Nº 2

8

OCTUBRE NOVIEMBRE2009

GUÍA BIMESTRAL DEL OCIO Y LA CULTURA DE GUADALAJARA

“Giselle”, con el Ballet Nacional

de Cuba

Las Segundas Veladas de Arte Sacro:

Música, poesía y teatro

Guadalajara, sede del Congreso Nacional

Belenista

Vuelve el Tenorio Mendocino

Teatro Auditorio Buero Vallejo 21 de noviembre / 20:30 h.

Foto

por

tada

: Rub

én M

artín

TRAGALUZ N 28.indd 1 24/9/09 13:04:32

SUM

ARI

O

PORT

AD

A

TRAGALUZGuía bimestral del ocio y la cultura en Guadalajara

Nº 28 / OCTUBRE-NOVIEMBRE 2009

Edita: Patronato Municipal de Cultura.Concejalía de Cultura. Ayuntamiento de GuadalajaraRedacción y Coordinación: Ana del Campo.Dpto. de prensa del Ayuntamiento de Guadalajara.Diseño gráfico: Artegraf, S.A.Imprime: Artegraf, S.A.Depósito legal: GU-116/2004

Envía tus sugerencias y colaboraciones a:prensa@aytoguadalajara.es949 887 067

Tragaluz no se hace responsable de los cambios de última hora que puedan producirse respecto a programaciones incluidas en la revista.

Propuestas de otoño

Guadalajara será junto con otras nueve ciudades españolas escenario de la presentación del nuevo trabajo de David Bisbal titulado “Sin mirar atrás”. Se trata del cuarto álbum que el popular artista ha grabado en estudios de Madrid, Miami, México, Estocolmo y Londres. En esencia, este nuevo trabajo combina el estilo latino de los inicios de la fulgurante carrera internacional del cantante almeriense con los sonidos pop-rock de sus últimas producciones.

La foto que nos sirve de portada, salida del objetivo de Rubén Martín, nos muestra a un Bisbal sereno, pero a la vez rotundo y vital…como rotunda y vital será la actuación que ofrecerá el día 21 de noviembre en el escenario del Buero Vallejo. Marco que servirá para desarrollar una programación otoñal en la que no faltará, entre otras propuestas, el teatro clásico, el teatro de máscaras, la zarzuela, la ópera y la recreación de uno de los títulos más reverenciados del ballet clásico: Giselle. El Ballet Nacional de Cuba, bajo la dirección de la mítica Alicia Alonso, vuelve a nuestra ciudad, pero esta vez para ofrecer una de las piezas más emblemáticas de su repertorio. Tras el éxito de crítica y público cosechado en Madrid, llega a nuestro teatro el próximo 10 de octubre. No se lo pierdan.

Ocupa un lugar destacado en nuestra portada el anuncio de una nueva edición de las Veladas de Arte Sacro, acontecimiento que tan buen sabor de boca dejó el pasado año entre los aficionados a la música. En esta segunda edición, el maestro Ignacio Yepes, director de las Veladas, ha seleccionado un conjunto de obras representativas de la música sacra española: “Música callada”, de Federico Mompou, acompañada con un recital de poemas de San Juan de la Cruz; Villancicos barrocos de catedrales españolas, y la representación del Misterio del Cristo de los Gascones, completan el programa que se desarrollará del 13 al 15 de noviembre, en la Iglesia de Santiago Apóstol, en la de Santa María Micaela y en la Iglesia de Los Remedios.

Pero el recién estrenado otoño deja otras interesantes propuestas en nuestro calendario cultural y de ocio: la nueva edición de Fescigu, la celebración del XLVII Congreso Nacional Belenista, la siempre esperada cita con el Tenorio Mendocino, el festival Panorámico, además de interesantes conferencias, exposiciones y atractivos actos para todos los públicos. De todo ello, tienen como siempre cumplida información en las siguientes páginas.

PORTADA

FIRMAS

ESCENA

CONVOCATORIAS

EXPOSICIONES

MÚSICA

CINE

ASOCIACIONES

CONTRAPORTADA

2

3

4

8

14

16

18

20

24

TRAGALUZ N 28.indd 2 24/9/09 13:04:32

Guadalajara, sede del Congreso Nacional Belenista

Miguel Ángel Martínez FernándezPresidente de la Asociación de Belenistas de Guadalajara

trag

alu

z •

Oct

ubre

/Nov

iem

bre2

009

2

| 3

FIRM

AS

Organizar un Congreso Nacional Belenista significa estar en el punto de mira de miles de aficionados al belenismo en toda España, y se podría decir que en el mundo. Con los actuales medios de comunicación, especialmente Internet, son muchas las personas que esperan este acontecimiento cada año con ilusión. De estos, más de trescientos llegarán a Guadalajara este mes de octubre. Y quienes vengan serán los ojos de esos otros que no han podido desplazarse, dando a conocer todo el trabajo

de la Asociación de Belenistas de Guadalajara y también de la tierra que visitan.Los Belenistas estamos todo el año trabajando duro para que luego en un mes escaso de exposición, la gente contemple, valore y disfrute de nuestros Belenes y Dioramas. El Congreso nos da la oportunidad de llegar de una manera directa a belenistas de toda España, no sólo por publicaciones, y al mismo tiempo, al disponer de mayor espacio expositivo, de mostrar muchas más obras que en el período navideño, además de las creadas a propósito para este Congreso.Llegamos al Congreso respaldados por una década de continua expansión del belenismo en Guadalajara y su provincia. Ha coincidido con el período en el cual la Asociación ha podido disponer de locales para realizar sus actividades y almacenar el material creado. También en este período la colaboración de la Asociación con las instituciones y entidades de Guadalajara ha sido amplia, favoreciendo el apoyo de las mismas a nuestros proyectos. Esto hizo que de realizar exclusivamente la Exposición de Dioramas y Belenes, pasáramos a realizar los belenes de la Casa-Palacio de Diputación o Centro San José, y se colaborará en diversas parroquias de la capital y con el Hospital General Universitario. Pero quizás el más llamativo sea el Belén Monumental, un viejo anhelo de la Asociación que por fin vio la luz el año 2002, bajo la organización del Ayuntamiento, marcando un hito en la Navidad de la ciudad, siendo ya un clásico en dichas fechas. En los años que se nos encargó el montaje hemos podido mostrar el uso de diversas técnicas y los diferentes formatos que un Belén de estas características ofrece.Nos gustaría que este 2009 marque un nuevo hito en la Asociación y el belenismo alcarreño. Ojalá sea un primer paso para dotar a Guadalajara de un espacio belenista permanente y consolidar aún más el belenismo en nuestra tierra.

TRAGALUZ N 28.indd 3 24/9/09 13:04:32

ESC

ENA

Jueves, 8 de octubre / 20: 30 h.CONCIERTO:

50 Aniversario de la Banda Provincial de Música foto 1

Directora: Nuria Matamala PichotoPrimera Parte: Evocación, E. Cebrián; Aires de Viena, J. Pinilla; Airiños Aires, G. Freire; Torerillos de España, J. Simón; La Gran Vía, Chueca y Valverde.Segunda Parte: Rienzi, R. Wagner; Pequeña Flor, S. Bechet; Romantic-Blues, H. Kolasch/B. Egidius; Los Ríos: Río Negro, Orinoco, Chubut, A. MalandoEntrada: 3 euros Sábado, 10 de octubre / 20:00 h. (Red de teatros)BALLET:

“Giselle” foto 2 Ballet Nacional de CubaDirectora: Alicia AlonsoCoreografía: Alicia Alonso, sobre la original de Jean Coralli y Jules Perrot. Libreto: Théophile Gautier, Vernoy de Saint-Georges y Jean Coralli, inspirado en una leyenda popular germánica recogida por Heinrich Heine. Música: Adolphe Adam.El Ballet Nacional de Cuba. Es una de las más prestigiosas compañías del mundo y ocupa un lugar prominente en la cultura hispanoamericana contemporánea. La compañía surge en 1948, con Alicia Alonso como principal fundadora y primerísima figura. Entrada: 18,15,12 euros (espectáculo con descuentos generales) CONGRESO NACIONAL BELENISTAViernes, 16 de octubre / 20:30 h. (Red de teatros)CONCIERTO:

“Embrujo Clásico”Orquesta de Cámara del InfantadoDirectora: Alicia ReyesEntrada: 6 euros (espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 24 de octubre / 20:00 h. (Red de teatros)TEATRO:

“La vida es sueño”, de Calderón de la Barca Por la Compañía Siglo de Oro de la Comunidad de MadridDirección: J. Carlos Pérez de la Fuente. Versión: Pedro Manuel VílloraCon Chete Lera en el papel de Rey Basilio.Entrada: 12 y 8 euros (espectáculo con descuentos generales)

Días 28 y 29 de octubre / 10:00 y 12:00 h.CONCIERTO:

“El metal y sus colores”El Ayuntamiento de Guadalajara a través de su Concejalía de Cultura, con el patrocinio de la Obra Social “la Caixa”, programa el ciclo de conciertos escolares, “El metal y sus colores”, que ofrece a los centros educativos la posibilidad de ir a un concierto especialmente diseñado para que los niños aprendan, disfruten y vibren con la música. Este programa está dirigido a niños y niñas de 3 a 10 años. Protagonizado por un quinteto de viento-metal, tiene como objetivo hacer sentir la música a los más jóvenes.Concertado con colegios.

