nivel del mar, cuenta con hasta 109fuentes termales que son ali mentadas por lasprecipitaciones in ver na les de las tierras altasde Jordania. Ad mi ra re mos sus cataratas hi -per termales ricas en mi ne rales que puedenllegar hasta los 63 grados centígrados, debi-do a las fisuras subterráneas de lava. Cena yalojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADA-BA- MONTE NEBO - SHOBAK) Desayuno y salida para visitar Ma da ba, laciudad de los mo saicos, que posee el mapamás antiguo de Tierra Santa. Continuaciónhacia el Monte Nebo, desde cuya cima Moi -sés contempló la Tierra Prometida. Pos te -rior mente, visita del Castillo de Shobak, lla-mado también Mont Real, auténtica fortalezade las Cruzadas. Continuación hacia PE -TRA. Cena y alojamiento.

4 - PETRA Media pensión. Visita de la “ciudad rosa”de Petra. Admiraremos sus monumentosexcavados en la roca, entre los que destacael “Tesoro”, el teatro romano , diversas cá -ma ras funerarias de distintos estilos y eltem plo de “El Deir”.

5 - PETRA - MAR MUERTO (PEQUEÑAPETRA - WADI RUM - AQABA)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño“Siq” y sus tumbas nabateas. Continua re -mos hacia el desierto de Wadi Rum, dondea bordo de jeeps beduinos admiraremos supaisaje lunar, único en el mundo, y sus es -pec taculares montañas de distintas tonalida-des. Continuación hacia Aqaba y posterior-mente, salida por carretera hacia el MARMUERTO, el lugar de más baja altitud delmundo. Cena y alojamiento.

6 - MAR MUERTODesayuno. Día libre para disfrutar de lasaguas curativas del Mar Muerto. Debido a sualta concentración de salinidad podemosdisfrutar de la experiencia única de flotar enel mar. Cena y alojamiento.

7.- MAR MUERTO - JERUSALÉNDesayuno y traslado por carretera haciaJERUSALÉN. Tramites fronterizos. Llegaday vista al Monte de los Olivos y el Huerto deGetsemaní. Continuación hasta el MonteSión para visitar el Cenáculo, la Abadía de laDormición de los monjes benedectinos y la

Estrellas de Oriente- Jerusalén y Jordania -

49

Opción Desierto

Opción Mar Muerto Petra: Detalle de la casa del Tesoro

Wadi Rum



Tumba del Rey David. Por la tarde, visitapanorámica del nuevo Jerusalén. Cena yalojamiento.

8 al 12 - Itinerario y servicios idénticos alprograma Estrellas de Oriente opciónAqaba.

8 al 10 - Itinerario y servicios idénticos alprograma Estrellas de Oriente opciónAqaba.

11.- AMMANMedia pensión. Día libre.


El itinerario redactado corresponde a las sa-lidas en domingo. La salida en Sábado rea-liza la visita de Castillos del Desierto y Marmuerto el día 2 de viaje, domingo.

El itinerario redactado corresponde a las sa-lidas en domingo. La salida en Sábado rea-liza el día libre en Ammán el día 2 de viaje,domingo.

7 - AMMÁN - ESTAMBULDesayuno. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo a ESTAMBUL. Llegada y traslado alhotel. Resto del día libre. Alojamiento.

8 y 9 - ESTAMBULDesayuno y alojamiento. Días libres en Es -tambul. Posibilidad de realizar diversas visitasy excursiones facultativas.

10 - ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Lle g a da y fin del viaje.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁNSalida en vuelo de línea regular con destinoAMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

2 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN(VISITA CIUDAD - JERASH)Desayuno y visita de Ammán. Admirare-mos el teatro romano y la Ciudadela, que al -ber ga el Templo de Hercules, el palacio Ome - ya, la Iglesia bizantina y el museo ar queo - lógico. Continuación hacia Jerash, la an tiguaGerasa romana, conocida como la “Pom pe yadel Este”, donde admiraremos sus interesan-tes ruinas. Atravesaremos las im presionantescolinas del Mar muerto hasta HAM MAMATMA’IN, visitado desde la época ro mana, estásituado a 264 metros debajo del nivel del mar,cuenta con hasta 109 fuentes termales queson alimentadas por las precipitaciones inver-nales de las tierras altas de Jordania. Admira-remos sus cataratas hi per termales ricas enminerales que pueden lle gar hasta los 63 gra-dos centígrados, debido a las fisuras subte-rráneas de lava. Cena y alojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA(MADABA - MT. NEBO - SHOBAK)Desayuno y salida para visitar Madaba, laciudad de los mosa icos, que posee el mapamás antiguo de Tierra Santa. Continuaciónha cia el Monte Nebo, desde cuya cima Moi-sés contempló la Tierra Prometida. Posterior-mente, visita del Castillo de Shobak ,llamadotambién Mont Real, auténtica fortaleza de lasCruzadas. Finalmente, llegada a PETRA.Ce na y alojamiento.

Jordania - Estambul

DÍAS VARIAS CIUDADES


NO0617 (K)

2014

4 - PETRAMedia pensión. Día dedicado a la visita de la“ciudad rosa” de Petra. Centro de la civiliza-ción nabatea que floreció durante 500 años, seencuentra protegida por un círculo de impene-trables montañas, y es accesible únicamente através de un estrecho cañón conocido como el“Siq” al término del cual nos encontramos contodos sus extraordinarios monumentos exca-vados en la roca. Destacan “El Tesoro”, el tea-tro romano, las cámaras funerarias de distin-tos estilos y el templo de “El Deir”.

6 - PETRA - AMMÁN (PEQUEÑA PETRA -WADI RUM - AQABA)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño“Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaciónhacia el desierto de Wadi Rum, donde abordo de jeeps beduinos admiraremos supaisaje lu nar, único en el mundo, y sus es -pec taculares montañas de distintas tonalida-des. Recorrido hacia Aqaba. Posterior men -te, regreso por carre tera a AM MÁN, vía MarMuerto. Cena y alojamiento.

6 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO -MAR MUERTO)Media pensión. Excursión a los Castillosdel Desierto, donde tendremos la oportuni-dad de visitar los tres castillos más represen-tativos: El Qasr Al Harraneh, Amra y Azraq,obras de la dinastía omeya del s. VII. Conti-nuación, vía Ammán, hasta las riberas delMar Muerto, el lugar de más baja altitud delmundo. Tiempo libre para disfrutar de susaguas curativas. Regreso a Ammán.

PRECIOS POR PERSONATURKISH “V”BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA YVALENCIA

Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 19 OctubreH. Doble ....1.039, - 1.116, - 1.398, - 1.617, -H. Ind. ........1.322, - 1.491, - 1.891, - 2.322, -18 Mayo a 22 Junio y 27 Julio a 21 Sept.H. Doble .... 857, - 981, - 1.245, - 1.617, -H. Ind. ........1.140, - 1.355, - 1.738, - 2.322, -29 Junio a 20 JulioH. Doble...... 857, - 981, - 1.245, - 1.546, -H. Infid. ......1.140, - 1.355, - 1.738, - 2.250, -

TASAS (aprox.) .................................. 280, -


HOTELES PREVISTOS (o similares)3*AMMÁN Liwan o RegionHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot Springs (5* mod.)PETRA Petra Palace o Seven WondersESTAMBUL Black Bird o Yigitalp (4*)4*AMMÁN Amman West o

Amman InternationalHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot Springs (5* mod.)PETRA Guest House o Petra Moon o

Beit Zaman (5* mod.)ESTAMBUL Black Bird o Yigitalp5* moderadoAMMÁN Landmark o Holiday InnHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot SpringsPETRA Mövenpick Nabatean Castle o

Beit ZamanESTAMBUL President o Senator (4* sup.)5* lujoAMMÁN Le Meridien o MilleniumHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot Springs (5* mod.)PETRA Mövenpick Resort PetraESTAMBUL Crowne Plaza Old City (5* mod.)

TOUR REGULAR (Jordania)ESTANCIA INDIVIDUAL (Estambul)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas


VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD(aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4personas) y gratuito a partir de 5 personas siem-pre y cuando los pasajeros entren y salgan delpaís en las mismas fechas y en los mismos vuelos.VISADO TURQUIA (para españoles):Obligatoria gestión del cliente antes de la salida através de la página del gobierno turcowww.evisa.gov.tr/es. Pago 20USD mediante Visa.

Estambul: Santa Sofía

Petra

50

NOTAS:

- El orden del itinerario en Jordania puedesufrir modificaciones manteniéndose siempretodos los servicios y visitas especificadas.- En Estambul generalmente, los lunes estáncerrados Santa Sofía y el Museo Arqueo ló gi -co, los martes está cerrado el Palacio deTop kapi, los miércoles está cerrado el Mu -seo de San Salvador in Chora, los lunes yjue ves está cerrado el Palacio de Bey ler beyy los domingos están cerrados el Bazar delas Especias y el Gran Bazar. Durante lasfiestas del Ramadán u otras festividades lo -ca les, estos bazares permanecen cerrados.

10

ESTAMBUL: POSIBILIDAD DE REALI-ZAR NO CHES ADI CIO NALES y EX CUR -SIO NES OP CIO NALES. Rogamos nosconsulten o visiten la página 31 de nuestroCa tá lo go Tur quia 2014.



SERVICIOS INCLUIDOSAvión línea regular clase turistaVuelo doméstico clase turistaDesayunos y cenas indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)Tralados y visitas según itinerario en régi-men compartidoGuia acompañante de habla hispana parael tour de la parte jordana. En Estambul laestancia es individual

NOTAS: 1- El orden del itinerario en Jordania puedesufrir modificaciones manteniéndose siempretodos los servicios y visitas especificadas.

2- En Estambul generalmente, los lunes estáncerrados Santa Sofía y el Museo Arqueo lógi -co, los martes está cerrado el Palacio deTopkapi, los miércoles está cerrado el Museode San Salvador in Chora, los lunes y juevesestá cerrado el Palacio de Beylerbey y losdomingos están cerrados el Bazar de las Es -pecias y el Gran Bazar. Durante las fiestas delRamadán u otras festividades locales, estosbazares permanecen cerrados.

PRECIOS POR PERSONATURKISH “V”BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA YVALENCIA

Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 11 Mayo y 28 Sept. a 19 OctubreH. Doble ....1.123, - 1.152, - 1.371, - 1.605, -H. Ind. ........1.450, - 1.520, - 1.877, - 2.312, -18 Mayo a 22 Junio y 27 Julio a 21 Sept.H. Doble .... 910, - 1.039, - 1.219, - 1.605, -H. Ind. ........1.237, - 1.407, - 1.726, - 2.312, -29 Junio a 20 JulioH. Doble...... 910, - 1.039, - 1.219, - 1.534, -H. Infid. ......1.237, - 1.407, - 1.726, - 2.241, -

TASAS (aprox.) .................................. 280, -

SUP. CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI POR PERSONA Small Medium Large

Chalet Chalet Chalet1 persona .............. 47, - 60, - 66, -2 personas.............. 39, - 45, - 50, -3 personas.............. --- 40, - 46, -- entrada piscina, pago directo en el campamento -


TOUR REGULAR (Jordania)ESTANCIA INDIVIDUAL (Estambul)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir 26 Octubre: Consultar Precios.


VISADO TURQUIA (para españoles):Obligatoria gestión del cliente antes de la sali-da a través de la página del gobierno turcowww.evisa.gov.tr/es. Pago 20USD medianteVisa.

10 DÍAS VARIAS CIUDADES


NO0622 (K)

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁNSalida en vuelo de línea regular con destinoAMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alo-jamiento.

2 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN (VISITACIUDAD - JERASH)Desayuno y visita de Ammán.Admira -remos el teatro romano y la Ciudadela, queal berga el Templo de Hercules, el palacioOmeya, la Iglesia bizantina y el museo ar -queológico. Continuación hacia Jerash, laan tigua Gerasa romana, conocida como la“Pom pe ya del Este”. Atravesaremos las im -pre sionantes colinas del Mar muerto hastaHAM MAMAT MA’IN, visitado desde la épocaro mana, está situado a 264 metros debajodel nivel del mar, cuenta con hasta 109 fuen-tes termales que son alimentadas por laspre cipitaciones invernales de las tierras altasde Jordania. Admiraremos sus cata ratas hi -per termales ricas en minerales que puedenlle gar hasta los 63 grados centí grados, debi-do a las fisuras subterrá neas de lava. Cenay alojamiento.

3 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA(MADABA - MT. NEBO - SHOBAK)Desayuno y salida para visitar Madaba, laciudad de los mosa icos, que posee el mapamás antiguo de Tierra Santa. Continuaciónha cia el Monte Nebo, desde cuya cima Moi-sés contempló la Tierra Prometida. Posterior-mente, visita del Castillo de Shobak ,llamadotam bién Mont Real, auténtica fortaleza de lasCruzadas. Finalmente, llegada a PETRA.Ce na y alojamiento.

4 - PETRAMedia pensión. Día dedicado a la visita dela “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civili -zac ión nabatea que floreció durante 500años, se encuentra protegida por un círculode impenetrables montañas, siendo accesible

Jordania - Estambul - Opción Desierto -

2014

úni camente a través de un estrecho cañónco nocido como el “Siq” al término del cual nosen contramos con todos sus extraordinariosmo numentos excavados en la roca. Destacan“El Tesoro”, el teatro romano, las cámaras fu -ne rarias de distintos estilos y el templo de “ElDeir”.

5 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA -CAMPAMENTO DEL DESIERTO)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de WADI RUM. A la hora conve-nida, recogida de los jeeps beduinos e ini-cio del paseo durante el cual podremosadmirar su paisaje lunar, único en el mundo, ysus inmensas montañas de distintas tonalida-des. Continuación hasta el campamento. Ce -na y alojamiento.

6 - WADI RUM - MAR MUERTO (AQABA)Desayuno y salida hacia el MAR MUERTO,vía Aqaba. Tiempo libre para disfrutar de lasaguas curativas del Mar Muerto. Debido asu alta concentración de salinidad podemosdisfrutar de la experiencia única de flotar en elmar. Cena y alojamiento.

7 - MAR MUERTO - ESTAMBULDesayuno. Traslado al aeropuerto de Am -mán para salir en vuelo a ESTAMBUL. Llega-da y traslado al hotel. Resto del día libre.Alojamiento.

8 y 9 - ESTAMBULDesayuno y alojamiento. Días libres en Es -tam bul. Posibilidad de realizar diversas visitasy excursiones facultativas.

10 - ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Lle g a da y fin del viaje.

Estambul: Mezquita Azul

Wadi Rum

51




Vuelo doméstico en clase turista



Guia acompañante de habla hispana parael tour de la parte jordana. En Estambul laestancia es individual

ESTAMBUL: POSIBILIDAD DE REALIZARNO CHES ADI CIO NALES y EX CUR SIO NESOP CIO NALES. Rogamos nos consulten o visi-ten la página 31 de nuestro Ca tá lo go Tur quia2014.




Resort & Spa (4*)ESTAMBUL Black Bird o Yigitalp (4*)



(5* mod.)PETRA Guest House o Petra Moon

o Beit Zaman (5* mod.)WADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Winter Valley Warwick

Resort & SpaESTAMBUL Black Bird o Yigitalp


Beit ZamanWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Holiday InnESTAMBUL The President o Senator

(4* sup.)



Crowne PlazaESTAMBUL Crowne Plaza Old City

(5* mod.)



lunar, único en el mundo, y sus espectacula-res montañas de distintas tonalidades.Posteriormente, continuación hasta AQABA.Cena y alojamiento.

5 - AQABA Media pensión. Día libre en Aqaba.

6 - AQABA - MAR MUERTODesayuno y traslado por carretera hasta elMAR MUERTO. Tiempo libre para disfru-tar de sus aguas curativas. Cena y aloja-miento.

7 - MAR MUERTO - AMMÁN(VISITA CIUDAD - JERASH) Desayuno y salida hacia Jerash, don de ad -mi raremos sus interesantes rui nas muy bienconservadas. Regreso a AM MÁN. Visita dela capital del Rei no Ha c he mi ta de Jor da nia,donde podremos admirar las ruinas del teatroromano y la ciudadela que alberga el templode Hércules, el palacio omeya, la iglesia bi -zan tina y el museo arqueológico. Cena y alo -ja mi en to.

8 - AMMÁN - DUBAI Desayuno. Traslado al aeropuerto parasalir en vuelo hacia DUBAI. Llegada y trasla-do al hotel. Alojamiento.

9 - DUBAI (VISITA CIUDAD)Desayuno y alojamiento. Salida para lavisita de medio día de Dubai. Saldremoshacia la Mezquita de Jumeirah, donde hare-mos una parada para hacer fotos. Pro se gui -re mos hacia la playa de Jumeirah para foto-grafiar los exteriores de uno de los símbolosde la ciudad, el hotel Burj Al Arab, el únicohotel de 7 estrellas del mundo. Desde ahínos adentraremos en la conocida Palmerade Jumeirah y haremos fotografías del exte-rior del hotel Atlantis, el hotel más grande deOriente Medio. Posteriormente nos dirigire-mos hacia la zona del Downtown, dondeadmiraremos los exteriores del Burj Khalifa,el edificio más alto del mundo. Continuare -mos hacia el histórico barrio de Bastakiya,que nos transportará unos 200 años atrás,ya que es una reproducción de sus antiguospueblos, con las casas y sus torres de vien-

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁNSalida en vuelo de ROyAL JORDANIAN condes ti no AMMÁN. Llegada y traslado al ho -tel. Alo ja miento.

2 - AMMÁN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - KARAK)Desayuno y visita de Madaba, la ciudad delos mo sai cos, que posee el mapa más anti-guo de Tierra San ta. Continuación ha cia elMonte Nebo, desde cu ya cima Moisés con -tem pló la Tierra Prometida. Posteriormente,visita del Castillo de Karak, auténtica for -taleza de las Cruzadas (s. XII). Finalmente,llegada a PE TRA. Cena y alojamiento.

3 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita dela “ciudad rosa” de Petra.

4 - PETRA - AQABA(PEQUEÑA PETRA - WADI RUM)Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño “Siq”y sus tumbas nabateas. Continuaremos haciael desierto de Wadi Rum, donde a bordo dejeeps beduinos admiraremos su paisaje

Jordania - Dubai


OPCIóN COMPLETOMADRID 11 DÍAS NO0614 (K)Opción 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 21 SeptiembreHab. Doble .. 1.527, - 1.698, - 2.006, -Hab. Indiv. .. 1.963, - 2.243, - 2.643, -28 Septiembre a 19 OctubreHab. Doble .. 1.612, - 1.783, - 2.091, -Hab. Indiv. .. 2.114, - 2.393, - 2.793, -BARCELONA 12 DÍAS NO0649 (K)Opción 4* 5*mod. 5*lujo27 Abril a 14 SeptiembreHab. Doble .. 1.586, - 1.757, - 2.065, -Hab. Indiv. .. 2.074, - 2.353, - 2.753, -21 SeptiembreHab. Doble .. 1.615, - 1.786, - 2.093, -Hab. Indiv. .. 2.124, - 2.403, - 2.803, -28 Septiembre a 19 OctubreHab. Doble .. 1.700, - 1.871, - 2.179, -Hab. Indiv. .. 2.275, - 2.554, - 2.954, -


SUP. RESTO PENÍNSULA Y BALEARESEnlaces Iberia “N” .............................. 70, -

TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid.............................. 387, -Resto ciudades .................................... 449, -

GASTOS CANCELACIóN (cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 6) ...... 24, -

VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD(aprox. 30$) para viajeros individuales (hasta 4personas) y gratuito a partir de 5 personassiempre y cuando los pasajeros entren y salgandel país en las mismas fechas y en los mismosvuelos.VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles, noprecisan. En el pasaporte no debe figurar ningún sellode Israel.

TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba, Mar Muerto yDubai)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasA partir 26 Octubre: Consultar Precios.

NOTAS: Ver página 53

PRECIOS OTROS HOTELES EN DUBAI: Ro -ga mos nos consulten.

DÍAS MADRID


DÍAS BARCELONA


2014

2014

11

12

52

Dubai

Opción Completo



11 DESAYUNOS Y 6 CENASHOTELES PREVISTOS (o similares)4*AMMÁN Amman West o


Beit Zaman (5* mod.)AQABA Marina Plaza Tala Bay o


Resort & SpaCAMPAMENTO Captain’s Camp(a elección) Campamento Resort Bait AliDUBAI Hues Boutique5* moderado



Mövenpick Resort & Residence MAR MUERTO Holiday InnCAMPAMENTO Captain’s Camp(a elección) Campamento Resort Bait AliDUBAI Hues Boutique (4*)5* lujoAMMÁN Le Meridien o MilleniumPETRA MövenpickAQABA Mövenpick Tala Bay o

Intercontinental MAR MUERTO Mövenpick Resort & Spa o

Crowne PlazaCAMPAMENTO Captain’s Camp(a elección) Campamento Resort Bait AliDUBAI Hues Boutique (4*)

to. Posteriormente nos dirigiremos al fuerteAl Fahidi, lugar donde encontraremos el ac -tual Museo de Dubai. Finalmente cruzare-mos el creek de Dubai con el “Abra”, famosotaxi de agua, para visitar los mercados delas especies y el oro.

