Todo Terreno 56

Nº 56 - Enero 2010 - Distribución gratuita

Terreno

Disfruta De un Verano con Pasión en PeñalolénPágina 18

eXiJa esPecial VeranoseGuroPágina 9 a 12

eMocionantes25 años

Más de cien niños que participaron

en los talleres del programa “Cons-

truyendo a Tiempo” recibieron sus

diplomas tras haber participado en diversas

actividades culturales y deportivas.

La iniciativa es coordinada por el muni-

cipio, a través de la Unidad de Seguridad

Ciudadana, y trabaja con niños, niñas y

adolescentes que por primera vez entran en

conflicto con la ley, cuyas edades van de 6 a

17 años. Ellos son apoyados por un comple-

to equipo multidisciplinario compuesto por

sicólogos, sociólogos, trabajadores sociales,

educadores y monitores especializados.

Durante este año se desarrollaron talleres

especialmente diseñados para ellos en gra-

ffiti, muralismo, creación audiovisual, radio,

convivencia escolar, fútbol callejero, cine y

computación.

¿Cómo funCiona

este programa?Los casos son detectados por Carabi-

neros, quienes registran a los menores que

ingresan a cualquier unidad policial del país

y luego hacen llegar los listados de aque-

llos que tienen residencia en Peñalolén, a

la Unidad de Seguridad Ciudadana de la

municipalidad.Un completo equipo de profesionales se

hace cargo de estos niños a través de una

intervención psicosocial a nivel individual,

familiar, grupal y comunitario, de aquellos

que cumplen con el perfil y están dispuestos

a recibir el apoyo.“Lo más importante es que vienen por

iniciativa propia, a nadie se le obliga, ellos

vienen porque les gusta realmente”, dice

Carmen, monitora del taller de graffiti.

Pese a la sonoridad comunicacional

que tuvieron los hechos delictivos este

2009, Peñalolén fue capaz de disminuir

de manera importante sus cifras de victimi-

zación. Según la Fundación Paz Ciudadana,

los delitos en la comuna se redujeron desde

un 30,9% a un 23%, entre junio de 2008 y

julio de 2009, quedando la comuna como

una de las tres con mayor baja en este índice,

junto a El Bosque y Puente Alto.

Peñalolén ha logrado reducir sus índices

de victimización en 16 puntos desde 2005 a

la fecha. El éxito se basa en un modelo que

aborda el problema desde la organización

comunitaria.

La Unidad de Seguridad Ciudadana ha

situado el foco en la prevención del delito,

promoviendo diversos proyectos de partici-

pación y organización de los vecinos:

•Elprograma ConstruyendoaTiempo

permite a niños y adolescentes de entre

6 y 17 años, que por primera vez entran

en conflicto con la ley, acceder a talleres

audiovisuales, de graffiti, muralismo, fútbol,

radio, cine y convivencia escolar. La idea

es intervenir su vida y entorno para reducir

comportamientos de riesgo que puedan

conducirlos a tener problemas legales o a

vulnerar sus derechos.

•ElprogramadeAlarmasComunitarias

conectó en 2009 a 2 mil 268 hogares a

alarmas compartidas. El objetivo es dismi-

nuir la sensación de temor en los vecinos,

fortaleciendo los vínculos entre ellos y la

cohesión de la comunidad. El sistema de

alarmas debe ser cuidadosamente coordi-

nado entre los integrantes del barrio benefi-

ciado, por eso, se capacitó a 130 personas

en el uso y cuidado de las alarmas.

•LaMediaciónVecinal entrega soluciones

alternativas a conflictos entre vecinos,

buscando generar espacios de diálogo y

promover la convivencia pacífica. En 2009,

por primera vez se capacitó en Mediación

a 31 personas, en su mayoría dirigentes

vecinales, a través del Diplomado que dictó

el Programa de Seguridad Urbana de la

Universidad Alberto Hurtado.

Hablar hoy de seguridad en los barrios impli-

ca no sólo contar con más carabineros, más

vehículos policiales o más comisarías, sino

también con la participación de los distintos actores

de una comuna: Municipio, Policías y Vecinos.

Muchas veces la manera que enfrentamos los

problemas de seguridad es llenándonos de rejas y

aislándonos unos de otros, y eso pudiera parecer

como una buena solución de emergencia. Pero la ver-

dad es que tenemos que enfrentarlo entre todos.

Eso es lo que ha hecho el Gobierno y la Municipa-

lidad de Peñalolén al diseñar programas de seguridad

ciudadana que han sido abordados según las realida-

des de cada barrio, las necesidades de quienes viven

ahí e incorporando a Carabineros a este trabajo. Ese

ha sido el estilo de trabajo con el Plan Cuadrante,

la nueva Subcomisaría de la comuna, la campaña

de denuncia contra el microtráfico, el programa de

atención a niños infractores de ley y la creación de

espacios públicos seguros y confortables.

La única manera de derrotar la delincuencia es

trabajando juntos, participando activamente en las

organizaciones comunitarias, donde el municipio li-

dere esta política a nivel local en conjunto con las

fuerzas policiales.Una de las herramientas más importantes con que

cuenta este equipo de seguridad comunal son las

denuncias que hacen las víctimas y quienes son testi-

gos de estos hechos. Éstas son un valioso elemento,

riquísimas en información para su posterior análisis

por parte de las policías y los fiscales. A través de las

denuncias se puede establecer el lugar y la hora del

delito, las características del delincuente, identificar

bandas delictivas, entre otras.

Trabajar unidos por hacer de Peñalolén una comu-

na segura y denunciar todo delito es el gran aporte

de una ciudadanía responsable y con coraje.

SEGURIDADEN VERANO

Exitoso cierre de talleresConstruyendo a Tiempo

Importancia de los vecinosen la prevención y denuncia de delitosJaviera Blanco Suárez

subseCretaria de Carabineros

Vecinos se organizan para prevenir delitos

Enero de 2010 • 09

Lleno absoluto en Chimkowe con El Hombre de la Mancha

El proyecto de recuperación del espacio público frente al jardín Kaspar Hauser se inició en octubre y consiste en generar áreas de juego y estar (mesa de ping-pong, juegos infantiles, mesas de ajedrez, pérgola), desincentivar el estacionamiento de vehículos

sobre el área los días de feria y eliminar el microbasural que se forma en calle Consistorial. El trabajo se ha realizado en conjunto con la comunidad y los avances son considerables y notorios.

02 • Todo Terreno / Enero de 2010

Este es un momento de acción de gracias. Los cumpleaños son instancias bien especiales en la vida, porque son momentos para pararse un rato, mirar para atrás, dar gracias por estar vivo, por lo hecho, por las cosas logradas. Y también para mirar hacia adelante. Eso vale para las personas pero también para las instituciones. Quiero dar gracias a Dios por este regalo que nos ha dado a todos y a mí muy en particular, de tener este tremendo privilegio de trabajar en algo que es lejos lo que más nos gusta en la vida aparte. Quiero dar gracias al equipo municipal. La lógica de nuestro país siempre pone los ojos en la figura de quien encabeza un proyecto, pero sin este equipo no seríamos lo que somos hoy día.Agradecerle también a la comunidad, porque esta gran orquesta que es Peñalolén no es sólo el equipo municipal. Nunca hemos logrado cuantificar cuántas horas le dedican los dirigentes sociales a esta comuna. Centros de Padres y Apoderados, dirigentes de clubes deportivos, clubes de adulto mayor, entre otros. Nadie les retribuye monetariamente y mucho de lo que nosotros hacemos como comuna depende del trabajo de ellos. Es tanta gente que se organiza para que podamos hacer juntos esta tarea, que sería injusto no pensar en ellos al momento de agradecer.Sabemos que solos no podemos lograr todo lo que queremos y ambicionamos. Sin embargo, si somos capaces de tener redes, podemos llegar muy lejos. No siempre vale la plata. Muchas veces una buena idea, un buen consejo, es tan o más importante. Siento que lo mucho que hemos hecho estos cinco años tiene que ver con que hemos pasado del proyecto individual, a un proyecto común. La invitación es a que sigamos compartiendo este proyecto, con las mismas ganas y el apoyo de siempre, entre instituciones, funcionarios y comunidad.

EDITORIAL

¡5 años para dar gracias!

Claudio Orrego Larraín

ALCALDE

lea y comente ésta y otras columnas en…www.claudioorrego.cl

antes DesPués

MuniciPio al Día

línea Direct@MarisoL GaLLardo¿Cómo puedo ingresar al Fosis?

En el Centro de Empleo y Emprendimiento

Yunus realizamos asesoramientos a los microempresarios y emprendedores de la comuna, para que puedan optar a más y mejores alternativas de desarrollo. Dentro de los asesoramientos y acompañamientos que realizamos, apoyamos a los emprendedores para que puedan optar a fondos concursables que sean un aporte financiero, para comenzar con su nuevo negocio. Uno de estos fondos concursables a los que se puede postular, es el Programa de Apoyo al Emprendimiento PAME, de Fosis. En estos momentos no se encuentra abierto ningún tipo de fondo concursable. Pero de todas maneras, puede venir a inscribirse en nuestra base de datos, para tenerla en los registros apenas se abra algún cupo. Para inscribirse se debe acercar a nuestras oficinas en el Centro de Empleo y Emprendimientos Yunus, ubicado en Av. Grecia 8735, horario de atención de 8:30 a 13:45.

ÁnGELa astorGa¿Cuándo empieza la temporada de piscina municipal?

La temporada de piscina se inicia el sábado 2 de enero.

Los horarios para el público general serán sábado y domingos de 11 a 18:30 hrs. y jueves y viernes de 14 a 18 hrs. El valor de las entradas es de $1.000 para niños y $ 2.000 para adultos y deberán adquirirse en la piscina municipal en los horarios señalados. La Corporación de Deportes ofrecerá cursos de natación para adultos, niños y discapacitados; hidrogimnasia para los adultos mayores; aquaerobics para adultos y, por supuesto, las exitosas Colonias Deportivas de Verano en Chimkowe para niños de entre 5 y 12 años. El detalle y contenidos de las actividades los podrán encontrar en esta edición o en www.peñalolen.cl, donde podrán inscribirse llenando un formulario en línea. Cualquier duda pueden aclararla llamando a nuestras oficinas al 486 82 21 o al 486 82 29.

