Todo Terreno 82 Marzo 2012

Nº 77 - Octubre 2011 - Distribución gratuitaNº 82 - Marzo 2012 - Distribución gratuita

Partió construcción de nuevo edificio del registro civil

obras estarán listas en noviembre de este año

Página 3

todo sobre las Patentes 2012

Página 12

más novedades en la Piscina

02 • todo terreno / marzo de 2012

Al recorrer las páginas de Todo Terreno de marzo, veremos que hay grandes noticias en la comuna. Francisco Herrera y Elvia Molina dicen que nunca habían estado en una piscina tan grande. Este recinto está dando sus primeros frutos y sabemos que los vecinos le sacarán el jugo a esta piscina y Spa de altísimo estándar, tal como Peñalolén se lo merece.A pocos metros, de la piscina, se están iniciando los trabajos del nuevo edificio del Registro Civil que pondrá fin a años de incomodidades. María López, una de las vecinas que va al actual recinto del Registro Civil, tiene razón cuando dice que con el nuevo edificio, estarán más integrados los servicios de la Municipalidad. Habrá más calidad de atención y eso es siempre bueno.Lo mismo vale para las remodelaciones

EDITORIAL

Peñalolénde calidad

Claudio Orrego Larraín

ALCALDE

Lea y comente ésta y otras columnas en…www.claudioorrego.cl

EDITORIAL

Municipio lo atiende a usted

Unidad MUnicipal JefatUra día Horario fonoav. Grecia 8735Gerencia de Comunidad y Familia Carolina Leitao Martes 15:30 a 17:30 486 8036 Corporación Cultural Gladys Sandoval Lunes 08:30 a 13:30 486 8193Obras Municipales Mª José Cholaky Jueves 15:00 a 18:00 486 8111Asesoría y Gestión Urbana Gabriela Soto Martes 15:30 a 17:30 486 8114Tránsito Fernando Salinas Jueves 15:00 a 17:00 486 8067Seguridad Norma Maray Jueves 16.30 a 18.30 486 8042Patentes Comerciales Felipe Tobar Jueves 15:00 a 17:00 486 8096Gestión Comunitaria Javier Valenzuela Jueves 10:00 a 12:00 486 8145Dideco Patricia Mardesic Jueves 15:30 a 17:30 486 8127Corporación de Deporte Juan Pablo Casorzo Martes 15:00 a 18:00 292 3303Desarrollo Económico Nicolás Campos Jueves 15:00 a 18:00 486 8300

Todas la jefaTuras de la municipalidad aTienden las consulTas específicas del público, con previa soliciTud.

Unidad MUnicipal JefatUra día Horario fono

en oriental 6958Operaciones Juan C. Riveros Lunes 15:30 a 17:30 486 8226Salud Estrella Arancibia Viernes 15:00 a 17:00 440 7900Educación Cecilia Jara Lunes 15:30 a 19:30 440 7900CORMUP Loreto Ditzel Jueves 16:00 a 18:00 440 7900

San lUiS 5899Delegación San Luis Marcelo Fierro Jueves 11:30 a 13:30 284 5487 284 4301

avenida Grecia 8299Vivienda Sara Campos Miércoles 09:00 a 13:00 279 4997

visite www . peñalolen . cl

Todos los meses vemos cómo se recupera un espacio público, una nueva plaza, una nueva área verde, una nueva infraestructura para el deporte.

CIUDADANOS 2.0

que se harán en Avenida Departamental que le cambiarán la cara a uno de los sectores residenciales más importantes de San Luis y que traerán una mejor calidad de vida para cientos de familias. Ya quisiéramos ver esas obras terminadas que, junto los conjuntos habitacionales de Departamental y Reunión de Hermanos, serán un hito en el desarrollo.Peñalolén no está paralizado. Avanza y lo hace transformándose en una comuna más bonita y más amable. Todos los meses vemos cómo se recupera un espacio público, una nueva plaza, una nueva área verde, una nueva infraestructura para el deporte. De hecho, pronto se abrirán las obras de avenida Jorge Alessandri que conectará La Reina con Peñalolén desde Arrieta a Las Parcelas. Esto permitirá que los vecinos accedan de manera más fácil al Parque de Peñalolén, donde se construirá el mayor complejo deportivo de Chile, con el velódromo más moderno de América Latina, una pista de trote, un skate park y una pista de BMX de categoría mundial.Pero hay que seguir trabajando y por sobre todo, cuidar lo que tenemos. Queremos reconocer a los vecinos y vecinas por su tesón; sin el empuje de todos, nada de esto sería posible. Gracias a todos y todas.

ERA un TIERRAL y hOy,unA hERmOsA pLAzA

Tres meses demoró la instalación de una hermosa plaza en un antiguo sitio eriazo de calle Los Corteses de La Faena.Son 30 familias las que en vez de tener tierra y un estacionamiento ilegal de vehículos, ahora pueden gozar de una plaza

con áreas verdes. El proyecto fue fruto de un Fondo Concursable Municipal que asignó una inversión de $1.489.720 pesos para la

construcción de una plaza con jardines y árboles. Ahora sólo falta que se organicen para postular a la instalación de gimnasios públicos en este hermoso lugar.

AnTEs DEspuÉs

Teresita Olivares ACABO DE LEER EL PROGRAMA DE LAS OBRAS DE REPAVIMENTACION Y ESTAN LAS DOS CALLES PRINCIPALES CONSIDERADAS. ESTUPENDO¡¡¡¡¡¡¡¡

La Bruja Amelia grande Peña! se les quiere y extraña

Victor Sepulveda Gajardo ahora en peñalolen nueva emisora 90.9 fm radio oriente o por www.radioriente.tk sintinizanos

Paredes Bueno Emilio Manuel esta muy bien lo que hacen x nuestra comuna felicito a nuestro alcalde x todo lo que a realizado x la comuna muchas gracias.

Rodrigo Plaza Muñoz @concejaldigital@penalolen tendrá el parque deportivo más moderno de Chile, sede de los juegos Odesur 2014” //Felicitaciones !

Freddy Cortez @FREDSTGOOye la Piscina Temperada está espectacular !!! Muchas Gracias XD !!!

Mi @petu_azulBuenísima la clase de spinning en la muni de @penalolen Buena sala, buenas bici, buen profe

Matias Barlow @MatiasBarlowAyer cuando iba subiendo por Av: Grecia me dio mucho gusto ver que no había basura, muchas gracias

Luis Acevedo @luisacevedosan@penalolen Gracias pot contribuir a la felicidad de los adultos mayores

marzo de 2012 / todo terreno • 03

pEñALOLÉn DE CALIDAD


pERmIsOs DE CIRCuLACIón 2012

En marzo comiEnza la atención para el pago de permisos de circulación 2012, en módulos presenciales ubicados en distintos puntos de la comuna y para facilitar el trámi-te a los automovilistas, la Municipalidad de Peñalolén implementó un sistema de cámaras web donde se puede ver on line los distintos locales de pago.