10 - DUBAI Desayuno y alojamiento. Día libre.

11 - DUBAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro p u e r to para sa lir en vuelo de regreso,vía Ammán. Lle ga da y fin del viaje.


Vuelos domésticos



Guia acompañante de habla hispana parala visita ciudad en Dubai y en el tour de laparte jordana, excepto el traslado Aqaba -Mar Muerto que se realiza con chófer dehabla inglesa

NOTAS (páginas52y53):1-Los itinerarios redactados correspondenal viaje de 11 días, los viajes de 12 días rea-lizan una noche más en Dubai en alojamientoy desayuno (estancia individual).2- Los hoteles de Dubai pueden sufrir au-mentos de precios en periodos de alta de-manda y por eventos especiales, dichasvariaciones serán notificadas en el momentode la confirmación de la reserva.3- El orden del itinerario de Jordania puedesufrir modificaciones manteniéndose siempretodos los servicios y visitas especificados.

SUPLEMENTOCAMPAMENTORESORTBAITALI.Ver página 38.

HOTELESPREVISTOS (o similares): Verpágina 52.

VISADOSYOTROSSUPLEMENTOS: Verpágina 52.

TOURREGULARESTANCIAINDIVIDUAL(Aqaba, Mar Muertoy Dubai)MÍNIMODEPARTICIPANTES:6 personasApartir26Octubre:Consultar Precios.

1-CIUDADDEORIGEN-AMMÁNSalida en vuelo de ROyAL JORDANIAN condes ti no AMMÁN. Llegada y trasladoalho-tel. Alojamiento.

2-AMMÁN-PETRA(MADABA-MT.NEBO-KARAK)Desayunoy visita de Madaba, la ciudad delos mo sai cos, que posee el mapa más anti-guo de Tierra San ta. Continuación ha cia elMonteNebo, desde cu ya cima Moisés con -tem pló la Tierra Prometida. Posteriormente,visita del CastillodeKarak, auténtica for -taleza de las Cruzadas (s. XII). Finalmente,llegada a PE TRA. Cenay alojamiento.

3-PETRAMediapensión. Día dedicado a la visitadela“ciudadrosa” dePetra.

PRECIOSPORPERSONAROYALJORDANIAN“N”BARCELONAYMADRID

OPCIóNDESCUBRAMADRID11DÍAS NO0613 (K)Opción 4* 5*mod. 5*lujo27Abrila11MayoHab. Doble .. 1.637,- 1.787,- 1.938,-Hab. Indiv. .. 2.041,- 2.262,- 2.541,-18Mayoa21SeptiembreHab. Doble .. 1.440,- 1.565,- 1.938,-Hab. Indiv. .. 1.844,- 2.040,- 2.541,-28Septiembrea19OctubreHab. Doble .. 1.723,- 1.872,- 2.024,-Hab. Indiv. .. 2.191,- 2.412,- 2.692,-BARCELONA12DÍAS NO0648 (K)Opción 4* 5*mod. 5*lujo27Abrila11MayoHab. Doble .. 1.697,- 1.846,- 1.998,-Hab. Indiv. .. 2.151,- 2.373,- 2.652,-18Mayoa14SeptiembreHab. Doble .. 1.500,- 1.624,- 1.998,-Hab. Indiv. .. 1.954,- 2.150,- 2.652,-21SeptiembreHab. Doble .. 1.528,- 1.652,- 2.026,-Hab. Indiv. .. 2.004,- 2.200,- 2.702,-28Septiembrea19OctubreHab. Doble .. 1.811,- 1.960,- 2.112,-Hab. Indiv. .. 2.352,- 2.573,- 2.852,-

OPCIóNAVENTURAMADRID11DÍAS NO0615 (K)Opción 4* 5*mod. 5*lujo27Abrila21SeptiembreHab. Doble .. 1.516,- 1.635,- 1.909,-Hab. Indiv. .. 1.914,- 2.138,- 2.505,-28Septiembrea19OctubreHab. Doble .. 1.601,- 1.721,- 1.994,-Hab. Indiv. .. 2.065,- 2.288,- 2.655,-BARCELONA12DÍAS NO0650 (K)Opción 4* 5*mod. 5*lujo27Abrila14SeptiembreHab. Doble .. 1.575,- 1.694,- 1.968,-Hab. Indiv. .. 2.025,- 2.248,- 2.615,-21SeptiembreHab. Doble .. 1.603,- 1.723,- 1.996,-Hab. Indiv. .. 2.075,- 2.298,- 2.665,-28Septiembrea19OctubreHab. Doble .. 1.689,- 1.808,- 2.082,-Hab. Indiv. .. 2.226,- 2.449,- 2.816,-

SUPLEMENTOTARIFAAÉREA6 Julio a 17 Agosto .................................. 67,-

TASAS(aprox.)Barcelona y Madrid ................................ 387,-

Jordania - Dubai - Opción Desierto -

53

Petra

1-CIUDADDEORIGEN-AMMÁNSalida en vuelo de ROyAL JORDANIAN condes ti no AMMÁN. Llegada y trasladoalho-tel. Alojamiento.

2-AMMÁN-HAMMAMATMA’IN(VISITACIUDAD-JERASH)Desayuno y visita de Ammán. Conocidadurante la Edad del Hierro como Rabbath-Ammon y, más tarde, como Filadelfia. La ciu-dad antigua perte neció a la Decápolis.Admiraremos el teatro romano y la Ciuda -dela, que alberga el Templo de Hercules, elpalacio Omeya, la Iglesia bizantina y elmuseo arqueologico. Continuación haciaJerash, la antigua Gerasa romana, conocidacomo la “Pompe ya del Este”, donde admira-remos sus interesantes ruinas. Atravesare -mos las impresionantes colinas del Marmuerto hasta HAMMAMAT MA’IN, visitadodesde la época romana, está situado a 264metros debajo del nivel del mar, cuenta conhasta 109 fuentes termales que son alimen-tadas por las precipitaciones invernales delas tierras altas de Jordania. Admiraremossus cataratas hipertermales ricas en minera-les que pueden llegar hasta los 63 grados

Opción Descubra

Opción Aventura




Vuelos domésticos



Guia acompañante de habla hispana parala visita ciudad en Dubai y en el tour de laparte jordana, excepto el traslado Aqaba -Mar Muerto que se realiza con chófer dehabla inglesa

4-PETRA-WADIRUM(PEQUEÑAPETRA-CAMPAMENTODELDESIERTO)Desayuno y salida hacia la PequeñaPetraenla que podremos admirar su pequeño “Siq” ysus tumbas nabateas. Continuaremos hacia eldesierto de WADI RUM. A la hora convenida,recogidadelosjeepsbeduinoseiniciodelpaseo admiraremos su paisaje lunar, único enel mundo, y sus espectaculares montañas dedistintas tonalidades. Continuación hasta elcampamento. Cenay alojamiento.

5-WADIRUM-AQABADesayuno y a la hora convenida salida ha -cia AQABA, estación turística del Mar Rojo.Resto del día libre. Cena y alojamiento.

6-AQABA-MARMUERTODesayunoy traslado por carretera hasta el

centígrados, debido a las fisuras subterráne-as de lava. Cenayalojamiento.

3-HAMMAMATMA’IN-PETRA(MADABA-MT.NEBO-SHOBAK)Desayunoy a la hora convenida, salida paravisita de Madaba, la ciudad de los mosa -icos, que posee el mapa más antiguo deTierra Santa. Continuación hacia el MonteNebo, desde cuya cima Moisés contempló laTierra Prometida. Posteriormente, visita delCastillo de Shobak ,llamado también MontReal, auténtica fortaleza de las Cruzadas.Finalmente, llegada a PETRA. Cenayaloja-miento.

4-PETRAMediapensión. Día dedicado a la visitadela“ciudadrosa” dePetra. Centro de la civiliza-ción nabatea, se encuentra protegida por uncírculo de impenetrables montañas, y es acce-sible únicamente a través de un estrechocañón conocido como el “Siq”, al término delcual nos encontramos con todos sus monu-mentos excavados en la roca: “El Tesoro”, elteatro romano, las cámaras funerarias de dis-tintos estilos y el templo de “El Deir”.

5-PETRA-WADIRUM(PEQUEÑAPETRA-CAMPAMENTODELDESIERTO)Desayunoy salida hacia la PequeñaPetraenla que podremos admirar su pequeño “Siq” ysus tumbas nabateas. Continuaremos hacia eldesierto de WADI RUM, donde abordodejeeps beduinos admiraremos su paisajelunar, único en el mundo, y sus espectacularesmontañas de distintas tonalidades. Posterior-mente, continuación hacia el campamento.Cenay alojamiento.

6-WADIRUM-MARMUERTO(AQABA)Desayuno y salida hacia el MAR MUERTO,vía Aqaba. TiempolibreparadisfrutardelasaguascurativasdelMarMuerto. De bido a sualta concentración de salinidad po demos dis-frutar de la experiencia única de flotar en elmar. Cena y alojamiento.

7-MARMUERTO-AMMÁNDesayuno. A la hora convenida, trasladoporcarretera a AMMÁN. Llegada y acomo-dación en el hotel. Cena y alojamiento.

8al11-Itinerarioyserviciosidénticosalprograma Jordania-Dubai opción Com-pleto.

MAR MUERTO. Tiempo libre para disfrutarde sus aguas curativas. Cena y alojamiento.

7-MARMUERTO-AMMÁN(JERASH-VI-SITACIUDAD)Desayunoy salida hacia Jerash, la antiguaGe rasa ro mana, conocida como la “Pompeyadel Este”, don de admiraremos sus interesantesrui nas. A continuación nos dirigiremos haciaAMMÁN para hacer la visitadelacapitaldelReinoHachemitadeJordania. Admiraremosel teatro romano y la Ciudadela, que albergael templo de Hércules, el palacio Omeya, laiglesia bizantina y el museo arqueológico.Cenay alojamiento.

8al11-Itinerarioyserviciosidénticosalprograma Jordania-Dubai opción Com-pleto.

DÍAS CIUDADES VARIAS

Salidas: Lunes (todo el año)

NO0127 (K)


NOTAS:

1 - El circuito no opera la salida del 29 Sep.

2 - Durante el período de alta ocupaciónexis te la posibilidad de pernoctar en Je ru sa -lén en lugar de la noche prevista en Tel Avivasí como la posibilidad de pernoctar en Na -za ret, Naharia o Haifa en lugar del área deGa lilea (Kibbutz o Tiberiades).

3 - Debido a la no existencia de un organis-mo oficial que clasifique los hoteles de Is -rael, la categoría de cada uno de dichos es -ta blecimientos indicada en nuestro catálogoes según criterio de Transrutas.

PRECIOS POR PERSONATURKISH “V” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGAY VALENCIA28 Abril a 28 Julio, 1 a 22 Sept. y 20 OctubreOpción 1ª 1ª sup. 5* mod.Habitación Doble ...... 1.795, - 2.001, - 2.432, -Habitación Ind........... 2.339, - 2.620, - 3.386, -

4 a 25 AgostoOpción 1ª 1ª sup. 5* mod.Habitación Doble ...... 1.845, - 2.057, - 2.514, -Habitación Ind........... 2.401, - 2.698, - 3.480, -

6 y 13 OctubreOpción 1ª 1ª sup. 5* mod.Habitación Doble ...... 1.947, - 2.153, - 2.639, -Habitación Ind........... 2.507, - 2.803, - 3.625, -

TASAS (aprox.)...................................... 287, -


TOUR REGULAR (Israel)TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS(Jordania)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personas


VISADOS Y TASAS:Visado Jordania: Pago en destino 20 JD(aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4personas) y gratuito a partir de 5 personas siem-pre y cuando los pasajeros entren y salgan delpaís en las mismas fechas y en los mismos vuelos.

Tasas: El precio no incluye las tasas de salidade Israel hacia Jordania (aprox. 32 $).

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TEL AVIVSalida en vuelo con des ti no TEL AVIV. Lle -gada y traslado al hotel. Alo ja miento.

2 - TEL AVIV - GALILEA (HAIFA - ACRE) Desayuno. Recorrido panorámico por TelAviv y su vecina población Jaffa. Conti nua -ción hasta Cesárea. Visita del Teatro Ro ma -no y las fortificaciones construídas por loscru zados. Continuación hasta Haifa para vi si -tar el monasterio carmelita de Stella Maris yrealizar una vista de los jardines persas de lasecta Baha’i. Panorámica del Mon te Car me -lo. Por la tarde, alcanzaremos San Juan deAcre donde visitaremos la an tigua fortaleza.Cena y alo ja mi en to en el área de GA LI LEA.

3 - GALILEA (NAZARETH)Desayuno y salida hacia el Monte de lasBie naventuranzas. Continuación haciaTab gha, el lugar de la Multiplicación de losPa nes y los Peces. Bordeando el lago Tibe -ria des, seguiremos hacia Capernaum paravi si tar las ruinas de la antigua sinagoga.Por la tarde, ruta hacia Naza reth para visitarla igle sia de la Anun ciación, la fuente deMa ría y la Carpintería de San José. Cenay alo ja miento en TIBERIADES (Área deGa li lea).

4 - GALILEA - JERUSALÉNDesayuno y salida por el Valle del Jordanhacia la antigua ciudad filistea de BeitShean y visita de sus excavaciones. Por latarde, a través del Desierto de Judea llega-remos a JERUSALÉN. Cena y alojamiento.

5 - JERUSALÉN - (BELÉN)Media pensión. Visita panorámica de laciudad nueva de Jerusalén: el museo delHolocausto, el museo de Israel donde seexponen los famosos manuscritos del MarMuerto y la maqueta de la ciudad. Visita deEin Karem, donde nació San Juan Bautista.Por la tarde traslado a Belén, y visita de laBasílica de la Natividad, lugar que conmemorael nacimiento de Jesús. Regreso a Jerusalén.

Israel - Petra

6 - JERUSALÉNMedia pensión. Salida para visitar la ciudadantigua: el Muro de las Lamentaciones, la VíaDolorosa, el Santo Sepulcro, el Monte Sión, laAbadía de la Dormición, la Tumba del ReyDavid y el lugar de la Última Cena. Por latarde, salida hacia el Monte Scopus, el Montede los Olivos y el Huerto de Getsemaní.

7 - JERUSALÉNMedia pensión. Día libre para disfrutar deJerusalén, una de las ciudades más antiguasdel mundo.

8 - JERUSALÉN - PETRA (MAR MUERTO)Desayuno y salida hacia Jordania. Trámitesfron terizos. Continuación hacia las riberas delMar Muerto, el lugar de más baja altitud delmundo. Tiempo libre para disfrutar de susaguas curativas, las cuales poseen hasta cua -tro veces más cantidad de sales que el resto.Continuación hacia PETRA. Llegada y aco -modación en el hotel. Cena y alojamiento.

9 - PETRAMedia pensión. Visita de la “ciudad rosa” dePetra. Centro de la civilización nabatea quefloreció durante 500 años. Se encuentra pro-tegida por un círculo de impenetrables mon-tañas, siendo accesible únicamente a travésde un estrecho cañón conocido como el “Siq”al término del cual nos encontramos con to -dos sus monumentos excavados en la ro ca.Des tacan “El Tesoro”, decorado con be llascolumnas y esculturas, el teatro romano, ex -cavado en roca viva, las cámaras funerariasde distintos estilos y el templo de “El Deir”.

10 - PETRA - AMMÁN (WADI RUM)Desayuno y salida hacia el desierto de Wa -di Rum, el país de Lawrence de Ara bia,donde a bordo de jeeps beduinos, recorre-remos este magnífico escenario natural dene gras montañas esculpidas por el vien to.Re greso a AMMÁN. Cena y alojamiento.

201411

Petra: detalle de El Tesoro

Haifa

54



INCLUYE DESIERTO DE WADI RUMY MAR MUERTO




Guia acompañante de habla hispana salvoen el cruce de frontera donde los clientesdeberán realizar los trámites de salida deIsrael y tomar un autobús local (4$ aprox.)desde la frontera israelí hasta la fronterajordana, donde deberán además tramitarel visado de entrada a Jordania.

EXTENSIÓN ESTAMBUL:Ver página 63.

HOTELES PREVISTOS (o similares)PrimeraTEL AVIV Grand BeachGALILEA Kibbutz (turista)TIBERIADES Royal Plaza o

Leonardo Tiberiades o Golan

JERUSALÉN Jerusalem Gate o Rimonim oRamada

PETRA Seven Wonders o Petra Palace (3*)

AMMÁN Region o Liwan (3*)

Primera SuperiorTEL AVIV Metropolitan o

Mercure B&PGALILEA Kibbutz (turista)TIBERIADES Leonardo Club o

Ron Beach oRimonim Mineral

JERUSALÉN Grand Court o Ramada o Leonardo

PETRA Guest House (4*) o Petra Moon (4*) o Beit Zaman (5* mod.)

AMMÁN Amman International oAmman West (4*)

5* moderadoTEL AVIV Renaissance o

Dan Panorama o Crowne Plaza

GALILEA Kibbutz (turista)TIBERIADES Galei Kineret o

Leonardo Plaza o ScotsJERUSALÉN Dan Panorama o

Crowne PlazaPETRA Mövenpick Nabatean Castle o

Beit ZamanAMMÁN Landmark o Holiday Inn

NOTAS1.- Los pasajeros con salida en domingos yjue ves perma ne ce rán una jornada completaen Tel Aviv (media pensión) pudiendo rea -lizar, du ran te este día, la ex cur sión opcionala Massada y Mar Muerto prevista para el díalibre en Je ru sa lén. En este caso los pasa -jeros se alo jan 3 no ches en Jerusalén y 2 enTel Aviv.2.- Los circuitos no operan las salidascomprendidas entre el 28 de Septiembre y 2de Octubre (ambas inclusive).3.- En período de alta ocupación existe laposibilidad de pernoctar en Jerusalén enlugar de las noches previstas en Tel Aviv, asícomo la posibilidad de pernoctar en Nazaret,Naharia o Haifa, en hotel en lugar de Kibbutzo Tiberiades.4.- Debido a la no existencia de unorganismo oficial que clasifique los hotelesen Israel, la categoría de cada uno de dichosestablecimientos indicada en nuestro catá -logo es según criterio de Transrutas.

HOTELES PREVISTOS (o similares)Primera

TEL AVIV Grand BeachGALILEA Kibbutz (turista)TIBERIADES Royal Plaza o

Leonardo Tiberiades o GolanJERUSALEN Jerusalem Gate o Rimonim

o Ramada

Primera superior

TEL AVIV Metropolitan o Mercure B&PGALILEA Kibbutz (turista)TIBERIADES Rimonim Mineral o Ron

Beach o Leonardo Club JERUSALEN Grand Court o Leonardo o

Ramada

5* moderado

TEL AVIV Renaissance oDan Panorama oCrowne Plaza

GALILEA Kibbutz (turista)TIBERIADES Galei Kineret o

Leonardo Plaza o ScotsJERUSALEN Dan Panorama o

Crowne Plaza

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TEL AVIVSalida en vuelo con des tino TEL AVIV. Lle -gada y traslado al hotel. Alojamiento.

2 - TEL AVIV - GALILEA (HAIFA - ACRE)Desayuno. Recorrido panorámico por TelAviv y su veci na población Jaffa. Continua -ción hasta Cesárea. Visita del Teatro Ro ma - no y las fortifi ca cio nes construídas por loscru zados. Continuación hasta Hai fa para vi -si tar el mo nas te rio car melita de Stella Marisy realizar una vista de los jardines per sas dela secta Baha'i. Panorámica del Monte Car -me lo. Por la tar de, alcanzaremos San Juande Acre don de vi sita remos la antiguafortaleza cru za da. Cena y alo ja mien to en elárea de GALILEA.

3 - GALILEA (NAZARETH)Desayuno y salida hacia el Monte de lasBie n aven tu ran zas. Con tinuación ha ciaTab gha, el lugar de la Multipli ca ción de losPa nes y los Pe ces. Bordeando el lago Ti be -ria des se gui re mos hacia Capernaum paravi sitar las ruinas de la antigua sinagoga. Porla tarde, ruta ha cia Nazareth para vi sitar laigle sia de la Anun cia ción, la fuen te deMa ría y la Car pin tería de San José. Con ti -nua ción hacia TI BE RIADES. Cena y alo ja -mien to en el Área de Galilea.

4 - GALILEA - JERUSA LÉNDesayuno y salida por el Valle del Jordánhacia la antigua ciudad filistea de Beit Sheany visita de sus excavaciones. Por la tarde, atra vés del De sier to de Ju dea lle gamos a JE -RU SA LÉN. Ce na y aloja mien to.

5 - JERUSALÉN (BELÉN)Media pensión. Visita panorámica de laciu dad nueva de Jerusalén: el mu seo delHo locausto, el mu seo de Israel don de se ex -po nen los famosos manuscritos del MarMuer to y la maqueta de la ciudad. Visita deEin Ka rem, donde nació San Juan Bautista.Por la tarde traslado a Belén, donde visi ta re -mos la Basílica de la Natividad, lugar en elque con memora el nacimiento de Jesús. Re -gre so a Jerusalén.