Nicolás CamposJefe de Desarrollo Económico

Gladys SandovalDirectora de Cultura

Hans Reinike MoyaDirector EjecutivoCorporación Municipal de Deportes y Recreación de Peñalolén

tErEsa Miranda“¿Qué actividades culturales habrá en enero en el municipio?”

Durante enero tendremos una oferta muy variada de obras de teatro familiar, música, cine, y talleres para los niños durante la semana. Para que todas las personas puedan conocer y disfrutar del Parque Peñalolén, se inaugura la temporada de Verano con Pasión con una obra de trayectoria nacional como es La Negra Ester, con un entorno mágico de naturaleza de cara a la cordillera. Además habrá distintas actividades en San Luis, Chimkowe, Pueblo del Sol y La Rosa. Todas estas actividades se comunicarán a través del sitio web de www.peñalolen.cl y del Todo Terreno.

Municipio lo atiende a usted

Unidad MUnicipal JefatUra día Horario fonoav. Grecia 8735Gerencia de Comunidad y Familia Sara Campos Martes 15:30 a 17:30 4868036 Casa de la Cultura Gladys Sandoval Lunes 08:30 a 13:30 486 8193Obras Municipales Cecilia Aracena Jueves 15:00 a 18:00 486 8111Asesoría y Gestión Urbana Marisol Rojas Martes 15:30 a 17:30 486 8114Tránsito Fernando Salinas Jueves 15:00 a 17:00 486 8067Seguridad Norma Maray Jueves 16.30 a 18.30 486 8042Patentes Comerciales Felipe Tobar Jueves 15:00 a 17:00 486 8096Gestión Comunitaria Marcelo Fierro Jueves 10:00 a 12:00 486 8145Dideco Patricia Mardesic Jueves 15:30 a 17:30 486 8127Corporación de Deporte Hans Reinike Lunes 15:00 a 17:30 486 8221Desarrollo Económico Nicolás Campos Jueves 15:00 a 18:00 486 8300Yunus-Microempresa Macarena Díaz Viernes 09:00 a 13:45 486 8303Yunus-Empleo Ángela Concha Viernes 08:30 a 13:45 486 8305

Todas la jefaTuras de la municipalidad aTienden las consulTas específicas del público, con previa soliciTud.

Unidad MUnicipal JefatUra día Horario fono

en oriental 6958Operaciones Vera Espinoza Lunes 15:30 a 17:30 486 8225Salud Estrella Arancibia Viernes 15:00 a 17:00 440 7900Educación Cecilia Jara Lunes 15:30 a 19:30 440 7900CORMUP Loreto Ditzel Jueves 16:00 a 18:00 440 7900

San lUiS 5899Delegación San Luis Viviana Palma Martes 09:00 a 12:00 285 0055

avenida Grecia 8299Vivienda Carolina Leitao Martes 09:00 a 13:00 279 4997

Enero de 2010 / Todo Terreno • 03

MuniciPio al Día

¿Dónde nos jugaremos la inversión el 2010?EstE 2010, Los EjEs prinCipaLEs del presupuesto municipal estarán enfocados en tres áreas: Seguridad Ciudadana, Desarrollo Social y Desarrollo Económico. El año recién pasado, los énfasis estuvieron también en Seguridad Ciudadana y Desarrollo Social, además de Práctica Deportiva, Desarrollo Cultural y Moderniza-ción de la Gestión. Recientemente, el Concejo Municipal votó y aprobó el presupuesto municipal 2010, cuyos lineamientos prin-cipales son:

• SeguridadCiudadana:las energías se concentrarán en mejorar la percepción y condiciones de seguridad de los vecinos, incentivando la participación y responsabilidad de la comuni-dad. Para ello, se implementarán estrategias para intervenir áreas específicas con el fin de prevenir los delitos, tales como proyectos de luminarias, atención a víctimas, salidas alternati-vas, e instalación de cámaras de televigilancia, entre otras.

• deSarrolloSoCial:los objetivos serán optimizar la en-

trega de prestaciones, focalizar los beneficios en la población más vulnerable, apoyo psicosocial a familias beneficiadas con apoyo municipal y orientar la oferta de programas especiali-zados de desarrollo social. Esto se concretará a través del me-joramiento de sistema de Vivienda, el programa “Después del Colegio” o “After School” y el de alerta temprana infantil.

• deSarrolloeConómiCo: están orientados a insertar

a los pelañolinos laboralmente, a través de la intermediación laboral, la capacitación y la orientación al emprendimiento, además de fomentar la actividad y desarrollo productivo de la comuna.

Más de 40 nuevos delegados de ferias libres recibieron su creden-cial oficial de manos del Alcalde Claudio Orrego, mientras que 95 emprendedores obtuvieron sus patentes comerciales.

En una ceremonia realizada en el auditorio del Chimkowe, los nue-vos delegados de feria asumieron sus cargos, mientras que otros 10 pasaron a retiro, tras recibir el agradecimiento de las autoridades y sus colegas.

En la ocasión, también se hizo entrega simbólica de las nuevas pa-tentes comerciales 2009 para los comerciantes de ferias libres que cumplieron con todos los requisitos estipulados en la ordenanza mu-nicipal y están al día en el pago de sus derechos.

Nuevo presupuesto muNicipal:

Comienza la construcción del polideportivo Lo Hermida La Faena

ferias estrenan nueVos DeleGaDos

Era un antiguo sueño, un antiguo sueño de los peñalolinos que por fin verá la luz en 2010, cuando esté lista la construc-ción del nuevo polideportivo Lo Hermida La Faena, ubicado en la esquina de Avda. Grecia con Altiplano.

Con la primera palada de cemento fresco, en la que par-ticiparon la entonces ministra Secretaria de Gobierno, Ca-rolina Tohá, y el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, se puso de forma simbólica la “primera pelota” de un anhelo que continúa con el objetivo de democratizar los espacios públicos de Peñalolén.

El actual galpón y camarines emplazados en dicho lugar serán demolidos para dar paso a la nueva construcción que, además, contempla la remodelación del espacio público co-lindante. Se espera que más de 41 mil habitantes gocen de la infraestructura, que por este espacio pasen más de 53 mil deportistas y más de 41 mil espectadores.

resultaDoseleccionarios

Estos son los resultados de las elecciones parlamentarias en el Distrito 24. Felicitamos a María Angélica Cristi y Enrique Accorsi, quienes fueron reelectos para este nuevo período.

Enrique Accorsi PPD 31.294 23,18% Sebastián Iglesias PDC 28.653 21,22%

Juvenal Olmos RN 18.971 14,05%

María Angélica Cristi UDI 44.886 33,25% Humberto Valenzuela PH 5.024 3,72%

Juan Bustamante ILD 3.530 2,61%

Guillermo González ILD 2.619 1,94%Fuente: Ministerio del Interior


MuniciPio al Día

Municipio lanza trámite de Permiso de Edificación online» Con este nuevo sistema, los vecinos podrán realizar el trámite sin salir de su casa u oficina.dEsdE aHora, obtEnEr pErMisos de Edifica-ción en la Dirección de Obras Municipales de Peñalolén será mucho más fácil y rápido. Con el nuevo sistema de trámite online, se pueden ingresar todos los Permisos de Edificación de Obra Nueva, Ampliaciones Mayores a 100 m2, Alteración, Reparación y Reconstrucción.

Hacerlo es muy fácil, sólo se debe entrar a www.peñalolen.cl, y seguir siguientes pasos:

1. ingresar en la opción Trámites en línea2. pulsar la opción Permisos de Edificación y luego

la opción Realizar Permiso de edificación. Al pulsar esa opción se desplegará en pantalla la solicitud de Permisos de Edificación

3. Completar la solicitud y subir los documentos que se van solicitando en pantalla.

4. unavezingresados todos los datos, pulsar la opción Enviar Solicitud. Si falta algún documento, apare-cerá una ventana en pantalla donde informa lo que falta. Una vez completado, la solicitud será enviada satisfactoriamente.

5. unavezenviado, usted recibirá en su correo un comprobante y el número de expediente

6. El siguiente paso es dirigirse a la Dirección de Obras de la Municipalidad (Lunes a viernes de 8:30 a 14:00 hrs.), para pagar el costo del ingreso (10 % de los derechos municipales) e ingresar 1 copia de los planos de arquitectura firmados, solicitud y 1 copia de especificaciones técnicas.

El Concejo municipal aprobó la asignación del Fondo de Gestión Ha-bitacional 2009 para 5 nuevos pro-yectos habitacionales que en total be-neficiarán a 155 familias que podrán solucionar su problema de vivienda.

Este Fondo fue creado por el mu-nicipio el año 2007 y es financiado por éste, con el fin de apoyar en forma concreta al desarrollo de proyectos de vivienda contribuyendo a financiar la compra de terrenos o el mejoramien-to de las viviendas. Estos recursos han contribuido a la concreción de

diversos proyectos de vivienda en la comuna y han beneficiado a más de 1000 familias.