TEATRO AUDITORIO

BUERO VALLEJOC/ Cifuentes, 30Tfno: 949 247 050www.teatrobuerovallejo.com

1

TRAGALUZ N 28.indd 4 24/9/09 13:04:34

trag

alu

z •

Oct

ubre

/Nov

iem

bre2

009

4

| 5

CAMpAñA TEATRO INfANTIL “VEN AL TEATRO”Miércoles, 4 de noviembre / 10:00 y 11:45 h. “Alicia en el país de las maravillas”” foto 3 Por la Compañía Mi-Ma-MeConcertado con colegios e institutos.

Jueves, 5 de noviembre / 20:30 h. (Red de teatros)

TEATRO dE MáSCARAS:

“Teatro Delusio” foto 4

Por Familia FlözTeatro Delusio juega con las infinitas facetas del universo del teatro. En suntuoso vestuario de época y con opulenta escenografía, una compañía, totalmente entregada, embelesa al auditorio con la emoción de unos dramas de eterna belleza.Entrada: 12 y 8 euros (espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 7 de noviembre / 20:00 h. (Red de teatros)ÓpERA:

“Rigoletto”, de Verdi Por Ópera 2001Orquesta Sinfónica de PlevenÓpera en tres actos. Libreto de Francesco Maria Piave según la obra de Víctor Hugo “El Rey se Divierte”. Versión original en italiano. Sobretítulos en español.Entrada: 25, 20 y 15 euros

CAMpAñA TEATRO INfANTIL “VEN AL TEATRO”Jueves, 12 de noviembre / 10:00 y 11:45 h. “La Celestina” foto 5 Por la Compañía Mi-Ma-MeConcertado con colegios e institutos.

Jueves, 19 de noviembre 20:30 h. (Red de teatros)TEATRO: “La celosa de sí misma”, de Tirso de Molina Por A Priori Producciones y Teatro de MaltaArgumento: Melchor, un joven leonés recién llegado a Madrid para casarse, se enamora de una mujer cubierta por un manto, es decir, de lo único que ve de la “tapada”: su mano. Requiebros y galanteos con la misteriosa mujer a las puertas de la iglesia, retrasan la llegada del joven a casa de Magdalena, su prometida a la cual no ha visto nunca… Entrada: 6 euros (espectáculo con descuentos generales)

(T)eatro (A)uditorio (B)uero (V)allejo

5

2 3

4

TRAGALUZ N 28.indd 5 24/9/09 13:04:37

Sábado, 21 de noviembre / 20:30 h. CONCIERTO:

David Bisbal foto 6

Gira “Sin mirar atrás”

Se trata de su cuarto álbum de estudio grabado en Madrid, Miami, México DF, Los Ángeles, Estocolmo y Londres. El disco nos muestra un sonido muy moderno resultado de la combinación del estilo latino con el que se dio a conocer en el año 2002 y el más cercano al estilo pop-rock de su anterior trabajo.

Los temas tienen mucha fuerza, grandes dosis de frescura y la indiscutible personalidad de una de las estrellas más relevantes del panorama musical a nivel internacional. El primer single con el que David Bisbal presenta su nuevo disco es “Esclavo de sus besos”.

Entrada: 36 y 30 euros

Sábado, 28 de noviembre 20:00 h.

ZARZUELA:

“El dúo de la africana”, de Manuel Fdez. Caballero y Miguel Echegaray Por Agencia PinkertonZarzuela en un acto. Obra maestra de nuestro género lírico. Con un hilarante argumento lleno de equívocos y comicidad.

Entrada: 25, 20 y 15 euros

6

Jueves, 3 de diciembre / 20:00 h. BALLET:

“La Traviata”, de Verdi (Red de Teatros)Por Ballet Clásico de Moscú

Entrada: 18, 15 y 12 euros (espectáculo con descuentos generales)

CICLO LÍRICO: Viernes, 18 diciembre / 20:30 h. Sábado, 19 diciembre / 20:00 h. (solo abono 3)Domingo, 20 diciembre / 19:00 h. (solo abono 3)Zarzuela: Nueva Antología de la ZarzuelaPor Producciones José Luis Moreno

Entrada: 32, 28 y 20 euros.

Avance mes de diciembre

TRAGALUZ N 28.indd 6 24/9/09 13:04:37

Taquilla del teatro: Martes y jueves por la mañana de 10:30 a 12:30 h. Por las tardes, martes a viernes y días de función, de 18:00 a 20:00 h.Internet: www.cajaguadalajara.biz / www.entradas.comCall Center: 902 303 888

Venta de entradas:

Abono 3: escogiendo 3 funciones de las marcadas con este símbolo se obtendrá un descuento en taquilla del 15 % del valor de la entrada.Abono 5: escogiendo 5 funciones de las marcadas con este símbolo se obtendrá un descuento en taquilla del 25 % del valor de la entrada.Descuentos generales: para las funciones marcadas, 20% de descuento.Los espectáculos en sábados, marcados con este

símbolo dispondrán del servicio de atención a niños.Todos los descuentos aplicados, no son acumulables

Abonos

trag

alu

z •

Oct

ubre

/Nov

iem

bre2

009

6

| 7

Viernes, 23 de octubre 20:30 h.Mc Mix Los McClown

Domingo, 25 de octubre 18:00 h.

El violinista en el tejado Ensemble Orfeo

Viernes, 30 de octubre 20:30 h.De una ribera a otra Samira Kadiri

Domingo, 1 de noviembre 17:30 h.Mougly. El Libro de la Selva La Carreta Teatro

Sábado, 7 de noviembre 20:30 h.Exitus Titzina Teatro

Domingo, 8 de noviembre 17:30 h.Frankestein, el monstruito Teatro para Contar

Domingo, 15 de noviembre 17:30 h.Pulgarcito Artello

Domingo, 22 de noviembre 17:30 h.La casa del abuelo La Rous

Domingo, 29 de noviembre 17:30 h.El lobo ha vuelto Elfo Teatro

TEATRO

MODERNO C/ Benito Chávarri, 3 Campaña de otoño Red de Teatros

Viernes, 2 de octubre / 20:30 h. Abre el ojo Maganuna

Domingo, 4 de octubre / 18:00 h. Baobab foto 7 Microcosmos Teatro

Viernes, 9 de octubre / 20:30 h. “Amaneceres y Crepúsculos” José Antonio Alonso

Domingo, 11 de octubre / 18:00 h. El destino de Simón Pata Teatro

Viernes, 16 de octubre / 20:30 h. No hay ladrón que por bien no venga Los pintores no tienen recuerdos Narea

Domingo, 18 de octubre 18:00 h. ¿Cuándo?Ultramarinos de Lucas

Entradas: 6 euros (adultos) y 3 euros (infantiles y carné joven)Reserva telefónica de entradas: 949 224 954Taquilla: 1 hora antes de cada espectáculo

Venta de entradas

Información facilitada por la Delegación de Cultura de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

7

TRAGALUZ N 28.indd 7 24/9/09 13:04:38

CO

NVO

CAT

ORI

AS CENTRO

JOVENC/ Cádiz, 2 y 4 Tfno: 949 247 770 juventud@concegujuventud.com juventud@aytoguadalajara.es

GUADANATURAEdad de participación: de 18 a 30 añosPrecio por persona y día: 5 euros (incluye la comida)Organiza: Concejalía de JuventudMás información: Centro Joven

3 de octubre Sigüenza

Ruta guiada, paintball, escalada en roca, carrera de orientación.

17 de octubre JadraqueRuta Guiada, quads, tiro con arco, paintball

FINDESIN foto 1 Horarios: de 20:00 a 23:00 h. Más información: www.guadalajara.es / www.findesin.es

Sábado, 3 de octubre pistas de Atletismo fuente de La Niña Noche olímpica Tiro con arco, atletismo paralímpico, fútbol falda, moster basket, dieta deportiva…

Sábado, 10 de octubre plaza de Santo domingoNoche del humorMonologuista, risoterapia, maratón de chistes, caricaturista, caricatura tu foto, canguros peleones…

Sábado, 17 de octubre parque de la ConcordiaBritish popInglés para viajar, chapas, concierto pull, dardos y futbolín...

Sábado, 24 de octubre plaza de Santo domingo / parque de la ConcordiaStreet nightStreet dance, batalla de gallos, B-box, skate...