El director de Tránsito, Fernando Salinas, informó que gracias a este sistema, los veci-nos tendrán la posibilidad de ver los locales en tiempo real y así poder concurrir a ellos cuando exista menos aglomeración de personas. Ade-más, esta medida permitirá poder resguardar la seguridad de los locales, y por tanto tendremos un proceso eficiente, rápido y confiable.

Para ver las cámaras de los permisos de cir-

culación, visite www.peñalolen.cl, a contar del 5 de marzo y vea cuál es el mejor momento para ir a cumplir con este trámite. Sin embargo, el sistema más expedito, fácil y sin aglomeracio-nes, sigue siendo el pago por Internet.

A través de la página municipal, el usuario puede verificar completamente en línea si su vehículo tiene la revisión técnica al día. Junto con eso, se puede pagar el Seguro Obligatorio y cancelar multas de Tránsito que informa el Registro Civil.

Por internet, el trámite demora unos pocos minutos y podrá imprimir directamente el per-miso de circulación. El Municipio ha dispuesto una serie de locales móviles para acercar a los vecinos la posibilidad de pagar el permiso 2012. Acá el listado de lugares:

» Si no tiene tiempo o le aburren las filas, pague por Internet: fácil, seguro y cero estrés.

¡VEA On LInE sIEL LOCAL DE pAgOEsTá LLEnO!

Descubre Nuestro Portal móvil De Permiso De circulacióN

mEjOR EDuCACIón En REDuCA 2012

DivErsas obras de mejoramiento se desarrollaron durante los meses de verano en los establecimientos muni-cipales de la comuna, para recibir en marzo a los más de 9 mil alumnos ma-triculados en los colegios REDUCA. La idea es que los estudiantes cuenten con mejores equipamientos y salas de clases para su desarrollo educativo.

Tres nuevas salas de clases para pre-básica tendrán los estudiantes que in-gresarán este año a prekinder y kinder del Liceo Antonio Hermida Fabres. Este equipamiento tuvo un costo cercano a los 48 millones de pesos y contempló la construcción de un recinto de primeros auxilios y servicios higiénicos para cada aula.

A esto se suman las remodelaciones que se están haciendo en el Mariano Egaña que estarán listas en el transcur-so del año y la inauguración del Colegio Likankura, con gran equipamiento para sus estudiantes.

04 • todo terreno / marzo de 2012 visite www . peñalolen . cl

pEñALOLÉn EDuCADO

» Nuevas salas de clases, remodelación de colegios y mejor equipamiento es la oferta de colegios municipales para este año.

Más

ben

eficio

s en

tarje

ta R

EDUC

A La tarjeta REDUCA que se entrega a cada alumno y alumna de la red municipal, este año viene con novedades:

DePorte: Fútbol: 75% de descuento en escuela de fútbol Universidad de Chile (cupos limitados)50% de descuento en escuela de fútbol Colo Colo y Universidad Católica (cupos limitados)30% de descuento en Escuela Municipal de Tenis (abril – diciembre 2012)30% de descuento en todo evento deportivo organizado por la Corporación de Deportes50% de descuento en escuelas de piscina temperada

esParcimieNto: cabalgatas equilibre: 20% de descuento en cabalgatastour de vino viña cousiño macul: 55% de descuento en tour con degustación, sólo mayores de 18 añosrestaurante mi tribu: 10% de descuento en almuerzos de lunes a viernes

cultura: teatro camino: 50% descuento en obras de carteleraAcceso a funciones gratuitas de pre-estrenoBecas para Preuniversitario TeatralPrecios preferenciales en libros editorial Humor Sapiens.Fono: 09-3308577. más información: www.pepepelayo.com

La Asociación ciudadana “Cordillera” está trabajando en un programa de nivelación de estudios para vecinos y vecinas de la comuna, iniciativa que se viene realizando desde el año 2009 mediante el programa “Chilecalifica”. El programa entrega material de apoyo, libros, cuaderno, lápices, diccionarios, en forma gratuita.

requisitos De iNscriPcióN:•Certificadodeestudiosoriginalofotocopialegalizada• Fotocopiacarnédeidentidadporamboslados• 18añoscumplidosparaenseñanzamediao15años

cumplidos para enseñanza básica• Pruebadediagnósticoparapersonasmayoresde35

años que no encuentran certificado de estudios.• Parainscribirseenelprimernivel(1°a4°básico)sólosenecesitalafotocopiadelcarnédeidentidad.

Comienzo de clases: todos los sábados a partir de las 14.00hrs.,desdeelsábado10demarzoenelliceo171,AntonioHermidaFabres,ubicadoenAlejandroSepúlveda # 6801. inscripciones: oficina concejal Julio abelleira Fono. 4868063. verónica villalón Fono: 2845707 – 09/3461834

iNteNsos trabaJos eN mariaNo egañaEn plena faena se encuentra el nuevo edificio del centro Educacional Mariano Egaña que fue seriamente dañado tras el terremoto de 2010. Las obras estarán listas para octubre de este año y el establecimiento será el más moderno de la comuna.

likaNkura, caliDaD eDucativaEl nuevo colegio Likankura está listo para recibir a los estudiantes del sector alto de la comuna. El recinto inaugurado a fines del año 2011, está equipado con moderno equipamiento tecnológico y cuenta con un laboratorio de primer nivel.

alicuraListos para comenzar un nuevo año con el sistema 2x1 se encuentra el colegio Alicura, para quienes desean finalizar sus estudios de enseñaza básica y media. Este es el primer establecimiento educativo especializado en reinserción escolar, para niños y adolescentes con problemas de aprendizaje o que hayan desertado del sistema.Los planes de estudio del colegio Alicura están enfocados en la reinserción escolar y nivelación de estudios básicos y medios, en niños y jóvenes que presentan más de dos años de desfase escolar. Para mayoresconsultas,acérquesealaCORMUP.

Cursos de nivelaCión eduCaCional

marzo de 2012 / todo terreno • 05visite www . peñalolen . cl

pEñALOLÉn sEguRO

nuEVO gOLpE A DELInCuEnCIA gRACIAs A CámARAs DE VIgILAnCIA y ACCIón pOLICIALLa rápiDa y EfEctiva acción de las cámaras de vigilancia ubicadas en diversos puntos de la comuna, junto con la acción de Carabineros, permitió dar un nuevo golpe a la delincuencia. El pasado domingo 12 de febrero a las 02:59 am, un grupo de alrededor de 7 antisociales logró ingresar al interior de la tienda ABC DIN, ubicada en la intersección de Avenida Grecia con Avenida Tobalaba.

Al momento de romper uno de los ventanales de la

multitienda, el operador de cámaras de vigilancia se co-municó con el telefonista de servicio quien dispuso que personal de Carabineros concurriera al lugar.

Personal policial logró la detención de cuatro de los delincuentes y se recuperaron las especies sustraídas desde el interior de la tienda comercial, además del ve-hículo encargado por robo en el que se movilizaban los delincuentes. La grabación de los hechos fue entregada a la Fiscalía como prueba.