El aporte aprobado para el año 2009 corresponde a aproximadamen-te 51 millones de pesos y contribuirá a financiar la compra de tres terrenos y el mejoramiento de la vivienda de los proyectos postulados por el comi-té MPL, ubicados en Peñalolén Alto. Y también contribuirá a concretar la compra del terreno del Comité Altos de Jacarandá cuyo proyecto se reali-zará en San Luis.

luz VerDe Para cuatro nueVos Proyectos habitacionales

David Saavedra (20) toca el violín desde los 9 años, después de hacer un taller en el colegio Matilde Huici Navas. Eran 40

alumnos, pero fue sólo él quien siguió hasta el final y el impulso le ha traído satisfacciones. Ha dado conciertos en decenas de ciudades de Chile y ahora se gana la vida con el violín: hace un taller de este instrumento en el Chimkowe, dirige una orquesta en Padre Hurtado e integra la Orquesta de Cámara del

Teatro Municipal.El sábado 19 de diciembre viajó a Hamburgo por tres meses, invitado por la Orquesta Mendelssohn de esa ciudad alemana y el Collegium Musicum de la Universidad de Berlín. “Agradezco el apoyo del alcalde y de todos los que me han ayudado para que este viaje y este sueño sean posibles”, dijo un día antes de pisar la loza del aeropuerto

En noviembre, distintas áreas de la comuna fueron intervenidas por vo-luntarios de empresas privadas que se organizaron para realizar mejoras para la comunidad. Acción RSE fue la institución que replicó este proyecto llamado Engage, que se ha realizado en numerosos países de Europa y que tuvo su primera versión para Latinoaméri-ca, precisamente en Peñalolén, donde se arregló la Multicancha 98 de Las Torres 2, el Centro del Adulto Mayor “El Buen Samaritano” de Lo Hermida, además de capacitación a microempre-sarios, entre otros aportes. ¿Cómo fue el trabajo de Engage en la comuna?Participaron diez empresas. Hicimos 13 actividades con 200 voluntarios, 1600 horas hombres, beneficiamos a 2600 peñalolinos y la inversión aproxi-mada fueron 40 millones de pesos. ¿Cómo evalúan la experiencia?Fue una experiencia maravillosa. To-do lo que se aprendió acá, lo que se obtuvo de Peñalolén, para nosotros es fundamental. Fue una experiencia muy buena. Peñalolén es una tremenda comuna, y hay espacios y necesidades para desarrollar.

Por el término del año académico 2009, los consultorios UC que funcionan en la Delegación Municipal de San Luis, la Biblioteca Grecia y el Consultorio Carol Urzía, dejarán de atender públi-co hasta nuevo aviso. Los juicios que están en curso seguirán siendo trami-tados por los alumnos que disponga la universidad.Los vecinos que necesiten orientación jurídica pueden acercarse a la Direc-ción Jurídica de la Municipalidad en Av. Grecia 8735, 2do piso, donde serán atendidos y derivados a la Corporación de Asistencia Judicial.

Rafael Quiroga, Gerente General de Acción RSE:

“la eXPeriencia en Peñalolén fue MaraVillosa”

consultorio JuríDico uc se toMa Vacaciones

DaViD saaVeDra: Violinista De alto Vuelo

Visita www.peñalolen.cl

EL pasado 2 dE diCiEMbrE se en-tregaron 20 ayudas técnicas para personas con discapacidad. Una de las invitadas a la ceremonia fue Marcela Ortíz de Zárate, quien emocionada agradeció la labor de la Unidad de Discapacidad.

Marcela salió de Chile con su familia a los diez años de edad, rumbo a México. Ahí estudió danza y se incorporó a una compañía. Luego se radicó en Nueva York, donde se especializó en Pilates y otras téc-nicas de danza. Al tiempo volvió a Chile a hacer clases en universidades.

Marcela nació con los ligamentos late-rales de las rodillas muy largos. “Por mis operaciones en ambas rodillas, me empezó a doler la cadera. Seguí trabajando a full y lo que empezó como una pequeña lesión terminó con una artrosis total de cadera”.

Cuando tomó cartas en el asunto no había vuelta atrás. En enero de 2009 ya no podía caminar. Su única salida era una prótesis de cadera que no podía costear.

Después de buscar apoyo en distintos lugares llegó a la Unidad de Discapacidad. “Me salvaron la vida, me orientaron, saqué mi carnet de discapacidad, postulé a Fona-dis y me facilitaron la prótesis”, explicó.

Llegó a la operación con muletas y salió


MuniciPio al Día

“Pensé que nunca iba a poder tener una vida normal”

sin ellas. “Al mes y medio de la operación estaba trabajando, dando funciones en México con la compañía. Pensé que nunca iba a poder tener una vida normal”.

Ahora trabaja enseñando Pilates, técnica que puede ayudar mucho en la rehabili-tación.

“Sin las instituciones no hay ayuda, pero quienes hacen factible que las institucio-nes funcionen son las personas y Lilian Garrido y su ayudante Jenny Vidal fueron quienes me ayudaron a ir por ese laberinto, porque uno solo se pierde”, señaló.

Casi 150 adultos mayores de la comuna, entre los cuales se con-taron 5 funcionarios del municipio y 2 jubilados de esta función, emprendieron rumbo hacia el sur para descubrir las maravillas del paisaje de la Laguna San Rafael. Fueron tres grupos en total los que, gracias al apoyo de la oficina de Turismo del municipio en convenio con la empresa Navigam, gestionaron el viaje.

Para Mary Bustos, de 64 años, la travesía fue toda una expe-riencia. “Fue grandioso, maravilloso. Nunca imaginé que nuestro país era tan hermoso. Lo pasamos súper bien, yo como que nací de nuevo, crecí”, cuenta, agregando que en su juventud temía al mar, pero que este viaje fue “muy tranquilo, con mucha paz, algo muy hermoso. Hasta fui elegida reina y tuve que cantar. Uno no puede terminar de contar todas las cosas hermosas que guarda en la mente, en la piel. Fui a pasarlo bien, a descubrir”.

Gracias al esfuerzo de profesores, directivos, apo-derados, y al trabajo de los alumnos por preservar el medio ambiente, el colegio Luis Arrieta Cañas recibió la certificación ambiental de parte del Comité Regio-nal de Certificación Ambiental de Escuelas; entidad conformada por la Seremi de Educación, Conaf RMS, Dirección General de Aguas RM y Conama RM.

Con la certificación, el colegio podrá incorporar en la malla curricular distintas actividades que promuevan el cuidado del medio ambiente y los diferentes recursos naturales. “Esto es un premio a la constancia y al es-fuerzo que nuestro colegio hace para generar concien-cia en el cuidado del planeta”, dice el profesor a cargo del proyecto Ecoguardianes, Alejandro Castillo.

After School es un programa que busca apoyar a niños y adolescentes con talleres que se desarrollan fuera de su horario de clases y que complementan su formación escolar.

Su creador, Mark Levine, experto en educación comunita-ria y políticas públicas, estuvo en Peñalolén participando en un seminario destinado a promover esta innovadora forma de acompañamiento y formación de las nuevas generaciones.

Según Levine: “Me alegra muchísimo que se esté implemen-tando este sistema en Peñalolén, sobre todo porque lo que oí aquí es que no sólo están implementando el After School como manera de combatir el crimen, es mucho más que eso. Es una manera de ayudar a los niños crecer”.

Los proyectos que funcionan actualmente en nuestra comuna están a cargo de la Corporación Cristo Joven en Lo Hermida; Manos y Naturaleza en San Luis, y Amor Misericordioso en Peñalolén Alto, con una cobertura total de más de 300 bene-ficiarios.

MArCELA Ortiz y su rEhAbiLitACión:

aDultos Mayores Descubren la laGuna san rafael

coleGio luis arrieta cañas recibe certificación aMbiental

nuevo modelo de educación en peñalolén

toDo eMPrenDer


310 Microempresarios se graduaron en PeñalolénConunaemotiva ceremonia donde todos los emprendedores mostraron sus productos se celebró la graduación de los 310 participantes del proyecto Cre-Ser, iniciativa financiada por Corfo y la Muni-cipalidad de Peñalolén, a través del Centro Municipal de Empleo y Emprendimiento Yunus.

Durante 2009 los emprendedores fueron capacitados en el mejoramiento de sus ha-bilidades empresariales y pudieron acceder a tecnologías de información para el fo-mento del comercio electrónico, mediante la creación de una plataforma digital única y personal.

Este es un proceso innovador de capaci-tación con 42 horas de trabajo, muy por en-cima de las 10 horas típicas que se entregan en otros programas y que además es gratuito para los beneficiarios, los que estarán du-rante dos años mejorando sus competencias para desarrollar sus negocios.

Esta es una experiencia única en el país, ya que Corfo no ejecuta actividades de inno-vación vía municipios, por lo que sienta un precedente para que la entidad realice este tipo de planes en otras comunas.

Si eres un emprendedor, estos talleres son para ti. El Centro de Emprendimiento Yunus ofrece una nueva etapa de capacitaciones para aumentar el éxito de la empresa y mejorar su desempeño.Además se impartirán talleres de uso de Internet y herramientas digitales, que permitirán promocionar los productos en la red, a través de una vitrina virtual de última generación.

se abren inscripciones al proyecto Cre-ser

para contratar asesoras del hogar a través de peñaservicios, visita www.peñalolen.cl o llama al 4868308- 4868313

» Fue la primera etapa del proyecto Cre Ser, que incluyó talleres de liderazgo, gestión empresarial y redes de conversación.

Nuevos toldos, carpas, balanzas y pecheras recibieron los comerciantes de la feria libre El Parral. La implementación se obtuvo gracias a que el Sindicato de Feria El Parral, con el apoyo del Centro de Emprendimiento Yunus, se adjudicó un proyecto a través de Sercotec. Son casi 20 millones de pesos que permitirán modernizar la feria, de los cuales una cuarta parte es aporte de los comerciantes organizados. Para el próximo año se abrirán nuevos fondos concursables, donde las ferias podrán postular.

TulsiSe integró en septiembre al programa y se ha capacitado en dirección

de negocios y comercio electrónico. Su sueño es tener una empresa

de comida rápida saludable y vegetariana. “A través del programa

hemos hecho contactos con personas y formado redes, que es lo más

importante”.

buscaMos a las MeJores asesoras Del hoGarSi usted es asesora del hogar y está cesante, no dude en inscribirse en Peñaservicios, proyecto emblemático del Centro Municipal de Emprendimiento Yunus. Sus datos serán publicados en un sitio web municipal, donde quienes deseen emplearla obtendrán información relevante. Se hace un especial llamado a asesoras del hogar puertas adentro, ya que en promedio Peñaservicios recibe 30 solicitudes mensuales de este tipo, las que no han podido ser atendidas, pues carecemos de personas inscritas en este rubro. ¡Recuerde! Acérquese a Centro Yunus, I. Municipalidad de Peñalolen, ubicado en Av. Grecia N° 8735, horario de atención de 08:30 a 13:45 Hrs, Depto. de Microempresas.

turistea en Peñalolén

Con el fin de difundir las riquezas y bellezas propias de la comuna, el departamento de Turismo del Centro Yunus lanzó un completo tríptico donde se describen los mejores

panoramas, actividades e información sobre los hitos de Peñalolén.

para mayor información, dirigirse a [email protected] o 486-8317.

inscripcionesenlosteléfonos:4868300-4868307yenelemail:[email protected]

coMerciantes De feria el Parral con nueVa Pinta

t e s t i M o n i o s

Paz TorresJunto a su esposo se dedican al rubro de los frutos secos y productos elaborados con ellos. “Gracias a esto pude hacer otros contactos y fui recibiendo capacitaciones en mi rubro, como pastelería chilena y chocolatería fina. Lo encuentro muy bueno, porque nos da la oportunidad de aprender haciendo y de darnos cuenta que somos capaces, que podemos ser mejores. Que nuestros productos, si son hechos con amor, pueden llegar a más gente”.