Sábado, 31 de octubre Jardines palacio del Infantado / plaza de Santo domingo / palacio del InfantadoNoche del terrorPasacalles “La noche de los muertos vivientes”, maquillaje de efectos especiales, aquelarres, hechizos y pócimas, pasaje del terror, cine de terror retro…

Sábado, 7 de noviembre Centro JovenNoche enigmáticaRaid enigmático, espectáculo de magia, carta astral, taller de magia, juegos de ingenio, descubre tu futuro…

Sábado, 14 de noviembre Centro JovenGuadalajara fashionFotomatón, body paint, ponte guap@, tunea tu ropa, aerodance…

1

TRAGALUZ N 28.indd 8 24/9/09 13:04:39

trag

alu

z •

Oct

ubre

/Nov

iem

bre2

009

8

| 9

XlVII CONGRESO NACIONAl

BELENISTA Del 16 al 18 de octubreTeatro Auditorio Buero VallejoOrganiza: Asociación de Belenistas de Guadalajara y la Federación Española de Belenistas

Actos abiertos al público:Viernes, 16 de octubre / 20:00 h.Presentación del libro: Pesebres y Belenes de España, editorial Everest.

A las 20:30 h.Concierto “Embrujo de España”A cargo de la Orquesta Sinfónica del InfantadoDirectora: Alicia ReyesRed de TeatrosEntrada: 6 euros (espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 17 de octubre / de 16:30 a 19:00 h.Entrada libre al Mercadillo BelenistaSala Azul del Museo de GuadalajaraPalacio del InfantadoY entrada libre a las exposiciones organizadas con motivo del congreso

Tiempo de Navidad Museo de Guadalajara

Exposición de Dioramas y Belenes de la Asociació de Belenistas de Guadalajara Espacio de Arte Antonio Pérez, en el Centro San José

Exposición Belenes Populares y Asociación de Belenistas de Madrid Sala de Arte Caja Guadalajara

Belén del Parque del Centro de Mantenimiento de Material de Ingenieros Colegio de Las Cristinas

Domingo, 18 de octubre / 9:30 h.Misa oficial de clausura Oficiada por D. José Sánchez, Obispo de la diócesis Sigüenza-Guadalajara, en la parroquia de San Nicolás.

A las 10:40 h.Procesión en honor de San Francisco de Asís, Patrón de los Belenistas Desde San Nicolás el Real al Santuario de la Virgen de la Antigua. Con la participación de los banderines de las asociaciones asistentes al XLVII Congreso Nacional Belenista. Ofrenda floral a la Virgen de la Antigua e imposición a la misma de la insignia de oro y brillantes de la Federación Española de Belenistas.Acompañamiento musical a cargo de la Agrupación Musical Santísimo Cristo del Amor y de la Paz, de Guadalajara.

PROGRAMA

ALCAZUL(Jóvenes de 12 a 18 años)

Ya te puedes apuntar a las actividades del próximo curso:

• Curso de monitor de actividades juveniles...

• Taller de cuidado personal.

• Taller de deportes de aventura

• Socorrismo

• Teatro

• Magia

• Periodismo… ... y lo que a ti se te ocurra Más información:gualcazul@movidos.orgTeléfonos:949 226 104949 247 068

OFICINA MUNICIPAlDE VOLUNTARIADOConcejalía de Familia y Bienestar Social

Infórmate en el CentroSocial Casas del ReyC/ Luís Ibarra Landete s/n

Martes y viernes, de 10:00a 13:00 h.Jueves, de16:30 a 20:00 h.

Tfno: 949 224 313

TRAGALUZ N 28.indd 9 24/9/09 13:04:41

trag

alu

z •

Juni

o/Ju

lio/A

gost

o200

8 6

| 7

UNED GUADALAJARACentro San José 1ª plantaC/ Atienza, 4www.uned.es/ca-guadalajaraTfno: 949 215 260 / Fax 949 211 426

Lunes, 5 de octubre / 18:00 h. Día de puertas abiertasDestinado a aquellas personas que deseen conocer la oferta formativa del Centro Asociado de la UNED en Guadalajara.

Miércoles, 28 de octubre / 19:30 h.MESA REdONdA “Cambio climático y Economía”Organiza: Delegación de Alumnos de Económicas y EmpresarialesSala de Medios Audiovisuales (2ª Planta)Entrada libre hasta completar aforo.

Viernes, 30 de octubre / 19:30 h.CONfERENCIA “La escritura como dibujo del inconsciente” Ponente: Mª Dolores Mora Domingo. Profesora de la UAB en el Máster en Grafoanálisis Europeo.Organiza: Delegación de Alumnos de PsicologíaSala de Medios Audiovisuales (2ª Planta)Entrada libre hasta completar aforo.

Miércoles, 11 de noviembre / 19:30 h.CONfERENCIA “La medida del tiempo” Ponente: Pablo Mª de Vicente Abad. Doctor en Ciencias Físicas por la Universidad Complutense. Miembro del Cuerpo de Astrónomos del Estado.Organiza: Delegación de Alumnos de Geografía e HistoriaSala de Medios Audiovisuales (2ª Planta)Entrada libre hasta completar aforo

Viernes, 13 de noviembre / 19:30 h.CONfERENCIA “El Ministerio Fiscal como salida profesional” Ponente: Mónica Campo Rubín. Fiscalía Provincial de ValladolidOrganiza: Delegación de Alumnos del CentroSala de Medios Audiovisuales (2ª Planta)Entrada libre hasta completar aforo.

Jueves, 26 de noviembre / 19:30 h.CICLO dE CONfERENCIAS “RECORdANdO A ... ” “Machado y su obra” Antonio Machado en el 60 aniversario de su muertePonente: Mª del Carmen Marcos Casquero. Doctora en Filología Hispánica. Profesora-tutora Centro Asociado de la UNED en Guadalajara.Organiza: Delegación de Alumnos de Geografía e HistoriaSala de Medios Audiovisuales (2ª Planta)Entrada libre hasta completar aforo

TENORIO

MENDOCINOfoto 2

“Gentes de Guadalajara”

El espectáculo teatral, «El Tenorio Mendocino», se ha consolidado como uno de las referencias más importantes del otoño cultural de la capital alcarreña.

BAllENA DE

CUENTOSLibrería infantil y juvenil

C/ Pareja Serrada, 3laballenadecuentos@gmail.com

Sábado, 3 de octubre 12:00 h.

“Draconia, el Último Santuario” La autora Paloma Orozco Amorós nos desvelará donde está Draconia, cómo se llega y quién la habita.

Sábado, 10 de octubre 12:00 h.

“Cuentos y taller de inglés” Ven a disfrutar con Ana Merino de “ The very hungry caterpillar” ,“La Oruga Glotona”.

Sábado, 24 de octubre 12:00 h.

Espectáculo de animación para los más pequeños: “Guiñoles Divertidos”.

Sábado, 7 de noviembre 12:00 h.

“Cuentos en inglés y taller: “Por cuatro esquinitas de nada”, de la Editorial Juventud, realizado por Ana Merino.

Sábado, 21 de noviembre / 12:00 h.

Cuentos de Brujas Pirujas, para reírte hasta quedarte sin respiración.

TRAGALUZ N 28.indd 10 24/9/09 13:04:41

Recorriendo el centro histórico de la ciudad Guadalajara y siguiendo las huellas del paso de la familia Mendoza, la compañía de actores que interpreta el Tenorio mendocino nos traslada a la época de oro de la ciudad. En esta edición, la hora de comienzo se ha adelantado a las 21:30 horas y se han cambiado de ubicación de algunas escenas de la representación.

Viernes, 30 y sábado, 31 de octubre Hora de comienzo: 21:30 h.Hostería del Laurel: Fachada principal del Palacio del InfantadoEscena de la Reja: Fachada lateral del Palacio del InfantadoEscena del Convento: Instituto Liceo CaracenseEscena del Sofá: Patio de los Leones (Palacio del Infantado)Escena del Escultor: Convento de la PiedadRetablo Renacentista: Palacio del InfantadoDesde dos horas antes al comienzo del Tenorio Mendocino

AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA

DE GUADALAJARACentro San José, 4ª plantaC/Atienza, 4,

Viernes, 2 de octubre / 20:00 h.Concurso Social Monocromo. Tema Principio.

Sábado, 3 de octubre / de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.Domingo, 4 de octubre / de 10:00 a 14:00 h.Taller de fotografía de viajes: El estilo y la miradaA cargo de Tino SorianoInscripciones: www.afgu.org

Lunes, 5 de octubre / 20:00 a 21:30 h.Curso de Iniciación a la fotografíaA cargo de Pedro San Andrés Todos los lunes hasta finales de diciembre.

Viernes, 9 de octubreFin del plazo de admisión de fotografías para participar en la 54ª edición del Concurso Abeja de OroFallo público el 17 de octubre en el patio central de la Biblioteca Pública.

Viernes, 23 de octubre / 20:00 a 21:30 h.Concurso social color. Tema Tierra.

Del 29 de octubre al 19 de noviembre.Jueves, de 17:00 a 19:00 h.Curso de fotografía analógica para niños

Del 29 de octubre al 3 de diciembreJueves de 19:00 a 21:00 h.Curso de fotografía analógicaAmbos a cargo de Francisco López.