6 - JERUSALÉNMedia pensión. Salida para visitar la ciu -dad antigua: el Mu ro de las Lamentaciones,la Vía Dolorosa, el Santo Se pul cro, el MonteSión, la Abadía de la Dormición, la Tum badel Rey David y el lugar de la Última Ce na.A continuación, salida hacia el Monte Sco -pus, el Monte de los Olivos, el Huerto deGet se maní y Basílica de la Agonía.

7 - JERUSALÉN (MASSADA - MAR MUERTO)Media pensión. Día libre. Excursión op cio -nal a Mas sada y al Mar Muer to visitando elPalacio-For ta le za de Herodes.

8 - JERUSALÉN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto de TelAviv, para salir en vuelo de regre so. Lle ga day fin del viaje.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - JERUSALÉNSalida en vuelo de línea regular con des tinoTel Aviv. Lle gada y traslado a JERU SA -LÉN. Alojamiento.

2 - JERUSALÉN (MASSADA - MAR MUERTO)Media pensión. Día libre. Excursión op cio -nal a Mas sada, zona de la heroica resis ten -cia ju día contra los ro ma nos y al Mar Muer -to, visi tan do también el Pa la cio-For ta le za deHe rodes.

3 - JERUSALÉN (BELÉN)Media pensión. Visita panorámica de laciu dad nueva de Jerusalén, incluyendo elmuseo del Holocausto, el mu seo de Israeldonde se exponen los famosos manus critosdel Mar Muerto y la maqueta de la ciudad. Acon tinuación, visita de Ein Karem, lugar dena cimiento de San Juan Bautista. Por la tar -de traslado a Belén, donde visitaremos laBa sílica de la Natividad donde se con me -mo ra el na cimiento de Jesús. Regreso a Je -ru sa lén.

4 - JERUSALÉNMedia pensión. Salida para visitar la ciu -dad antigua: el Mu ro de las Lamentaciones,la Vía Dolorosa, el Santo Se pul cro, el MonteSión, la Abadía de la Dormición, la Tum badel Rey David y el lugar de la Última Ce na.A conti nu a ción, salida hacia el Monte de losOli vos y el Huerto de Getsemaní.

5 - JERUSALÉN - GALILEADesayuno y salida a través del Valle del Jor - dán, hasta Beit Shean y visita de las ex ca va -ciones. Bordeando el Mar de Galileaproseguiremos hacia Tabgha, lugar de la mul -tiplicación de los panes y los peces, y el Ca - pernaum. Continuación por el Valle de Hu la.Cena y alojamiento en el área de GA LI LEA.

6 - GALILEA (NAZARETH)Desayuno y salida hacia los Montes delGo lán y el nacimiento del río Jordán. Cru -za re mos hacia la ciudad de Safed, cuna dela Kabala, donde visitaremos las antiguas si -na go gas y el barrio de los artistas. Con ti nua -ción hacia Na za reth para vi sitar la iglesiade la Anun cia ción, la Car pintería de SanJosé y la Fuen te de María. Re greso al ho -tel. Cena y alo ja mien to en TI BERIADES(Área de Galilea).

7 - GALILEA - TEL AVIV (ACRE - HAIFA)Desayuno y salida hacia San Juan deAcre, bastión cruzado donde aún se apre -cian las murallas y fortificaciones. Conti nua - ción hacia Haifa para realizar una vista delos jar di nes per sas de la secta Baha'i. Re -corrido hacia Ce sá rea, ciudad mandadacons truir por Herodes el Gran de, donde po -dre mos visitar el Teatro Romano y las fortifi -ca cio nes cons truídas por los cru zados. Pos -te riormente visita panorámica de Jaffa yTel Aviv. Ce na y alojamiento.

8 - TEL AVIV - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aero puer to parasalir en vuelo de regre so. Lle ga da y fin delviaje.

Israel - Tierra Santa

8 DÍAS ISRAEL PASO A PASOBARCELONA Y MADRID

Salidas: Domingos y Lunes (todo el año)

NO0280 (K)

2014 8 DÍAS ISRAEL INOLVIDABLEBARCELONA Y MADRID

Salidas: Miércoles y Jueves (todo el año)

NO0282 (K)

2014

PRECIOS POR PERSONAEL AL “O” BARCELONA Y MADRID

23 Abril a 31 Julio, 27 Agosto a 25 Septiembrey 15 Octubre a 15 DiciembreOpción 1ª 1ª sup. 5* mod.Habitación Doble ...... 1.512, - 1.650, - 2.013, -Habitación Ind........... 1.943, - 2.132, - 2.756, -

3 a 25 AgostoOpción 1ª 1ª sup. 5* mod.Habitación Doble ...... 1.563, - 1.706, - 2.095, -Habitación Ind........... 2.006, - 2.210, - 2.849, -

5, 6, 12 y 13 OctubreOpción 1ª 1ª sup. 5* mod.Habitación Doble ...... 1.664, - 1.802, - 2.219, -Habitación Ind........... 2.112, - 2.315, - 2.995, -

8 y 9 OctubreOpción 1ª 1ª sup. 5* mod.Habitación Doble ...... 1.738, - 1.889, - 2.316, -Habitación Ind........... 2.206, - 2.432, - 3.108, -

17 a 29 DiciembreOpción 1ª 1ª sup. 5* mod.Habitación Doble ...... 1.512, - 1.650, - 2.095, -Habitación Ind........... 1.943, - 2.132, - 2.849, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA23 a 27 Abril, 16 Julio a 31 Agosto,2 a 22 Octubre y 22 a 29 Diciembre...... 67, -

TASAS (aprox.)...................................... 60, -

OPCIONAL MASSADA Y MAR MUERTO*(día completo sin almuerzo)Desde Jerusalén o Tel Aviv.................... 87, -

* Opera en inglés las salidas de los Jueves deltour Israel Inolvidable.


TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 30 Diciembre: Consultar Precios

Jaffa

55



7 DESAYUNOS Y 6 CENAS 7 DESAYUNOS Y 6 CENAS





JERUSALÉN GATE (1ª)Standard room1 a 13 Abril, 23 Abril a 7 Octubre y18 Octubre a 30 NoviembreHabitación Doble 959, - 65, -Habitación Individual 1.173, - 113, -

14 a 22 AbrilHabitación Doble 1.173, - 113, -Habitación Individual 1.501, - 187, -

8 a 17 OctubreHabitación Doble 1.073, - 90, -Habitación Individual 1.351, - 153, -

1 a 31 DiciembreHabitación Doble 936, - 59, -Habitación Individual 1.114, - 99, -

GRAN COURT (1ª superior)Standard room

1 a 13 Abril, 22 Abril a 7 Octubre y17 Octubre a 31 DiciembreHabitación Doble 1.022, - 79, -Habitación Individual 1.296, - 141, -

14 a 21 Abril y 8 a 16 OctubreHabitación Doble 1.136, - 105, -Habitación Individual 1.487, - 184, -

DAN PANORAMA (5* mod.)Superior room1 a 12 Abril, 23 Abril a 7 Octubre y17 Octubre a 22 NoviembreHabitación Doble 1.246, - 129, -Habitación Individual 1.724, - 237, -

13 a 22 Abril, 8 a 16 Octubre y21 a 31 DiciembreHabitación Doble 1.369, - 157, -Habitación Individual 1.971, - 292, -

23 Noviembre a 20 DiciembreHabitación Doble 1.146, - 107, -Habitación Individual 1.519, - 191, -

DAN PANORAMA (5* mod.)Deluxe room1 a 12 Abril, 23 Abril a 7 Octubre y17 Octubre a 22 NoviembreHabitación Doble 1.278, - 136, -Habitación Individual 1.788, - 251, -


23 Noviembre a 20 DiciembreHabitación Doble 1.177, - 114, -Habitación Individual 1.583, - 205, -

KING DAVID (5* lujo)Standard room1 a 12 Abril, 23 Abril a 10 Mayo,6 Julio a 6 Oct. y 19 Oct. a 20 Dic.Habitación Doble 1.765, - 246, -Habitación Individual 2.736, - 465, -

11 Mayo a 5 Julio y 21 a 31 Dic.Habitación Doble 1.884, - 273, -Habitación Individual 3.010, - 526, -

13 a 22 Abril y 7 a 18 OctubreHabitación Doble 2.189, - 342, -Habitación Individual 3.584, - 655, -

AMERICAN COLONY (5* lujo)Superior room1 Julio a 1 Octubre y1 Noviembre a 21 DiciembreHabitación Doble 1.524, - 192, -Habitación Individual 2.153, - 333, -

1 Mayo a 30 JunioHabitación Doble 1.615, - 212, -Habitación Individual 2.331, - 373, -


1 - CIUDAD DE ORIGEN - JERUSALÉNSalida en vuelo de línea regular con destinoTel Aviv. Llegada y traslado a JERUSALÉN.Alo ja miento.

2 a 4 - JERUSALÉNDesayuno y alojamiento. Días libres en estainteresante ciudad que ofrece encuentros conotras religiones y culturas, con una atmósfera ypersonalidad únicas. Dentro de las visitasobligadas se encuentra el casco histórico conlas murallas de la ciudad construidas en el s.VI, en la parte oeste de la ciudad destacamosel Mon te Sión y la Tumba de David, y en laparte este la Iglesia del Santo Sepulcro, elMuro de las Lamentaciones y la Mezquita de laCúpula de la Roca entre otras.

5 - JERUSALÉN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro p u e r to de TelAviv para salir en vuelo de regreso. Lle ga day fin del viaje.

SUPLEMENTOSTARIFA AÉREA6 a 27 Abril, 16 Julio a 31 Agosto,2 a 22 Octubre y 22 a 31 Diciembre...... 67, -

TASAS (aprox.).................................... 60, -


NOTAS1.- El precio de las estancias partidas en dostemporadas de hotel debe ser prorrateada enfunción del número de noches de cadatemporada y según la base de las tarifas de lasnoches extras.2.- Los hoteles pueden sufrir aumentos deprecios en períodos de alta demanda y poreventos especiales. Dichas variaciones seránnotificadas en el momento de la confirmaciónde la reserva.3.- Debido a la no existencia de un organismooficial que clasifique los hoteles en Israel, lacategoría de cada uno de dichosestablecimientos indicada en nuestro catá logoes según criterio de Transrutas.

VISITAS OPCIONALESCIUDAD ANTIGUA (mediodía).............. 40, -Salida Domingo y MartesBELÉN (mediodía) ................................ 62, -Salida diariaCIUDAD ANTIGUA Y PANORÁMICADE LA CIUDAD MODERNA .................. 58, -Salidas Domingo, Martes y ViernesMASSADA Y MAR MUERTO ................ 87, -Salidas Domingo, Lunes, Jueves y SábadoNAZARETH Y TIBERIADES ................ 76, -Salidas Miércoles y SábadoCESAREA, HAIFA, ACRE,ROSH HANIKRA .................................. 93, -Salidas Martes

NOTAS:- Las visitas no incluyen el almuerzo- Las visitas son realizadas en regular conguías bilingües (inglés / español)- Las visitas de la ciudad antigua y Belén termi-nan en la ciudad antigua.- El 3 y 4 Octubre no opera ninguna visita

VIAJE INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 31 Diciembre: Consultar Precios.

56


4 DESAYUNOS



NO0086 (K)

JerusalénAvión + Hotel + Traslados

2014 PRECIOS PERSONA (5 DÍAS / 4 NOCHES) EL AL “O”Barcelona y Madrid

Noche

Adic.

Noche

Adic.

23

45

6

7

8

9

HOTELES PREVISTOS:

Rimonim Shalom (1ª)

Jerusalen Gate (1ª)

Grand Court (1ª sup.)

Leonardo (1ª sup.)

Ramada (1ª sup.)

Crowne Plaza (5* mod.)

Dan Panorama (5* mod.)

American Colony (5* lujo)

King David (5* lujo)

1

2

5

6

3

4

9

87


Desayunos indicados al inicio del itinera-rio (bebidas no incluidas)

Traslados aeropuerto - hotel - aeropuertoen regimen compartido

1

Ciudad antigua

EL AL “O”SUPLEMENTO TARIFA AÉREA23 a 27 Abril, 16 Julio a 31 Agosto,2 a 22 Octubre y 22 a 29 Diciembre ...... 67, -

TASAS (aprox.) ...................................... 60, -

OPCIONAL MASSADA Y MAR MUERTO(día completo sin almuerzo) ...................... 87, -


HOTELES PREVISTOS (o similares)Primera Jerusalem Gate o Rimonim o

RamadaPrimera sup. Grand Court o Leonardo o

Ramada5* Moderado Dan Panorama o Crowne Plaza

NOTAS:- El tour no opera la salida del 1 y 2 Octubre.- Los pasajeros con salida miércoles, el día li brecon la visita opcional de Massada y Mar Muertola realizarán el día 2 de viaje.

- Debido a la no existencia de un organismooficial que clasifique los hoteles en Israel, lacategoría de cada uno de dichos estable ci -mientos indicada en nuestro catálogo, essegún criterio de Trans rutas.

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 Personas.A partir 30 Diciembre: Consultar Precios.

PRECIOS POR PERSONA. BARCELONA Y MADRID. EL AL “O”

1ª 1ª sup. 5* mod.

23 Abril a 25 Septiembre y Hab. Doble 984, - 1.122, - 1.209, -

15 Octubre a 11 Diciembre Hab. Ind. 1.223, - 1.443, - 1.648, -

8 y 9 Octubre Hab. Doble 1.120, - 1.272, - 1.356, -

Hab. Ind. 1.493, - 1.751, - 1.953, -

17 a 25 Diciembre Hab. Doble 984, - 1.122, - 1.283, -

Hab. Ind. 1.223, - 1.443, - 1.814, -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - JERUSALÉNSalida en vuelo de línea regular con destinoTel Aviv. Lle gada y traslado a JERUSALÉN.Alojamiento.

2 - JERUSALÉN (CIUDAD NUEVA Y BELÉN)Desayuno y alojamiento. Visita panorá micade la ciudad nueva de Jerusalén: el museodel Holocausto, el museo de Israel donde seexponen los famosos manus critos del MarMuerto y la maqueta de la ciu dad. Visita de EinKarem, donde nació San Juan Bautista. Por latarde, traslado a Belén, donde visitaremos laBasílica de la Natividad, lugar en el queconmemora el nacimiento de Jesús. Regresoa Jerusalén.

3 - JERUSALÉN (CIUDAD VIEJA)Desayuno y alojamiento . Salida para visi tarla ciudad antigua: el Muro de las Lamen tacio -nes, la vía Dolorosa, el Santo Sepulcro, elMon te Sión, la Abadía de la Dormición, laTumba del Rey David y el lugar de la ÚltimaCena. A continuación, salida hacia el MonteSco pus y el Monte de los Olivos.

4 - JERUSA LÉN (MASSADA - MAR MUERTO)Desayuno y alojamiento. Día libre. Excur -sión opcional a Massada y al Mar Muertovisitando el Palacio-Fortaleza de Herodes.

5 - JERUSALÉN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto de TelAviv, para salir en vuelo de regre so. Lle ga day fin del viaje.

Jerusalén al completo


Salidas: Miércoles y Jueves (todo el año)

NO0087 (K)

2014 Puerta de Damasco

Cúpula de la Roca

4 DESAYUNOS



57





5 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN ( VISITACIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. Admira re mosel teatro romano y la Ciudadela, que albergael Templo de Hercules, el palacio Omeya , laIgle sia bizantina y el museo arqueológico.Con tinuación hacia Jerash y visita de sus rui-nas romanas. Atravesaremos las colinas delMar muerto hasta HAMMAMAT MA’IN, visita-do desde la época romana, está situado a264 metros debajo del nivel del mar, cuentacon hasta 109 fuentes termales que son ali-mentadas por las precipitaciones invernalesde las tierras altas de Jor da nia. Admiraremossus cataratas hipertermales ricas en minera-les que pueden llegar hasta los 63 gradoscentígrados , debido a las fisuras subterráne-as de lava. Cena y alojamiento.

6 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA (MADABA- MONTE NEBO - SHOBAK) Desayuno y a la hora convenida, salida parala visita de Madaba, la ciudad de los mosai-cos, que posee el mapa más antiguo deTierra Santa. Continuación hacia el MonteNebo, desde cuya cima Moisés contempló laTierra Prometida. Posteriormente, visita delCastillo de Shobak, auténtica fortaleza delas Cruzadas. Continuación hacia PETRA.Cena y alojamiento.


8 - PETRA - AQABA(PEQUEÑA PETRA -WADI RUM) Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño“Siq” y sus tumbas nabateas. Continuare -mos hacia el desierto de Wadi Rum, dondea bordo de jeeps beduinos admiraremossu paisaje lunar, único en el mundo, y susespectaculares montañas de distintas tonali-dades. Continuación hacia AQABA, popularestación turística en el Mar Rojo. Cena yalojamiento.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBAISalida en vuelo de línea regular, viaEstambul, con destino DUBAI. Traslado alhotel y alojamiento.

2 - DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO)Desayuno. Mañana libre y a la hora conve-nida salida para realizar un safari por el des-ierto en confortables 4x4 para cruzar lasespectaculares dunas. Contemplaremos lapuesta de sol y al anochecer nos dirigiremosa un campamento beduino donde asistire-mos a una cena barbacoa al ritmo de músi-ca tradicional árabe. Regreso al hotel y alo-jamiento.

3 - DUBAI(VISITA CIUDAD Y DHOW CRUISE)Desayuno y visita de medio día a Dubai.Sal dremos desde Deira hacia el Zoco de lasEs pecies y Zoco del Oro. Continuaremos porla carretera de Jumeirah pasando por la Mez - quita de Jumeirah. Parada para realizar fo tosen el Burj Al Arab, el único hotel de 7 es trellasdel mundo. Proseguiremos hacia la Pal meraJumeirah. A la hora convenida salida a bordode un Dhow tradicional para de gus tar unacena y disfrutar de las espectaculares vistasdel creek. Regreso al hotel. Alojamiento.

4 - DUBAI - AMMÁNDesayuno y salida en vuelo de RoyalJordanian con destino AMMÁN. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONATURKISH “V”BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGAY VALENCIA

Opción 4* 5*mod.24 Abril a 8 MayoHab. Doble.................. 2.544, - 3.209, -Hab. Individual............ 3.136, - 4.226, -15 Mayo a 11 SeptiembreHab. Doble.................. 2.258, - 2.871, -Hab. Individual............ 2.776, - 3.794, -18 SeptiembreHab. Doble.................. 2.401, - 3.050, -Hab. Individual............ 3.004, - 4.093, -25 Septiembre a 16 OctubreHab. Doble.................. 2.558, - 3.226, -Hab. Individual............ 3.173, - 4.268, -

TASAS (aprox.) .................................. 370, -

GASTOS CANCELACIÓN (cobertura).. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 6) .. 24, -

VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD(aprox. 30$) para viajeros individuales (hasta 4personas) y gratuito a partir de 5 personassiempre y cuando los pasajeros entren y salgandel país en las mismas fechas y en los mismosvuelos.VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles, noprecisan. En el pasaporte no debe figurar ningún sellode Israel al inicio del circuito.

El precio no incluye las tasas de entrada y sali-da de Israel (aprox 50$) ni las tasas de salidade Jordania 15JD (aprox. 19$).

TOUR REGULAR (Jordania y Dubai)TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: (Jeru -salén - visitas en exclusivo)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas

NOTAS: Ver página 59.


Salidas: Jueves (todo el año)

NO1013 (K)

201415

58

Dubai: Mezquita de Jumeirah



HOTELES PREVISTOS (o similares)4*DUBAI Copthorne o Suha o

City Season AMMÁN Amman West o



Beit Zaman (5* mod.)AQABA Marina Plaza o

Doubletree by HiltonJERUSALÉN Ambassador5* moderado

DUBAI Asiana oCrowne Plaza Sheikh Zayed

AMMÁN LandmarkHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot SpringsPETRA Mövenpick Nabatean Castle o


Mövenpick Resort and Residence

JERUSALÉN Regency

9 - AQABA - AMMANDesayuno. Mañana libre en Aqaba y a lahora convenida, traslado por carretera hastaAMMÁN. Cena y alojamiento.

10 - AMMÁN - JERUSALÉNDesayuno y traslado por carretera hacia JE -RU SALÉN. Tramites fronterizos. Llegada yacomodación en el hotel. Visita al Monte delos Olivos y el Huerto de Getsemaní. Con ti -nuación hasta el Monte Sión para visitar elCenáculo, la Abadía de la Dormición de losmonjes benedectinos y la Tumba del Rey Da -vid. Por la tarde, visita panorámica delnuevo Jerusalén. Cena y alojamiento.

11 - JERUSALÉN (BELÉN)Media pensión. Salida para visitar la ciudadantigua: el Muro de las Lamentaciones, laVía Dolorosa y el Santo Sepulcro. Por latarde, traslado a Belén para visitar laBasílica de la Natividad y Ein Karen, lugardel nacimiento de San Juan Bautista.



14 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO- MAR MUERTO)Media pensión. Salida hacía los Castillosdel Desierto para visitar los tres castillos másrepresentativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra yAzraq, obras de la dinastía omeya del s. VII.Continuación, vía Ammán, hasta las riberasdel Mar Muerto, el lugar de más ba ja altituddel mundo. Tiempo libre para disfrutar de susaguas curativas. Regreso a Ammán.