» Proyecto de Contraloría Ciudadana es financiado por la Unión Europea y busca fortalecer el monitoreo social de la gestión pública.

Peñalolénestáparticipando de un proyecto orientado a contribuir al proceso de empoderamiento político y social de

los ciudadanos y las organizaciones de la sociedad civil de la comuna. El programa busca fortalecer las capacidades de la gente para ejercer la contraloría ciudadana y el monitoreo social de la gestión pública.El proyecto “A los ojos de todos” es financiado por la Unión Europea y coordinado por la Intendencia de Cerro Largo (Uruguay) y busca posibilitar que los ciudadanos se vuelvan coprotagonistas de los procesos de desarrollo humano local que les afectan, promoviendo más transparencia y participación.Para este propósito, durante 2012 tendrán lugar actividades de capacitación para funcionarios municipales y para dirigentes de organizaciones sociales y comunitarias dePeñalolén.

Para inscripciones y mayor información escribir al correo electrónico: [email protected] o llamar al 4868000.

Se les recuerda a todos los jóvenes que estén en edad de realizar su Servicio Militar (entre los 17 y los 24 años) revisar la lista de nominados en la página web www.serviciomilitar.cl o www.dgmn.cl de tal manera de no incumplir con el Decreto Ley N° 2.306.El cantón de reclutamiento La Reina y Peñalolén se ubica en Avenida Larraín N° 8580, oficina 4, Centro Cívico Cultural La Reina.

Para mayor información puedes dirigirse a la Municipalidad, al Servicio de Registro Civil e Identificación, a las 16a y 43a Comisarías de Carabineros, la Escuela de Telecomunicaciones del Ejército o escribir al [email protected]

pEñALOLÉn “A LOs OjOs DE TODOs”

¡OjO COn EL sERVICIO mILITAR ObLIgATORIO!

pEñALOLÉn EmpREnDEDOR


El pasado 28 de febrero se abrieron las bases para postular a los Capitales Semilla SERCOTEC. Los interesados de participar en está nueva oportunidad deben inscribirse en www.sercotec.cl y tendrán plazo hasta el próximo 28 de marzo. En este concurso, los Capitales Semillas disponibles y los requisitos de cada uno de éstos son:

• CapitalSemillaEmpresa: Llevar un año formalizado ante SII, tener ventas inferiores a 25mil UF, tener un puntaje igual o superior a 6.036 puntos en la ficha de protección social.

• CapitalSemillaEmprendimiento: Ser mayor de 18 años y contar con un puntaje superior 6.036 puntos en la ficha de protección social. Para ambos fondos, es requisito no haberse adjudicado ningún concurso SERCOTEC desde el 2010.

¡ATEnCIón VECInOs! pOsTuLACIOnEs, TALLEREs y ChARLAs CApITAL sEmILLA En sERCOTEC

Hasta el viernes 16 de marzo están abiertas las inscripciones para el programa Mujer Trabajadora y Jefa De Hogar de la comuna de Peñalolén, que entrega recursos y capacitación a mujeres que desarrollen actividades laborales, dependientes o independientes. El programa entrega orientación, atención dental, capacitaciones laborales, nivelación de estudios y apoyo al micro emprendimiento.

Requisitos de postulación: 1.- Tener entre 18 y 65 años.2.-Tener personas a tu cargo (Niños/as, personas con discapacidad y/o adultos mayores).3- Estar trabajando, cesante o buscando trabajo por primera vez.4- Pertenecer al I, II o III quintil de ingresos.5- Vivir o trabajar en la comuna.6- No pertenecer al Programa Puente.7- Tener ficha de protección aplicada o en proceso de aplicación.

Las Mujeres interesadas deben dirigirse al Centro de Atención de la Familia, ubicado en Calle 17 – A # 931.

hAsTA EL 16 DE mARzO:pOsTuLACIOnEs A pROgRAmA DE mujEREs TRAbAjADORAs jEfAs DE hOgAR

Más de 200 vecinos de Peñalolén asis-tieron a la primera Feria de Matrículas Bono Empresa y Negocio y Bono Traba-jador activo, organizada por el Depar-tamento de Capacitación del Centro de Yunus de la Municipalidad de Peñalolén, junto con el Servicio Nacional de Capa-citación y Empleo (SENCE).

La actividad, realizada en dependen-cias del Centro Yunus de Peñalolén, tuvo por objetivo entregar distintas herramien-

tas a los vecinos que estuvieran interesados en capacitarse y perfeccionarse.

Más de 200 peñalolinos llegaron a la primera feria de matrículas SENCE 2012

PartEN iNSCriPCioNESPara CrE-SEr+

No te olvides en marzo se inician los cursos del “Cre-Ser+”. Este año

podrás contar con cursos online para mejorar tu emprendimiento. inscríbete aun es tiempo.

www.peñalolen.cl / [email protected]éfono 4868307 / 04

pEñALOLÉn sOLIDARIO


rEbEca martínEz contó cada minuto de los 4 años y 10 meses que le tomó hacer realidad su proyecto de le-vantar un memorial por las víctimas de la dictadura militar en Peñalolén. Uno de sus hijos, Pedro Mariqueo, cayó víc-tima de los disparos de carabineros un 1º de mayo de 1984, cuando participaba en una protesta contra el régimen, según lo determinó el Informe Rettig. Pedro tenía apenas 16 años.

La mirada cariñosa de Rebeca refleja cuánto recuerda a su pequeño hijo, uno de los 32 nombres que aparecen en el Memorial a Los Mártires de Peñalolén que fue inaugurado el 23 de julio de 2005 y que por estos días será restaurado. La plaza donde está ubicado el monumen-to, en Grecia con Altiplano, también será hermoseada con la renovación de sus áreas verdes, largamente esperada y demandada por las familias de quienes perdieron la vida entre 1973 y 1988.

Rebeca cuenta que empezó a traba-jar por los derechos humanos desde el mismo ’73, “con un cura y una monja

ayudando a compañeros”. La muerte de su hijo fue una tragedia que lejos de amedrentarla, la hizo entender mejor que nadie el valor de la vida y de la me-moria. “Había que hacer algo; estaba Vi-lla Grimaldi, pero este fue un centro de tortura. Allí donde está el monumento, hubo muchas personas que murieron cerca”, dice con voz pausada pero firme.

Esta madre pide a la comunidad cui-dar el lugar. “Mantener la plaza le co-rresponde al municipio; ya eso no nos corresponde a nosotros. Se han demo-rado bastante tiempo, pero ahora se va a hacer. Hay que hacer un trabajo de culturizar y reeducar a al gente de las cercanías para cuidar el monumento porque es de todos”, asegura Rebeca.