MuniciPio al Día

PriMErA rutA DEL COMPLEtO DE LA COMunA

Con la llegada de las altas temperaturas, aparece el riesgo de sufrir molestias estomacales producto de las intoxicaciones alimentarias. Para que sus vacaciones sean un espacio agradable, le entregamos algunas recomendaciones para evitar algún mal momento durante esta época.

¿Qué son las inToxicaciones alimenTarias? Es el resultado del consumo de alimentos contaminados con organismos (bacterias) o sus toxinas.

¿cuáles con los sínTomas?Se puede presentar náuseas, dolor abdominal, vómitos, diarrea, fiebre, dolor de cabeza y fatiga. Hay que tener precaución para no confundirlos con las molestias ocasionadas por el resfrío.No siempre se presentan todos, depende de cuál sea el tipo y cantidad del tóxico consumido.

¿cuánTo TiemPo Tardan en aParecer los sínTomas?Pueden ser horas o varios días después del consumo de los alimentos. Se debe estar atento qué consumimos y dónde.

¿cómo Puedo eviTar Tener una inToxicación alimenTaria?• Lavebiensusmanosconaguayjabónantesdepreparar

alimentos, después de ir al baño o de mudar a los niños. (Es muy importante utilizar agua potable, no de estanque o de río).

• Bebasoloaguapotable(nodequebrada,río,estanque,pozo u otro).

•MantengaSIEMPRErefrigeradosloshuevosysusderivados (mayonesa, merengue, salsas o cremas). Lávelos antes de utilizarlos.

• Cocinemuybienlosalimentosycómalosloantesposible, especialmente las carnes. Si no lo consumirá de inmediato, guárdelos en el refrigerador.

• Porningúnmotivomezclealimentoscrudos(carne,huevoprincipalmente) con alimentos ya cocidos, ya que pueden contaminarse.

Es el jardín infantil más grande de Peñalolén y atiende a 250 niños y niñas entre los 3 meses y los 4 años de edad. Desde hace algunas semanas su en-torno luce como siempre lo soñaron sus vecinos: mil metros cuadrados de áreas verdes urbanizadas, con agua potable e iluminación completamente nueva. Y es que la perseverancia de padres, apoderados, vecinos y dirigentes del sector logró que aquel pro-yecto que presentaron al concurso de presupuestos participativos en 2008 (no ganaron en ese entonces) fuera financiado con otro tipo de recursos que consi-guió el municipio. Las obras costaron 18 millones de pesos que fueron conseguidos gracias al apadrina-miento de la organización “Los Buenos Vecinos” y al trabajo desarrollado en la mesa barrial que encabeza el municipio.

DónDe coMerse los MeJores coMPletos De Peñalolén

“rEy dEL CoMpLEto”Ubicado en Grecia 6868, destaca por sus variedades de ají: tienen 32 tipos que ellos mismos elaboran. Inaugurado en junio del año pasado, atienden de lunes a jueves entre 8.30 y 2.00 am. El completo vale $350 y 3 en $1000

“poCHitos”Su especialidad es el completo gigante, que viene con 2 vienesas y vale $650. El completo normal vale $400. Su dueña, Isabel Riquelme, cuenta que la gente “se sorprende con el porte de los completos. Encontramos en Franklin el pan perfecto”. Está ubicado en Av. Oriental 6596 y atiende de 9:00 a 00:00 de lunes a viernes y los fines de semana de 9:00 a 3:00.

“La 20”Un clásico de Av. Las Parcelas 8876. Atienden de 8:00 a 6:00 todos los días y, aunque su especialidad es el churrasco italiano ($1800), hace 20 años están vendiendo de los mejores completos de Peñalolén. Un completo vale $520, 2 por $990 y, si tiene mucha hambre, 3 por $1290.

“MC nano”Ubicado en Orientales, frente al 5975, este kiosco destaca por su especialidad: la exquisita salsa verde y la mayonesa casera. Atienden de lunes a viernes entre 8:00 y 23:00 horas y los sábados hasta las 16:00. El completo vale $600.

» Restaurantes, puestos, carritos y locales donde comerse un completo en Peñalolén hay muchos. todo terreno investigó y seleccionó las mejores picadas para disfrutar en la comuna.

“EntrE LaLos”Instalado en San Luis 5427 hace más de cuatro años, “Entre Lalos” destaca por sus promociones de 3 completos tomate mayo por $1000 y 3 completos chicos por $1.100. Atienden toda la semana entre las 10:00 y la 1:00 am, los sábados de 10:00 a 5:00 am y los domingos desde las 17:00 hasta las 1:00 horas.

“La piCÁ dE La yasna”Si tiene el estómago vacío, este local ofrece 3 italianos gigantes por $1800 y 3 tomate mayo por $1000. Está ubicado en San Luis con Los Mares y atiende de lunes a jueves de 10:00 a 2:00 am, viernes y sábado entre 10:00 y 5:30 am.

“poLLito stop”Están hace 16 años en Ictinos 1333. Su gracia son las salsas: tiene chucrut, americana y 5 tipos de ají. El completo vale $500 y el gigante $700. Atienden de lunes a jueves entre 17:00 y 2:00 y los fines de semana de 17:00 a 6:00 am. Además venden pizzas familiares y helados artesanales.

cuiDéMonosen Verano

Un flamante espacio público rodea al Jardín Central Lo Hermida

aniVersario De Peñalolén


Fue una noche inolvidable. Más de 3500 vecinos de Peñalolén aplaudieron de pie la excelente presentación de la obra musical “el hombre de la Mancha”, del Teatro Municipal, protagonizada por los actores Julio Milostich (don Quijote), amaya Forch (dulcinea) y el cantante lírico peñalolino daniel Fa-rías (Sancho Panza).

“Me causó una sensación fuerte haber estado ahí. Fue emocionante. Sobre todo porque había familiares y alumnos míos presentes. Yo estudié en la escuela luis arrieta cañas y después volví a hacer clases al valle hermoso y el erasmo escala. Siempre las fun-ciones del teatro son caras, entonces llevar gente es complicado por la plata. Pero ahí estaban todos los que se dieron el tiempo para ir”, cuenta daniel Farías, quien interpretó a Sancho Panza.

“Me parece un trabajo muy meritorio de la muni-cipalidad el haber podido traer acá un espectáculo de esta envergadura. este es un espectáculo muy grande, en el cual participa un elenco de 25 actores, más una orquesta de 17 músicos, más un elenco de 10 técnicos. hay más o menos 50 personas trabajando”, aseguró enrique inda, Productor General de la obra.

el espectáculo, organizado como cierre de las cele-braciones por los 25 años de la comuna, fue seguido con emoción por un entusiasta público, que alabó cada una de las interpretaciones de esta magnífica obra.

Para daniel Farías, “la recepción del público fue bonita, agradable, me sentí emocionado en el sentido del reconocimiento. nosotros pensábamos que no se iba a llenar, pero después a todos nos impactó que estuviera lleno. Y a la gente le gustó y es bueno que quieran tener ese tipo de espectáculos”.

Sin duda, este hito cultural quedará en la mente y los corazones de los Peñalolinos por mucho tiempo y marca el final de las celebraciones oficiales de los 25 años de la comuna de Peñalolén.

Ovacionada presentación de…

» Los 25 años de Peñalolén se celebraron en grande. Muestra de ello fue el espectáculo “El hombre de la Mancha”, que dejó el teatro Municipal para trasladarse hasta el Chimkowe y así deleitar a miles de vecinos.

El Hombrede la Mancha”


Alex Sánchez ArAyASimplemente maravilloso. Vi gente llorando de emoción mientras los actores interpretaban esas hermosas canciones. Gracias por hacer realidad nuestro “sueño imposible” y por permitir a los vecinos de esta maravillosa comuna disfrutar de la cultura.

leAndro AlVArez riVerAinfinitas gracias a las personas e instituciones que hicieron posible presentar en nuestra comuna tan magnifico espectáculo. excelente presentación de los actores y músicos, bien apoyados por los técnicos de sonido e iluminación. es la tercera vez que asisto a esta obra y siempre termino emocionado. en forma permanente escucho el cd (antes en cassette) con las canciones de la obra.

SuSAnA MAtuS Asistimos con mi familia a presenciar este magnifico espectáculo, sentimos que era un regalo anticipado de navidad.

FAbiolA cAbAlleroQuería agradecer la oportunidad tan hermosa de poder disfrutar de la obra el Quijote de la Mancha. realmente lo disfruté de corazón. ojalá traigan siempre espectáculos de esta envergadura ya que sirven además como un baño de cultura para los que no tienen tantas oportunidades en estos tiempos. de verdad gracias

MercedeS AStrAin Fue una noche inolvidable. Muchas gracias por traer a Peñalolén un musical de primer nivel. los 25 años de la comuna lo merecen. excelente gestión de la dirección de cultura. ¡¡Felicitaciones!!

revisa más comentarios y fotos del espectáculo en www.peñalolen.cl

re

Ac

cio

ne

S


toDo eDucación

BuSCarnotiCiaS, subirlas al sitio web y estar informado de los diversos aconte-cimientos que suceden en la comuna, es el trabajo que desarrolla un grupo de 13 estudiantes de primero medio del colegio Erasmo Escala Arriagada, quienes desde hace seis meses crearon con la ayuda de la Fundación País Digital y Microsoft un proyecto de diario digital.