CENTRO CUlTURAl

IBERCAJASalón de actosC/ Dr. Fleming, 2-BEntrada libre

CONfERENCIACiclo: Encuentros con la ciencia 3Coordina: Fernando Gómez Pérez. Biólogo

11 de noviembre / 19:00 h.Atapuerca: la encrucijada de la prehistoria europea

Por Ignacio Martínez Mendizábal. Profesor del área de Paleontología. UAH. Equipo de investigación de Atapuerca.

18 de noviembre / 19:00 h. Una invitación a la astronomía

Por Manuel González Lázaro. Profesor titular de Matemáticas. IES Rosa Chacel, Madrid.

25 de noviembre / 19:00 h. ¡Elemental, querido Watson, es una hélice!

Por Álvaro Martínez del Pozo. Profesor titular de Bioquímica. Universidad Complutense de Madrid

trag

alu

z •

Oct

ubre

/Nov

iem

bre2

009

10

| 1

1

2

TRAGALUZ N 28.indd 11 24/9/09 13:04:43

trag

alu

z •

Juni

o/Ju

lio/A

gost

o200

8 6

| 7

Viernes, 6 de noviembre / 20:00 h.Curso social monocromo. Tema “La luna que nos mira”

Jueves, 12 de noviembre / 19.30 h.Fallo del Concurso de Ferias y Fiestas de Guadalajara 2009Sala Tragaluz del Teatro Auditorio Buero Vallejo.

Viernes, 13 de noviembre / 20:00 h.Concurso social color. Tema Otoño.

Del 27 al 29 de noviembreTaller de fotografía “El tratamiento en B/N del archivo digital”A cargo de Gabriel Brau (Premio Nacional de Fotografía 2007 y autor del libro ”Luces de África”). Inscripciones: www.afgu.org

BIBlIOTECA

PÚBLICAPlaza de Dávalos s/n.Entrada libre

Comienzan las actividades habituales de la Biblioteca: Clubes de lectura de adultos e infantiles, Taller de poesía, Taller de escritura, la Pequeteca (bebés de 0 a 3 años, acompañados de un adulto). Más información 949 234 719 / 949 234 713.

Viernes, 2 de octubre / 19:00 h.Presentación del libro “Un sacerdote junto al pueblo: misión y profecía”, de Jesús Rodríguez Iglesias. Salón de Actos.

Sábado, 17 de octubre / 12:00 h.Hora del Cuento Salón de Actos (para asistir es necesario retirar invitaciones gratuitas del mostrador de entrada).

Martes, 20 de octubre / 19:00 h.Conferencia “Novela húngara del S. XX”, A cargo de Rafael Díaz Riera, profesor de literatura del IES Brianda de Mendoza. Salón de Actos.Organiza: Asociación de Amigos de la Biblioteca

Sábado, 24 de octubre “Día de la Biblioteca” Por la mañana, desde las 10:00 h. a las 13:30 h., en el jardín de la biblioteca “Mercadillo de libros a favor de las bibliotecas del mundo”. Por la noche se celebra la “Noche de la biblioteca”, para niños y niñas, de 6 a 9 años, acompañados por un adulto. Inscripciones a partir del lunes, 19 de octubre, a las 9:00 h., en el mostrador de entrada.

Martes, 27 de octubre / 19:00 h.Presentación del libro “El eslabón”, de Néstor Salaberri. Salón de Actos. Organiza: Asociación Cultural Hermanas Jareño.

Martes, 3 de noviembre / 19:00 h.Conferencia “Escritores de la antigua Yugoslavia” A cargo de Rafael Díaz Riera, profesor de literatura del IES Brianda de Mendoza.

ASOCIACIÓN

ANCHARACapitán Boixareu Rivera, 21Tfno: 949 210 304

Viernes, 30 de octubre 20:00 h.CONfERENCIA COLOQUIO

“La verdad sobre la píldora del día después” A cargo de José López Guzmán. Profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de Navarra. Entrada libre

Del 2 de octubre al 27 de noviembre 18:30 a 20:00 h.Ciclo para ejecutivas del hogar

“MAX-MIN, eficiencia en el hogar”Previa inscripción en la sede de la asociación.

24, 25 y 26 de noviembreCiclo de NavidadCocina, decoración y maquillaje para las fiestas navideñas. Matrícula e inscripción en la sede de la asociación.

TRAGALUZ N 28.indd 12 24/9/09 13:04:43

Viernes, 20 de noviembre “Guadalajara, cuna de la aeronáutica: Homenaje a los ingenieros de caminos pioneros en la aeronáutica” A cargo de Rafael Díaz Riera, profesor de literatura del IES Brianda de Mendoza.

pROGRAMA18:00 h.:Concurso de Dirigibles “Leonardo Torres Quevedo” Primer Premio: Diploma y 100 euros.

19:00 h.: CONFERENCIA“Los sistemas de dirigibles ‘Torres Quevedo’ y Guadalajara”Francisco González de PosadaSalón de ActosOrganiza: Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos demarcación de Castilla-La Mancha.

Sábado, 21 de noviembre / 12:00 h.HORA dEL CUENTO: “Tarareos de colores”. Salón de Actos (para asistir es necesario retirar invitaciones gratuitas del mostrador de entrada)

Martes, 24 de noviembre / 19:00 h. Conferencia “Aprendamos a salir de las dificultades”A cargo de la psicóloga Amparo Pastor.

VIERNESDE LOS CUENTOSTemporada 2009/ 2010 Espectáculo de narración oral para público adulto IES Brianda de Mendoza Entrada libre Organiza: Seminario de Literatura Infantil y Juvenil Patrocina: Patronato Municipal de Cultura

Viernes, 23 de octubre / 21:00 h. Christian Atanasiu: “Juglar con las Palabras” Un espectáculo basado en la palabra, a medio camino entrela poesía, el gesto y el clown aunque él se define como “un actor solo en el escenario que se divierte con las palabras y el gesto buscando humor… a lo mejor, humor algo diferente”.

Viernes, 20 de noviembre 21:00 h. Soledad Felloza: “El comienzo del mundo” “El mundo en su girar, nos enseña una cara y otra de la moneda, de la realidad, de la ficción, de lo que soñamos, de lo que tenemos”.

3ª FERIA DEl

STOCKGuadalajara para todas tus compras16,17 y 18 de octubrePlaza de Toros

Con la participación de comercios de Guadalajara. Variedad de artículos de liquidación y stockaje, a precios ventajosos.Servicios de animación infantil. Sorteo de cheques regalo entre los compradores.Horarios:

- Viernes, 16 de octubre 12:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.- Sábado, 17 de octubre 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h.- Domingo, 18 de octubre 11:00 a 15:00 h. y de 17:00 a 19:30 h.

X CARRERA POPUlAR

“MUéVETE POR LA INTEGRACIóN”Sábado, 3 de octubre / 10:00 h. Parque de la ConcordiaInscripciones: de 8:30 a 9:30 horas en el lugar de salidaOrganiza: Asociación Las EncinasPatrocina: Concejalía de Deportes

trag

alu

z •

Oct

ubre

/Nov

iem

bre2

009

12

| 1

3

TRAGALUZ N 28.indd 13 24/9/09 13:04:44

EXPO

SIC

ION

ESTEATRO AUDITORIO

BUERO VALLEJOC/ Cifuentes, 30Horario de visitasDe lunes a viernes, de 19:00 a 21:00 h. (excepto festivos y días de función). Entrada libre

Del 6 al 15 de octubreExposición itinerante del Museo Tiflológico (ONCE)Desde hace 6 años recorre distintas ciudades de la geografía española, con una muestra significativa de sus fondos. El pasado año, esta exposición ha pasado por 11 localidades con un número aproximado de 10.000 visitantes.Incluye obras artísticas y de material tiflológico (utensilios, dispositivos y ayudas específicas para personas con ceguera y deficiencia visual, maquetas; etc.), perceptibles a través del tacto.

Del 27 de octubre al 6 de noviembreExposición de Yolanda García. Acuarelas

Del 17 de noviembre al 4 de diciembreCarlos Codes. De-Collages foto 1

CENTRO CUlTURAl

IBERCAJA Sala de exposiciones C/ Capitán Arenas, 5 Horario de visitas: de lunes a sábado, de 19:00 a 21:00 h. Entrada libre

Del 8 al 31 de octubreA millones de años luz Un viaje a los límites del Universo.Astronómico Silos

Del 5 al 28 de noviembreAna María Prata-Días Pintura

BIBlIOTECA

PÚBLICAPlaza de Dávalos, s/n Visitas: en horario de apertura de la Biblioteca.