Este llamado también lo hace otro de los hijos de Rebeca, Claudio Mariqueo, quien asevera que “el Monumento era un proyecto de la agrupación de dere-chos humanos mientras luchábamos por levantarlo; pero en el momento en que lo instalamos en la plaza, es de todo Peñalolén”.

pEñALOLÉn hOnRA A sus máRTIREs

“No hA hAbiDo jUstiCiA CoN Mi hERMANo”

» El memorial a las víctimas de la dictadura, tendrán un entorno remozado.

los mártiresDe PeñaloléNNombre Fecha de muerte o desapariciónStalin Aguilera, 41 años 23/08/1974 Carlos Alvarado, 53 años 26/10/1973 Roberto Aranda, 37 años 23/08/1974 Magla Ayala, 2 años 11/08/1983 Manuel Cartes, 34 años 23/08/1974 José Cayunao, 20 años 12/01/1987 Modesto Espinoza, 32 años 22/08/1974 José Flores, 40 años 22/08/1974 Felipe Gutiérrez, 2 años 07/10/1987 Bernardo Jara, 34 años 30/10/1984 Víctor Maldonado, 21 años 19/09/1973 Pedro Mariqueo, 16 años 01/05/1984 Manuel Mezquita, 30 años 10/05/1974 Juan Órdenes, 20 años 19/09/1973 Edison Palma, 15 años 30/08/1988 Jorge Pardo, 15 años 04/09/1985 Hernán Peña, 20 años 15/10/1973 Pedro Pérez, 15 años 17/10/1973 Miguel Plaza, 35 años 15/09/1973 Eduardo Quinteros, 19 años 08/10/1973 José Ramírez, 20 años 17/10/1973 Ramón Rebolledo, 41 años 18/10/1973 Marcelo Riquelme, 17 años 14/08/1984 Jaime Rivera, 28 años 25/10/1973 Pedro Rivera, 44 años 25/05/1985 Manuel Roig, 51 años 06/09/1985 Joselin Sáez, 28 años 20/09/1973 Héctor Vásquez, 18 años 18/10/1973 Luis Vergara, 22 años 15/10/1973 Juan Videla, 21 años 23/12/1975 Domingo Yáñez, 29 años 05/09/1985 Eduardo Zúñiga, 44 años 23/08/1974

CoMplEjA REMoDElACióNLukas Santibáñez, del Departamento de Gestión Comunitaria del municipio, explica que se ha estado trabajando con los familiares y la comunidad de modo de poder reunir los recursos para realizar el mantenimiento de la plaza. Luego de mucho trabajar, los dineros finalmente están disponibles y se llegó a un acuerdo por el diseño definitivo con la directiva de la junta de vecinos, Memoria Histórica, Centro Cultural María Soledad Mella Vidal, el MPL y vecinos.Gabriel Macaya, presidente de la Junta de Vecinos número 18, explica que siempre quisimos una plaza “más verde y acogedora: es un lugar de paz”. El dirigente vecinal dijo sentirse tranquilo con los arreglos que se harán ya que se trata de un lugar “de encuentro muy simbólico para nosotros”, que tiene una identidad propia por los derechos humanos.

Claudio, hermano de Pedro, cuenta que “la base del monumento no pasó por haber sido socialista, comunista o revolucionario; ante todo, eran peñalolinos que no estaban reivindicados en ninguna parte”. Este joven que ha acompañado a su madre en la lucha por conseguir que la memoria no se pierda, asegura que en el caso de su hermano no ha habidojusticia.SesabequiéndisparócontraPedro, pero nunca fue a la cárcel. “Hicimos una investigación con fuentes fidedignas para poder tener claro cuántas personas en verdad habían sido ejecutadas o hechas desaparecer en la comuna”, y agrega que el sentido de esta pelea es una sola: no olvidar. “Somos una comuna de lucha y esto tiene que ver con la memoria histórica, justamente en un país con una memoria muy frágil. En La Victoria y en La Legua había monumentos,¿porquéenPeñalolénno?”,sentencia.

pEñALOLÉn DE CALIDAD


UN SUEño DE LARgoS AñoS finalmente comenzó a hacerse realidad. En el mes de febrero comenzaron las obras de relocalización del edificio del Registro Civil de la comunadePeñalolén,trasladandoelviejoeincómodolocalquehoyseubicaenlasdependencias de la CORMUP, a un moderno edificio en el barrio cívico de la comuna.

Según informó el administrador Municipal, Jaime Pilowsky, el nuevo Registro Civil se levantará detrás del edificio Consistorial, entre el Centro de Empleo Yunus y la nueva Piscina Temperada. Pilowsky explicó que se trata de una edificación de dos pisos con una superficie construida de 519,59 m2.

El monto de la inversión supera los 696 millones de pesos y se estima que las obras deben estar listas en noviembre de este año, acotó el administrador Municipal. Las nuevas dependencias permitirán entregar un mejor servicio a cerca de 15 mil vecinos que mes a mes llegan por algún trámite.

» En noviembre de este año debería inaugurarse el nuevo edificio del servicio que traerá una mejor atención a cerca de 15 mil vecinos que mensualmente llegan hasta esta repartición.

¡COmEnzó COnsTRuCCIónDE nuEVO REgIsTRO CIVIL!

maría lóPez“Bien, porque estará todo junto con los servicios de la Municipalidad, así como lo es en otras comunas. Creo que será para mejor, porque además de ser bonito dará una mejor atención”.VECiNoS

fEliCES CoN El

aNuNCio

eDuarDo torres“Me parece bueno, porque acá el servicio en pésimo. Llevo una hora esperando para inscribir a mi hijo que nació hace 5 días. Espero que con el nuevo edificio la atención mejore”.

Nataly PaNes“Es bueno y nos quedaría más cerca de la casa. Acá el servicio es muy lento y espero que esto se mejore, ya que será más grande”.

alberto tolosa“Me parece muy bien, porque acá es muy pequeño y feo. No hay mucho personal para atender y eso hace que sea lento. Espero que con el nuevo edificio la gente sea mejor atendida”.

El actual Registro Civil es incómodo y antiguo.


Una importantE rEmoDELación de la Avenida Departamental comenzó a realizarse en febrero, con el ob-jeto de unir Peñalolén con las comunas de San Joaquín, San Miguel y Pedro Aguirre Cerda. Las obras contemplan la construcción de una calzada de uso exclusivo para el traspor-te público de una pista por sentido, y calzadas de dos pistas por sentido para la circulación de vehículos particulares.

Junto con estos cambios, también se remodelarán todas las áreas verdes y espacios públicos del corredor. Se cons-truirán nuevas veredas y una ciclovía, escaños, jardineras,

juegos infantiles, máquinas de ejercicios, tableros de ajedrez, mesas de ping-pong y basureros. También se considera la reconstrucción y reubicación de las canchas de baby fútbol.

Debido a que las obras cambiarán la geometría del parque ubicado en Departamental, la feria hortofrutícola y la feria persa, se modificarán manteniendo la misma cantidad de puestos y mismo tamaño: 85 locales de 4x4 metros y 320 locales de 3x3 metros, respectivamente. Mientras duren las obras, las ferias serán reubicadas en Ramón Carnicer, entre Los Torneros y Los Talladores.