Guia acompañante de habla hispana salvoel Dhow Cruise y el Safari por el de si er to,que se realizan con chófer de habla ingle-sa.

Traslados: los siguientes traslados se rea-lizan con chófer de habla inglesa: aero-puerto - hotel - aeropuerto en Dubai, Aqaba- Ammán y Ammán - Jerusalén - Ammán.

Fronteras: el cruce de frontera se realizasin asistencia. Los clientes deben tomar elautobús local (10$ aprox.) desde la fronte-ra jordana hasta la frontera israelí (y vice-versa).


Joyas de Oriente- Dubai, Jordania y Jerusalén -

las impresionantes colinas del Mar muertohasta HAMMAMAT MA’IN, visitado desde laépoca romana, está situado a 264 metrosdebajo del nivel del mar, cuenta con hasta109 fuentes termales que son alimentadaspor las precipitaciones invernales de las tie-rras altas de Jordania. Admiraremos sus cata-ratas hipertermales ricas en minerales quepueden llegar hasta los 63 grados centígra-dos, debido a las fisuras subterráneas delava. Cena y alojamiento.

6 - HAMMAMAT MA’IN - PETRA(MADABA- MONTE NEBO - SHOBAK) Desayuno y a la hora convenida, salida parala visita de Madaba, la ciudad de los mosai-cos, que posee el mapa más antiguo deTierra Santa. Continuación hacia el MonteNebo, desde cuya cima Moisés contempló laTierra Prometida. Posteriormente, visita delCastillo de Shobak, auténtica fortaleza delas Cruzadas. Continuación hacia PETRA.Cena y alojamiento.


8 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA- CAMPAMENTO) Desayuno y salida hacia la Pequeña Petraen la que podremos admirar su pequeño“Siq” y sus tumbas nabateas. Continua re -mos hacia el desierto de WADI RUM,donde a bordo de jeeps beduinos admira-remos su paisaje lunar, único en el mundo, ysus espectaculares montañas de distintastonalidades. Continuación hasta el campa-mento. Cena y alojamiento.

9 - WADI RUM - MAR MUERTODesayuno y salida por carretera hacia elMAR MUERTO, vía Aqaba. Tiempo libre pa -ra disfrutar de las aguas curativas del MarMuer to, las cuales poseen hasta cuatro ve -ces más cantidad de sal que el resto. Debidoa su alta concentración de salinidad pode-mos disfrutar de la experiencia única de flo-tar en el mar. Cena y alojamiento.

10 - MAR MUERTO - JERUSALÉNDesayuno y traslado por carretera hacia JE -RU SALÉN. Tramites fronterizos. Llegada yacomodación en el hotel. Visita al Monte delos Olivos y el Huerto de Getsemaní. Con -tinuación hasta el Monte Sión para visitar elCenáculo, la Abadía de la Dormición de los

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBAISalida en vuelo de línea regular, viaEstambul, con destino DUBAI. Traslado alhotel y alojamiento.

2 - DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO)Desayuno. Mañana libre y a la hora conve-nida salida para realizar un safari por el des-ierto en confortables 4x4 para cruzar lasespectaculares dunas. Contemplaremos lapuesta de sol y al anochecer nos dirigiremosa un campamento beduino donde asistire-mos a una cena barbacoa al ritmo de músi-ca tradicional árabe. Regreso al hotel y alo-jamiento.

3 - DUBAI(VISITA CIUDAD Y DHOW CRUISE)Desayuno y visita de medio día a Dubai.Saldremos desde Deira hacia el Zoco de lasEspecies y Zoco del Oro. Continuaremos porla carretera de Jumeirah pasando por laMez quita de Jumeirah. Parada para realizarfotos en el Burj Al Arab, el único hotel de 7estrellas del mundo. Proseguiremos hacia laPalmera Jumeirah. A la hora convenida sali-da a bordo de un Dhow tradicional paradegustar una cena y disfrutar de las espec-taculares vistas del creek. Regreso al hotel.Alojamiento.

4 - DUBAI - AMMÁNDesayuno y salida en vuelo de Royal Jor da -nian con destino AMMÁN. Llegada y trasla-do al hotel. Alojamiento.

5 - AMMÁN - HAMMAMAT MA’IN ( VISITACIUDAD - JERASH) Desayuno y visita de Ammán. Admira re mosel teatro romano y la Ciudadela, que albergael Templo de Hercules, el palacio Omeya , laIglesia bizantina y el museo arqueológico .Continuación hacia Jerash y visita de sus in -te resantes ruinas romanas. Atravesaremos


Opción 4* 5*mod.24 Abril a 8 MayoHab. Doble.................. 2.559, - 3.155, -Hab. Individual............ 3.165, - 4.124, -15 Mayo a 11 SeptiembreHab. Doble.................. 2.233, - 2.770, -Hab. Individual............ 2.761, - 3.629, -18 SeptiembreHab. Doble.................. 2.376, - 2.949, -Hab. Individual............ 2.989, - 3.928, -25 Septiembre a 16 OctubreHab. Doble.................. 2.573, - 3.172, -Hab. Individual............ 3.186, - 4.151, -

TASAS (aprox.) .................................. 370, -




GASTOS CANCELACIÓN (cobertura).. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” (ver pág. 6) .. 24, -

VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD(aprox. 30$) para viajeros individuales (hasta 4personas) y gratuito a partir de 5 personassiempre y cuando los pasajeros entren y salgandel país en las mismas fechas y en los mismosvuelos.VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles, noprecisan. En el pasaporte no debe figurar ningún sellode Israel al inicio del circuito.

El precio no incluye las tasas de entrada y sali-da de Israel (aprox 50$) ni las tasas de salidade Jordania 15JD (aprox. 19$).

TOUR REGULAR (Jordania y Dubai)TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS: (Jeru -salén - visitas en exclusivo)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas


Salidas: Jueves (todo el año)

NO1014 (K)

201415

59

Petra


HOTELES PREVISTOS (o similares)4*DUBAI Copthorne o Suha o

City SeasonAMMÁN Amman West o



Beit Zaman (5* mod.)WADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliJERUSALÉN Ambassador

5* moderadoDUBAI Asiana o

Crowne Plaza Sheik ZayedAMMÁN LandmarkHAMMAMATMA’IN Evason Ma’in Hot SpringsPETRA Mövenpick Nabatean Castle o

Beit ZamanWADI RUM Campamento Captains(a elección) Campamento Resort Bait AliJERUSALÉN Regency

mon jes benedectinos y la Tumba del Rey Da -vid. Por la tarde, visita panorámica del nue -vo Jerusalén, donde admiraremos los edi -ficios del Parlamento. Cena y alojamiento.

11 - JERUSALÉN (BELÉN)Media pensión. Salida para visitar la ciudadantigua: el Muro de las Lamentaciones, laVía Dolorosa y el Santo Sepulcro. Por latarde, traslado a Belén para visitar laBasílica de la Natividad y Ein Karen, lugardel nacimiento de San Juan Bautista.



14 - AMMÁNMedia pensión. Día libre.


NOTAS:1 - El tour no opera la salida del 31 Julio y 7Agosto.2 - Debido a la no existencia de un organis-mo oficial que clasifique los hoteles en Israel,la categoría de cada uno de dichos estable-cimientos indicada en nuestro catálogo essegún criterio de Transrutas.3 - El orden del itinerario puede sufrir modi-ficaciones manteniéndose siempre todos losservicios y visitas especificados.4 - Debido a la fiesta semanal, los viernes sehallan cerrados los fuertes, castillos, mezqui-tas y museos.5 - Los hoteles pueden sufrir aumentos deprecios en períodos de alta demanda y poreventos especiales. Dichas variacionesserán notificadas en el momento de confir-mar la reserva.




Guia acompañante de habla hispanasalvo el Dhow Cruise y el Safari por el de -si er to, que se realizan con chófer de hablainglesa.

Traslados: los siguientes traslados se reali-zan con chófer de habla inglesa: aeropuer-to - hotel - aeropuerto, Aqaba - Ammán yMar Muerto - Jerusalén - Ammán

Fronteras: el cruce de frontera se realizasin asistencia. Los clientes deben tomar elautobús (10$ aprox.) desde la frontera jor-dana hasta la frontera israelí (y viceversa).




Joyas de Oriente - Opción Desierto -

- Dubai, Jordania y Jerusalén -

Hoteles en DubaiFORTUNE PEARL (3*)Hotel situado en el barrio de Deira. Sus 131 habitaciones estan equipadas con T.V., teléfo-no, caja fuerte, aire acondicionado y minibar. Dispone de gimnasio, piscina, bar y restau-rante.Clasificación Transrutas: 3*

SUN & SANDS (3*)Situado en el barrio de Deira. Cuenta con 117 habitaciones equipadas con caja fuerte, aireacondicionado, televisión, teléfono y minibar. Dispone de gimnasio, sauna, piscina cubierta,restaurante con comida local e internacional y bar.Clasificación Transrutas: 3*

60

FORTUNE GRAND (4*)Situado en el centro de Dubai, a pocos minutos del conocido Deira City Centre y varios cen-tros comerciales. Dispone de 97 confortables habitaciones equipadas con aire acondicionado,T.V. y conexión a internet. Cafetería, varios restaurantes, piscina y centro de fitness.Clasificación Transrutas: 4* moderado

FORTUNE BOUTIQUE (4*)Situado en el barrio de Deira. Cuenta con 80 habitaciones equipadas con televisión, cajafuerte, aire acondicionado, secador de pelo y minibar. Dispone de piscina exterior, gimnasio,sauna, restaurante, bar y snack-bar.Clasificación Transrutas: 4* moderado

GRAND EXCELSIOR (4*)Hotel de estilo clásico cercano al Creek, en el barrio de Bur Dubai. Sus 181 habitacionesestán equipadas con televisión, aire acondicionado, minbar y caja fuerte. El hotel dispone dediversos restaurantes, bar, piscina exterior, gimnasio, spa, baño turco y sauna.Clasificación Transrutas: 4*

HUES BOUTIQUE (4*)Hotel de estilo moderno situado en el barrio de Deira. Sus 103 habitaciones están equipa-das con caja fuerte, aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión, minibar y her-vidor eléctrico. Dispone de piscina exterior, sauna, gimnasio, spa, restaurante y bar.Clasificación Transrutas: 4*

COPTHORNE (4*)Situado en el barrio de Deira. Consta de 188 habitaciones equipadas con T.V., teléfono, cajafuerte, aire acondicionado y secador de pelo. Dispone de gimnasio, sauna, piscina y diver-sos bares y restaurantes. No sirve bebidas alcoholicas.Clasificación Transrutas: 4*

SUHA (4*)Hotel situado en el barrio de Deira. Consta de 120 habitaciones equipadas con caja fuerte,aire acondicionado, teléfono, televisión, tetera/cafetera y minibar. Dispone de piscina exte-rior, gimnasio y diversos bares y restaurantes.Clasificación Transrutas: 4*

CITY SEASON (4*)Situado en el barrio de Deira a pocos minutos del Creek. Sus 180 habitaciones están equi-padas con televisión, caja fuerte, aire acondicionado, secador de pelo, tetera/cafetera y mini-bar. Dispone de piscina exterior, sauna, gimnasio y diversos bares y restaurantes.Clasificación Transrutas: 4*

METROPOLITAN PALACE (5*)Situado en la prestigiosa calle Al Maktoum en el barrio de Deira. Consta de 212 habitacionesequipadas con caja fuerte, aire acondicionado, secador de pelo, teléfono, televisión, minibary hervidor eléctrico. Dispone de sauna, gimnasio, piscina exterior, bar y varios restaurantes.Clasificación Transrutas: 5* moderado

61

Hoteles en DubaiASIANA (5*)Elegante hotel, situado en el centro de Deira, junto al centro comercial Reef. Dispone de 136amplias habitaciones y suites equipadas con aire acondicionado, T.V. con pantalla plana yminibar. Ofrece una amplia selección de servicios: restaurante, bar, piscina y gimnasio.Clasificación Transrutas: 5* moderado

MÖVENPICK BUR DUBAI (5*)Hotel ubicado en el barrio de Bur Dubai y cercano al Parque Creek. El hotel dispone de 255habitaciones con aire acondicionado, T.V., caja fuerte, minibar y secador de pelo. El hoteltiene 2 restaurantes, bar, gimnasio, sauna, peluquería y piscina.Clasificación Transrutas: 5* moderado

THE PALACE - OLD TOWN (5*)Situado en el centro de la ciudad llamado Downtown. El hotel dispone de 242 habitaciones con aire acondicionado, T.V., Wi-Fi, minibar, caja fuerte, plancha y balcón. Cuenta con un res-taurante y un bar, piscina y spa.Clasificación Transrutas: 5*

ARMANI (5*)Situado en el centro de la ciudad llamado Downtown, en el mismo edificio de Burj Khalifa. El hotel dispone de 160 amplias habitaciones con todas las comodidades de un hotel de su cate-goría y con un diseño único. Cuenta con cinco restaurantes y tres bares, piscina y spa.Clasificación Transrutas: 5* lujo

62

Dubai - Visitas y excursionesSAFARI POR EL DESIERTOMedio día con cena (aprox. 5 horas) .. 67, -Salida para realizar un safari por el desiertoen confortables 4x4 con aire acondicionadopara cruzar arenas interminables y dunas es -pectaculares. Al anochecer, llegaremos a uncampamento tradicional beduino donde asis-tiremos a una cena barbacoa a ritmo de lamúsica tradicional árabe. Regreso al hotel.Asistente de habla inglesa.

CENA EN “DHOW CRUISE”............ 67, -Traslado al puerto para disfrutar de una cenaa bordo de un crucero “Dhow cruise”. Nave -gación por el Creek de Dubai donde disfru-taremos de espectaculares vistas mientrascenamos.Asistente de habla inglesa.

CENA EN HOTEL BURJ AL ARAB.... 135, -(no incluye traslados y bebidas)Cena en el restaurante Al Iwan buffet delmundialmente famoso y lujoso “hotel vela”Burj Al Arab.

TOUR HELICÓPTERO (aprox. 15min.) 226, -(no incluye traslados hotel-helipuerto-ho tel)Durante este recorrido observaremos las zo -nas más impresionantes de Dubai entre lasque destacan los famosos edificios Burj Khali-fa (edificio más alto del mundo), el conocidohotel Burj Al Arab, la palmera e islas artificialesconcentradas en la playa de Jumeirah, el cen-tro comercial Emirates en el que se encuentrael Ski Dubai y la Marina de Dubai.

VISITA MUSANDAM (OMÁN)Día completo (aprox. 6h.)............................ 156, -Salida por carretera hacia la costa deMusandam (Omán). Disfrutaran de un cruce-ro con un tradicional Dhow omaní por losfiordos de la costa. Durante el crucero uste-des podrán hacer snorkeling y relajarse paraposteriormente almorzar en el mismo barco.

Información importante: Los clientes deben llevar consigo su pasa-porte original. El visado de Oman se tramitaa la entrada del país ( 60$ aprox)

Minimo participantes: 2 personas(Visita en regular con transferista dehabla inglesa)

TOUR HIDROAVIÓN (aprox. 40min.) 420, -Recogida en el hotel para traslado hastaJebel Ali, en Dubái, desde donde tendrá sali-da su vuelo en hidroavión para poder disfru-tar de las impresionantes vistas de Dubái.Durante el vuelo podrá ver las Palmerasconstruidas en el mar y los edificios masrepresentativos de la ciudad.

ENTRADA BURJ KHALIFAVisita edificio más alto del mundo .. 43, -Entrada con acceso al mirador del edificioBurj Khalifa situado en la planta 124.

VISITA ABU DHABIDía completo (aprox. 8h.)............................ 105, -Salidas miércoles y domingosEmpezaremos nuestro recorrido con la visita dela Gran Mezquita Sheikh Zayed , la joya arqui-tectónica de los Emiratos Árabes Unidos y unade las más bellas mezquitas modernas delmundo . Proseguiremos hacia el Distrito Cultu-ral de la Isla Saadiyat para obtener una vista enel Centro Cultural Manarat del fascinanteMuseo del Louvre de Abu Dhabi y los proyectosdel Museo Guggenheim de Abu Dhabi . A con-tinuación, nos detendremos ante el majestuosoEmirates Palace Hotel para una sesión defotos. Posteriormente un corto viaje nos llevaráal Heritage village donde descubriremos la cul-tura y estilos de vida del pasado. Finalmentevisitaremos el distrito de Al Bateen , un antiguoasentamiento de pescadores y hoy en día elbarrio real, donde los miembros de la familiareal tienen sus palacios.

Mínimo participantes: 2 personas(Visita en regular con guía de habla hispana)

NOTA: Los precios de las visitas pueden ser modificados sin previo aviso. Dichas modificaciones serán notificadas en el momento de la confirmación.

VISITA DUBAIMedio día (aprox. 4h.) .................................. 67, -Salidas lunes y juevesSalida hacia la Mezquita de Jumeirah, dondeharemos una parada para hacer fotos. Prose-guiremos hacia la playa de Jumeirah parafotografiar los exteriores de uno de los símbo-los de la ciudad, el hotel Burj Al Arab, el únicohotel de 7 estrellas del mundo. Desde ahí nosadentraremos en la conocida Palmera deJumeirah y haremos fotografías del exteriordel hotel Atlantis, el hotel mas grande deOriente Medio. Posteriormente nos dirigire-mos hacia la zona conocida como el Down-town, donde admiraremos los exteriores delBurj Khalifa, el edificio mas alto del mundo.Continuaremos hacia el histórico barrio deBastakiya, que nos transportara unos 200años atrás ya que es una reproducción de susantiguos pueblos, con las casas y sus torresde viento. Posteriormente nos dirigiremos alfuerte Al Fahidi, lugar donde encontraremosel actual Museo de Dubai. Finalmente cruza-remos el creek de Dubai con el “Abra”, famo-so taxi de agua, para visitar los zocos de lasespecies y el Oro.Mínimo participantes: 2 personas(Visita en regular con guía de habla hispana)

VISITA COSTA ESTE (FUJAIRAH)Día completo (aprox. 8h.)............................ 220, -Visita de día completo al Emirato de Fujairah.En el camino, pararemos en el famoso MuseoNacional de Fujairah, que se encuentra en elinterior de un antiguo Palacio. Conduciremoshasta la fortaleza de Fujairah para tomar foto-grafías. Desde allí nos dirigiremos hacia Kalbadonde podremos observar las tortugas en suhábitat natural (sujetas a la marea y la claridaddel agua ). Posteriormente conduciremos através de las montañas Hajjar donde veremoslos antiguos pueblos de Bitnah y pararemospara tomar fotografias de su fortaleza, situadaen medio del oasis. Más tarde nos dirigiremoshasta Dibba. De allí iremos hasta Bidiya, lamez quita más antigua de los Emiratos ÁrabesUnidos. Fin de la excursión y regreso.

Mínimo participantes: 2 personas(Visita en privado con guía de habla his-pana)

PRECIOS POR PERSONASUPLEMENTOSTASAS (aprox.)...................................... 255, -

SUPLEMENTO VUELO DIRECTO EMIRATES “U” BARCELONA Y MADRID1 Abril a 31 Octubre .............................. 624, -

TASAS (aprox.)...................................... 45, -

Estancia mínima: Noche de sábado en desti-no o 3 noches en destino obligatorio.

VISITAS OPCIONALES EN DUBAIVer página 62.


ESTANCIA INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 28 Octubre‘14: Consultar Precios.

VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles, noprecisan.En el pasaporte no debe figurar ningún sellode Israel.

Estancia en Dubai- Avión + hotel + traslados -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBAISalida en vuelo con destino DUBAI. Llegaday traslado al hotel. Aloja miento.

2 y 3 - DUBAI Desayuno. Días libres para disfrutar deDubai, el Emirato más importante de los sieteque conforman los Emiratos Árabes Unidos.Se ha convertido en las últimas décadas enuna metrópoli cosmopolita que ha ido cre-ciendo hasta ser un centro de negocios y cul-tural de Oriente Medio. Alojamiento.