“El 24 de octubre lanzamos oficialmen-te a la comunidad escolar nuestro diario y ha sido una experiencia muy motivadora para los estudiantes que participan en él. Ellos han asumido un rol muy importante y para poder ejercer como reporteros se capacitaron con periodistas de la Univer-sidad Adolfo Ibañez, donde aprendieron a escribir las noticias, subirlas y editarlas, incorporándoles vídeos que ellos creen que son interesantes”, cuenta Angélica Abello, profesora de lenguaje y encargada del pro-yecto.

El mayor desaf ío para estos reporteros y el proyecto es la continuidad, por eso que durante las vacaciones están planificando un sistema de incorporar los celulares como herramienta para subir el contenido. “Mu-chos de ellos no cuentan con computador en su casa y tampoco queremos que esto se pierda durante el verano, por eso queremos ocupar la tecnología que los aparatos mó-viles pueden entregar y dar continuidad al proyecto”, agrega la profesora Abello.

“escala Digital” es el nombre del proyecto de estos 13 alumnos

“Un buen comienzo” es el nombre del proyecto impulsado por la Fundación Oportunidad y la Universidad de Harvard para apoyo de preescolares. En total fueron 27 las educadoras y técnicos de párvu-los de Peñalolén que egresaron del programa, que dura dos años y busca mejorar la educación preescolar de niños y niñas de escasos recursos. El objetivo es generar más oportunidades para los menores, que transforman positivamente su vida al fortalecer sus capacidades de lenguaje, su desarrollo socioemocional y su salud.

Elisabeth Farrelly, Gerenta General de la Fundación Oportunidad, señaló que “los niños que se benefician con este programa enfrentan una realidad dif ícil debido a la falta de recursos económicos, pero son ricos en recursos humanos. Tienen un potencial fantástico y estamos seguros que tras pasar por Un Buen Comienzo accederán a mayores oportunidades y tendrán un vivir próspero”.

ErAsMO EsCALA LA rOMPE COn DiAriO DigitAL

parvularias de la comuna se gradúan en apoyo preescolar

Peñalolén alto• Colegio Matilde Huici navas (e. Básica)Las Perdices N° 1600 – Teléfono: 2780754• Colegio Unión nacional Árabe (e. Básica)Quebrada de Umallani N° 710 – Teléfono: 2792022• Colegio Juan Bautista Pastene (e. Básica)El Jardín N°1565 – Teléfono: 2771222• Colegio luis Gregorio ossa (e. Básica)Lago Yultán con lago O’Higgins s/n – Teléfono: 2780755• Centro educacional Valle Hermoso (e. Básica y técnico Profesional)Valle Hermoso N° 1120 – Teléfono: 2794015

lo HerMida• Liceo Científico Humanista Antonio Hermida Fabres (E. Básica y Media) Av. Coronel Alejandro Sepúlveda 6801 - Teléfono: 2791767• Colegio tobalaba (e. Básica)Confluencia N° 1820 – Teléfono: 2792257• Colegio Santiago Bueras y avarias (e. Básica)Confluencia N° 1820 – Teléfono: 2793775• Colegio Santa María de Peñalolén (e. Básica)Pasaje 2 N° 2560 – Teléfono: 2760390• escuela especial Juan Pablo iiEl Lago N°5800 – Teléfono: 3630118• Centro educacional Mariano egaña (e. Básica y técnico Profesional)Av. Grecia 6083 – Teléfono: 2718190

LA FAEnA• Colegio Carlos Fernández Peña (E. Básica)Pasaje 117 N° 1035 – Teléfono: 2792501• Colegio luis arrieta Cañas (e. Básica)Diego Rojas N°900 – Tobalaba: 2792503• Centro Educacional Erasmo Escala Arriagada (6º Básico a 4º Medio Humanista-Científico)Av. El Parque 1 N° 1233 – Teléfono: 2715145• Centro innovativo la Puerta (e. Básica y Media)Calle 20 N° 6929 – Teléfono: 2926551

San lUiS• Centro educacional eduardo de la Barra (e. Básica y técnico Profesional)Calle A N° 6301 – Teléfono: 2841024

COLEGIOS DE PEÑALOLÉNe S t a B l e C i M i e n t o S e d U C a C i o n a l e S M U n i C i P a l e S d e P e ñ a l o l é n

ADMISIÓN 2010

“Buenos días queridos auditores, les damos la bienvenida a nuestro programa en Sintonía con los Niños y Niñas de Radio Nuevo Mundo”. Con este sencillo saludo comienza el programa radial que conducen 4 estudiantes de entre 8 y 13 años del colegio municipal Juan Bautista Pastene y una niña de la comuna de San Bernardo, que sale al aire cada viernes entregando temas que aportan a la cultura y la educación de los niños y jóvenes.Después de 19 años de trabajo promoviendo los derechos de los niños, el programa fue distinguido con el premio “Pobre el que no Cambia de Mirada”, que este año convocó a 120 trabajos periodísticos de distintos medios de comunicación, gracias a la iniciativa de la alianza Comunicación y Pobreza, conformada por el Hogar de Cristo, la Fundación para la Superación de la Pobreza, la Escuela de Periodismo de la Universidad Diego Portales y Fundación AVINA.“En Sintonía con los Niños y Niñas” se transmite cada viernes a las 10.30 horas y tiene una retransmisión el día domingo a las 08.30 horas en la frecuencia 93.0 de Amplitud Modulada (AM). En Internet, se puede escuchar en: www.radionuevomundo.cl

Con el cortometraje “Caperucita Verde”, estudiantes de quinto año básico del colegio Eduardo de la Barra de Pe-ñalolén obtuvieron el segundo lugar en el Primer Festival de Cortometrajes Animados Infantiles, titulado “Planeta Bacán, Imagina un mundo más Inteligente”, que realizó la empresa IBM Chile para celebrar sus 80 años en el país.

La experiencia pionera en Chile benefició a alumnos de 12 colegios de escasos recursos, entregándoles imple-mentación tecnológica, capacitación, ayuda y trabajo de seguimiento para enseñarles a generar sus películas. Cada estudiante obtuvo un MP4 de regalo y ya se preparan para competir el próximo año.

Alumnos del Colegio Juan Bautista ganan Premio Periodístico

aluMnos Del erasMo escala ahora son cineastas

para visitar y comentar el diariohttp://escaladigital.cl/

“No estoy contenta con el resultado, porque me faltaron 59 puntos para estudiar medicina en la Chile”, cuenta Marjorie Romero (en la foto), la alumna del LiceoAntonio Hermida Fa-bres que obtuvo 701 puntos ponderados en la PSU y logró ser la alumna con el puntaje más alto a nivel comunal de los colegios municipales, además de salir del colegio con promedio 6,8.

Además de Marjorie también se sobresalieron los alumnos José Aburto, con puntaje promedio de 667, y Jessica Huerta con 607 puntos. Otro colegio que se destacó en esta prueba es el Liceo Erasmo Escala Arriagada, donde el alumno Pablo Baza logró 665 puntos promedio.

liceo antonio herMiDafabres liDeró PuntaJes Psu


toDo DePorte

Mundo Deportivo de Peñaloléntuvo su noche de galadiriGEntEs dEportiVos, deportistas des-tacados, profesores, socios y aliados de la Cor-poración Municipal de Deportes se reunieron y celebraron el cierre de un exitoso 2009, con una cena de gala en nuestro polideportivo Chi-mkowe, el pasado miércoles 2 de diciembre.

A eso de las 19:30 hrs, los más de 300 invitados pudieron degustar de un rico cóctel, en donde los distintos actores del mundo deportivo peña-lolino interactuaron, compartieron e intercam-biaron ideas de manera distentida y jovial.

Durante la ocasión, a la cual asistieron auto-ridades comunales, entre los que destacaron el alcalde Claudio Orrego, el Concejo Municipal, los diputados María Angélica Cristi, Enrique Accorsi y Hernán Zárate, director regional de Chiledeportes; se premió a los deportistas desta-cados de nuestra comuna, a los colegios y profe-sores destacados, así como a los amigos y aliados estratégicos de la Corporación.

A modo de homenaje, el alcalde Claudio Orre-go y el director de la Corporación de Deportes, Hans Reinike, entregaron un reconocimiento a Loreto Barriga Castro, quien estuvo a la cabeza de nuestra organización entre los años 2005 y marzo de 2009. La ceremonia finalizó con un show de variedades, entre los que destacó la danza árabe y el flamenco, que deleitaron a los invitados.

revisa las fotos de este evento en la web de deportes en www.peñalolen.cl

Serán 16 equipos los que se verán las caras en el Municipal de Peñalolén. Se trata de la gran fiesta deportiva del verano: El Nocturno de Peñalolén. Esta tradicional justa deportiva se disputará a contar del viernes 8 de enero a las 20 hrs. y tendrá como protagonistas a 11 equipos de la comuna y a 5 del resto de la Región Metropolitana.Uno de los grandes estímulos del torneo son los 750 mil pesos que se adjudicará el campeón, además de un trofeo. El segundo lugar se hará acreedor de una copa y de un premio de 500 mil pesos. El tercer y cuarto lugar obtendrán un estímulo de 350 y 200 mil pesos, respectivamente. Este año, la convocatoria fue todo un éxito: 26 equipos se anotaron y fueron parte del proceso de selección que finalmente dejó a 16 clubes en competencia. Para ello se utilizaron criterios como favorecer la localía de los contendores por sobre los provenientes de otras comunas.El valor de las entradas para cada partido será de $ 500.- los adultos; $ 300.- mujeres y niños. Los estacionamientos tendrán un costo de $ 500.- ¡¡Te esperamos!!

Exhibición de Artes Marciales hizo temblar el ChimkoweNuevamente las artes marciales deleitaron a nuestros vecinos en una impecable exhibición realizada el pasado sábado 19 de diciembre en Chimkowe. Como ya es una tradición, disciplinas como el kárate, kung fu, taekwondo, capoeira y el judo desfilaron por la nave central de nuestro polideportivo mostrando a la emocionada audiencia diversas rutinas de formas, combate y defensa personal.