¡COmEnzó COnsTRuCCIónDE nuEVO REgIsTRO CIVIL!

maría lóPez“Bien, porque estará todo junto con los servicios de la Municipalidad, así como lo es en otras comunas. Creo que será para mejor, porque además de ser bonito dará una mejor atención”.

pEñALOLÉn más COnECTADO:

nuEVA AVEnIDADEpARTAmEnTAL

Intensa ha sido la participación de los vecinos del sector en el proceso de planificación de las obras, cuenta Carolina Leitao, gerentadeComunidadyFamilia,quien señaló que los equipos e Gestión Comunitaria han tenido comunicación permanente con los clubes deportivos Villa Letelier y Villa Galvarino para concordar la ubicación de las canchas y las mejoras a las instalaciones, como el empastado de una cancha de futbolito.Los desvíos de tránsito en el lugar serán informados por la empresa constructora en su debido momento.

Ficha técNica:

• Obradeinfraestructuravialde10,2

Km. de extensión.

• Plazodeejecución:tramoTobalaba-

Av. La Florida, 15 meses, por lo que

las obras en este sector deberían

finalizar en marzo de 2013.

VECINoS HAN PARTICIPADo EN DISEño DE SoLUCIoNES

ATEnCIón:

pEñALOLÉn sOLIDARIO


DUrantE toDo 2012, EL ministErio de Desarrollo Social aplicará la Nueva Ficha de Pro-tección Social que permitirá mejorar la atención que brinda el Estado a familias vulnerables. En Peñalolén, ya se implementó la primera etapa con la invitación al 10% de las familias de la comuna y se espera que de manera paulatina, se incorporen las restantes hasta completar el 100% de la pobla-ción a encuestar.

Todas serán notificadas desde el Ministerio de Desarrollo Social en el transcurso del año y atendi-das en el Municipio o instituciones de la comuna,

de acuerdo al calendario que indique la carta del Ministerio. Se recomienda estar atento a las cartas de aviso que llegarán a cada domicilio y reunir la documentación necesaria. Durante el mes de febrero y marzo para facilitar el proceso, profe-sionales del Municipio estuvieron entrevistando a los convocados en los consultorios Cardenal Silva Henríquez, Gerardo Whelan. Continuarán a con-tar del 5 de marzo en el CEFAM de La Faena, de 9:00 a 17:00 horas. para más información, ingrese a:www.fichasocial.cl

Los vecinos de la Villa Naciones Unidas en La Faena, y del Condominio social Altas Cumbres en San Luis, ya cuentan con sus máquinas de ejercicios, las que fueron instaladas durante este verano. Los vecinos están felices; no por nada, en Naciones Unidas juntaron casi 200 firmas para ganar uno de los concursos de gimnasios públicos. En San Luis, estas máquinas se encuentran al costado de la sede social recientemente mejorada mediante la postulación de la directiva del condominio a un fondo concursable municipal. El administrador municipal, Jaime Pilowsky, señaló que Peñalolén seguirá impulsando la instalación de gimnasios, por lo que es esencial que las comunidades se organicen para postular a los llamados.

los Pasos Para actualizar la Ficha(sólo Para las Familias que haN recibiDo la carta Del miNisterio)

1.- iNvitacióN Del miNisterio De Desarrollo social Para actualizar Datos: Una vez recibida, preséntese en el Municipio o en la institución que indique su carta para completar la Ficha de Registro de Residentes con su carné de identidad, la Declaración Jurada Simple de Residencia adjunta en su carta de invitación, y cuentas de luz, agua y gas (sólo si es de cañería) de su domicilio.

2.- eNtrevista eN su casa: Una vez completado el Registro de Residentes, se le informará el día en que se realizará la entrevista en su domicilio. En ese momento usted deberá presentar documentación que acredite la información que está entregando al encuestador.

3.- veriFicacióN De Datos eN su muNiciPio: Una vez realizada la entrevista, podrá ir al municipio para confirmar los datos que reportó. Esta visita es voluntaria y podrá ser efectuada en la fecha que el encuestador le indique en la entrevista domiciliaria. En caso de haber diferencias entra la información entregada y nuestra base de datos, se contactarán con usted para que asista al municipio.

CErtifiCadoS iNdígENaS ahora EN PEñaloléNA contar del 20 de febrero los trámites para sacar certificado de calidad indígena se pueden realizar en la Oficina de Pueblos Originarios de la Municipalidad, por lo que los vecinos de la comuna ya no tendrán que viajar al centro de Santiago para conseguir esta acreditación. Quien tenga un apellido indígena, es reconocido inmediatamente por ley como perteneciente a un pueblo originario y no necesita certificado, y quienes no tengan un apellido indígena pero sus padres o abuelos sí, pueden obtener el certificado con los siguientes documentos:

• FotocopiadelCarnédeIdentidadvigente.• CertificadodeNacimiento.• CertificadodeNacimientodelosascendienteshasta3

generaciones si fuese necesario. Es decir si su abuela teníaapellidoindígena,peroésteseperdióenlassucesivas generaciones.

Horario de atención: lunes a viernes de 9:00 a 14:00. Primer piso del Centro Chimkowe, Avenida grecia 8735.

Villa dE NaCioNES uNidaS y altaS CuMbrES ya tiENEN SuS MáquiNaS dE EjErCiCio

COnTInúA ApLICACIónDE nuEVA fIChA sOCIAL


pEñALOLÉn VERDE

Cerca de 200 vecinos de Peñalolén realizaron la “Limpiatón” para recolectar la gran cantidad de basura que dejan los visitantes en la Quebrada de Macul durante el verano. Hasta lo alto de Peñalolén llegó la gerenta de Comunidad y Familia de la Municipalidad, Carolina Leitao, quien junto a guardaparques y miembros de la Junta Vecinal asearon los diversos puntos de este atractivo natural. “Lo que están haciendo los vecinos hoy es ayudar a limpiar (…) La idea es que al final del verano, quienes visiten el parque sigan ayudando a limpiar como una manera de devolver la mano a la naturaleza”, explicó Leitao.

200 veCINOS lImpIArON lA QUebrADA De mACUl

¡CAmInO A sER LA COmunA quE más RECICLA En ChILE!

. Actividades como ducharnos, comer, transportarnos

o consumir electricidad son parte de nuestra huella de CO2compensa tu huella, ayuda a resolver la crisis climática.

CO2

11_09 Aviso Huella V8.pdf 1 30-09-11 18:04

EL aLcaLDE DE pEñaLoLén, Claudio Orrego, junto a Fundación Casa de la Paz y Fundación Coca-Cola, lanzaron la tercera etapa del proyecto “Optimismo que transforma… ¡Reci-cla!”, que tiene por objetivo que 4 mil hogares de San Luis reciclen sus resi-duos domiciliarios y se recolecten unas 200 toneladas de basura.

El proyecto ayuda a generar empleo a familias recolectoras y se realiza a la par con EcoChilectra que también está des-tinado al reciclaje. Cabe destacar que Peñalolén ganó en 2011 la Reciclatón organizada por el Ministerio de Medio Ambiente, lo que nos convierte en la comuna top del reciclaje.