4 - DUBAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto parasalir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

5 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

5DÍAS CIUDADES VARIAS

Salidas diariasNO0135 (K)

2014

63



SERVICIOS INCLUIDOSDUBAI:

Avión línea regular clase turista


Traslados con transferista de habla inglesa

Viaje individual

3 DESAYUNOS

SUN & SANDS (3*)DeiraAbril y MayoHabitación Doble 495, - 51, -Habitación Individual 666, - 103, -

Junio a AgostoHabitación Doble 468, - 43, -Habitación Individual 612, - 86, -

Septiembre y OctubreHabitación Doble 512, - 56, -Habitación Individual 700, - 113, -

GRAN EXCELSIOR (4* mod.)Bur Dubai

1 Abril a 15 MayoHabitación Doble 608, - 85, -Habitación Individual 841, - 155, -

16 Mayo a 31 AgostoHabitación Doble 476, - 46, -Habitación Individual 608, - 85, -

Septiembre y OctubreHabitación Doble 635, - 93, -Habitación Individual 892, - 170, -

HUES BOUTIQUE (4* mod.)DeiraAbril y OctubreHabitación Doble 588, - 79, -Habitación Individual 806, - 145, -

Mayo a SeptiembreHabitación Doble 502, - 53, -Habitación Individual 656, - 99, -

MOVENPICK BUR DUBAI (5* mod.)Bur Dubai1 Abril a 9 Mayo y SeptiembreHabitación Doble 651, - 98, -Habitación Individual 926, - 181, -

MOVENPICK BUR DUBAI (5* mod.)Bur Dubai10 Mayo a 31 AgostoHabitación Doble 524, - 60, -Habitación Individual 724, - 120, -

OctubreHabitación Doble 690, - 110, -Habitación Individual 1.005, - 204, -

METROPOLITAN PALACE (5* mod.)Deira

1 Abril a 8 Mayo, Sept. y Oct.Habitación Doble 629, - 91, -Habitación Individual 882, - 167, -

9 Mayo a 31 AgostoHabitación Doble 565, - 72, -Habitación Individual 779, - 136, -

THE PALACE (5*)The old town - Downtown

1 Abril a 15 Mayo y29 Julio a 31 OctubreHabitación Doble 1.162, - 251, -Habitación Individual 1.897, - 472, -

16 Mayo a 28 JulioHabitación Doble 888, - 169, -Habitación Individual 1.357, - 310, -

ARMANI (5* lujo)Downtown1 Abril a 15 Mayo y29 Julio a 31 OctubreHabitación Doble 1.456, - 339, -Habitación Individual 2.588, - 679, -

16 Mayo a 28 JulioHabitación Doble 1.184, - 258, -Habitación Individual 2.044, - 516, -

PRECIOS PERSONA (5 DÍAS / 3 NOCHES) TURKISH “V”Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

Noche

Adic.

Noche

Adic.

NOTAS:

1 - El precio de las estancias partidas en dostemporadas de hotel debe ser prorateada enfunción del número de noches de cada tem-porada.

2 - Los hoteles pueden sufrir aumentos deprecios en períodos de alta demanda y poreventos especiales. Dichas variacionesserán notificadas en el momento de la con-firmación de la reserva.

3 - Útimo regreso: 31 Octubre

4 - Debido a la fiesta semanal, los viernes seha llan cerrados los fuertes, castillos, mez-quitas y museos.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ESTAMBULDesayuno. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo de Turkish hacia ESTAMBUL. Lle-gada y traslado al hotel. Resto del día libre.Aloja miento.

2 y 3 - ESTAMBUL Desayuno y alojamiento. Días libres paradisfrutar de esta maravillosa ciudad que nosmuestra dos mundos: el tradicional y elmoderno; y dos continentes, Europa y Asia.Podremos sumergirnos en casi 3000 años dehistoria, ya que fue capital de tres grandesimperios como el Romano, el Bizantino y elOtomano. Posibilidad de realizar diversasexcursiones facultativas.

4 - ESTAMBUL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

Extensión EstambulPRECIOS POR PERSONASUPLEMENTOSOpción 4* 4*sup. 5*mod.Hab. Doble .. 240, - 320, - 395, -Hab. Indiv. .. 366, - 495, - 695, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)4* Black Bird o Yigitalp4* sup. The President o Senator5* mod. Crowne Plaza Old City

ESTANCIA INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 28 Octubre‘14: Consultar Precios.

VISADO TURQUÍA (para españoles): Obliga-toria gestión del cliente antes de la salida a tra-vés de la página del gobierno turcowww.evisa.gov.tr/es. Pago 20$ mediante VISA.

SERVICIOS INCLUIDOSESTAMBUL:

Desayunos indicados al inicio de laextensión (bebidas no incluidas)

Traslados en régimen compartido contransferista de habla hispana

Viaje individual

4DÍAS CIUDAD DE ORIGEN

Salidas diarias

2014

3 DESAYUNOS

Estambul

EXTENSIÓN ESTAMBUL:Ver precios en página.

NOTAS:

1 - Los hoteles pueden sufrir aumentos de

precios en periodos de alta demanda y por

eventos especiales, dichas variaciones

serán notificadas en el momento de la con-

firmación de la reserva.

2 - Debido a la fiesta semanal, los viernes se

hallan cerrados los fuertes, castillos, mez-

quitas y museos.

3 - El tour no opera las salidas comprendi-

das entre el 31 Julio y 10 Agosto (ambas in-

clusive).

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBAISalida en vuelo de línea regular con destinoDubai. Traslado al hotel y alojamiento.

2 - DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO)Desayuno. Mañana libre y a la hora convenidasalida para realizar un safari por el desierto enconfortables 4x4 para cruzar las especta cu la -res dunas. Contemplaremos la puesta de sol yal anochecer nos dirigiremos a un campamen -to beduino donde asistiremos a una cenabarbacoa al ritmo de música tradicional árabe.Regreso al hotel y alojamiento.

3 - DUBAI (VISITA CIUDAD YDHOW CRUISE)Desayuno y visita de medio día a Dubai.Saldremos desde Deira hacia el Zoco de lasEs pecies y Zoco del Oro. Continuaremos porla carretera de Jumeirah pasando por la Mez -qui ta de Jumeirah. Parada para realizar fotosen el Burj Al Arab, el único hotel de 7 estrellasdel mundo. Proseguiremos hacia la PalmeraJu meirah. Breve tiempo libre en el Centro Co -mer cial de Dubai. A la hora convenida salida abor do de un Dhow tradicional para degustaruna cena y disfrutar de las espectaculares vis -tas del creek. Regreso al hotel. Alojamiento.

4 - DUBAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y a la hora convenida traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Noche a bordo.

5 - CIUDAD DE ORIGENLle ga da y fin del viaje.


Opción 3* 4*mod. 4* 5*mod.17 a 27 AbrilH. Doble .... 557, - 592, - 626, - 702, -H. Ind. ........ 688, - 748, - 825, - 973, -

1 a 11 MayoH. Doble .... 572, - 596, - 643, - 716, -H. Ind. ........ 707, - 752, - 842, - 988, -

15 Mayo a 27 Julio y 14 Ago. a 11 SeptiembreH. Doble .... 488, - 503, - 515, - 555, -H. Ind. ........ 584, - 616, - 634, - 716, -14 Septiembre a 26 OctubreH. Doble .... 583, - 608, - 657, - 733, -H. Ind. ........ 724, - 770, - 862, - 1.015, -

TASAS (aprox.) .................................... 255, -

SUPLEMENTO VUELO DIRECTOEMIRATES “U”BARCELONA Y MADRID17 Abril a 30 Octubre ............................ 624, -

TASAS (aprox.) .................................... 45, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES.Rogamos nos consulten.


HOTELES PREVISTOS (o similares)3* Fortune Pearl (Deira) o

City Max (Bur Dubai)

4* mod. Fortune Grand oFortune Boutique (Deira)

4* Copthorne oSuha o City Season (Deira)

5* mod. Asiana o Hyatt Regency (Deira) oCrowne Plaza (Sheikh Zayed)

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 Personas.

A partir 30 Octubre ‘14: Consultar Precios.

VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles noprecisan.

En el pasaporte no debe figurar ningún sellode Israel.

Lo mejor de Dubai

5 DÍAS CIUDADES VARIAS

Salidas: Jueves y Domingos (todo el año)

NO0501 (K)

2014 Playa Dubai

64




Desayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas no inclui-das)


Guia acompañante de habla hispana salvolos traslados aeropuerto - hotel - aero-puerto, la visita del safari por el desierto yel Dhow Cruise, que se realizan con trans-ferista de habla inglesa.


Torre Burj Khalifa

NOTAS:

1 - Los hoteles pueden sufrir aumentos deprecios en periodos de alta demanda y poreventos especiales, dichas variacionesserán notificadas en el momento de la con-firmación de la reserva.

2 - Debido a la fiesta semanal, los viernes sehallan cerrados los fuertes, castillos, mez-quitas y museos.

3 - El tour no opera las salidas comprendi-das entre el 27 Julio y 10 Agosto (ambas in-clusive).

8 - DUBAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y a la hora convenida traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Noche a bordo.

9 - CIUDAD DE ORIGENLle ga da y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONATURKISH “V”BARCELONA, BILBAO, MADRID, MáLAGA YVALENCIA

Opción 3* 4*mod. 4* 5*mod.17 Abril a 11 MayoH. Doble .... 1.095, - 1.155, - 1.257, - 1.425, -H. Ind. ........ 1.389, - 1.515, - 1.711, - 2.049, -

15 Mayo a 24 Julio y 14 Ago. a 7 SeptiembreH. Doble .... 810, - 850, - 861, - 969, -H. Ind. ........ 1.029, - 1.107, - 1.130, - 1.348, -11 Septiembre a 26 OctubreH. Doble .... 1.152, - 1.188, - 1.274, - 1.425, -H. Ind. ........ 1.450, - 1.555, - 1.737, - 2.060, -

TASAS (aprox.) .................................... 255, -

SUPLEMENTO VUELO DIRECTOEMIRATES “U” BARCELONA Y MADRID17 Abril a 30 Octubre ............................ 624, -

TASAS (aprox.) .................................... 45, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES.Rogamos nos consulten.


HOTELES PREVISTOS (o similares)3* Fortune Pearl (Deira) o

City Max (Bur Dubai)4* mod. Fortune Grand o

Fortune Boutique (Deira)4* Copthorne o Suha o

City Season (Deira)5* mod. Asiana o Hyatt Regency (Deira) o

Crowne Plaza (Sheikh Zayed)

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 Personas.A partir 30 Octubre: Consultar Precios.

VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles noprecisan.En el pasaporte no debe figurar ningún sellode Israel.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBAISalida en vuelo de línea regular con destinoDubai. Traslado al hotel y alojamiento.

2 - DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO)Desayuno. Mañana libre y a la hora convenidasalida para realizar un safari por el desierto enconfortables 4x4 para cruzar las especta cu la -res dunas. Contemplaremos la puesta de sol yal anochecer nos dirigiremos a un campamen -to beduino donde asistiremos a una cenabarbacoa al ritmo de música tradicional árabe.Regreso al hotel y alojamiento.

3 - DUBAI (VISITA CIUDAD)Desayuno y visita de día completo a Dubai.Saldremos desde Deira hacia el Zoco de lasEs pecies y Zoco del Oro. Atravesaremos elCa nal y visitaremos el Museo de Dubai (cerra -do los viernes). Continuaremos por la carreterade Jumeirah pasando por la Mezquita de Ju -mei rah. Parada para realizar fotos en el Burj AlArab, el único hotel de 7 estrellas del mundo.Pro seguiremos hacia la Palmera Jumeirah. Eltour continuará con una experiencia única decom pras en un Centro Comercial de Dubai convis tas al edificio más alto del mundo, Burj Kha -li fa. Re greso al hotel. Alojamiento.

4 - DUBAI (SHARJAH Y DHOW CRUISE)Desayuno y salida hacia el emirato deSharjah. Nos dirigiremos a la Corniche, conel Zoco de Oro de Al Majara y el corazón deldistrito del patrimonio, donde se encuentra laCá mara Al Naboodah y el zoco Al Arsa, quedan una idea de cómo se vivía an ti gua men -te. El tour termina en el zoco Central, con sutípica arquitectura árabe. Regreso a Dubai ya la hora convenida salida a bordo de unDhow tradicional para degustar una cena ydis frutar de las espectaculares vistas delcreek. Regreso al hotel. Alojamiento.

Descubrir los Emiratos Árabes

9DÍAS CIUDADES VARIAS

Salidas: Jueves y Domingos (todo el año)

NO0504 (K)

2014 Safari por el desierto

Abu Dhabi: Mezquita Sheikh Zayed

5 - DUBAI (ABU DHABI)Desayuno. Salida para la visita de la capitalde los Emiratos, Abu Dhabi, pasando por elPuer to Jebel Ali. Realizaremos una paradapa ra tom ar fotos en la Residencia Jazirra, exre si den cia del Jeque Zayed. Admiraremos laMez qui ta del Jeque Zayed, así como latumba del mis mo, antiguo presidente deUAE y padre de la nación. Continuación has -ta el Puente de Al Maq ta, pasando por unade las áreas más ricas de Abu Dhabi, el Áreade los Ministros, con impresionantes villas.Lle garemos hasta la Cor niche, la cual escomparada con Man hattan en Nueva York.Parada para realizar fotos en el EmiratesPalace Hotel. Tendrán un breve tiempo librepa ra realizar compras en el Marina Mall. Re -gre so al hotel y alojamiento.

6 - DUBAI (FUJAIRAH)Desayuno y salida a través del Oasis AlDaid A Masafi hacia el emirato de Fujairah.Continuaremos a tra vés de las montañas deHajar y sus cimas has ta bajar a las aguasazules del Golfo de Omán y poder divisar labella y pintoresca po blación de Dibba.Pararemos para al mor zar en un hotel de 4*de playa. De regreso, vi sitaremos la Mez -quita Bidiyan, que es la mez quita más an ti -gua de la UAE. Pro se gui re mos a lo largo dela costa de Khorr Fak kan. Re gre so a Dubai.Alo ja mien to.

7 - DUBAI Desayuno. Día libre para disfrutar de laciudad. Alojamiento.

65

7 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS Y2 CENAS




Desayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas no inclui-das)

Tralados y visitas según itinerario en régi-men compartido

Guia acompañante de habla hispana salvolos traslados aeropuerto - hotel - aero-puerto, la visita del safari por el desierto yel Dhow Cruise, que se realizan con trans-ferista de habla inglesa.


PrecioS Por PerSona. inclUYe: VUeloS tUrKiSh “V” + traSlaDoS + 4 nocheS en aloJaMiento Y DeSaYUnoSaliDaS DeSDe Barcelona, BilBao, MaDriD, MÁlaGa Y Valencia

habitación habitación noche adicional noche adicionalZona tipo habitación temporada Doble individual h. Doble h. individual

BEACH Beach Front Abril, 1 a 3 Octubre y1.801, - 3.164, - 307, - 613, -

Pool Villa 11 a 27 Octubre

Mayo 1.660, - 2.882, - 275, - 550, -

1 Junio a 27 Julio y1.400, - 2.362, - 216, - 433, -

3 Agosto a 30 Septiembre

28 Julio a 2 Agosto y2.253, - 4.067, - 408, - 816, -

4 a 10 Octubre

AL WADI Al Rimal De Luxe Abril, 1 a 3 Octubre y1.728, - 3.018, - 290, - 581, -

SPA Pool Villa 11 a 27 Octubre

Mayo 1.578, - 2.717, - 256, - 513, -

1 Junio a 27 Julio y1.423, - 2.408, - 222, - 443, -


28 Julio a 2 Agosto y2.184, - 3.930, - 393, - 786, -

4 a 10 Octubre

Al Khaima Tended Abril, 1 a 3 Octubre y2.029, - 3.620, - 358, - 716, -

Pool Villa 11 a 27 Octubre

Mayo 1.883, - 3.328, - 325, - 650, -

1 Junio a 27 Julio y1.728, - 3.018, - 290, - 581, -


28 Julio a 2 Agosto y2.490, - 4.541, - 462, - 923, -

4 a 10 Octubre

Banyan Tree ras al Khaimah luxury spa- avión + hotel + traslados -

notaS: 1 - El precio de las estancias partidas en dostemporadas de hotel debe ser prorateado enfunción del número de noches de cada tem-porada.2 - El hotel puede sufrir aumentos de preciosen períodos de alta demanda y por eventosespeciales. Dichas variaciones serán notifi-cadas en el momento de la confirmación dela reserva.3 - Los traslados aeropuerto-hotel-aeropuetoson en privado, con asistencia de hablainglesa.4 - Debido a la fiesta semanal, los viernes sehallan cerrados los fuertes, castillo, mezqui-tas y museos.

taSaS (aprox.) ................................ 255, -

GaStoS cancelaciÓn (Cobertura).... 55, -

SUP. SeGUro “PlUS” (ver pág. 6).. 24, -

ViSaDo DUBai: Ciudadanos españoles, noprecisan.

en el pasaporte no debe figurar ningúnsello de israel.

Precios válidos hasta 31 octubre (últimoregreso)

SUPleMento VUelo Directo eMira-teS “U”: Ver página 63.

1 - ciUDaD De oriGen - DUBai - raS al KhaiMahSalida en vuelo de línea regular con des tinoDU BAI. Llegada y traslado al hotel Banyantree, situado en el Emirato de Ras Al Khai -mah. alojamiento.

2 al 4 - raS al KhaiMahDesayuno y alojamiento. Días libres paradisfrutar de este espectacular hotel enclava-do entre las aguas del Golfo Pérsico y lasmontañas de Al Hajjar. Posibilidad de reali-zar excursiones al resto de Emiratos. Ro -gamos nos consulten.

5 - raS al KhaiMah - ciUDaD De oriGenDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto de Dubai para salir en vuelo deregreso. Noche a bordo.

6 - ciUDaD De oriGenLlegada y fin del viaje.

6 DÍaS Barcelona, MaDriD,MÁlaGa, PalMa Y Valencia


no0675 (K)

2014 Banyan Tree ras al Khaimah Beach

En funcionamiento desde finales de 2010, el Banyan Tree Ras Al Khaimah Beach es un complejo ubicado en el exclusivo enclave de "AlJazeera Hamra". Diseñado para transmitir un ambiente de un resort de isla, combinado con modernas interpretaciones de la arquitectura tra-dicional árabe como se ve en las carpas de las villas de estilo beduino y edificios de poca altura. Con reminiscencias de una vivienda de esti-lo beduino, sus amplias villas frente a la playa y con piscina, le invita a acampar bajo sus hermosos techos con dosel.

66

Beach Front Pool Villa

4 DESAYUNOS

Banyan Tree ras al Khaimah luxury spa- avión + hotel + traslados -Banyan Tree ras al Khaimah al WaDi

Inaugurado en Enero de 2010, el Banyan Tree Al Wadi es el primer resort en el desierto en los Emiratos Árabes. Ofrece un concepto con instalaciones integradas, con amplias villas con pisci-na, 3.999 metros cuadrados de instalaciones de spa e hidroterapia de inspiración asiática y una reserva natural. Banyan Tree Al Wadi ofrece una adaptación contemporánea de la arquitecturatradicional árabe en medio de kilómetros de dunas de arena. Un homenaje a la herencia de la región - desde el diseño de tiendas de campaña inspirada en las tribus locales y su estilo de vidanómada, a los edificios tradicionales de adobe - cada villa cuenta con toques árabes, laboradas en madera enrejada, motivos estilizados y tallas con diseño arabesco.

al KhaiMa tenteD Pool Villa

al riMal De lUxe Pool Villa

67

PRECIOS POR PERSONAEMIRATES “U”BARCELONA y MADRID

4* 5* mod.Abril, Mayo, Sept. y Oct.Habitación Doble................ 2.322, - 2.807, -Habitación Individual.......... 2.900, - 3.950, -

Junio a AgostoHabitación Doble................ 2.222, - 2.401, -Habitación Individual.......... 2.705, - 3.137, -

SALIDAS RESTO PENÍNSULA Y BALEARESEnlaces Iberia “V” / ”N” .......................... 133, -

TASAS (aprox.)...................................... 52, -

SUP. SALIDA 2 PERSONAS ................ 310, -

OMÁN: SUP. GUÍA HABLA ESPAÑOLAPor persona............................................ 180, -


HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción 4*MUSCAT Park Inn ****DUBAI Royal Ascot ****

Opción 5*MUSCAT Grand Hyatt *****DUBAI Movenpick Bur ***** mod.

VISITAS OPCIONALES EN DUBAI.Ver página 62.

TOUR EXCLUSIVO TRANSRUTAS

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personasDebido a la fiesta semanal, los jueves y viernesse hallan cerradas las mezquitas y museos.


VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles, noprecisan.VISADO OMÁN: Se tramita a la entrada (60 $ aprox.)En el pasaporte no debe figurar ningún sellode Israel.

bién el hogar de be dui nos, que se sabe quehan habitado en es ta inhóspita región duran-te los últimos 7,000 años. Almuerzo pic-nic.Regreso a Muscat. Alo ja mien to.

4 - MUSCAT (NIZWA)Desayuno. A primera hora de la mañana,salida con guía de habla inglesa hacia la his-tórica ciudad de Nizwa para visitar el famo-so mercado de animales de los viernesdonde los agricultores llevan sus va cas, ove-jas o cabras y son subastadas y ven didas almejor postor. Almuerzo pic-nic. Pro -seguiremos con la visita del bulli cioso ycolorido zoco con vendedores de todo tipode mercancías, desde alimentos y especias,hasta oro y plata. De regreso a Mus cat, hare-mos una parada para fotografiar las fortale-zas de Jabrin y Bahla. Alo ja mien to.

5 - MUSCAT - DUBAIDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puerto para salir en vuelo con destinoDU BAI. Llegada y traslado al hotel. Alo ja -mien to.