Del 13 al 18 de octubre“Semana contra la pobreza”, exposición informativa de paneles. Organiza: Coordinadora de ONG-s Hall de la entrada

Del 2 al 30 de noviembreExposVición fotográfica “Momentos del Maratón de Cuentos 2009” foto 2

Organiza: Agrupación Fotográfica de Guadalajara.Galería Superior

1

2

TRAGALUZ N 28.indd 14 24/9/09 13:04:45

trag

alu

z •

Oct

ubre

/Nov

iem

bre2

009

14

| 1

5

CAJA

GUADALAJARASala de Arte - edificio socialC/ Juan Bautista Topete 1 y 3 (entrada por zona cultural)Horario: de 12:00 a 14:00 h y de 19:00 a 21:00 h. (excepto festivos)Entrada libre

Hasta el 9 de octubre

Rodrigo García HuetosPintura

Del 15 al 18 de octubre

Asociación de BelenistasBelenes

Del 20 al 30 de octubre

Fernando Gómez BerguioPintura

Del 3 al 13 de noviembre

Irene GomisPintura

ESCUElA DE ARTE

DE GUADALAJARAPlaza de Ceuta y Melilla, 6 y 7 Horario de visita: lunes a viernes, de 9:30 a 15:00 h; miércoles, hasta las 18:00 h.Entrada libre

Del 21 al 30 de octubre

Exposición “Manos Unidas. 50 Aniversario”

Del 13 de noviembre al 3 de diciembre

Exposición “Concurso fotográfico HUEVOS PITAS”

MUSEO DE

GUADALAJARAPalacio del InfantadoPlaza de los Caídos en la Guerra Civil s/nHorario de visitas: de martes a sábado, de 10:00 a 14:00 h., y de 16:00 a 19:00 h. Domingos y festivos: de 10:00 a 14:00 h.Lunes cerradoEntrada libre

SALA dE EXpOSICIÓN pERMANENTE

Del 8 al 31 de octubre Tránsitos Una selección de las mejores obras de las colecciones del Museo de Guadalajara de sus tres secciones: Bellas Artes, Arqueología y Etnografía.

SALA dEL dUQUE

Del 14 de octubre al 10 de enero Tiempo de Navidad Recorrido por las principales manifestaciones artísticas y populares a las que ha dado lugar la celebración de la Navidad en nuestra provincia, plasmadas en las obras de arte que adornaron iglesias y conventos, en la música, festividades tradicionales, y, por supuesto, los belenes.

SALA AZUL

Hasta el 4 de octubre Exposición colectiva Asociación Fotográfica de Guadalajara 2009 Obras fotográficas seleccionadas durante 2008-2009 en las actividades organizadas por la Agrupación Fotográfica de Guadalajara.

Del 15 de octubre al 19 de noviembre Memoria y modernidad Organizada por Caja Castilla-La Mancha y comisariada por Publio López Mondéjar, esta muestra pretende ofrecer una aproximación a la fotografía de Castilla-La Mancha en el siglo XX, reuniendo obras de Alguacil, Goñi, Camarillo, Ortiz Echagüe, Rodríguez, Escobar, Bernal, García Rodero, etc.

Del 26 de noviembre al 10 de diciembre Jóvenes Artistas de Castilla-La Mancha Exposición de las obras premiadas y seleccionadas en el Certamen de Jóvenes Artistas de Castilla-La Mancha de Bellas Artes organizado el Instituto de la Juventud castellano-manchego.

TRAGALUZ N 28.indd 15 24/9/09 13:04:45

GAlERÍA DE ARTE

LICEO C/ Dr. Benito Hernando, 12 y 14(frente IES Liceo Caracense)arteliceo@telefonica.netHorario: de lunes a viernes, de 18:00 a 20:30 h. Sábados, de 11:30 a 13:30 h.Entrada libre.

Hasta el 21 de octubre Exposición colectiva “Tradición y Vanguardia” foto 2

Exposición variada desde lo más clásico a lo más moderno con los pintores Juan Carlos Sanz Bravo, Juan Carlos Blas, Jesús Nieto, Carlos Sosa y Francisco Noblejas.

Del 29 de octubre al 25 de noviembre Exposición colectiva “Jóvenes Promesas” Con los pintores Sergio del Amo, Óscar Vázquez y José Luis Ceña.

AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA

DE GUADALAJARASala de exposiciones del CEFIHGU Centro San José, 1ª plantaC/ Atienza 4 Visitas: de lunes a viernes de 9:00 a 14:30 h. (excepto festivos).Martes también de 16:30 a 20:00 h. Miércoles y viernes también de 19:00 a 21:00 h.www.afgu.orgEntrada libre

Hasta el 23 de octubre Fotos de Julián Negredo Sánchez, ganador de la 53ª edición del Concurso Nacional Abeja de Oro

Del 30 de octubre al 13 de noviembreObras premiadas y seleccionadas de la 54ª edición del Concurso Nacional Abeja de Oro

Del 20 al 30 de noviembreObras premiadas y seleccionadas del Concurso Provincial Memorial Luís Solano Montesinos

ESTUDIO

LAURA DOMINGUEZC/ Marqués de Santillana, 1C Visitas: de lunes a jueves: de 9:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 19:00 h.Viernes: de 8:00 a 15:00 h.Entrada libre

Hasta el 31 de octubre María de Juanas Reutilización. El arte al estudio de diseño. María de Juanas se expone por segunda vez en su ciudad natal. En este caso, su obra se envuelve en un estudio de diseño, aprovechando el lugar como canal de entendimiento. La técnica usada en la obra expuesta: acrílico sobre tela y tabla, donde el color tiene su propio protagonismo. La temática de la obra insiste en jugar con la geometría, partiendo de un tablero de ajedrez y continúa con el cántico a la naturaleza, muy presente en la obra de la autora

Del 31 de octubre al 31 de diciembreJuana María López Rojo y Enrique Delgado Fotografía: “Made in China”. foto 1

El proyecto consiste en mostrar dos miradas subjetivas de la China actual. Juana María López Rojo y Enrique Delgado nos dan su versión en imágenes.

1

4

TRAGALUZ N 28.indd 16 24/9/09 13:04:46

trag

alu

z •

Oct

ubre

/Nov

iem

bre2

009

1

6 |

17

MÚ

SIC

ASEGUNDAS VElADAS DE ARTE

SACRO GUADALAJARADel 13 al 15 de noviembre

Con enorme satisfacción presenta- mos las Segundas Veladas de Arte Sacro de Guadalajara.

Siempre es un signo de esperanza para un Festival recién nacido el poder ofrecer su segunda edición. El Patronato Municipal de Cultura de Guadalajara desea seguir ofreciendo en esta tierra esa luz del Espíri-tu encendida a través del arte. Si el año pasado fuimos recorriendo la música de autores alemanes (Bach, Händel, Telemann, Haydn y Brahms), este año vamos a disfrutar de la música sacra española, desde sus antiguos autos medievales hasta el siglo XX, pasando por los villancicos barrocos de catedrales españolas. Una novedad de esta edición es la fusión de varias artes. Se dan la mano música, poesía y teatro, en un encuentro lleno de hondura y de belleza.

Ignacio Yepes Director de las Veladas de Arte Sacro

pROGRAMA

Viernes, 13 de noviembre Iglesia de Santiago / 20:00 h

LAIA MASRAMON, piano JUAN CALOS NAYA, recitador

Música callada (integral) Federico Mompou (1893-1987)Interpretada junto a poemas de San Juan de la Cruz

Sábado, 14 de noviembre Iglesia de Santa Micaela / 20:00 h.

EL PARNASSO Grupo de música antigua de la Universidad de Valladolid Director: Gerardo Arriaga

Villancicos barrocos de catedrales españolas Para conjunto vocal y continuo

Domingo, 15 de noviembre Iglesia de los Remedios / 18:00 h.

NAO D’AMORES Directora: Ana Zamora

Misterio del Cristo de los Gascones Recreación litúrgica de teatro y música sacra medieval y renacentista.

TRAGALUZ N 28.indd 17 24/9/09 13:04:47

FESTIVAl

PANORáMICO MUSICALDel 30 de octubre al 14 de noviembreMás información:www.panoramicoguadalajara.comwww.myspace.com/panoramicomusical

Viernes, 30 de octubre

Presentación del Festival PanorámicoCabaret Café

Jueves, 5 de noviembre 20:30 h.

Anni B. SweetTeatro Moderno

Viernes, 6 de noviembre Radio ArrebatoSalón BriandaKe Kaña

Sábado, 7 de noviembre / 22:00 h.

Scooter RunFortune TellersRight OnsSala Óxido

Días 10 y 11 de noviembre / 20:30 h.

Proyección de la película “Control”Teatro Moderno

Jueves, 12 de noviembre / 20:30 h.

Boat BeamPájaro SunriseTeatro Moderno

Viernes, 13 de noviembre / 22:00 h.

Red House con Lou Marini (ex Blues Brothers)Sala Óxido

Sábado, 14 de noviembre / 22:00 h. QuboculturalSala Óxido

CENTRO CUlTURAl

IBERCAJAC/ Dr. Fleming, 2-BSalón de ActosEntrada libre

Jueves, 1 de octubre / 19:00 h. Música tradicional japonesa para flauta y arpaRoberto Casado, flauta Ainara Moreno, arpa

SAlA

BUMERANG Avda. del Ejército, 29Actuaciones a las 23:00 h.