El edil ratificó este hecho y señaló que este tema no es “extraño” en la co-muna y que la experiencia del año pa-sado convierte a Peñalolén en “la que más aporta al sistema de recolección de residuos en Santiago y tal vez en el país: somos una comuna con vocación verde”.

Para el Gerente de Coca-Cola, Gon-zalo Iglesias, “es fundamental el de-sarrollo sustentable de nuestro país y sabemos que, desde nuestro lugar de industria y empresa responsable, tene-mos que cumplir un rol destacado en el cuidado del medio ambiente y preser-vación del planeta”.

Para conocer más sobre este pro-yecto e inscripciones contactarse con Paulina Zúñiga al 4868253 o al mail [email protected]

¿Qué diría si le contáramos que cientos de peñalolinos podrían ser “plantados” en la Patagonia chilena? Bueno, no plantaríamos vecinos, pero sí árboles nativos en estos hermosos parajes de la provincia de Palena ya que el Municipio ha iniciado un programa para neutralizar la Huella de Carbono algunos de sus servicios. Toda actividad humana produce emisiones de CO2 con un impacto en el calentamiento global y Peñalolén quiere aportar a reducir las emisiones, mediante la venta de Bonos de Carbono.¿Cómoayudar?Unaposibilidadescomprarunodeestos bonos al momento de sacar su permiso de circulación on line, o bien comprar el bono en puntos presenciales en la comuna (visite www.patagoniasur.com o www.peñalolen.cl). Cada vecino que compense las emisiones de su auto o casa, hará que se planten árboles nativos en la Patagonia.

UN bOSQUe De peñAlOlINOS eN lA pAtAgONIA

al igual que con san luis, vecinos de Peñalolén alto participan de un proyecto de reciclaje que se traduce en descuentos en la cuenta de la luz para quienes separen sus residuos domiciliarios. es necesario inscribirse en su junta de vecinos para participar: la cantidad de residuos se contabiliza en un monto que será descontado en las cuentas de energía.

ecochilectra tambiéN recicla


pEñALOLÉn sALuDAbLE

llegó marzo y De a Poco vaN quedando atrás los recuerdos veraniegos. No obstante, una alentadora noticia tienen alrededor de 1.000 estudiantes de la red REDUCA que serán beneficiados con cursos de natación gratuitos en la Piscina Temperada Municipal de Peñalolén. Desde abril a noviembre, los niños que cursen quinto básico en cualquiera de los establecimientos municipales de la comuna disfrutarán de estas clases. Además, todos los estudiantes que residan en Peñalolén tendrán un 20% de descuento del “valor vecino”, presentando su Certificado de Alumno Regular o su Tarjeta Nacional de Estudiante (Pase Escolar). Quienes estudien en Establecimientos ubicados en la comuna y no residan en Peñalolén tendrán un 20% de descuento sobre el “valor normal” de los programas.

inscríbete en los cursos de natación. Puedes revisar los horarios y valores en www.penalolen.cl/deportes.

¿CÓMO ME INSCRIBO A LOS PROGRAMAS DE LA PISCINA TEMPERADA?

1 Ingresa a www.peñalolen.cl/deportes

y haz clic en el banner central

2 Elige el curso de tu

preferencia


3 Elige el horario que te convenga 4 Rellena el formulario con tus datos


7 Además, recibirás un mail para imprimir

tu talón de pre-inscripción

6Al con�rmar quedarás pre-inscritos

donde podrás imprimir tu talón

5 Luego tendrás que con�rmar que los

datos están correctamente ingresados


9Con�rma en recepción

la fecha y hora de inicio

de tu curso

10 ¡¡A NADAR!!

8Cuando vayas a pagar o validar

tu curso, debes llevar

los siguientes documentos:

Fotocopia Cédula de Identidad

Comprobante de domicilio

(Cuenta a nombre del inscrito)

1 Foto tamaño carné

$ 1.000 para pagar tu matrícula

1°

MARZO

?

SI TIENES ALGUNA DUDA O NO PUEDES ACCEDER A INTERNET,ACÉRCATE A LA PISCINA O LLAMA AL 292 33 03 Y TE AYUDAREMOS.

Para mejorar el acceso de los vecinos a las modernas instalaciones de la Piscina y Spa municipal, a contar de este mes de marzo también abrirá cada domingo a contar de las 11:30 horas, con un valor de mil pesos para mayores de 5 años, para participar de nado recreativo y de la divertida “Acuatón”, clase masiva de acuaeróbica. Pero no sólo se trata de chapotear en el agua. Este mes se estrenará el nuevo Taller de Autoestima y Relajación que consiste en clases de masaje y refuerzo de la autoestima, a través de la meditación y relajación. Además, se formará el Club Master de Peñalolén que reunirá a los nadadores que sepan los estilos crol y espalda, para participar en competencias con otros clubes. Tendrá un valor de 5 mil pesos la matrícula y 15 la mensualidad.

acá están todos los pasos para acceder a los cursos que ofrece este complejo deportivo.

DEL COLEgIO AL AguA...

OJO: pISCINA temperADA AbrIrá tAmbIéN lOS DOmINgOS

tEStiMoNioS dE quiENES la haN uSadoelvia moliNa. 67 años “Es exquisita la piscina. Es lo mejor que nos ha pasado a nosotros. Estoy feliz porque nunca había estado en una piscina así, tan grande”.

margarita araya. 62 años“Yo estoy muy contenta con esta nueva piscina. No hallo la hora de que sea el miércoles y el viernes para asistir a los talleres. Los profesores son muy simpáticos. Felicitaciones al alcalde por esta gran obra”.

FraNcisco herrera. 66 años“Estoy feliz. Me gustan los cursos y me han hecho muy bien para mi salud”.


Gurú mundial nos asesorará para construir pista de BmXel ex correDor y exPerto muNDial en pistas BMX, Thomas Ritzenthaler, se reunió con autoridades municipales para

comenzar los trabajos de diseño y construcción de la pista de bicicross que se levantará en el Parque de Peñalolén, como parte de la nueva infraestructura deportiva que albergará el parque y que serán esenciales para los Juegos ODESUR 2014.“Este es un proyecto grandioso para la comunidad. Definitivamente esta pista traerá beneficios a los riders chilenos,

a los de 5 ó 50 años, a los deportistas de elite, hombres y mujeres. Esto hará mucho para los atletas de Chile” señaló Ritzenthaler mientras contemplaba el lugar donde se emplazará la pista.Este espacio diseñado exclusivamente para el desarrollo del BMX será el segundo en Sudamérica en ser certificado por la UCI (Unión de Ciclismo Internacional). La primera está en Argentina y una tercera se construirá en Brasil, para los Juegos Olímpicos de 2016. Ritzenthaler ha construido pistas oficiales de BMX para la UCI desde hace más de 20 años, participó en la confección de las pistas usadas en los Juegos Olímpicos de Beijing y en los próximos Juegos de Londres. Todo un lujo.

Esta vez la copa se va a Ñuñoa en manos del Defensor Lo Encalada. El XXI Campeonato de Fútbol Nocturno concluyó el pasado 26 de febrero sin que esta vez Peñalolén haya tenido equipos entre los ganadores… habrá que esforzarse más el año que viene.