6 - DUBAIDesayuno y visita de la ciudad con guía dehabla hispana. Empezaremos nuestro recorri-do visitando la soleada playa de Jumeirah

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MUSCATSalida en vuelo de línea regular con destinoMUSCAT, capital del Sultanato de Omán, latierra del legendario Simbad el Marino. Estálocalizado en el sudeste de la PenínsulaArábiga, entre las aguas transparentes delOcéano Índico y el desierto de arena de suterritorio interior, que se encuentra pobladode pequeños pueblos en las montañas oentre las palmeras de los oasis. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

2 - MUSCATDesayuno. Visita de la ciudad de día com-pleto con guía de habla inglesa. Por lamañana, excursión recorriendo las partesmás emblemáticas de la capital, co men -zaremos por la visita de la Gran Mez qui ta ybuen ejemplo de la arquitectura con te mporá -nea, continuación por el viejo puerto de Mus -cat, urbe que ofrece una perfecta ar mo níaen tre la ciudad moderna y su cultura mástradicional. Conti nua ción con la visita exte-rior de los Palacios del Sultán, las fortalezasportuguesas del si glo XV. Nuestra visita con-cluirá con el grandioso y colorido zoco deMuttrah, pe queña y bulliciosa ciudad dentrode la go ber nación de Muscat. Alo ja mien to.

3 - MUSCAT (DESIERTO WAHIBA SANDS)Desayuno. Por la mañana, salida con guíade habla inglesa hacia Wa di Bani Khalid, unvalle verde y exuberante rodeado por monta-ñas escarpadas. Pos te rior mente, salidahacia Wahiba Sands, don de las inmensasdunas, siempre cam biantes, nos muestransus diferentes coloridos. El Wahiba es tam-

Fascinante Omán y Dubai

desde donde tendremos la oportunidad defotografiar los exteriores del mundialmentefamoso y lujoso “hotel vela” Burj Al Arab.Continua remos la visita pasando por le pala-cio del gobernador y el barrio Bastakia en BurDubai, el distrito histórico de la ciudad, lugardonde conoceremos la geografia del lugar ysu historia al visitar la fortaleza Al Fahidi,reconvertido en museo, que es uno de losmonumentos más importantes de la ciudad.Por último, nos dirigiremos hasta la zona deDeira donde veremos la gran variedad de es -pe cias exóticas que posee el famoso Zocode las Especias, y tendremos la oportunidadde obtener un recuerdo único paseando porel Zoco del Oro. Alojamiento.

7 - DUBAIDesayuno. Día libre para poder realizar lasmejores compras o escoger entre el amplioprograma de excursiones opcionales queofrece la ciudad. Alojamiento.

8 - DUBAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Lle g a da y fin del viaje.


Salidas: Martes (todo el año)

NO0147 (K)

2014

Dubai: Burj Al Arab hotel

Muscat

68

7 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS


Vuelo doméstico regular en clase turista



Guia acompañante de habla hispana parala visita de Dubai, guía acompañante dehabla inglesa para las visitas de Omán ytransferista de habla inglesa para los tras-lados aeropuerto - hotel - aeropuerto enambos países


4 - WAHIBA - MUSCAT (SUR)Desayuno y salida en 4x4 por las dunasde Wahiba. Seguiremos hacia Sur, parandoen Wadi Bani Khalid, un valle verde y exu-berante rodeado por montañas escarpadas.Sur es una ciudad marinera repleta de activi-dad durante todo el año, famosa por la fasci-nante arquitectura de su casco antiguo y susastilleros, donde los dhows tradicionales sehan construido durante siglos. Recorrido ha -cia Qalhat, la ciudad más antigua de Omán.Se piensa que fue destruida por un granterremoto y, hoy en día, sólo quedan res tosde sus murallas. Continuaremos a través delas montañas de Omán has ta llegar a lafamosa Sinkhole. Re gre sa remos a MUS -CAT pasando por Qu ri yat, un pequeño pue-blo pesquero. Alo ja miento.

5 - MUSCAT - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro p u e r to para salir en vuelo de regreso.Lle ga da y fin del viaje.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MUSCATSalida en vuelo de línea regular con destinoMUSCAT. Llegada y traslado al hotel. Alo -ja miento.

2 - MUSCAT - NIZWA Desayuno. Visita de la ciudad, incluyendo laGran Mezquita del sultán Qaboos, un lu -gar de culto contemporáneo que sirve co mopunto de referencia espiritual para los mo -dernos Omanís, proyectando los valores ylas aspiraciones del pueblo de Omán. El edi -ficio mantiene un perfecto equilibrio entre laestética, la cultura y la arraigada tradición is -lámica. Posteriormente, nos dirigiremos a lazona del Old Muscat, rodeada de escarpa-das montañas y flanqueada por dos fuertesdel siglo XVI, Jalali y Mirani y con el Pa la cioAl Alam, residencia de su Majestad el Su ltánQaboos. Continuaremos descubriendo elMuseo Bait Al Zubair, que forma parte delimportante patrimonio de Muscat. El Je queAl Zubair, quien sirvió a tres sultanes, fun dóla casa en 1914 y su hijo, Mohamed Al Zu - bair, la abrió como museo en 1998. Suspuer tas, extraordinariamente talladas, seabren a una recepción con un aire de forta-leza. El museo cuenta con la mejor y máscom pleta colección de antigüedades de todoel Sultanato, así como, diversas coleccionesde armas tradicionales, joyas, trajes, utensi-lios domésticos y también recrea ambientesur banos y rurales. Seguidamente, salida ha -cia Muttrah, el puerto más importante delpaís y gran centro comercial, donde dispon-drán de tiempo para explorar su colorido ehistórico zoco. Proseguiremos hacia NIZWA,una de las ciudades más antiguas de Omán,e histórico centro de negocios, religión, edu-

Descubra Omán

cación y arte. Su Jama (Gran Mezquita) fuecentro muy importante de enseñanza islámi-ca. Nizwa adquirió su importancia porquefue punto de encuentro de los pueblos de lazona de las montañas de Hajar. Hoy en día,es un lugar próspero, con una desarrolladaagricultura y un empuje turístico cada vezmás importante. Alojamiento.

3 - NIZWA - WAHIBADesayuno y visita de Nizwa. Situada en unoasis en la base de las montañas Hajar, en unlugar estratégico, paso de las rutas de las ca - ravanas, se convirtió en la capital de Omán,en el siglo VI y sigue siendo una ciudad clavedel interior. Destacan la fortaleza de Nizwadel siglo XVII y el zoco, conocido por la platay la artesanía de cobre. Se gui da mente, salidahacia la histórica ciudad de Bahla, para reali-zar una fotografía panorámica de la misma.Antiguamente estaba ro deada de una murallaque en su origen fue construida para protegerla ciudad, también es famosa por su cerámi-ca y, en la actualidad, ha sido declaradaPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Proseguiremos hacia el castillo de Ja breeny visitaremos el Falaj, donde se ob ser vará unsistema de riego novedoso, para la época enque se utilizaba. Con ti nua ción de nuestrorecorrido hacia la plan tación de pal merasde Al Hamra, lu gar que destaca por susconstrucciones de barro. Fi nal men te, llegadaa WAHIBA. Cena y alo ja mi en to.

5 DÍAS CIUDADES VARIAS

Abril: 1, 8, 15, 22, 29 Mayo: 6, 13, 20, 27Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30Octubre: 7, 14, 21, 28Noviembre: 4, 11, 18, 25

NO0673 (K)

2014

PRECIOS POR PERSONATURKISH AIRLINES “V”BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA,VALENCIA Y SANTIAGO

Habitación Doble ................................ 1.250, -Habitación Individual .......................... 1.507, -

TASAS (aprox.) .................................. 250, -


HOTELES PREVISTOS (o similares)MUSCAT Tulip Inn (3* sup.)

NIZWA Golden Tulip (4* mod.)

WAHIBA 1001 Camp (campamento)


NOTA: Debido a la fiesta semanal, los jueves yviernes se hallan cerradas las mezquitas y losmuseos.

A partir 2 Diciembre: Consultar Precios.

VISADO OMÁN: Se tramita a la entrada (60$aprox.). En el pasaporte no debe figurar nin-gún sello de Israel.

Muscat: Gran Mezquita del Sultán Qaboos

Wadi Bani Khalid 69

4 DESAYUNOS y 1 CENA





Traslados aeropuerto - hotel - aeropuertoson realizados con transferista de hablainglesa



mos trar al mun do su in menso poder hastaque Ale jan dro Magno la in cendió. Aun hoy,2.500 años después de su construcción, susrui nas merecen un viaje. Finalmente, lle ga daa YAZD. Alojamiento.

4 - YAZD - ISFAHANDesayuno. Visita de la ciudad. Visita de laMez quita del Viernes del s. IV, que poseeunos bellos mo saicos. Almuerzo en un res-taurante lo cal. A continuación visitaremos elComplejo Amir Chakhmagh, que consta deun caravasarai, un teatro religioso, un mo -nas terio, unos baños y una mezquita. Pos te -rior mente, visita de las Torres del Si len cio,edificios fu nerarios de la religión zo roás trica.Con ti nua ción has ta ISFAHAN. Alo ja mien to.

5 - ISFAHANDesayuno. Visita de la ciudad. Mo nu men -tal y cosmopolita, Isfahán destila la eleganciay refinamiento de la cultura Persa. La ciudadantigua es obra del Sha Abbas. Destacamoslos minaretes temblorosos; la Ca tedralArmenia Vank, sorprendente por su techodorado; y el puente de los 33 ar cos, estruc-turas medievales ampliadas y em bellecidasa lo largo del tiempo como el res to de losedificios monumentales. Al muer zo en unrestaurante local y alojamiento.

6 - ISFAHANDesayuno. Continuación de la visita de Is fa - hán, la “perla de Irán”. Destacamos las Mez - quitas Imam y Sheikh Lot follah situadasen la Plaza del Imam, de cla rada Pa tri mo niode la Humanidad por la Unes co. Visita re mosel Palacio Qapu, usa do para recibir a los in -vi tados y embajadores extranjeros que vi nie -ron a visitar Shah Ab bas I. Al muer zo en unrestaurante local. A con tinuación nos dirigire-mos al Palacio Che hel So tun, el palacio delas 40 co lumnas. Visitaremos la Mez quita delos Viernes, con siderada co mo la obramaes tra de la arquitectura persa . Es el edifi-cio más antiguo de su estilo en Irán y sirviócomo prototipo para va rias mezquitas poste-riores construidas en Asia Central. Fi na li za re -mos la visita pa sean do por el Bazar, uno delos más grandes y an tiguos en el Me dioOrien te. Alo ja mien to.

7 - ISFAHAN – TEHERÁN (NATANZ – KASHAN) Desayuno y salida hacia Natanz donde visi-taremos la Mezquita Jameh, famosa por suma ravilloso portal turquesa, con azulejos en

blan co y negro. Continuación hacia Ka shan,donde podemos admirar el contraste del de -sier to con el verde oasis. Visita del JardinPer sa de Fin, famoso por las impresionantespinturas e inscripciones his tóricas que se en -cuen tran en sus edificios. Al muerzo en unres taurante local. A con ti nua ción, visita delas excavaciones de Si yalk que datan del4000 ac. Vi sitaremos la Ca sa Borujerdi, ca -sa his tó ri ca. Finalmente, llegada a TE HE -RÁN. Alo ja mien to.

8 - TEHERÁN Desayuno. Visita de Teherán, capital de Irándesde finales del siglo XVIII. Em pe za re mosnuestro recorrido visitando el Museo Ar -queológico, testimonio de la milenaria his -toria del país y el Museo Nacional de Jo yas,que alberga la colección más grande de jo yasdel mundo expuesta al público. Al muer zo enun restaurante local. Pro se gui re mos con lavisita del Palacio Saadabad, construido porla dinastía Pahlavi de Irán, antigua residenciadel Sha Reza y reconvertido parcialmente enmuseo después de la re volución Iraní.Finalizaremos la visita a den trándonos en elGran Bazar, mercado his tó rico especializadoen diferentes tipos de productos, incluyendoel cobre, alfombras, papel, especias y meta-les preciosos. Alo ja mien to.

9 - TEHERÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo de regreso.Llegada y fin del viaje.

NOTAS IMPORTANTES: - Debe prestarse especial atención a la vesti-menta, tanto en hombres como en mujeres.És ta debe seguir la normativa del go bier no ira -ní. En el caso de las mujeres, de ben cubrir suca bello siempre que estén en pú blico (desdeque aterrizan en el aeropuerto de Irán), así co -mo llevar zapato cerrado y ropa ancha queevite resaltar las formas fe meninas y que cub -ra el cuello, brazos y pier nas. En el caso de loshom bres, no se permite el uso de pantalón cor -to. El incumplimiento de esta normativa pue deprovocar la prohibición de entrada al país.

- No está permitido el uso de tarjetas de crédi-to, débito, VISA, Mastercard o cheques de via -je. Sólo puede usarse dinero en efectivo.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SHIRAZSalida en vuelo de línea regular con destinoSHIRAZ, una de las poblaciones más impor-tantes en el mundo oriental. Es conocidacomo "la ciudad de la flores y los poetas".Llegada y traslado al ho tel. Alo ja miento.

2 - SHIRAZ ( VISITA CIUDAD)Desayuno y visita de Shiraz. Em pe za re mosnuestro recorrido con la visita de Imam za -deh-ye Ali Ebn-e Hamze, edificio que al ber -ga la tumba del Emir Alí. Destaca su her mo -sa cúpula, decorada con azulejos de varioscolores. Vi sitaremos los mausoleos de losdos poe tas más famosos del país, Hafez ySaadi, am bos nacidos en esta localidad.Almuerzo en un restaurante local. Con ti nua -re mos hacia los Jardines de Eram, cons trui -dos durante el periodo Qajar en el siglo XIX,y finalmente nos aden tra re mos en el GranBa zar, donde podremos en contrar ma ra villo -sas telas de colores, al fom bras y artesanía.Alo ja mien to.

3 - SHIRAZ - YAZD(PASARGAD – PERSEPOLIS) Desayuno. Salida para visitar Pasargad, lacapital del imperio de Ciro el grande, en laque podremos admirar su tumba y su palacio.Conti nua ción hacia Naqsh e Rajab, dondedes cubriremos interesantes bajos re lie ves.Pro seguiremos hacia Naqsh e Ros tam, an ti -gua necrópolis en la que des ta can 4 tum basreales excavadas en la roca. Al muerzo en unrestaurante local. Pos te rior mente al canza re -mos Persé po lis, uno de los complejos másin te re san tes edi fi cados entre los siglos VI yV a.c. pa ra al ber gar la fies ta del Año Nuevo y

Descubra la antigua Persia

70


Salidas: Domingos

NO1028 (K)

9

PRECIOS POR PERSONATURKISH “V”BARCELONA, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA

Opción Standard Superior2 personas .................... 2.192, - 2.300, -3 a 5 personas .............. 2.026, - 2.134, -6 a 9 personas .............. 1.876, - 1.984, -Más de 10 personas .... 1.800, - 1.908, -Suplemento Individual .. 307, - 340, -

TASAS (aprox.) .................................. 250, -


TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 14 Diciembre: Consultar Precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares):Opción StandardSHIRAZ Park Saadi (4*)YAZD Dad (4*)ISFAHAN Setareh o Azadi (3* sup.)TEHERÁN Asareh (4*)

Opción SuperiorSHIRAZ Homa o Chamran (5*)YAZD Dad (4*)ISFAHAN Abbasi o Kowsar (5*) TEHERÁN Laleh (5*)


8 DESAYUNOS Y 7 ALMUERZOS

2014


Desayunos y almuerzos indicados al ini-cio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario


Transporte en vehículo con aire acondi-cionado

Shiraz

SALIDAS GARANTIZADAS

Agosto: 10Septiembre: 7

ver apartado “plazas garantizadas” enwww.transrutas.com

VISADO IRÁN........................................ 100, -En el pasaporte no debe figurar ningún sello deIsrael. Se denegará también la entrada en elpaís si en el pasaporte figura un visado deentrada a Egipto o Jordania por las fronterasterrestres con Israel: fronteras de Taba o Rafahen el caso de Egipto y fronteras de Wadi Araba,puente de Sheikh Hussein o puente Allenby, enel caso de Jordania.

muer zo enrestaurantelocalyvisitaalCom - ple jo Amir Chakhmagh. Finalmente visi-taremoslasTorres del Si len cio,edificiosfu-nerarios de la religión zoroástrica.Continua-ción,víaNain,hastaISFAHAN.Alo ja miento.

8 - ISFAHANDesayuno.Visita de la ciudad.Monumen-talycosmopolita,IsfahándestilalaeleganciayrefinamientodelaculturaPersa.LaciudadantiguaesobradelShaAbbas.Destacamoslosminaretes temblorosos;laCa tedral Ar -me nia Vank yelpuente de los 33 ar cos,estructurasmedievalesampliadasyembelle-cidasalolargodeltiempocomoelrestodelosedificiosmonumentales.Al muer zo enunrestaurantelocalyalojamiento.

9 - ISFAHANDesayuno. Continuación de la visita deIsfahán para seguir descubriendo los luga-resmásinteresantesdeesta“perladeIrán”.Destacamos lasMezquitas Imam, uno delos más bellos monumentos históricos deIrán, y Sheikh Lotfollah situadasenlaPlazadelImam,declaradaPatrimoniodelaHuma-nidadporlaUnesco.Proseguiremosvisitan-doelPalacio Qapu.Al muer zo enunrestau-rantelocal.AcontinuaciónnosdirigiremosalPalacio Chehel Sotun, conocido tambiéncomoelpalaciodelas40columnas.Poste-riormente visitaremos la Mez quita de losVie rnes,eledificiomásantiguodesuestiloenIrán.FinalizaremoslavisitapaseandoporelBazar,unodelosmásgrandesyantiguosenelMedioOriente.Alojamiento.

10 - ISFAHAN – TEHERÁN (KASHAN) Desayuno.SalidahaciaKa shan,ciudadenlaquepodemosadmirarelcontrastedelde-sierto con el verde oasis.Visita del JardinPer sa de Fin.Almuerzo en un restaurantelocalycontinuaciónparavi si tar las excava-ciones de Siyalk quedatandel4000ac.Vi-sitaa laCa sa Borujerdi, casahistórica.Fi-nalmente,llegadaaTEHERÁN.Alo ja mien to.

11 - TEHERÁN Desayuno. Visita de Teherán,capitaldeIrándesde finales del siglo XVIII. Empezaremosnuestro recorrido visitando el Museo Ar -queológico, testimonio de la milenaria his-toriadelpaísyelMuseo Nacional de Jo yas,quealbergalacolecciónmásgrandedejoyasdelmundoexpuestaalpúblico.Al muer zo enun restaurante local. Proseguiremos con lavisitadelPalacio Saadabad,construidoporladinastíaPahlavi,antiguaresidenciadelSha

NOTAS IMPORTANTES: Ver página 70

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SHIRAZSalidaenvuelodelínearegularcondestinoSHIRAZ,unadelaspoblacionesmásimpor-tantesenelmundooriental.Llegadaytras-lado al ho tel. Alo ja miento.

2 - SHIRAZ ( VISITA CIUDAD)Desayuno y visita de Shiraz. Empezare-mosnuestrorecorridoconlavisitade Imam -za deh-ye Ali Ebn-e Hamze. Destaca suhermosacúpula,decoradaconazulejosdevarios colores. Visitaremos losmausoleosde los dos poetas más famosos del país,Hafez ySaa di.Almuerzo enunrestaurantelocal.ContinuaremoshacialosJardines deEram,construidosduranteelperiodoQajarenelsigloXIX,yfinalmentenosadentrare-mosenelGran Bazar,dondepodremosen-contrarmaravillosastelasdecolores,alfom-brasyartesanía.Alo ja mien to.

3 - SHIRAZ (PASARGAD – PERSEPOLIS) Desayuno. SalidaparavisitarPasargad,ca-pitaldelimperiodeCiroelgrande,situadaenmedio de una llanura. Continuación haciaNaqsh e Rajab,lugarenelqueencontramosinteresantes bajo relieves. ProseguiremoshaciaNaqsh e Ros tam,antiguanecrópolisenla quedestacan 4 tumbas reales excavadasenlaroca.Al muerzo enunrestaurantelocal.Posteriormente alcanzaremos Persé po lis,unodeloscomplejosmásinteresantesedifi-cadosentrelossiglosVIyVa.c.paraalber-garlafiestadelAñoNuevoymostraralmun-do su inmenso poder hasta que AlejandroMagnolaincendió.Aunhoy,2.500añosdes-puésdesuconstrucción,susruinasmerecenunviaje.Alo ja mien to.

4 - SHIRAZ – KERMANDesayuno.Salidaporcarreterahacialapro-vincia de KERMAN, antiguo centro de lafamosaRutadelaSeda.Al muer zo enres-taurantelocal.Alojamiento.

5 - KERMAN (MAHAN - RAIEN)Desayuno.SalidaparalavisitadeMahan,Al -muer zo enrestaurantelocal.Continuaciónha-ciaRaien,míticaciudaddelaRutadelaSeda,dondeadmiraremossu laberintodecallesdeadobe.RegresoaKerman.Alo ja mien to.

6 - KERMAN - YAZD (RAFSANJAN)Desayuno ysalidahaciaRafsanjan,centrodecultivodepistachosmás importantedelpaís.ContinuaciónhacialaciudadoasisdeYAZD,situadaenlaconfluenciadedosde-siertos: el Dasht-e Kevin en el Norte y elDasht-eLutenelEste.Al muerzo restauran-telocalyalojamiento.