Sábado, 3 de octubreEl Último Náufrago

Viernes, 16 de octubreLux in Tenebre + Stillnes + Necroberus

Sábado, 17 de octubreLos Widow Makers

Viernes, 23 de octubreBarua + Ginkgo Biloba

Sábado, 24 de octubreTributo a Los Secretos

Viernes, 30 de octubre Melocos + Cool63Entrada: 5 euros

Sábado, 31 de octubre Babywild

Viernes, 6 de noviembre Surco + Acantilado

Viernes, 13 de noviembreVarsovia 41

Viernes, 20 de noviembreCirujano Escocés

TRAGALUZ N 28.indd 18 24/9/09 13:04:48

CIN

ETibet, protagonista de la séptima edición del

FESTIVAL DE CINE SOLIDARIO DE GUADALAJARA

Hasta el 3 de octubreTeatro Auditorio Buero VallejoEntrada: 1 euro (permite asistir a todas las proyecciones del día)Más información sobre el festival :www.cinefilia-films.comEn la séptima edición del Fescigu, Tíbet vuelve a ser el prota-gonista del evento cinematográfico que dio comienzo el pasa-do 29 de septiembre.

El jurado de la Sección Oficial de Cortometrajes está forma-do este año por profesionales del cine y la cultura de nuestra tierra.

El público será el encargado de otorgar otros dos premios: el Premio del Público de la Sección Oficial, y el Premio Requetecortos. Este año aumenta el número de cortome-trajes que participan tanto en una como en otra sección. Para poder votar, es necesario que asistan a la proyección de todos los cortos de cada sesión.

SECCIONES:

Sección Oficial de CortometrajesPara esta edición se ha incrementado en un día y en siete cortos su duración.

RequetecortosQuince requetecortos, de no más de 6 minutos de duración, componen esta sección, la más rápida del festival.

Hecho en Castilla-La manchaIncluye cuatro cortometrajes seleccionados para dar a conocer lo que se produce en nuestra región. Las cuatro obras tienen en común haber sido merecedoras de obtener el apoyo de la Junta de Castilla-La Mancha mediante su línea de ayudas a la cinema-tografía.

Cine que entiendeSección inaugurada el pasado año, en colaboración con el Festival del Sol. En la pre-sente edición incorpora nuevos títulos que tratan de luchar contra la homofobia y los prejuicios sociales sobre la orientación sexual de las personas.

Juventud acumuladaLa juventud no se tiene por qué perder con el paso del tiempo: también se puede ir acu-mulando. Esta sección trata de acercarnos la realidad de las personas más mayores, las que tiene más juventud acumulada.

No se pega a quien se quiereEl sexismo de nuestra sociedad, y mucho más el de sociedades menos avanzadas en igualdad, provoca un dramático río de dolor, injusticia y resentimiento. En nombre del amor se han cometido, y se siguen cometiendo, grandes atrocidades que dejan graves secuelas en la sociedad.

Agencia de viajesHay gente que se traslada por el mundo sin haber entrado jamás en una agencia de viajes. Sin haber pagado un billete de avión. Sin conocer los vuelos charter ni las ofertas 2x1 para volar a destinos paradisíacos. A ellos va dirigida nuestra Agencia de Viajes, a quienes viajan para sobrevivir, para huir de la miseria, de la guerra o de la represión.

18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00

martes, septiembre 29, 2009 Sección Oficial de Cortometrajes

Concierto de cuencos

tibetanos

“Agencia de viajesDestino: Tíbet con la presencia del lama

Wangchen”

miércoles, septiembre 30, 2009

Cine que entiende Sección Oficial de Cortometrajes Juventud

acumulada

jueves, octubre 01, 2009

Juventud acumulada Sección Oficial de Cortometrajes Agencia de

viajes

viernes, octubre 02, 2009

Juventud acumulada Sección Oficial de Cortometrajes Cine que

entiende

sábado, octubre 03, 2009

No se pega a quien se quiere

Hecho en Castilla

La ManchaSección Requetecortos

Gala clausura: entrega premios y proyección

ganadores

trag

alu

z •

Oct

ubre

/Nov

iem

bre2

009

18

| 1

9

TRAGALUZ N 28.indd 19 24/9/09 13:04:48

CINE ClUB

ALCARREÑO Teatro ModernoC/ Benito Chavarri, 3Proyecciones: 20:30 h.www.cineclubalcarreno.wordpress.com

Días 6 y 7 de octubre “Tres días con la familia” foto 1

Director: Mar Coll Intérpretes: Nausica Bonnin, Eduard Fernández, Philippine Leroy-Beaulieu, Francesc Orella, Ramón Fontserè País: España Año: 2009. Fecha de estreno: 26-06-2009 Duración: 86 min. 2009: Festival de Málaga: Mejor dirección. Mejor actor (Eduard Fernández). Mejor actriz (Nausicaa Bonnín).

Días 14 y 15 de octubre

“GENOVA” foto 2

Director: Michael Winterbottom Intérpretes: Colin Firth, Catherine Keener, Hope Davis, Willa Holland , Perla Haney-Jardine País: USA Año: 2008. Fecha de estreno: 08-05-2009 Duración: 94 min

Días 20 y 21 de octubre

“PONYO EN EL ACANTILADO foto 3

Director: Hayao Miyazaki País: Japón Año: 2008. Fecha de estreno: 24-04-2009 Duración: 100 min. Género: Animación

Días 27 y 28 de octubre

“TETRO” foto 4

Director: Francis Ford Coppola Intérpretes: Vincent Gallo, Maribel Verdú, Klaus Maria Brandauer, Carmen Maura, Rodrigo de la Serna, Leticia Brédice, Alden Ehrenreich País: Argentina, España, Italia, USA Año: 2009. Fecha de estreno: 26-06-2009 Duración: 127 min. Género: Drama.

Días 3 y 4 de noviembre

“ROJO ORIENTAL” foto 5

Director: Raja Amari Intérpretes: Hiam Abbass, Faouzia Badr, Monia Hichri, Maher Kamoun, Hend El Fahem País: Francia, Túnez Año: 2002. Fecha de estreno: 30-07-2009 Duración: 100 min. Género: Drama musical. Esta ópera prima de la directora Raja Amari obtuvo el premio al mejor nuevo director en el Festival Internacional de Seattle y el premio del público al mejor film africano en el Festival de Montreal.

Días 10 y 11 de noviembre. 20:30 h. (Festival Panorámico Musical)

“CONTROL” foto 6

Director: Anton Corbijn Intérpretes: Alexandra Maria Lara, Samantha Morton, Sam Riley País: Australia, Gran Bretaña, Japón, USA Año: 2007. Fecha de estreno: 08-04-2009 Duración: 122 min. Género: Biopic. Mención Especial en la Cámara de Oro, Premio de la Juventud y Premio Label Europa Cinema en el Festival de Cannes.

Días 17 y 18 de noviembre

“LA TETA ASUSTADA” foto 7

Director: Claudia Llosa Intérpretes: Magaly Solier, Susi Sánchez, María del Pilar Guerrero , Efraín Solís , Mariano Ballón País: España, Perú Año: 2008. Fecha de estreno: 13-02-2009 Duración: 100 min. min. Género: Drama. 2009: Festival de Berlín: Oso de Oro (Mejor película), Premio Internacional de la Crítica FIPRESCI.

Días 24 y 25 de noviembre

“ANTICHRIST” Director: Lars von Trier Intérpretes: Charlotte Gainsbourg, Willem Dafoe País: Alemania, Dinamarca, Francia, Italia, Polonia, Suecia Año: 2009. Fecha de estreno: 21-08-2009 Duración: 100 min. Género: Drama, Terror. 2009: Festival de Cannes: Mejor actriz (Charlotte Gainsbourg).

1

2

3

4

5

6

7

TRAGALUZ N 28.indd 20 24/9/09 13:04:49

trag

alu

z •

Oct

ubre

/Nov

iem

bre2

009

20

| 2

1

Nuevo proyecto de Número f -Fotógrafos de Guadalajara El colectivo de fotógrafos “Número f – Fotógrafos de Guadalajara” es una asociación cultural nacida en abril de 2004. Nuestros objetivos son los de promocionar la fotografía artística y a los autores de Castilla- La Mancha y Guadalajara y su provincia en particular dentro de un entorno creativo vivo.

A este grupo de fotógrafos alcarreños nacido a contracorriente, nos une sobre todo la pasión por la Fotografía… son muchos años buscando esa “poesía visual”, intentando ir un poco más allá expresándonos en este singular lenguaje; desde entonces intentamos buscar otros modos de presentar e involucrar al espectador con la fotografía alejándola de la sala de exposiciones convencional.

En esta línea, nuestro colectivo ha participado en la vida cultural de Guadalajara en numerosos eventos y actividades fotográficas como las exitosas proyecciones de fotografía de autor con música que desde hace cinco años realizamos en el Teatro Moderno o las que llevamos a cabo hace años en los techos del Infantado dentro del Maratón de Cuentos. Paralelamente a las actividades del colectivo, individualmente sus miembros han participado en actividades fotográficas de diversa índole: concursos, reportajes, exposiciones colectivas e individuales, publicaciones, etc.