Los triunfadores, que se llevaron un premio de 800 mil pesos, se impusieron en penales al club Bam Bam Zamorano de San Joaquín tras igualar a 2 tantos en el tiempo regular. El segundo lugar del campeonato lo ocupó Bam Bam Zamorano de San Joaquín y, el tercero, Bibiano Magdaleno. El permio a la Mejor Barra se lo llevó Peñalolén, el goleador fue Christopher Ruz del club Cultural Esfuerzo y el mejor arquero fue Robert Sandoval, de Bam Bam Zamorano. Agradecemos a todos quienes participaron de este torneo y los esperamos para el próximo Campeonato de Fútbol Nocturno de Peñalolén.

CAmpeONAtO NOCtUrNO:lA COpA Se fUe A ñUñOA

tEStiMoNioS dE quiENES la haN uSado

14 • todo terreno / marzo de 2012

pEñALOLÉn EnTRETEnIDO


En su búsqueda de talentos, la Orquesta Juvenil de Peñalolén realizará una jornada de audiciones el próximo sábado 17 de marzo a las 10:00 hrs. en el auditorio del Centro Cultural Chimkowe (Av. Grecia 8787).A ella podrán asistir todos los jóvenes músicos entre 11 y 20 años que busquen una oportunidad de demostrar su talento ante la comunidad. La audición se realizará en Violín, Viola, Cello, Contrabajo, Flauta Traversa, Clarinete, Fagot, Oboe, Trompeta, Corno y Trombón, y estará a cargo del director de

la orquesta, profesor David Saavedra. Cada postulante deberá presentarse con su instrumento y un repertorio acorde a su nivel. Además, se invita a los niños entre 9 y 14 años que cursen en colegios de REDUCA para audicionar en los instrumentos Violín y Cello, prueba que se efectuará simultáneamente con el resto de los postulantes.

Para más información, comunicarse al 4868337 o al correo [email protected].

peñAlOléN elAbOrArá SU memOrIA ArtíStICANuestra comuna editará por primera vez un libro que compilará todo el patrimonio cultural y artístico con el fin de preservar y destacar el trabajo de agrupaciones artísticas, centros culturales y artistas independientes de Peñalolén. La idea es recopilar el trabajo de peñalolinos en las disciplinas de música, audiovisuales, folclor, danza y teatro, artesanía, artes visuales (fotografía, escultura, pintura, grabado), instalación, literatura, gestión cultural, agrupaciones e instituciones culturales y festivales y encuentros artísticos. Para formar parte de esta memoria, debes completar una ficha de inscripción, disponible en la Corporación Cultural de Peñalolén (Av. Grecia 8787, Chimkowe 2° Piso). Para quienes no puedan dirigirse físicamente a nuestras oficinas, la ficha se encuentra disponible en línea en nuestra web http://cultura.penalolen.cl. Quienes opten por esta alternativa, deberán enviarnos la foto del artista o agrupación al correo [email protected]. ¡Nadie puede quedarse fuera! más información y consultas al 4868337 – 4868338 – 4868193 o a [email protected]

terremoto y tsuNami De JaPóN De 2011 llegará a chimkowe eN ciclo De ciNe y DocumeNtalesComo una forma de conmemorar y destacar el espíritu de superación del pueblo japonés, la Embajada de Japón y la Corporación Cultural de Peñalolén ofrecerán un ciclo de cine y documentales gratuitos, cuyas producciones se relacionan con el trágico terremoto y tsunami que afectó al país del sol naciente el 11 de marzo de 2011.

Inicio del Ciclo: Sábado 31 de marzo a las 19:00 hrs. en el auditorio del Centro Cultural Chimkowe. • Películas:• Rock,Wankonoshima(Rock,laisla

del cachorro).• Quartet!(¡Cuarteto!).• Harutonotabi(ViajeconHaru).• Éclair,okashihoroki(Nostalgiadeun

paseo entre pasteles).

Ya pasó el verano y cientos de niños se tomaron los talleres culturales para sus vacaciones. Ahora, es el turno de los más grandes. La Municipalidad tiene una amplia gama de ofertas para quienes quieren aprovechar su tiempo libre para aprender algún oficio… Acá van loa datos.

la escuelita tieNe De toDo...Con una matrícula de $2.000, el Centro Cultural La Escuela tiene una oferta inigualable. En un lugar acogedor, a espaldas de la Viña Cousiño Macul, este tradicional centro peñalolino ofrece sencillamente de todo. Anote y vea cuál le interesa: Óleo, Crochet, Diseño y Reparación de Vestuario, Vitro fusión, Mosaico, Telar, Fotografía Digital, Magia de Chocolate (Infantil), Pilates, Yoga Adultos, Tae Kwon Do, Tai Chi Chuan, Karate Japonés, Salsa Cubana, Ballet, Teatro, Baile Entretenido, Defensa Personal, Biodanza, Canto Adulto, Canto Juvenil, Canto Infantil, guitarra, Inglés Adulto e Infantil, Matemáticas, Armonización, Diseño de Jardinería, Reiki y Formadores Terapeutas de Flores de Bach. Para información de horarios y valores, comuníquese con La Escuela en Av. Tobalaba 13.651 Peñalolén (Esquina Quilín) Fonos 2845475 – 2841791, o bien a los correos [email protected], [email protected] y [email protected]. En Facebook: “Centro La Escuela”.

corPoracióN cultural eN el chimkoweEn abril comenzará los talleres 2012 de la Corporación Cultural que traerá de vuelta algunas disciplinas como el yoga, pilates, pintura al óleo, guitarra clásica y eléctrica, entre otras; y que este año se dividirán en las áreas de música, danzas, manualidades, medio ambiente, comunicación y diseño, corporal, desarrollo personal y grupal.Invitamos a todos a revisar la oferta completa, horarios y precios en nuestra web http://cultura.penalolen.cl. Los interesados deberán inscribirse con Tania Arana en la Corporación Cultural (Av. grecia 8787), al 4868340 ó a través del correo electrónico [email protected]. Las inscripciones estarán abiertas a contar de marzo.Las juntas de vecinos también podrán ser parte de los talleres culturales que este año llegarán a cada barrio a través del programa “ocupArte”. A partir de abril habrá vitrofusión, arpillera y telar para adultos; y circo, teatro, danza y hip-hop para los niños y jóvenes. Inscripciones en su junta de vecinos. Más información en el correo electrónico [email protected] o al 4868339.