Con una concurrida ceremonia se dio por finalizada la temporada 2009 de los 84 talleres y escuelas deportivas que la Corporación Municipal del Deporte ofreció durante 2009.

En la jornada, la comunidad pudo apreciar, en una impe-cable exhibición, todos los logros y aprendizajes que los más de cinco mil participantes obtuvieron durante este año. La nave central de Chimkowe fue escenario para que futbolis-tas, basquetbolistas, handbolistas, gimnastas rítmicas, entre otras, pudieran hacer gala de su talento.

En la actividad se entregaron las medallas y trofeos de los campeonatos interescolares y se premió a los alumnos más destacados.

Todo listo para la 19ª versión del Campeonato Nocturno de Peñalolén

MasiVo cierre De escuelas y talleres DePortiVos

revisa las fotos de este evento en la web de deportes en www.peñalolen.cl

Cristina saLazar profesora del taller de yoga Chimkowe“Me pareció muy bien organizado y motivante para la gente que se premió, pues eso destaca toda la labor que hicieron este año y los invita a seguir participando activamente. Eventos como estos generan un sentido de pertenencia a la comunidad deportiva de Peñalolén”.

nELson sandoVaL presidente de la Liga independiente de Fútbol“Le pongo un 7 a todo, desde la organización, la premiación, hasta la cena. Me pareció superior a la de años anteriores, siendo un punto alto la premiación a deportistas y dirigentes de la comuna. Siempre es un honor que se reconozca nuestro trabajo como dirigentes deportivos y nuestro aporte al deporte comunal”.

Claudiavera deportista destacada en Karate do“En esta gala vimos resumidos los esfuerzos de cada uno de los que participamos del mundo deportivo de la comuna. Todo estuvo a la altura de la ocasión y se notó una gran organización y preocupación. Quiero agradecer por el constante apoyo y el reconocimiento a cada vez más deportistas destacados, y por el interés y el trabajo por hacer de Peñalolén la comuna más deportiva del país”.

PEÑAOPINA


toDo DePortes

» La Corporación de Deportes está preparando entretenidos panoramas, tanto para grandes como para los peques.

a DiVertirse y refrescarse

3 X 3 De básquetbolllenó De acción el coMPleJo JuVentuD unión GalVarino

Más de 300 niños, jóvenes y adultos se dieron cita el pasado sábado 26 de diciembre en el Complejo Juventud Unión Galvarino para ser parte de un entretenido encuentro 3 x 3 de básquetbol. Desde las 17 hrs. los equipos de tres jugadores por lado, se jugaron el todo por el todo y demostraron por qué Peñalolén es comuna de eximios basquetbolistas. Gran parte de los partici-pantes provino de los clubes de la comuna y de los talleres de la Corporación de Deportes. ¡Felicitamos a todos los participantes!

vuelvenlaSColoniaS dE VErano a CHiMKowESi ya saliste de vacaciones y no sabes cómo hacer de tus mañanas más entretenidas, las Colonias Deportivas de Verano Chimkowe 2010 retornan en gloria y majestad el próximo lunes 4 de enero, en jornadas gratuitas de 9 a 14 hrs. Los niños de entre 5 y 12 años podrán correr, saltar, jugar y conocer nuevos amigos, con los que podrán compartir y aprender nuevos deportes en un cálido y festivo ambiente, a cargo de nuestros profesores y monitores.Serán 8 grupos que durante una semana participarán de esta actividad, los que serán divididos según edades. Cada semana, un nuevo grupo de colonos llegará a Chimkowe para llenar de vida el polideportivo peñalolino, durante todo enero. Sólo podrás inscribirte a un período, equivalente a una semana de actividades.Apúrate y dile a tus papás que te inscriban. Conforme se vayan llenado los cupos, automáticamente se abrirán los de la semana siguiente. Para inscribirte, debes llenar el formulario en línea en www.peñalolen.cl. Los grupos se publicarán en la web de deportes. El cierre de esta actividad se realizará con un gran encuentro deportivo el próximo viernes 29 de enero en Chimkowe, cuyo financiamiento se realizará a través del programa “Hito Deportivo” de Chiledeportes. A él podrán asistir incluso los niños que no son parte activa de las Colonias de Verano. Cualquier duda llámanos al 4868221 o al 4868229.

Los dirigentes deportivos de la comuna podrán ser parte de la jornada “Capacitación y Liderazgo en Administración Deportiva”, a realizarse en la Universidad Mayor (Sánchez Fontecilla 13010) el próximo sábado 9 y sábado 16 de enero, de 9 a 18 hrs.

El costo es gratuito. Hay 50 cupos disponibles. Reserva el tuyo lla-mando al 486 82 21 o inscríbete directamente en la web de deportes en www.peñalolen.cl. ¡¡No te quedes fuera!!

Básquetbol se luce en otras comunasMaipú y Pudahuel han sido testigos del talento y garra de los jugadores de nuestra comuna, que en descollantes presentaciones dejaron muy en alto el nombre del baloncesto peñalolino. El pasado 5, 6 y 8 de diciembre, el seleccionado sub 23 de la especialidad se coronó campeón invicto en el Gimnasio Modelo de Pudahuel, tras derrotar 78 y 56 a Quilicura. Por otra parte, Cristopher Vásquez se adjudicó el galardón al mejor jugador del torneo. Las Olimpiadas de Maipú también fueron vitrina para nuestros muchachos sub 15, que consiguieron el campeonato invicto, siendo elegido además, el equipo más correcto del certamen. ¡¡Felicitaciones a nuestros muchachos!!

Se desgrana el choclo en comunales de PeñalolénEn una vibrante final jugada el 21 de diciembre, XXX se coronó campeón del 2do. Campeonato Comunal de Futbolito, tras derrotar a XXX por X tantos contra X. El torneo se disputó en las canchas sintéticas de Lo Hermida, que a su vez es el epicentro de su versión femenina, donde 16 equipos se miden cada lunes, miércoles y viernes a las 20 hrs. El pitazo inicial se dio el lunes 28 de diciembre. El básquetbol tiene como protagonistas a 24 equipos damas y 16 varones, que cada lunes, martes y jueves llenan de acción el Chimkowe de 20 a 22 hrs. Por su parte, el tenis inició las acciones el pasado lunes 21 hasta el miércoles 23 de diciembre; y se retomará entre el 28 y 30 del mismo mes. De 17 a 20 hrs, las canchas del Club Peñalolén reciben a padres, hijos y amantes del tenis; que por segundo año consecutivo, buscan demostrar quién la lleva en el deporte blanco.

puedes revisar el detalle de los resultados en www.peñalolen.cl.

inscríbete a las colonias de verano y a las actividades de piscina en la web de deportes en www.peñalolen.cl

Llegó el turno de los dirigentes: Tendrán su jornada de capacitación


toDo coMuniDaD

Si este verano se queda en la ciudad, aproveche estos consejos para capear el calor y divertirse en la comuna:

Pa’ la sed y la calorKaren Díaz tiene un puesto en la Feria Arrieta donde prepara los más refrescantes mote con huesillos y jugos 100% naturales. Se instala todos los jueves y domingos entre las 9:00 y las 16:00 horas, en Calle 11 con José Arrieta. El jugo de frutas vale $500 y el mote con huesillos desde $400.

agua y relajoUbicado en Antupirén 9681-G, próximo a la Comunidad Ecológica, el DaySpa ofrece un programa para aquellos vecinos que quieran relajarse y capear el calor con agua que viene directamente de la Quebrada de Macul. “La ruta del agua” consiste en dos horas de acceso a la piscina y un masaje de relajación de una hora, que puede ser en cabina o al aire libre, por 20 mil pesos. El horario es entre 14:00 y 19:00 horas. Más informaciones al 2920288.

Paseando en la QuebradaOlivia Sánchez es guía turística y ofrece visitas a la Quebrada de Macul, donde realiza un ascenso de una hora y media hasta el sector de las cascadas. En este paseo, los visitantes aprenderán sobre flora, elementos medicinales y fauna nativa del lugar, además de crear conciencia ambiental apreciando el patrimonio histórico natural y conocer técnicas de marcha. El costo por grupo de diez personas es de $1500 por persona. Contacto: 8.8453994 / 3586245 / [email protected]

cordillera a caballoEl Centro Ecuestre (foto superior) ofrece cabalgatas de una hora y media, tres horas o por el día completo a caballo, visitando hermosos paisajes como la Quebrada de Macul, la Quebrada del Durazno y los faldeos precordilleranos. Los precios van desde 8 mil pesos por persona. Está abierto de martes a domingo y el contacto es con Sandra Meynard al teléfono 9.9916052

Gabriela Pizarro fue una destacada folclorista, recopiladora y educadora que enseñó a muchos grupos musicales del país y formó el conjunto Millaray, donde hizo un enorme trabajo de difusión en lugares públicos, cantando a los vecinos de la comuna. Reconociendo su aporte a la

música popular chilena, todos los años la Municipalidad entrega el Premio Gabriela Pizarro a los representantes más destacados del folclore local. Y este año, Olivia Ulloa, presidenta de la Unión Comunal de Agrupaciones Folclóricas, comenzó las

gestiones para instalar un monumento a Pizarro en la calle Tobalaba, frente a Laura Rodríguez, que fue donde la folclorista vivió, y que será declarado Monumento Nacional.

“Tuve el honor de conocerla, fue una mujer que dio el 200% de su vida a este trabajo, en una

época muy difícil para las mujeres, cultivó el respeto al autor nacional y a su trabajo”, cuenta Olivia Ulloa. El monumento tiene 2 metros de alto, fue diseñado por Toño Gadima y se realizará con coloridos mosaicos de cerámica. La inauguración será en marzo y reunirá a la familia de Gabriela Pizarro, Héctor Pavez y personalidades de la música nacional.