Actualmente, el colectivo está volcado en cumplir un sueño que por fin ha tomado forma: la realización de un Encuentro de Fotografía Artística, “Mirarte Photo 2009”, que se celebrará en el Centro San José de la Diputación Provincial con el apoyo de esta institución, del Patronato de cultura del Ayuntamiento de Guadalajara y de la Consejería de Cultura de Castilla-La Mancha del 17 al 20 de diciembre. Esta muestra artística contará con stands dónde participarán fotógrafos, galerías, salas de arte e instituciones, conferencias, sesiones en vivo con modelos y proyecciones… nuestro objetivo es crear un encuentro abierto en que el público, los autores y las galerías contacten y se relacionen.

Toda la información la encontrarás en www.mirartephoto.es.

ASO

CIA

CIO

NES

TRAGALUZ N 28.indd 21 24/9/09 13:04:49

AGENDA

OCTUBRE

AGENDA

JUE. 1 EXPOSICIONES MARÍA DE JUANAS. REUTILIZACIÓN. E. LAURA RODRÍGUEZMÚSICA MÚSICA TRADICIONAL JAPONESA PARA FLAUTA Y ARPA C. CULTURAL IBERCAJACINE SéPTIMA EDICIÓN FESTIVAL CINE SOLIDARIO TEATRO A. BUERO VALLEJO

VIE. 2 TEATRO ABRE EL OJO TEATRO MODERNO CONVOCATORIA CONCURSO SOCIAL MONOCROMO AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICACONVOCATORIA UN SACERDOTE JUNTO AL PUEBLO: MISIÓN Y PROFECÍA BIBLIOTECA PÚBLICA

SAB. 3 CONVOCATORIA GUADANATURA CENTRO JOVENCONVOCATORIA NOCHE OLIMPICA CENTRO JOVENCONVOCATORIA DRACONIA EL ÚLTIMO DINOSAURIO BALLENA DE CUENTOSCONVOCATORIA X CARRERA POPULAR PARQUE DE LA CONCORDIAMÚSICA EL ÚLTIMO NAÚFRAGO SALA BUMERANG

DOM. 4 TEATRO BAOBAB TEATRO MODERNOLUN.5 CONVOCATORIA DÍA PUERTAS ABIERTAS UNED GUADALAJARA UNED GUADALAJARAMAR.6 EXPOSICIONES EXPOSICIÓN ITINERANTE DEL MUSEO TIFLOLÓGICO (ONCE) TEATRO A. BUERO VALLEJOJUE. 8 CONCIERTO 50 ANIVERSARIO BANDA PROVINCIAL DE MÚSICA TEATRO A. BUERO VALLEJO

EXPOSICIONES TRÁNSITOS MUSEO DE GUADALAJARAVIE. 9 TEATRO “AMANECERES Y CREPÚSCULOS” TEATRO MODERNOSAB. 10 BALLET “GISELLE” TEATRO A. BUERO VALLEJO

CONVOCATORIA NOCHE DEL HUMOR CENTRO JOVENCONVOCATORIA CUENTOS Y TALLER DE INGLéS CENTRO JOVEN

DOM. 11 TEATRO EL DESTINO DE SIMÓN TEATRO MODERNOMIE. 14 EXPOSICIONES TIEMPO DE NAVIDAD MUSEO DE GUADALAJARAJUE. 15 EXPOSICIONES MEMORIA Y MODERNIDAD MUSEO DE GUADALAJARA

EXPOSICIONES ASOCIACIÓN DE BELENISTAS CAJA GUADALAJARAVIE. 16 CONCIERTO “EMBRUJO CLÁSICO” TEATRO A. BUERO VALLEJO

TEATRO FORO ENCUENTRO DE LA EXPERIENCIA TEATRO A. BUERO VALLEJOTEATRO NO HAY LADRÓN QUE POR BIEN NO VENGA TEATRO MODERNOTEATRO LOS PINTORES NO TIENEN RECUERDOS TEATRO MODERNOCONVOCATORIA PRESENTACIÓN LIBRO: PESEBRES Y BELENES DE ESPAñA TEATRO A. BUERO VALLEJOCONCIERTO EMBRUJO DE ESPAñA TEATRO A. BUERO VALLEJOTEATRO GRUPO LéLOLAS (ALCALA DE HENARES) BIBLIOTECA PÚBLICACONVOCATORIA 3º FERIA DEL STOCK PLAZA DE TOROSMÚSICA LUX IN TENEBRE + STILLINES + NECROBERUS SALA BUMERANG

SAB.17 CONVOCATORIA GUADANATURA CENTRO JOVEN

CONVOCATORIA ENTRADA LIBRE AL MERCADILLO BELENISTA TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA BRITISH POP CENTRO JOVENCONVOCATORIA HORA DEL CUENTO BIBLIOTECA PÚBLICA

DOM. 18 CONVOCATORIA MISA OFICIAL DE CLAUSURA TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA PROCESIÓN EN HONOR DE SAN FRANCISCO DE ASÍS TEATRO A. BUERO VALLEJOTEATRO ¿CUÁNDO? TEATRO MODERNO

MAR. 20 CONVOCATORIA CONFERENCIA: NOVELA HÚNGARA DEL S.XX BIBLIOTECA PÚBLICAEXPOSICIONES FERNANDO GÓMEZ BERGUIO CAJA GUADALAJARA

MIE. 21 EXPOSICIONES MANOS UNIDAS 50 ANIVERSARIO ESCUELA DE ARTEEXPOSICIONES EXPOSICIÓN COLECTIVA “TRADICIÓN Y VANGUARDIA” GALERÍA DE ARTE LICEO

VIE. 23 TEATRO MC MIX TEATRO MODERNOCONVOCATORIA CONCURSO SOCIAL COLOR: TEMA TIERRA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICACONVOCATORIA CHRISTIAN ATANASIU: JUGAR CON LAS PALABRAS VIERNES DE LOS CUENTOSMÚSICA BARUA + GINKGO BILOBA SALA BUMERANG

SAB. 24 TEATRO “LA VIDA ES SUEñO”, DE CALDERÓN DE LA BARCA TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA STREET NIGHT CENTRO JOVENCONVOCATORIA GUIñOLES DIVERTIDOS BALLENA DE CUENTOSMÚSICA TRIBUTO A LOS SECRETOS SALA BUMERANG

DOM. 25 TEATRO EL VIOLINISTA EN EL TEJADO TEATRO MODERNOMAR. 27 EXPOSICIONES YOLANDA GARCÍA. ACUARELAS TEATRO A. BUERO VALLEJOMIE. 28 CONCIERTO “EL METAL Y SUS COLORES” TEATRO A. BUERO VALLEJO

CONVOCATORIA CAMBIO CLIMÁTICO Y ECONOMÍA UNED GUADALAJARAJUE. 29 CONCIERTO “EL METAL Y SUS COLORES” TEATRO A. BUERO VALLEJO

EXPOSICIONES EXPOSICIÓN COLECTIVA JÓVENES PROMESAS GALERÍA DE ARTE LICEOVIE. 30 TEATRO DE UNA RIBERA A OTRA TEATRO MODERNO

FECHA ACTO ARTISTA / TÍTULO LUGAR

TRAGALUZ N 28.indd 22 24/9/09 13:04:49

AGENDA

NOVIEMBRE

DOM. 1 TEATRO MOUGLY. EL LIBRO DE LA SELVA TEATRO MODERNOMAR. 3 CONVOCATORIA CONFERENCIA: ESCRITORES DE LA ANTIGUA YUGOSLAVIA BIBLIOTECA PÚBLICA

EXPOSICIONES IRENE GOMIS CAJA GUADALAJARA MIE. 4 TEATRO “ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS” TEATRO A. BUERO VALLEJOJUE. 5 TEATRO “TEATRO DELUSIO TEATRO A. BUERO VALLEJOVIE. 6 CONVOCATORIA CONCURSO SOCIAL MONOCROMO: LA LUNA QUE NOS MIRA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA

MÚSICA ANNI B. SWEET TEATRO MODERNOMÚSICA SURCO + ACANTILADO SALA BUMERANGMÚSICA RADIO ARREBATO / SALÓN BRIANDA KE KAñA

SAB. 7 ÓPERA “RIGOLETTO”, DE VERDI TEATRO A. BUERO VALLEJOTEATRO EXITUS TEATRO MODERNOCONVOCATORIA NOCHE ENIGMÁTICA CENTRO JOVENCONVOCATORIA POR CUATRO ESQUINITAS DE NADA BALLENA DE CUENTOSMÚSICA SCOOTER RUN / FORTUNE TELLERS / RIGHT ONS SALA ÓXIDO

DOM. 8 TEATRO FRANKESTEIN, EL MONSTRUITO TEATRO MODERNOMAR. 10 MÚSICA PROYECCIÓN PELÍCULA “CONTROL” CABARET CAFéMIE. 11 TEATRO LA MEDIDA DEL TIEMPO UNED GUADALAJARA