CArtelerA

OrQUeStA JUveNIl De peñAlOléN teNDrá AUDICIONeS el próxImO 17 De mArzO

El próximo 26 y 27 de marzo a las 19:00 hrs., la Escuela de Cuenta Cuentos de la Fundación Mustakis y la Corporación Cultural de Peñalolén realizarán dos audiciones de 80 cupos cada una en el auditorio del Centro Cultural Chimkowe (Av. Grecia 8787), en donde podrán demostrar su talento en el arte del relato.Para ser parte de esta actividad, los interesados deberán ser mayores de 18 años e inscribirse gratis a partir del 12 de marzo en la Corporación Cultural de Peñalolén con Tania Arana. Para solicitar más información, comunicarse al 4868340 ó al correo [email protected]. ¡Te esperamos!

pArteN tAllereS CUltUrAleS ¿QUIereS Ser UN CUeNtACUeNtOS?

pEñA sE VE


fOlklOrIStA gAbrIelA pIzArrO yA tIeNe mONUmeNtO

el pasado 27 de febrero de 2010 no está en el recuerdo de los chilenos sólo por el terremoto y tsunami que azotó el centro sur de nuestro país, sino que también por el accidente aéreo de 2008 que enlutó a toda la comuna. a cuatro años de la tragedia, la municipalidad y los vecinos recordaron a los 13 fallecidos del accidente, cuando una avioneta de carabineros cayó en la multicancha mientras un grupo de vecinas practicaba gimnasia. Para rememorar la fatídica fecha, la municipalidad organizó una misa donde tanto familiares, amigos y funcionarios asistieron a recordar a las víctimas.

A CUAtrO AñOS Del ACCIDeNte AéreO eN peñAlOléN

CArtelerA

pEñAloléN soliDARio

Como una forma de homenajear y recordar su gran aporte al folclor nacional, la Unión Comunal de Agrupaciones Folclóricas de Peñalolén, gestionó la construcción de un monumento a Gabriela Pizarro (1932-1999), destacada intérprete e investigadora del folclor nacional, que fue inaugurado en la intersección de Avenida Tobalaba con Diputada Laura Rodríguez.

La iniciativa, encabezada por la presidenta de la agrupación, Olivia Ulloa, se finan-ció a través de los fondos concursables municipales, aportes de la Unión Comunal de Agrupaciones Folclóricas y la familia de la artista, y nació como necesidad de reconocer el legado de Gabriela Pizarro y presentarlo como una inspiración y ejemplo para las nuevas generaciones.

La Municipalidad de Peñalolén donó un total de 200 luminarias a las localidades de Pichidegua (VI Región) y de Pelluhue (VII Región), ambas afectadas por el terremoto y posterior maremoto del 27 de febrero de 2010. La idea es seguir colaborando y reforzando los lazos entre los municipios costeros, para lo cuál se tiene contemplado una nueva donación a la localidad de Curanipe.

Todo Terreno es una publicación realizada por el Departamento de Comunicaciones de la Municipalidad de PeñalolénDirectora de Comunicaciones M. de Peñalolén: Carolina Castro M. Editor: Rodrigo Calderón V. Periodistas: Valentina Gutiérrez, Daniel Liebner, Camila Pérez,

Marcia Jiménez y Alexis Zamorano. Fotografía: Pablo Carvacho, RCV. Diseño: Alfonso Gálvez C.Avenida Grecia 8735

peñAlOléN COmUNItArIO

Mesa Central

4868000foNo dENuNCiaS

8003993994868246

tenencia irresponsable de mascotas botadura ilegal de escombros/basura

Venta ilegal de alcoholactividades comerciales sin permiso

Propiedades insalubres, pozos sépticos, quemas, etc.

ZooNoSiS:4868243

Veterinaria básica, Vacunas, Esterilización, desratización

aSEo:4868260

retiro de basura y escombros

orNato4868232

Poda

SErViCioS MuNiCiPalES

Capacitación4868347Peñamercado4868308

Empleos comunales48683224868319

Servicios sociales4868189

rentas Municipales4868097

SErNaC4868371

dENuNCia aNóNiMa dE

drogaS4868042

43ª CoMiSaría9223430

tENENCia SaN luiS9223451

SubCoMiSaría9223565

Pdi134/2717094

luMiNariaS EN Mal EStado

luminarias antiguas (foco gris) empresa Elecing

8009130126567073

luminarias nuevas (foco rojo/amarillo)486 80 04

olivia no sólo es guía de ecoturismo, sino que también forma parte de este colectivo de mujeres que están haciendo un trabajo de lujo al recopilar material valioso sobre la historia de Peñalolén. el grupo que integran marcela valenzuela, irene sánchez y olivia ulloa, lanzó la 3ª guía de patrimonio que significó varios meses de investigación acerca de los orígenes

del poblamiento de Peñalolén y principalmente sobre el patrimonio intangible y humano de la comuna, que a juicio de esta vecina, es lo más valioso que tenemos.

Para acceder a los paseos guiados y a información patrimonial, talleres y a la guía, comuníquese al 02-3586245 óal 08-4853994 o bien al mail [email protected].

unA mujER TODO TERREnO

la guía dEl PatriMoNio

ama La natUraLEza y la montaña, dice que la mayor riqueza de Peñalolén es su gente y su historia. Olivia Sánchez es una de las mujeres que participa del proyecto de Ecoturismo Patrimonial “Peñilolén” que realiza un enorme trabajo de recopilación y recu-peración del patrimonio cultural, ecológico e histórico de nuestra comuna.

El grupo lo integran además Marcela Valenzuela, Irene Sánchez y Olivia Ulloa, quienes han desplegado una tremenda labor desde al año 2004 juntando material e investigando. En marzo lanzaron la tercera edición de la “Guía de Patrimonio Histórico, Cultural y So-cial de Peñalolén”, que es material que ellas entregan a los alumnos de los colegios en donde imparten talleres para sensibilizar a los niños sobre la necesidad de cuidar lo nuestro.

“En equipo, hacemos talleres con fondos concursables en los colegios. Damos talleres en aula y la última parte la hacemos con visitas guiadas con una selección de niños ya que nos faltan recur-sos para llevarlos a todos”, cuenta Olivia.

Esta peñalolina dice que la idea partió cuando junto a sus socias participaban de talleres de botánica y flores nativas con la reco-nocida ambientalista Adriana Hoffmann. “Allí se nos ocurrió acer-carnos al Consejo de Monumentos Nacionales y hacer un trabajo para unir los patrimonios de la comuna, como la Casona Arrieta, Rukaquim, Villa Grimaldi y las Quebradas del sector”.

“Esta experiencia ha sido maravillosa, sobre todo trabajar con niños. Muchos de ellos sólo conocían la Quebrada de Macul, pero no el valor histórico y el valor de la biodiversidad de nuestros eco-sistemas”, asevera esta verdadera mujer todo terreno.

Ella organiza excursiones a la montaña incluso para personas con discapacidad; su pasión con el senderismo y por el cuidado del patrimonio lo lleva en las venas. “Mi mamá es recopiladora de fol-clor. La Quebrada era un paseo obligado para hartos peñalolinos. Me encanta el senderismo y hacer talleres con la gente para que aprendan a cuidar lo que tenemos”, dice casi suspirando.

ElequipoenplenodePeñilolén. Una de las visitas guiadas con el Colegio Valle Hermoso.

Todo Terreno 82 Marzo 2012

Documents

Transcript of Todo Terreno 82 Marzo 2012