DiViértete y aPrenDe estas Vacaciones

fútbol Para niñosCarlos Muñoz es el presidente del Centro de Desarrollo Juventud de Crack, grupo que trabaja con niños del sector Villa Cousiño hace cuatro años. Durante todo enero y la primera quincena de febrero dictará talleres gratuitos de fútbol para niños entre 5 y 15 años, todos los jueves a las 18:30 horas. para inscribirse hay que ir a la cancha ubicada en ucayali2461,villaCousiño,ollamaral68434503.

aPrenDa caPoeiraJonathan Acevedo es instructor del baile afrobrasileño Capoeira (foto a la derecha). Este verano ofrecerá talleres para jóvenes desde 13 años en la Casa de la Juventud de Peñalolén (Tobalaba esquina Quilín), todos los martes y jueves entre 17:00 y 19:00 horas. Más información en la Casa de la juventud, al teléfono 2847879 y en www.formadodoido.blogspot.com

DePortes en el MuniciPioLa Corporación de Deportes de la Municipalidad ofrecerá 13 talleres, entre los que se encuentran el de fútbol en el estadio municipal, kárate, mini tenis, tenis y gimnasia rítmica, hasta mediados de enero. Y serán 11 los que se dictarán hasta fines de febrero: Yoga (Don Bosco, Cristo El Emanuel), baby fútbol, senderismo, mountain bike, trote dirigido, hockey, gimnasia entretenida, bádminton, atletismo y tenis de mesa. El detalle de los recintos y horarios está disponible en www.peñalolen.cl

Graffitea coMo los MeJoresEl Centro Cultural Siembrarte estará todo el verano con sus talleres de muralismo y esténcil abiertos a todos los jóvenes y niños interesados.El taller de Muralismo está dirigido a niños entre 5 y 13 años, quienes aprenderán las técnicas de la pintura junto a los graffiteros que pintaron el Muro por la Paz. Las clases son todos los sábados a las 17:00 horas. Las clases de Esténcil también se extenderán durante todo enero y febrero, y están destinadas a jóvenes desde los 13 años. Todos

» Las vacaciones son una excelente época para aprovechar de realizar actividades al aire libre y divertirse. Aquí, una selección de la oferta de cursos, talleres y deportes que se ofrecen para los más jóvenes de la comuna. Y todos son gratis.

los viernes a las 19:00 y domingos a las 17:00 horas. para inscribirse hay que acudir a la sede Comunitaria nueva Cordillera de Lo Hermida, ubicada en perú con Esmeralda, o escribir al email [email protected]

recarGa tus VacacionesClases de baile, campeonato de fútbol y un fin de semana de mucha diversión, el cual incluirá un muro de escalada, paintball, castillos inflables, juegos con agua y mucho más. Esta es la invitación para las actividades Recárgate, que se realizarán en el Chimkowe. para participar, hay que escribir a [email protected] o rellenar el formulario que encontrarás en la municipalidad y en la radio Encuentro, inscribiendo tu equipo de fútbol o la clase de baile a la cual quieras asistir. Los cupos son limitados.

DiVersión en san luisEl Comunitario de San Luis realiza trabajos con más de 600 niños del sector. Para el verano, ofrecen talleres variados que incluyen deportes y expresiones artísticas. Entre ellos fútbol, basketball, capoeira, habilidades circenses y teatro. para mayor información sobre horarios e inscripciones, llamar al 8.1460577

Paseoy relaJoen el Verano

folclorista tenDrá MonuMento nacional


toDo cultura

La historia, videos y fotos de andalicán pueden visitarse en www.afosal.cl

Parque Peñalolén, av. arrieta con Jorge alessandri

doMinGo 3, 20:30 hrS.obra: “La Negra Ester”Autor: RobertoParradirección: Gran Circo TeatroEsta obra teatral ha sido vista por alrededor de 6 millones de personas en todo el mundo. Escrita porRobertoParra,estáambientadaenelpuertodeSanAntonio,afinesdeladécadadel30ycomienzosdel40,ymuestraelamorentreEster,unaprostituta,yRoberto,uncantor.

MArteS 05, 21:00 hrS.obra: “MalasangreolasMilyunanochesdelPoeta”Autor:MauricioCeledóndirector:MauricioCeledónBasadaenlavidadeArthurRimbaud,eldirectorMauricioCeledónrindehomenajealpoetafrancés, uno de los máximos representantes del simbolismo.

VierneS 8, 21:00 hrS.Musical“StepAfrika”dirección:JakariShermancompañía:StepAfrikaProvenientes de Estados Unidos, la compañía desarrolla un show dinámico y contagiante, con cuadros que tienen sus raíces en las danzas de las tribus zulú.

chiMKoWe, av. Grecia 8787

VierneS 22, 21:00 hrS.ObradeTeatro“MamáRosa”,CompañíadeTeatroLaGuerrillaEstrenada por primera vez en 1957 y reestrenada en 1982 -con gran éxito de público en ambas ocasiones-MamaRosaesconsideradaunadelasobrasclásicasdelteatrochileno,comparablepara muchos, con piezas de la talla de La Pérgola de las Flores.

SábAdo 23, 21:00 hrS.Obra de Teatro “Apasionados”, Compañía de Teatro Artes

doMinGo 24, 11:00 hrS.ObradeTeatroInfantil,“DonFígaroylosJuguetes”,CompañíadeTeatroLaMaleta

VierneS 29, 21:00 hrS.ObradeTeatro“Impotentes”,CompañíadeTeatroGranElencoUn grupo de chilenos abrumados, sin saber qué hacer frente a la agobiadora cotidianidad, es loqueelelencohaqueridomostrarensuentrega.“Impotentes”esescritaydirigidaporelconocidocomedianteRodrigoMuñoz.

SábAdo 30, 21:00 hrS.MúsicaenVivo:GandjarvasySinergia

doMinGo 31, 11:00 hrS.ObradeTeatroInfantil“LasLocurasdonQuijote”,CompañíadeTeatroTeatropolisGentil

san luis

MiÉrcoleS 13, 20:30 hrS.MúsicaenVivoconNocheTropicalconDiegoRodríguez,vozoficialde“GarrasdeAmor”y“Jordan Salinas y La Fórmula”. San Luis.

SábAdo 23, 21:00 hrS.Cine, película familiar “UP”

JueVeS 28, 21:00 hrS.ObradeTeatro“Matrimonio”,CompañíadeTeatroChileanBussines.Obraquehabladelacomplejidadde vivir en pareja, pero que alude a la necesidad y opción de continuar juntos asumiendo los conflictos.

Con la presencia de 24 destacadas editoria-les y librerías chilenas, como Zig-Zag, LOM editores, Editorial Paulistas, Editorial Océano, Editorial Cuarto Propio, Mago editores, la Li-

brería Jerplaz, Midav y Crazy all Cómics, entre otras, la Séptima Feria del Libro de Peñalolén reunió a más de tres mil personas en cada una de sus jornadas.

Como “una experiencia inolvidable” describen los integrantes del grupo Andalicán su viaje al encuentro folclórico de Punta Arenas. Los 20 artistas fueron los únicos invitados de San-tiago a presentarse junto a las más diversas agrupaciones musicales de la zona, recibiendo numerosos reconocimientos y celebradas presentaciones.

Con un multitudinario espectáculo en el Chi-mkowe finalizaron los talleres artísticos 2009, or-ganizados por la Casa de la Cultura, y que tuvieron un aumento del 100% en las matrículas respecto del año pasado.

La ceremonia de graduación de 228 alumnos de los 20 talleres que se impartieron este año, plasmó todo el talento de nuestros vecinos en diversas

disciplinas de manualidades, danza, ejecución mu-sical, teatro, circo, malabarismo y coro, además de una completa exposición de artes manuales. El espectáculo artístico incluyó presentaciones de ballet, danza contemporánea, flamenco y danza árabe; interpretación de violín, acordeón, guitarra y teclados; muestra de teatro, circo y malabarismo, además del coro municipal.

Disfruta De un Verano con Pasión en Peñalolén

12 mil personas visitaron Feria del Libro de peñalolén

coloriDo cierre De talleres culturales

folclor Peñalolino triunfa en Punta arenas

Sinergia cantará para todos “la mujer robusta”.

La Negra Ester, uno de los montajes de Santiago a Mil que se presentará en el Parque Peñalolén. (ver cartelera)

» En su quinta versión, la cartelera cultural veraniega “Verano con Pasión” trae una nutrida oferta de teatro, cine y música, en el Parque Peñalolén, Chimkowe y San Luis.

» Con una cartelera teatral que incluye montajes del Festival Internacional Santiago a Mil y la presentación de importantes bandas nacionales como Sinergia, aburrirse este verano en Peñalolén será imposible.

Palabra De Vecino


Estimados vecinos, espero hayan tenido una linda Navidad y que este año 2010 sea el mejor.Cumplí mi primer año como concejal y es importante recalcar cómo se nota en Peñalolén la presencia de una nueva fuerza política que impulsa un proyecto de futuro con vida digna para todos y todas. No son pocas nuestras victorias y serán muchas más.Ganamos más viviendas y seguiremos luchando aunque a algunos les duela.

OPINIÓN

Una nueva fuerza política

Lautaro GuancaConcejal

Peña Se Ve

Tiempo Libre

INSTRUCCIONESPar jugar Sudoku debes completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir 2 números iguales en la misma fila o en la misma columna. Es decir, no puedes repetir un número en sentido vertical no horizontal. Las casillas se rellenan con números del 1 al 9.

SI QUIERE PARTICIPAR EN ALGUNA DE LAS SECCIONES DE ESTA PÁGINA ESCRIBE A [email protected] O LLAMA AL 4868154

IGUALDAD es el partido del pan, el partido de la casa y el trabajo. Invitamos a todos y todas a sumarse a esta nueva fuerza limpia y de futuro que nace desde las poblaciones.