7 - YAZD - ISFAHANDesayuno.VisitadelaMezquita del Vier nes(s. IV),queposeeunosbellosmosaicos.Al -

Fascinante Persia - extensión Tabriz -

12 DÍAS FASCINANTE PERSIA

Salidas: DomingosNO1030 (K) PRECIOS POR PERSONA

TURKISH “V”BARCELONA, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA

FASCINANTE PERSIAOpción Standard Superior2personas .................... 2.762, - 2.908, -3a5personas .............. 2.540, - 2.686, -6a9personas .............. 2.340, - 2.486, -Másde10personas .... 2.238, - 2.384, -SuplementoIndividual .. 409, - 447, -

TASAS (aprox.) .................................. 250, -

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2personas

A partir 2 Noviembre: ConsultarPrecios.

FASCINANTE PERSIA + TABRIZOpción Standard Superior2personas .................... 3.918, - 4.064, -3a5personas .............. 3.581, - 3.727, -6a9personas .............. 3.280, - 3.426, -Másde10personas .... 3.122, - 3.268, -SuplementoIndividual .. 601, - 639, -

TASAS (aprox.) .................................. 250, -

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2personas

A partir 19 Octubre: ConsultarPrecios.

PARA AMBOS PROGRAMASVISADO IRÁN........................................ 100, -EnelpasaportenodebefigurarningúnsellodeIsrael. Se denegará también la entrada en elpaís si en el pasaporte figura un visado deentrada a Egipto o Jordania por las fronterasterrestresconIsrael:fronterasdeTabaoRafahenelcasodeEgiptoyfronterasdeWadiAraba,puentedeSheikhHusseinopuenteAllenby,enelcasodeJordania.

GASTOS CANCELACIÓN (cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” (verpág.6) ...... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares):Opción StandardSHIRAZ ParkSaadi(4*)YAZD Dad(4*)ISFAHAN SetarehoAzadi(3*sup.)TEHERÁN Asareh(4*)KERMAN Akhavan(3*sup.)ANZALI SefidKenar(4*mod.)ARDEBIL Sabalan(3*)TABRIZ Gostaresh(4*)

Opción SuperiorSHIRAZ HomaoChamran(5*)YAZD Dad(4*)ISFAHAN AbbasioKowsar(5*)TEHERÁN Laleh(5*)KERMAN Akhavan(3*sup.)ANZALI SefidKenar(4*mod.)ARDEBIL Sabalan(3*)TABRIZ Gostaresh(4*)


2014 CIUDADES VARIAS

16 DÍAS FASCINANTE PERSIA +TABRIZ

Salidas: DomingosNO1031 (K)



Desayunos y almuerzos indicados al ini-cio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario

Guia acompañante de habla hispanaTransporte en vehículos con aire acondi-cionado

71



12 - TEHERAN – ANZALIDesayuno.Alahoraconvenida,trasladoporcarreterahacia lacostadelMarCaspio.Al -muerzo en un restaurante local. Continua-ciónhaciaANZALI.Alojamiento.

13 - ANZALI – ARDEBILDesayuno y traslado por carretera haciaARDEBIL, famosapor su seday sus tradi-cionalesalfombras.Al muerzo enunrestau-rantelocalyalojamiento.

14 - ARDEBIL – TABRIZDesayuno.SalidahaciaTABRIZ,ciudadan-tigua situada a 1300metros de altitud, conuna historia que se remonta a unos 4.500años,situadaentrelasmontañasdelCáuca-so.Destacamossubazar,unodeloscentroscomercialesmás importantesde laRutadela Seda. Llegada y visita de la MezquitaAzul.Fueparcialmentedestruidaduranteunterremoto y actualmente se encuentra enproceso de restauración. Almuerzo en unrestaurante local y visita delMuseo Azer -bai yán.Alo jamiento.

15 - TABRIZ (KANDOWAN)Desayuno ysalidahaciaKandowan,conoci-dacomola"mini-Capadocia"porsushabitá-culosenformadeconoformadosnaturalmen-tedecenizavolcánica.Almuerzo enunres-taurantelocal.RegresoaTabriz.Alo ja mien to.

16 - TABRIZ - CIUDAD DE ORIGENDesayuno.Traslado por carretera al ae ro -p u e r to parasalirenvueloderegreso.Llega-dayfindelviaje.

Extensión Tabriz NO0053 (K)

Reza, reconvertido parcialmente en museodespués de la revolución Iraní. FinalmentenosadentrándonosenelGran Bazar,merca-dohistóricoespecializadoendiferentestiposdeproductos:cobre,alfombras,papel,espe-ciasymetalespreciosos.Alo ja mien to.

12 - TEHERÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Alahoraconvenida,traslado alaeropuerto parasalirenvuelode regreso.Llegadayfindelviaje.

Isfahán: Puente de los 33 Arcos

iNFoRMaciÓN ViSadoS coNdicioNeS

a) Sal vo otra indicación, deberá esperar a recibir las ins -

truccio nes e impresos que les serán remitidos tras realizar

la re ser va.

b) La solicitud de visado, debe presentarse cum plimentada

en todos sus términos y en los impresos debidamente relle-nados. De no hacerlo así, Transrutas podrá desestimarla y

solicitar una nue va y correcta presen ta ción.

c) Los precios de visados indicados en cada circuito, son en

base a la normal solicitud, dentro del tiempo establecido y

para ciudadanos españoles. Pasado dicho límite, podrán

aplicarse recargos por tra mi ta ción de urgencia.

d) No olviden lle var consigo el pasaporte durante elviaje. coMpRuebe la ca du ci dad de Su paSapoR-te Y Que No eStÉ aFec tado de ValideZ MÍNiMa(NoRMatiVa iN teR Na cio Nal: SeiS MeSeS deSdela Fecha de RegReSo del Viaje a la Fecha decaducidad del paSapoRte; Si Su paSapoRte NoReuNe eSte ReQuiSito, debeRÁ ReNoVaRlo).

e) jordania. Para la tramitación del visado deberán facilitar a

Trans rutas los siguientes datos: nom bre y apellidos de cada

pa sajero, lu gar y fecha de na cimiento, na cio na lidad, número

de pasaporte, lugar, fecha de ex pe dición y fecha de cadu ci dad.

f) egipto y omán: el visado se obtiene a la llegada.

g) irán:Para la tramitación del visado deberán facilitar a Transrutas:

1) 2 fotografías originales en color, actuales, tamaño carnet y

con fondo blanco (no sirven escaneadas ni en papel que no

sea fotográfico).

2) Formulario, que les será enviado por Transrutas en el

momento de la confirmación, debidamente cumplimentado.

h) turquía: Obligatoria gestión del cliente antes de la salida a

través de la página del gobierno turco www.evisa.gov.tr/es.

Pago 20USD mediante Visa.

i) emiratos Árabes y omán: Compruebe que en su pa sa porte

no figure nigún sello de Israel (por haber viajado an -

teriormente). En caso de darse esta circunstancia, deberá pro-

ceder a la expedición de un nuevo pasaporte.

1) irán: Compruebe que en su pasaporte no figura ningún sello

de Israel (por haber viajado anteriormente). En caso de darse

esta circunstancia, se deberá proceder a la expedición de un

nuevo pasaporte. El visado será denegado también si en el

pasaporte figura un visado de entrada a Egipto o Jor da nia por

las fronteras terrestres con Israel. Fronteras Taba o Rafah en

el caso de Egipto y fronteras Wadi Araba, puente Sheikh

Hussein o puente Allenby en el caso de Jor dania, ya que este

visado demostraría su visita a Israel.

En los viajes que transcurran por países que requie ren visa-

do de entrada, es obligatoria la tramitación previa delmis mo. Transrutas efectuará las gestiones para todos los

pa sajeros con pasaporte español* que, de acuerdo con las

nor mas establecidas en cada caso, presenten la co rres pon -

diente solicitud. No aceptará ninguna res pon sabilidad sobre

aquellos que, por no haber obte ni do el visado, debieran

abandonar el viaje.

*transrutas sólo tramitará visados a pasajeroscon pasaporte español. el visado para otrasna cionalidades deberá ser gestionado por elpropio cliente a través de las embajadas.

Solicitud de ViSado e iNFoRMaciÓN

72

tura, se rán solicitadas por la agencia de viajes a Transrutas.La inclusión de dicha cobertura en la re serva presupone elconocimiento y aceptación de todas y cada u na de las cláu-sulas de la misma por parte del cliente. La co ber tura degastos de cancelación será siempre abonada por la agen-cia solicitante a Transrutas, independientemente y cual -quiera que fuera el motivo de la cancelación del viaje.g) Tiempo límite de cancelación por parte del organizadorTransrutas fija en diez días de antelación a la fecha de sali-da, el tiempo límite de cancelación por parte del organiza-dor, aplicable a la circunstancia de no alcanzarse el núme-ro mínimo de pasajeros inscritos necesarios para poder rea-lizar el circuito.h) Alquiler de coches sin conductorSegún las normas de alquiler de vehículos, a la entrega delmismo, se solicita al cliente un depósito de garantía, quepue de hacerse en efectivo o mediante tarjeta de crédito, ycu yo importe depende de la categoría del coche alquilado.Este depósito es reembolsado a la devolución del vehículo.i) Tarjetas de créditoEs cada vez norma más usual que los hoteles soliciten, enel mo mento de registrarse, la tarjeta de crédito del cliente afin de cubrir los gastos adicionales que surgieran durante sues tan cia. Por ello y para evitar cualquier cargo incorrectodebe re clamarse a la salida el recibo que se firmó a la lle-gada, a no ser que el mismo deba ser utilizado para el pagode tales gastos.j) Características de nuestros viajesViajes en Tour Exclusivo: Son circuitos diseñados, de formaexclusiva en su conjunto, por Transrutas y organizados bajonuestra dirección, a través de agencias corresponsalesextranjeras.Viajes en Tour Regular: Son itinerarios organizados poragencias receptoras especialistas en cada destino y oferta-dos por Transrutas en forma de venta individualizada. Enellos se puede dar la reunión de pasajeros de distintasagencias e, incluso, nacionalidades. Se venden desde unmínimo de una o dos personas, pero pueden ser cancela-dos dentro del tiempo límite establecido, en caso de nohaber suficientes inscripciones.Viajes Individuales: Se trata de viajes reservados de formaexclusiva para cada petición concreta, en los que el clienteefectuará de forma individualizada tanto el transporte como laestancia contando, evidentemente, con las asistencias denuestros corresponsales de cada país y/o ciudad.k) EgiptoCrucero NiloLos servicios del guía oficial de habla hispana en las excur-siones programadas durante el crucero pueden ser efec-tuadas agrupando a pasajeros de distintas agencias orga-nizadoras.Vuelos domésticosLos vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones en loshorarios previstos. Excursión facultativa a Abu SimbelEl precio calculado para Abu Simbel, garantiza la reserva,una vez confirmada por la compañía aérea, e incluye losgastos de gestión. En Egipto, pueden encontrarse excur-siones similares, pero con un precio inferior. Esta diferenciase debe a que la confirmación de la excursión se hace en elúltimo momento y solamente en el caso, poco frecuente enalta temporada, de que haya plazas disponibles. Por otra parte, los precios al público pueden también diferirsegún los programas debido a las distintas ocupacionesprevistas en cada uno de ellos.Asimismo pudiera suceder que los horarios reales de vue loentre Assuán y Abu Simbel impidan que los clientes inscri-tos en la misma completen totalmente el itinerario de vi sitasprogramadas en Assuán. Informamos de esta im pre vistasituación dado el carácter opcional de la excursi ón.l) MarruecosLos alojamientos previstos en los circuitos pueden ser susti-tuídos de la forma siguiente: Erfoud por Errachidia o Rissani,Rabat por Casablanca y Fez por Meknes (o viceversa). Lacena prevista para el día de llegada puede no ser realizadaen el caso de una llegada tardía al hotel.m) Jordania. Etapas de traslados sin visitasLos trayectos sin visitas pueden ser realizados sin el guía-acompañante del grupo. En estos casos se efectuará con untransferista o bien con solamente un chófer de habla inglesa.n) IránVestimenta: Tanto en mujeres como en hombres se debe se -guir las normas impuestas por el gobierno iraní. En el caso delas mujeres, deben cubrir su cabello siempre que estén en

público (desde que aterrizan en el aeropuerto de Irán), así co -mo llevar zapato cerrado y una ropa ancha que evite resaltarlas formas femeninas y que cubra cuello, brazos y piernas. Enel caso de los hombres no se permite el uso de pantalón cor to.Dinero: No se acepta ningún tipo de tarjeta de crédito odébito (Visa, Mastercard o cualquier tipo de cheque deviaje). Sólo se permite el dinero en efectivo.o) Países Árabes e IránPeríodo Ramadán: Aproximadamente, del 28 de Junio al 28de Julio de 2014. En esta época la mayoría de hoteles yrestaurantes no sirven bebidas alcohólicas.Propinas: Es costumbre en todos los países árabes y comohábito muy extendido el dar una propina por la satisfacciónde los servicios recibidos. Rogamos consulten a nuestrosrepresentantes en destino para saber como proceder conlas costumbres locales de cada paìs.Transporte: Se realiza en diferentes tipos de vehículos (segúnel número de pasajeros). Autobús, minibús, van o minivan.Tasas de salida: Existen diversos países tales como Israel,Jordania y Egipto en los que se debe abonar unas tasas deentrada y/o salida del país, las cantidades expresadas ennuestro catálogo pueden ser variadas sin previo aviso porlas autoridades locales de cada país.Tasas hoteleras: Existen diversos países como EmiratosÁrabes en los que se debe abonar una tasa hotelera. Estatasa tiene un importe aproximado de 5-6 USD por habita-ción y noche, y deberá ser abonada por los clientes direc-tamente en el hotel. Dicha cantidad puede ser variada sinprevio aviso por las autoridades locales de cada país.p) Validez del pasaporteDe forma general se requiere un mínimo de 6 meses . “Elconsumidor deberá obtener la documentación necesariapara realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y lareferida a las formalidades sanitarias” (Condiciones de Ins-cripción 26.2).q) Gastos de gestión por anulaciones ocambios de reservaLos gastos de gestión de la agencia organizadora, mencio-nados en las condiciones de inscripción, punto 12 “Derechode desistimiento del consumidor” en caso de cancelaciónpor parte del consumidor de una reserva, serán de 30 eurospor persona. Por otro lado, cualquier cambio de una reservarecogida en el punto 9.1. “Modificación de contrato por partedel consumidor”, podrá suponer la prima de modificación dehasta 25 euros por cada cambio, siempre que no haya modi-ficación en el programa u oferta, en cuyo caso se cobraránlos gastos de gestión, ya que se trata de una anulación ynueva reserva a todos los efectos.r) Habitaciones triplesLas habitaciones triples constan de una cama doble con unplegatín. Existen también hoteles en diferentes circuitos deeste catálogo que no disponen de habitación triple, en estecaso los clientes deberán pernoctar en una habitación dobley una habitación individual con el consiguiente suplementode habitación individual.s) Desayunos y cenasLos hoteles tienen unos horarios de apertura y cierre en susrestaurantes para desayunos y cenas, por lo que la realiza-ción de estos servicios incluidos se halla sujeto al horario dellegada (respecto a las cenas) y horario de salida (respectoa los desayunos). Fuera de estos horarios no podrá reali-zarse este servicio sin proceder a reembolso alguno.t) FestividadesEn caso de que por fiestas nacionales o locales algunos delos monumentos a visitar se encuentren cerrados, no sepodrá realizar reembolso alguno.

********************************************************************

MODIFICACIÓN CONDICIONES GENERALES se gún lodispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 30de Noviembre.PrecioAl precio final del viaje ha de sumarse el de las tasas deaeropuertos o puertos para la entrada y/o salida de los paí-ses y el importe del visado en caso de ser necesario, quese abonan en destino y que no se pueden cuantificar ahorapor no facilitársenos su importe exacto.Como quiera que en la mayor parte de los circuitos no esposible facilitar el precio de las excursiones facutativas, seinforma que este es otro concepto que aún cuando no inci-de en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de suoferta, ni del contrato, sí podría representar un mayor gastosi se adquiriese.

a) PreciosLos precios publicados (euros) se han basado en lascotiza ciones vigentes (divisas, tarifas del transporte, tasase im puestos) a 10 de Febrero de 2014 de forma que 1 eurotiene los valores siguientes: 11,20 Dirhams marroquíes / 1,36 $ U.S.A. / 1,5 $ Canadá.b) Tarifas aéreasLas tarifas de avión aplicadas no serán reembolsables enlos siguientes supuestos:. En caso de vuelos especiales o chárter.. En caso de vuelos regulares, siempre que el billete haya sidoemitido.. En caso de vuelos regulares en temporadas especiales,tales como Puentes, Semana Santa y fechas punta de vera-no. En estos supuestos, aunque los billetes de avión noestén emitidos, serán no reembolsables dentro de los 30días anteriores de la salida. Por ello, ante una anulación, losgastos de este capítulo pueden elevarse entre 400 y 1000euros, a determinar en cada caso concreto, en función deldestino y la clase de tarifa contratada.En caso de vuelos especiales o chárters, no serán reem-bolsables a partir de 21 días antes de la salida del viaje,salvo que las plazas puedan ser revendidas.Las tarifas aéreas de las compañías que facilitan las salidascon plazas garantizadas, al ser de grupo, requieren un míni-mo de 10 participantes para poder ser aplicadas, sin que, porotra parte, los servicios terrestres indicados en cada itinerariopuedan ser realizados con un número menor de pasajeros.Vuelo directo: Se entiende como vuelo directo aquel para elcual el pasajero accede con un solo cupón de vuelo, inde-pendientemente de que, a posteriori, la compañía aéreapueda realizar alguna parada, y/o incluso algún cambio deaeronave.Alianzas de compañías aéreas: Debido a las alianzas exis-tentes entre diferentes compañías aéreas, básicamentecompartiendo vuelos que realizan trayectos a mismos des-tinos, puede darse el caso de que el vuelo previsto puedaser realizado por otra compañía distinta a la que figura enel billete, pero que tiene este acuerdo de colaboración conla inicialmente prevista.c) Tasas billetes aéreosLas tasas indicadas como “tasas de aeropuerto” en los pre-cios del viaje, se refieren, única y exclusivamente, a aque-llos impuestos que deben incluirse obligatoriamente en elbillete aéreo de cada pasajero.En algunos países existen tasas de carácter local que nopueden estar incluidas en los paquetes turísticos, sino quedeben ser abonadas en destino por el propio pasajero. Poresta razón y porque son variables, pudiendo sufrir numero-sos cambios en un mismo año, no pueden incluirse en elbillete emitido.Las compañías aéreas cobran en el importe del billete uncargo que denominan “tasa de combustible”, que de formageneral no es reembolsable en el caso de que hubierangastos de cancelación.d) Responsabilidad compañías aéreasCuando una Cía. Aérea cancele un vuelo o incurra en ungran retraso será la responsable de prestar la debida asis-tencia y atención a los pasajeros afectados, debiendo asu-mir los gastos de comidas, llamadas, transportes y pernoc-tación si procede, en virtud de lo establecido en el Regla-mento CEE 261/04, por el que se establecen las reglascomunes sobre compensación y asistencia de los pasajerosaéreos en casos de de ne gación de embarque y de cance-lación o gran retraso de los vue los.En caso de cancelación de vuelo también vendrá obligada apagar la compensación correspondiente al pa sa jero, asícomo a reembolsarle el precio del billete de avión si el pasa-jero opta por esta opción. Si la cancelación se debe a cir-cunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitadoincluso si se hubieran tomado todas las medidas razonables,el transportista aéreo encargado de efectuar el vuelo no esta-rá obligado a pagar compensaciones pero sí a prestar ladebida asistencia y atención a los pasajeros afectados y areembolsarles el precio del billete si optan por esta opción.e) Horario vuelos especiales (chárter): En los vuelos es pe -ciales, o chárter, existe la posibilidad de cambios de horario,incluso a última hora, por parte de las compañías aéreas,especialmente en fechas de gran densidad de tráfico aé re o.f) Cobertura de gastos de cancelaciónLa contratación de la cobertura deberá realizarse en el mo -men to que se efectúa la reserva en el viaje elegido y serabonada al mismo tiempo. Las condiciones de dicha cober-

CLÁUSULAS ESPECÍFICAS: NORTE DE ÁFRICA, ORIENTE MEDIO E IRÁN - ABRIL 2014/ABRIL 2015

Condiciones de Inscripción

74

I. CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO1. Solicitud de reserva1. El consumidor que desea contratar un viaje combinadorealiza una <<solicitud de reserva>>.Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, laagen cia organizadora, se compromete a realizar las gestio-nes oportunas para obtener la confirmación de la reserva conarre glo al número de plazas disponibles y al período para elque se ha solicitado.

2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia po -drá solicitar al consumidor el depósito de una suma equiva-lente, como máximo, al 20% del precio del viaje cuya reser-va solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada seim putará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solici-tud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará lasu ma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de ges-tión que sean justificables.

3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combi-nado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una can-tidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acep-ta la oferta del viaje combinado elaborada por la agencia, yésta puede confirmarle los servicios que comprende, la sumaentregada se imputará al precio del viaje. Siempre que nopueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantida-des entregadas por el consumidor.