CONVOCATORIA CICLO: ENCUENTROS CON LA CIENCIA 3 C. CULTURAL IBERCAJAJUE. 12 TEATRO LA CELESTINA TEATRO A. BUERO VALLEJO

CONVOCATORIA FALLO DE CONCURSO DE FERIAS Y FIESTAS DE GUADALAJARA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA

MÚSICA SEGUNDAS VELADAS DE ARTE SACRO GUADALAJARA -

MÚSICA BOAT BEAM / PÁJARO SUNRISE TEATRO MODERNO

VIE. 13 CONVOCATORIA EL MINISTERIO FISCAL COMO SALIDA PROFESIONAL UNED GUADALAJARA

CONVOCATORIA CONCURSO SOCIAL COLOR: TEMA OTOñO AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA

MÚSICA MÚSICA CALLADA (INTEGRAL) IGLESIA DE SANTIAGO

MÚSICA RED HOUSE CON LOU MARINI SALA ÓXIDO

MÚSICA VARSOVIA 41 SALA BUMERANG

SAB. 14 CONVOCATORIA GUADALAJARA FASHION CENTRO JOVEN

MÚSICA EL PARNASSO IGLESIA DE SANTA MICAELA

MÚSICA VILLANCICOS BARROCOS DE CATEDRALES ESPAñOLAS IGLESIA DE SANTA MICAELA

MÚSICA QUBOCULTURAL SALA ÓXIDO

DOM. 15 TEATRO PULGARCITO TEATRO MODERNOMÚSICA NAO D´AMORES IGLESIA DE LOS REMEDIOSMÚSICA MISTERIO DEL CRISTO DE LOS GASCONES IGLESIA DE LOS REMEDIOS

MIE. 18 CONVOCATORIA CICLO: ENCUENTROS CON LA CIENCIA 3 C. CULTURAL IBERCAJAJUE. 19 TEATRO “LA CELOSA DE SÍ MISMA”, DE TIRSO DE MOLINA TEATRO A. BUERO VALLEJOVIE. 20 CONVOCATORIA SOLEDAD FELLOZA: EL COMIENZO DEL MUNDO VIERNES DE LOS CUENTOS

EXPOSICIONES OBRAS PREMIADAS CONCURSO MEMORIAL LUIS SOLANO AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICAMÚSICA CIRUJANO ESOCéS SALA BUMERANG

SAB. 21 CONCIERTO DAVID BISBAL TEATRO A. BUERO VALLEJOCONVOCATORIA CUENTOS DE BRUJAS PIRUJAS BALLENA DE CUENTOSCONVOCATORIA TARAREOS DE COLORES BIBLIOTECA PÚBLICA

DOM. 22 TEATRO LA CASA DEL ABUELO TEATRO MODERNOMAR. 24 CONVOCATORIA CICLO DE NAVIDAD ASOCIACIÓN ANCHARA

CONVOCATORIA CONFERENCIA: APRENDAMOS A SALIR DE LAS DIFICULTADES BIBLIOTECA PÚBLICAMIE. 25 CONVOCATORIA CICLO: ENCUENTROS CON LA CIENCIA 3 C. CULTURAL IBERCAJA

CONVOCATORIA CICLO DE NAVIDAD ASOCIACIÓN ANCHARAJUE. 26 CONVOCATORIA MACHADO Y SU OBRA UNED GUADALAJARA

CONVOCATORIA CICLO DE NAVIDAD ASOCIACIÓN ANCHARAEXPOSICIONES JÓVENES ARTISTAS DE CASTILLA-LA MANCHA MUSEO DE GUADALAJARA

SAB. 28 ZARZUELA EL DÚO DE LA AFRICANA TEATRO A. BUERO VALLEJODOM. 29 TEATRO EL LOBO HA VUELTO TEATRO MODERNO

FECHA ACTO ARTISTA / TÍTULO LUGAR

CONVOCATORIA LA ESCRITURA COMO DIBUJO DEL INCONSCIENTE UNED GUADALAJARACONVOCATORIA TENORIO MENDOCINO GENTES DE GUADALAJARAMÚSICA MELOCOS + COOL 63 SALA BUMERANGCONVOCATORIA LA VERDAD SOBRE LA PÍLDORA DEL DÍA DESPUéS ASOCIACIÓN ANCHARAMÚSICA PRESENTACIÓN DEL FESTIVAL PANORÁMICO CABARET CAFé

SAB.31 CONVOCATORIA NOCHE DEL TERROR CENTRO JOVENMÚSICA BABYWILD SALA BUMERANG

TRAGALUZ N 28.indd 23 24/9/09 13:04:49

Jueves, 8 de octubre. 20:30 h.Concierto: 50 Aniversario de la Banda Provincial de MúsicaEntrada: 3 €

Sábado, 10 de octubre. 20:00 h. (Red de Teatros)

Ballet: “Giselle- Ballet Nacional de Cuba” Entrada: 18, 15, 12 €

(Espectáculo con descuentos generales)

Del 16 al 18 de octubre: Congreso Nacional Belenista Viernes, 16 de octubre. 20:30 h. (Red de Teatros) Concierto: “Embrujo Clásico”

Por la Orquesta de Cámara del Infantado Entrada: 6 € (Espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 24 de octubre. 20:00 h. (Red de Teatros)

Teatro: “La vida es sueño”, de Calderón de la BarcaPor la Compañía Siglo de Oro de la Comunidad de Madrid Entrada: 12 y 8 €

(Espectáculo con descuentos generales)

Días 28 y 29 de octubre. 10:00 y 12:00 h.Concierto: “El metal y sus colores”Concertado con colegios Patrocina: Obra Social de “La Caixa”.

Campaña teatro infantil “Ven al Teatro” Miércoles, 4 de noviembre. 10:00 y 11:45 h. Teatro: “Alicia en el país de las maravillas”

Por la Compañía Mi-Ma-MeConcertado con colegios e institutos

Jueves, 5 de noviembre. 20:30 h. (Red de Teatros)

Teatro de máscaras: “Teatro Delusio”Por Familia FlozEntrada: 12 y 8 €(Espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 7 de noviembre. 20:00 h. (Red de Teatros)

Ópera: “Rigoletto”, de VerdiPor Ópera 2001Entrada: 25, 20 y 15 €

Campaña teatro infantil “Ven al Teatro” Jueves, 12 de noviembre. 10:00 y 11:45 h. Teatro: “La Celestina”

Por la Compañía Mi-Ma-MeConcertado con colegios e institutos

Jueves, 19 de noviembre. 20:30 h. (Red de Teatros)

Teatro: “La celosa de sí misma” de Tirso de MolinaTeatro: Por A Priori Prod. y Teatro de Malta.Entrada: 6 €(Espectáculo con descuentos generales)

Sábado, 21 de noviembre. 20:30 h. Concierto: David Bisbal. Gira “Sin mirar atrás” Entrada: 36 y 30 €

Sábado, 28 de noviembre. 20:00 h. Zarzuela: “El dúo de la africana”, de Manuel Fdez. Caballero y Miguel EchegarayPor Agencia PinkertonEntrada: 25, 20 y 15 €

AVANCE MES DE DICIEMBREJueves, 3 de diciembre / 20:00 h. (Red de teatros) BALLET: “La Traviata”, de VerdiPor Ballet Clásico de MoscúEntrada: 18, 15 y 12 euros (espectáculo con descuentos generales)

Ciclo líricoViernes, 18 diciembre / 20:30 h. Sábado, 19 diciembre / 20:00 h. (solo abono 3)Domingo, 20 diciembre / 19:00 h. (solo abono 3)ZARZUELA: Nueva Antología de la ZarzuelaPor Producciones José Luis MorenoEntrada: 32, 28 y 20 euros

ABONOSAbono 3: escogiendo 3 funciones de las marcadas con este símbolo se obtendrá un descuento en taquilla del 15 %

del valor de la entrada.Abono 5: escogiendo 5 funciones de las marcadas con este símbolo se obtendrá un descuento en taquilla del 25 %

del valor de la entrada.Descuentos generales: para las funciones marcadas, 20% de descuento.Los espectáculos en sábados, marcados con este símbolo dispondrán del servicio de atención a niños.Todos los descuentos aplicados, no son acumulables

Taquilla del teatro: Martes y jueves por la mañana de 10:30 a 12:30 h. Por las tardes, martes a viernes y días de función, de 18:00 a 20:00 h.Internet: www.cajaguadalajara.biz / www.entradas.comCall Center: 902 303 888

BUERO VALLEJO TEATRO AUDITORIOC/ Cifuentes, 30 19003 GuadalajaraTeléfonos: 949 24 70 50 / 949 24 72 29 Fax: 949 21 54 18www.teatrobuerovallejo.com

Oct

ub

re-0

9O

ctu

bre

-09

Oct

ub

re-0

9O

ctu

bre

-09

No

viem

bre

-09

No

viem

bre

-09

No

viem

bre

-09

No

viem

bre

-09

No

viem

bre

-09

TRAGALUZ N 28.indd 24 24/9/09 13:04:49