Detuvimos el Plan Regulador Comunal, denunciando sus puntos críticos de cara a la gente.Defendimos los derechos de los trabajadores municipales y de la educación. El 2010 será el año del buen trato en los consultorios.Seguiré poniendo arriba de la mesa las demandas de la gente.Les agradezco la votación entregada a Guillermo González en las parlamentarias, hoy el MPL es la organización popular más fuerte de la comuna, con miles de electores y miembros de base. Son los Nuevos Pobladores que construyen la Nueva Población, éste es el nuevo Chile que queremos.Quiero contarles que este concejal ha sido elegido como presidente del Partido IGUALDAD, un nuevo instrumento de lucha para que el pueblo mande. IGUALDAD es el partido del pan, el partido de la casa y el trabajo. Invitamos a todos y todas a sumarse a esta nueva fuerza limpia y de futuro que nace desde las poblaciones. Desde aquí cambiaremos la Constitución y haremos justicia. Somos los buenos, seremos el partido más grande de Chile.Vecinos, sigan confiando en que tienen a uno de los suyos en el Concejo Municipal de Peñalolén.

Buen SamaritanoEl pasado 16 de diciembre, voluntarios del colegio Pedro de Valdivia realizaron actividades especiales para celebrar la Navidad junto a los adultos mayores del hogar Buen Samaritano, de Lo Hermida. En la jornada bailaron, disfrutaron rica comida y hasta coronaron rey y reina.

saMosas VEGEtarianasEl Eco Yoga Inbound es un centro de Eco Yoga Turismo donde se practica la vida sana, vegetariana, en conjunto con el yoga trascendental (bhakti yoga). Además distribuyen Prasadam (alimento vegetariano bendecido) a pedido y en celebraciones que se realizan los domingos desde las 13:00 horas. Mayor información y pedidos en el teléfono 2781726 o al email [email protected].

inGrEdiEntEsLas samosas vegetarianas son empanadillas hindú rellenas de verduras y especias.

Para la masaMedia taza de harina.Media taza de agua templada.1 cucharada sopera de aceite.1 pizca de sal.

Para el relleno1 papa cortada a cuadritos pequeños1 tomate cortado a cuadritos pequeños2 cucharaditas de jengibre molido o fresco bien rallado.1 cucharadita de Garam Masala (mezcla de especias molidas y tostadas muy popular en India: comino, pimienta, cardamomo, canela, cilantro, nuez moscada, clavos).1 cucharadita de curry.1 chorrito de vinagre o jugo de limón.Sal. Aceite.

PreParaCiónMasa• Tras mezclar muy bien la harina, la sal, el aceite se añade lentamente el agua tibia. Se amasa durante unos diez minutos hasta que la pasta quede bien suave.• La textura resultante debe de ser bien fina y flexible. Cubrir con un trapo para que repose un mínimo de 30 minutos.

Relleno• Hervir las papas y dejarlas enfriar, junto con el tomate a cuadritos.• Poner un chorrito de vinagre o de limón y un poco de sal. Cocinar todo junto un par de minutos más a fuego muy lento. Vigilar que no se pegue (se puede añadir un poco de agua).• Dejar que el relleno repose, tapado, hasta que se enfríe (hay que gente que cuando ya está bien frío le añade una cucharada sopera de menta o cilantro fresco bien picado).• Coger la masa y hacer pequeñas bolitas. Aplastar con el rodillo para que queden círculos bien finos. Dividir cada circulito en dos.• En cada semicírculo poner al medio una cucharada del relleno en el centro.• Enrollarlos para conseguir una forma de cono o cucurucho.• Los bordes siempre se cierran o sellan con un par de gotas de agua y luego presionando un poco.• Con un tenedor pincharlas (sin que salga el relleno) para que no revienten al freír. • Freir en abundante aceite bien caliente y luego pasar por un paño o papel de cocina para que absorban el aceite sobrante.

Estela Gutiérrez es una de las emprendedoras a cargo de “la tiendita”, un espacio destinado a promocionar la identidad y el orgullo de los vecinos de Peñalolén a través de la venta de productos como lindas poleras, pelotas, jockeys, tazones, lápices, bolsas ecológicas y bananos con la imagen de la comuna. Durante todo diciembre estuvieron con ofertas especiales de Navidad y este verano estarán instaladas en la estación de Metro Grecia.

la tienDita siGue con los MeJores ProDuctos

Es una publicación realizada por el Departamento de Comunicaciones de la Municipalidad de Peñalolén

Director: Pablo Basadre / Editora: Ana Rodríguez / Periodistas: Marcia Jiménez, Andrea Zamora, Alexis Zamorano / Fotógrafo: Pablo Carvacho y Walter Catrilef Diseño: Alfonso Gálvez C.

Impreso en: Gráfica Puerto Madero

c a l l c e n t e RM u n i c i p a l 486 8000

Mi B

aR

Rio

Avenida Grecia 8735

telÉFonos de seGuRidadcuAdrAnte norte Sur eSte oeSte celulAr179 Arrieta Grecia Ictinos Vespucio 096070622180 Grecia Quilín Altiplano Vespucio 096070623181 Arrieta Grecia Consistorial Ictinos 096070624182 Grecia Quilín Consistorial Altiplano 096070625183 Arrieta Grecia Alt.Cumbres Consistorial 096070626184 Grecia Quilin Alt.Cumbres Consistorial 095293079185 Quilín Depart. Tobalaba Vespucio 096070627186 Quilín Depart. Alt.Cumbres Tobalaba 095293751

denUncia anóniMa contra droGaS

43ª comisaría de Peñalolén922 34 30subcomisaría922 35 65

Tenencia san luis922 34 51

investigaciones271 70 94

El Centro de Atención de la Familia (CAF) cambió su sede a calle 17A 931, sector de La Faena (ex Escuela de Lenguaje).

El CONdUCTOR del programa “Es lo que Hay”, de Radio ADN (91.7 FM), y profesor de la Escuela de Periodismo de la Universi-dad Diego Portales, vive desde hace cuatro años en la comuna, cuando junto a su mujer decidieron emigrar del centro de Santiago, en busca de mayores espacios para ellos y sus hijas, hoy de 3 y 5 años.

Por casualidad dieron con un arriendo en la Comunidad Ecológica de Peñalolén, don-de se establecieron por un tiempo, aunque terminaron remodelando una pequeña casa que encontraron en el sector de Sánchez Fontecilla con Antupirén.

¿Qué te gusta más de este sector?Estamos felices acá. Me gusta mucho que

sea piola, tranquilo. Tengo una percepción bien particular respecto de la seguridad. De a poco he ido usando los servicios públicos de la comuna y el Transantiago. Yo sé que en un momento era muy incómodo y todo, pero yo ahora cruzo en bici por Lo Hermida a las diez de la noche todos los días, cuando la gente anda súper asustada, o cuando ya no usan el espacio público. Entonces me parece que hay una percepción errada de cuán peligroso puede ser el barrio. Creo que la percepción de la victimización es mucho más alta que la victimización misma.

¿Qué es lo que más te gusta de peña-lolén?

Me gusta que la comuna tenga contras-tes tan violentos entre clases que son súper acomodadas –hay casas súper pitucas arri-ba- y barrios que han salido de tomas de

MI VECINO ES… FAMOSOpato cuevas, LOCUTOR DE RADIO ADN:

“cruzo en bici Por lo herMiDa a las Diez De la noche toDos los Días”

» “Me gustan las ciclovías. El

hecho de que puedas andar

en bicicleta más cómodamente por Tobalaba

hacia abajo, y que haya plan de que sigan existiendo

más, es súper bueno”

co

Mu

nid

ad

Comunicaciones: 486 81 54 - Email: [email protected]

• BiBliotecas Grecia: 272 6987 La Faena: 278 6775 San Luis: 284 8329 Peña Alto: 292 6190• Centro MuniCiPAL de eMPrendiMiento YunuSCapacitación 486 8306Peñaservicio 486 8308oficina de empleo 486 8305

• Centro de LA FAMiLiA(Casa de la Mujer, oficina de Protección de la infancia, Mujeres Jefas de Hogar)Fonos 2791762 – 2793009- 2920899- 2923773• ConACe-Previene 486 8333 - 486 8329 - 2713842 - 2719157• CorPorACión de dePorteS 486 8221 – 486 8229• eMerGenCiA SoCiAL (inCendioS, inundACioneS, FunerALeS)Lunes a viernes 486 8138Festivos 486 8183• dePArtAMento de SoLidAridAdApoye como voluntario o con donaciones 486 80 10 - 486 8129• red eduCACión 440 7900• ZoonosisAtención de mascotas 486 8243• Centro CoMunitArio de reHAbiLitACión 226 3454

terreno. Convivir así en una comuna donde se muestran tantas cosas es increíble.

¿En qué crees que ha mejorado la co-muna?

En la ciclovía. El hecho de que puedas andar en bicicleta más cómodamente por Tobalaba hacia abajo, y que haya plan de que sigan existiendo más, es súper bueno. Ahora me muevo en bicicleta para todos lados, tengo el auto estacionado afuera, ya no lo uso.

¿Cuáles son tus lugares favoritos de peñalolén?

El sector de La Rosa, la Comunidad Eco-lógica es muy bonita. El restaurant Feng Shui, en Grecia con Consistorial, donde venden comida japonesa y cantonesa. Es un súper buen lugar, cocina rica y no tan cara. La medialuna, todo el sector que está de la Universidad Adolfo Ibáñez para abajo es súper bonito. El parque de Sánchez Fon-tecilla para salir en bici, y el Café Provenzal, en Sánchez Fontecilla.

¿Qué tiene esta comuna que no tienen otras?

Contrastes. Gente distinta. Los servicios están cerca. Además tiene súper buena conectividad. Es relativamente cercano al centro, ahora hay buena locomoción a toda hora, después de muchos años. Es un lugar barato para vivir, acá obtienes tranquilidad, relativamente mejor aire que en el centro, por un precio más barato. El metro cuadra-do es más barato que en otras comunas y por eso la gente se ha venido a vivir acá.

LuMinAriAS en MAL eStAdo 800 9133012 / 656 7073SeGuridAd CiudAdAnA 4868042SALud 8100952reGiStro CiviL 2797031direCCión de tránSito 4868055rentAS 4868096deSArroLLo CoMunitArio 486 8110 – 485 8124JuzGAdo PoLiCíA LoCAL 486 8239direCCión deL tránSito 4868067deSArroLLo CoMunitArio 4868187JuzGAdo PoLiCíA LoCAL 4868240

Todo Terreno 56

Documents

Transcript of Todo Terreno 56