4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puedaofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realiza-ción de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indiqueexpresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esaoferta durante 24 horas. En estos casos el contrato se per-feccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de eseplazo o del que expresamente se haya establecido.

2. Personas con movilidad reducidaLas personas con movilidad reducida, antes de proceder a lasolicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de laagencia detallista tal situación, a fin de valorar la posibilidady viabilidad de contratar el viaje de acuerdo con las caracte-rísticas del mismo.De acuerdo con lo establecido en el Reglamento CE 1107/2006, se entiende como persona de movilidad reducida, to daper sona cuya movilidad para participar en el viaje se halle re -du cida por motivos de discapacidad física (sensorial o locomo -triz, permanente o temporal), discapacidad o deficiencia in te -lec tual, o cualquier otra causa de discapacidad, o por la edad,y cuya situación requiera una atención adecuada y la adap ta -ción a sus necesidades particulares del ser vicio puesto a dis-posición de los demás participantes en el viaje.

3. Confirmación de la reservaLa perfección del contrato de viaje combinado se producecon la confirmación de la reserva. Desde ese instante el con-trato de viaje combinado es de obligado cum plimiento paraambas partes.

4. Pago del precio1. En el momento de la perfección del contrato el consumidordeberá abonar una suma que corresponda al 40% del preciodel viaje combinado o, en su caso, completar hasta ese impor-te las cantidades que hubiere entregado a cuenta. Si el con-sumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para quelo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije.

2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agen-cia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de trans-porte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispen-sable para la correcta ejecución de las prestaciones que for-man el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dichopago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazoque le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago debe-rá efectuarse a lo más tardar 7 días antes de la salida.

3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglasestablecidas para el desistimiento antes de la salida si elconsumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos enlos apartados anteriores en el plazo que corresponda.

II. REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DELVIAJE COMBINADO5. Prestaciones1. Las prestaciones que integran el contrato de viaje combinadoresultan de la información proporcionada al consumidor en elfolleto o programa, así como de las indicaciones relativas a estainformación que se hayan realizado al confirmar la reserva.

2. No obstante, la agencia organizadora se reserva la posibili-dad de modificar la información contenida en el folleto antes dela perfección del contrato. Para su validez, los cambios endicha información se tienen que haber comunicado claramen-te por escrito al consumidor.

6. AlojamientoSalvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga encondiciones particulares:

a) En relación con aquellos países en los que existe clasifi-cación oficial de establecimientos hoteleros o de cualquierotro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turís-tica que se otorga en el correspondiente país. En aquellos enlos que no existe clasificación oficial, la categoría que se indi-ca en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la

agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre lacalificación utilizada y las expectativas que ello pueda gene-rar razonablemente en un consumidor español.

b) El horario de ocupación de las habitaciones depende delas normas establecidas en cada país. Por lo general, lahabitación puede ocuparse a partir de las catorce horas deldía de llegada y debe desalojarse antes de las doce horasdel día de salida, con independencia de la hora en que estéprevista la llegada al hotel o de la hora en que esté previstala continuación del viaje.

c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son ge -ne ralmente habitaciones dobles a las que se añade una o doscamas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, ex cep to enciertos establecimientos en el extranjero donde en lu gar decamas adicionales se emplean dos camas más gran des.

7. Transporte1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado parala salida con la antelación indicada por la agencia o, en sudefecto, por el folleto. Por regla general en el caso de trans-porte aéreo la antelación mínima es de una hora y mediasobre el horario de salida previsto.

2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haber-se presentado con la antelación requerida, se aplicará elrégimen previsto por el apartado 15 para la falta de presen-tación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 13para el desistimiento del consumidor.

3. La pérdida o daño que se produzca en relación con elequi paje de mano u otros objetos que el consumidor llevacon sigo y conserva bajo su custodia son de su exclusivacuen ta y riesgo.

8. Otros servicios1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluyedesayuno continental, almuerzo, cena y alojamiento. El régi-men de media pensión, salvo que se in dique de otro modo,incluye desayuno continental, cena y alojamiento. Por reglageneral, dichas comidas no incluyen las bebidas.

2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes espe-ciales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partesen condiciones particulares.

III. DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE INICIAR ELVIAJE9. Modificación del contrato1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidordesea solicitar cambios referidos a los destinos, a los mediosde transporte, a la duración, al calendario, al itinerario delviaje contratado o a cualquier otro extremo referido a lasprestaciones y a la agencia puede efectuarlos, ésta podráexigirle el abono de los gastos adicionales justificados quehubiese causado dicha modificación así como una prima pormodificación de la reserva que no podrá exceder del 3% delprecio del viaje.

2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cam-bios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinadoy que no sean significativos. Se considera que los cambios ne -cesarios son significativos si impiden la realización de los finesde éste según sus características generales o especiales.

3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a reali-zar cambios significativos lo pondrá inmediatamente enconocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptarla modificación del contrato en la que se precisen las varia-ciones las variaciones introducidas y su repercusión en elprecio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comuni-car la decisión que adopte a la agencia dentro de los tresdías siguientes al que se le notifique la modificación. Si elconsumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, seentenderá que se opta por la resolución del contrato.

10. Revisión del precio1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja,siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días,previos a la salida y que no sea significativa, es decir, supe-rior al 15% del precio del viaje. Además, dicha revisión sólose podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio delviaje a las variaciones:

a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado.b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje,incluido el coste del carburante.c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servi-cios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque ysimilares incluidas en el precio.

2. El precio revisado se determinará tomando como referen-cia el contravalor de la moneda del país de destino y los pre-cios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición delfolleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países,el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólarUSA en la misma fecha.

3. Si la revisión del precio supone un aumento superior al 15%del precio del viaje, la agencia lo pondrá inmediatamente enconocimiento del consumidor, quien podrá resolver el contra-to. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte ala agencia dentro de los tres días siguientes al que se le noti-fique la modificación. Si el consumidor no comunica su deci-sión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la reso-lución del contrato.

11. Derechos del consumidor en caso de resolución1. En los supuestos en que el consumidor, de acuerdo con losapartados anteriores, resuelva el contrato podrá optar entre:

a) Que le reembolsen en el plazo máximo de un mes to daslas cantidades pagadas, ob) Que, siempre que la agencia pueda proponérselo, le ofrez-can otro viaje combinado de calidad equivalente o superior. Siel viaje ofrecido es de calidad superior, la agencia no le exigi-rá suplemento alguno. También podrá aceptar la realizaciónde un viaje de calidad inferior, pero en este caso la agencia lededucirá la diferencia de precio.

2. En ambos casos, el consumidor tiene derecho a reclamarla indemnización prevista para el supuesto de cancelación delviaje previsto en el apartado 14 y en sus mismos términos.

12. Cesión de la reserva1. El consumidor podrá ceder su reserva a una persona quereúna todas las condiciones requeridas en el folleto y en elcontrato para realizar el viaje combinado.

2. La cesión deberá ser comunicada por cualquier me dio a laagencia y será gratuita si ésta recibe la comunicación conuna antelación mínima de quince días a la fecha de inicio delviaje. Si se desea llevar a cabo con posterioridad y la agen-cia puede aceptarla, podrá exigir al consumidor una primapor cesión que no excederá del 3% del precio del viaje.

3. En todo caso, el consumidor y la persona a quien hayacedido la reserva responden solidariamente ante la agenciadel pago del resto del precio, así como de los gastos adicio-nales justificados que pudiera haber causado la cesión.

13. Derecho de desistimiento del consumidor1. En todo momento el usuario o consumidor puede desistirde los servicios solicitados o contratados, teniendo derechoa la devolución de las cantidades que hubieran abonado,tanto si se trata del precio total, como del anticipo, pero debe-rá indemnizar a la agencia organizadora con los conceptosque a continuación se detallan:

a) En el caso de servicios sueltos, la totalidad de los gastosde gestión (30€ por persona) más los gastos de anulación sise hubieran producido estos últimos.

b) En el caso de viajes combinados:I. Los gastos de gestión (30€ por persona) más los gastosde anulación si los hubiere.

II. Una penalización consistente en: el 5% del total delviaje si el desistimiento se produce con más de 10 días ymenos de 15 de antelación a la fecha del comienzo delviaje; el 15% del total del viaje si la cancelación se produ-ce entre 3 y 10 días de antelación y el 25% si la misma seproduce dentro de las 48 horas anteriores a la salida.

2. En todos los casos, el consumidor deberá abonar los gas-tos de gestión y anulación que produzca el desistimiento.

3. El desistimiento produce efectos desde el momento enque la voluntad de desistir del consumidor llega al conoci-miento de la agencia.

4. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consu-midor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máxi-mo de un mes, deducidos los gastos de gestión y, en su caso,los gastos de anulación justificados y las penalizaciones.

5. Si el viaje combinado estuviera sujeto a condiciones eco-nómicas especiales de contratación, tales como flete de avio-nes, buques, tarifas especiales u otros análogos, los gastosde gestión, los gastos de anulación y las penalizacionesserán los que indique de modo explícito el folleto para eseviaje o los acordados de modo particular en el documentocontractual.

14. Cancelación del viaje por parte del organizador1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no seaimputable al consumidor, le da derecho a resolver el contra-to con los derechos previstos en el apartado 11.

2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dosmeses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al con-sumidor una indemnización en función del tiempo que faltepara la salida, que como mínimo será de:a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelaciónde más de 15 días y de menos de 2 meses.b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antela-ción entre los 15 y 3 días.c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48horas anteriores a la salida.

3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes su -pues tos:a) Cuando la cancelación se debe a que el número de perso-nas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contratopara el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comu-nicar por escrito la cancelación al consumidor antes de lafecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto,la agencia debe notificar la cancelación con una antelaciónmínima de diez días a la fecha de salida.b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuer-za mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias aje-nas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas conse-cuencias no habrían podido evitarse, a pe sar de haber actua-do con la diligencia debida.

Condiciones de Inscripción

75

15. Falta de presentación a la salida

Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor nocomunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se pre-senta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En estecaso, pierde el derecho a la devolución de las cantidadesentregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieranpendientes de pago. IV. DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉSDE INICIAR EL VIAJE

16. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación deservicios1. Cuando el consumidor compruebe durante la realizacióndel viaje que existe algún defecto o se produce la falta deprestación de algún servicio contratado, deberá comunicarloen el mismo lugar y lo antes posible al organizador o al deta-llista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate.La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o encualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir lacomunicación, el detallista o el organizador deberán obrarcon diligencia para hallar soluciones adecuadas.2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indica-dos, el documento que la acredite le exonerará de aportarulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo queel servicio hayan comprobado en presencia del consumidorque el defecto no existe o que no reúne las característicasindicadas, y así lo hayan hecho constar.3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiem-po y forma indicados, deberá probar los defectos que se ale-guen de acuerdo con los criterios generales de prueba yserán de su cuenta todos los daños que se produzcan o quese agraven por su falta de comunicación.

17. Imposibilidad de prestar una parte importante de losservicios por parte del organizador1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas parala continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no su -mi nistra o comprueba que no puede suministrar una parteim portante de los servicios previstos en el contrato. Son par -te importante de los servicios previstos aquellos cuya falta derealización impide el normal desarrollo del viaje y provocanque no sea razonable esperar del consumidor medio de esetipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias.2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las solu-ciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará alconsumidor cualquier diferencia entre las prestaciones pre-vistas y las suministradas.3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las solu-ciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indem-nización alguna por dichas modificaciones. Se consideraráque acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viajecon las soluciones dadas por el organizador.4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran invia-bles o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, laagencia deberá:a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al con-tratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cual-quier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluyeel viaje de regreso.b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importede las prestaciones que le haya proporcionado hasta el findel viaje, excepto si el defecto que impide la continuación delviaje es imputable al consumidor.c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda.

18. Desistimiento del consumidor durante el viaje1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato deviaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podráreclamar la devolución de las cantidades en tregadas y conti-nuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago.2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfer-medad del consumidor que le impida continuar el viaje, laagencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, ensu caso, a abonar el importe de la diferencia entre las pres-taciones previstas y las suministradas, deducidos los gastosde anulación debidamente justificados que correspondan.3. En ambos casos, todos los gastos, suplementarios ocasio-nados por el desistimiento, y en particular los de repatriacióno traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor.

19. Deber de colaboración del consumidor al normal de -sarrollo del viaje1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que lefacilite la agencia para la adecuada ejecución del viaje, asícomo a las reglamentaciones que son de general aplicacióna los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje com-binado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debi-do respeto a los demás participantes y observará una con-ducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje.2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agenciapara resolver el contrato de viaje combinado. En este caso, si

el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcio-nará al consumidor un medio de transporte equivalente alcontratado en el viaje para regresar al lu gar de salida o a cual-quier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendráderecho además a la indemnización que proceda por losdaños imputables a la conducta del consumidor.

V. RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUM -PLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO20. Distribución de la responsabilidad1. La agencia organizadora y la agencia detallista responde-rán frente al consumidor del correcto cumplimiento del con-trato de viaje combinado en función de las obligaciones queles correspondan por su ámbito respectivo de gestión delviaje combinado.2. La agencia organizadora y la agencia detallista respondenfrente al consumidor tanto si ejecutan ellas mismas las pres-taciones comprendidas en el viaje combinado como si las lle-van a cabo sus auxiliares u otros prestadores de servicios.3. La agencia organizadora, por ser la que planifica el viajecombinado, responde de los daños causados al consumidorpor la no ejecución o ejecución deficiente de las prestacionescomprendidas en el viaje combinado así como de los dañosque procedan del incumplimiento de cualquier otra obligaciónque corresponda a su ámbito de gestión de acuerdo con lalegislación aplicable.4. La agencia detallista, por ser la que vende u ofrece enventa el viaje combinado propuesto por una agencia organi-zadora, responde de los daños causados al consumidor porlos errores que haya cometido al informarle sobre el viajecom binado, por haber omitido la información que debía pro-porcionarle, por no haberle entregado la documentación ne -ce saria para la correcta realización del viaje y, en general, porhaber incumplido cualquier otra obligación que corresponda asu ámbito de gestión de acuerdo con la legislación apli cable.5. Cuando en el contrato concurran conjuntamente diferentesorganizadores o detallistas, cualquiera que sea su clase y lasrelaciones que existan entre ellos, la responsabilidad entreorganizadores o entre detallistas será solidaria.

21. Causas de exoneración de responsabilidadLa responsabilidad de organizadores y detallistas cesarácuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:a) Que los defectos observados en la ejecución del contratosean imputables al consumidor.b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajenoal suministro de las prestaciones previstas en el contrato yrevistan un carácter imprevisible o insuperable.c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerzamayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenasa quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas conse-cuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actua-do con la diligencia debida.d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el deta-llista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puestotoda la diligencia necesaria, no podía prever, ni superar.

22. Deber del consumidor de aminorar los dañosEn todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medi-das adecuadas y razonables para intentar reducir los dañosque puedan derivarse de la no ejecución o ejecución defi-ciente del contrato o para evitar que se agraven. Los dañosque deriven de no haber adoptado dichas medidas serán decuenta del consumidor.

23. Deber de asistencia de la agencia1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar deestar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadasa prestar la necesaria asistencia al consumidor que seencuentre en dificultades.2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartadoanterior cuando los defectos producidos durante la ejecucióndel contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una con-ducta intencional o negligente del consumidor.

24. Limitaciones de responsabilidad de los conveniosinternacionalesCuando las prestaciones del contrato de viaje combinadoestén regidas por convenios internacionales, el re sar ci mien -to de los daños corporales y no corporales que resulten delin cumplimiento o de la mala ejecución de las mismas estarásujeto a las limitaciones que éstos es tablezcan.

25. Limitación de responsabilidad por daños no corporales1. Cuando las prestaciones del viaje combinado no esténregidas por convenios internacionales:a) Las indemnizaciones por daños no corporales quedaránlimitadas por todos los conceptos al doble del pre cio delviaje, incluidos los daños morales no derivados de un dañocorporal y los reembolsos que deban realizarse.b) La indemnización de la agencia organizadora por los dañosderivados de pérdida o deterioro del equipaje quedará limita-da a 300€.-

2. No regirán las limitaciones previstas en los dos apartadosanteriores si la agencia o los prestadores de servicios hanprovocado intencionadamente los daños o han actuado demodo temerario a sabiendas de que probablemente se pro-ducirían.26. Información sobre disposiciones aplicables a pasa-portes, visados y vacunas1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalida-des sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, asícomo sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos dela Unión Europea en materia de pasaportes y de visados yresponderá de la corrección de la información que facilite.2. El consumidor deberá obtener la documentación ne -cesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visa-dos y la referida a las formalidades sanitarias. Todos losdaños que puedan derivarse de la falta de esa documenta-ción serán de su cuenta, y en particular, los gastos produci-dos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación.3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitarlos visados necesarios para alguno de los destinos previstosen el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado asícomo de los gastos de gestión por los trámites que de ba rea-lizar ante la representación diplomática o consular corres -pondiente. En este caso, la agencia responderá de los da ñosque le sean imputables de acuerdo con la diligencia nor -malmente exigible por los retrasos en la obtención de la do -cumentación necesaria o por falta o insuficiencia de la mis ma.27. Responsabilidad por prestaciones no incluidas en elviaje combinado1. Las reglas de responsabilidad contractual del viaje combi-nado no son aplicables a prestaciones como la rea lización deexcursiones, la asistencia a eventos de por tivos o culturales,las visitas a exposiciones o mu seos, u otras análogas, que nose hallan incluidas en el precio global del viaje combinado yque el consumidor contrata con carácter facultativo con oca-sión del mismo o durante su transcurso. En estos casos, laagencia de berá indicar al consumidor el carácter facultativo dela prestación y que no forma parte del viaje combinado.2. Si la agencia interviene en la contratación de esas presta-ciones responderá de acuerdo con las reglas específicas delcontrato que realice.

VI. RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DELCONTRATO28. Ley aplicableEste contrato de viaje combinado se rige por lo acordado porlas partes y por lo establecido en estas condiciones genera-les, en las normas autonómicas vigentes en el lugar de cele-bración del contrato y, en defecto de éstas, por lo dispuestoen el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 30 de Noviembrede 2007.29. Reclamaciones a la agencia1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el con -sumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la noejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agen-cia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desdeaquel en el que debía finalizar el via je.2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organiza-dora o la agencia detallista, en función de las obligacionesque les correspondan por su ámbito respectivo de gestión delviaje combinado, deberán responder por escrito las reclama-ciones formuladas dentro de plazo.3. En esta fase, el consumidor y la agencia podrán recabar lamediación de la administración competente o de los organis-mos que se constituyan al efecto para hallar por sí mismasuna solución del conflicto que sea satisfactoria para ambaspartes.4. Si el conflicto no puede ser resuelto mediante la reclama-ción a la agencia, el consumidor podrá someterlo a arbitrajede consumo si la agencia reclamada se hubiese adheridopreviamente al sistema arbitral de consumo, o, en todo caso,reclamar vía judicial.30. Acciones judiciales1. Si la controversia no está sometida a arbitraje de consu-mo, el consumidor podrá reclamar en vía judicial ante los tri-bunales del lugar de celebración del contrato.2. El consumidor sólo podrá ser demandado ante los tribu-nales del lugar de celebración del contrato.3. Las acciones judiciales derivadas del contrato de viajecombinado prescriben por el transcurso del plazo de dosaños, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje.

1ª EDICIÓN: Abril 2014TRANSRUTAS, S.A. GC-2M. C.I.F. A08-452500Caspe 116, 3º 1ª - 08013 BARCELONA (ESPAÑA)http://www.transrutas.comE-Mail: [email protected]

NUESTROS DESTINOS

ABRIL 2014 - MAYO 2015


ARMENIA, UZBEKISTÁN Y GEORGIA

EUROPA



ABRIL 2014 - ABRIL 2015




REGALO ESTAMBUL(VER CONDICIONES PÁGINA 5)

ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ

ABRIL - OCTUBRE 2014


VENTA ANTICIPADA HASTA UN 10% DESCUENTO


TURQUÍA

MAYO - SEPTIEMBRE 2014


CIRCUITOS EN AUTOCAR

8%DESCUENTO VENTA ANTICIPADA(VER CONDICIONES PÁGINA 3)





MÉXICO Y CENTROAMÉRICA


GUATEMALA, BELICE, HONDURAS, EL SALVADOR, COSTA RICA, NICARAGUA Y PANAMÁ

MAYO 2014 - ABRIL 2015




NORTE DE ÁFRICA, ORIENTE MEDIO E IRÁN


PERÚ, BOLIVIA, ECUADOR, COLOMBIA, BRASIL, VENEZUELA, ARGENTINA, CHILE, ANTÁRTIDA - INCLUYE PATAGONIA -

SUDAMÉRICA








ARGENTINA, CHILE, ISLA DE PASCUA Y CRUCEROS: AUSTRALIS, SKORPIOS Y ANTÁRTIDA

PATAGONIA

MAYO 2014 - MAYO 2015





SEYCHELLES Y MAURICIO

www.transrutas.com



ÁFRICA, ASIA Y OCEANÍA




OCÉANOS ÍNDICO Y PACÍFICO

Transrutas Norte de África, Oriente Medio e Irán 2014 / 2015

Documents

Transcript of Transrutas Norte de África, Oriente Medio e Irán 2014 / 2015