ESTE N U M E R O HA S I D O R E V I S A D O POR LA C E N S U R A M I L I T A R tm •**• n-mmñfm

Kedacción y Adminisf ración Calle de Larra, 8. Madrid

Diario independiente déla noche Koticias/de,todas partes Año V.—Núm. 1.323

19 de septiembre de 1924 Precio: 10 céntimos

ASPECTOS

En torno a !a copla Bebió de ser lucido el homenaje

a la mujer bilbilitana celebrado fin Calatayud, juagando por la ca­lidad de los escritores que <;n ól tomaron parte. También fui invi­tado por el señor alcalde de Ca­latayud a participar en estos nuc-goa Juegas floirales; mas trabajos perentorios y otras contrariedades me han impodido enviar algunas cuartillas, que probablemente no hubieran sido del agrado do la concurrencia.

No lo digo por falsa modestia, quo no vendría a cuento, puesto que las cuartillas no llegaron a nscribirse. Mas en ellas, aun aplaudiendo con sinceridad y efu­sión coi-dial el culto a la mujer y RI elogio de sus virtudes, no hu­biera podido menos de aludir al error inicial que veía en esta cc-i-emonia, y ello hubiera pai-ecido icaso una nota disonante, que ha sido mejor evitar.

« * *

El error de origen que existía, a mi parece)-, en la organización lie esa fiesta literaria consistía en que se buscaba una refutación de la conocida copla de la Dolores suponiendo que infama a la mujer bilbilitana en general. Es dar de­masiada importancia a una copla. 1^ musa popular, al abordar los temas locales, produce, junto a la poesía de encarecimientos, una r-oesla de dicterios, de que hay co­piosos ejemplos en el folk-lore es-¡5añol y en el de todas partes, y uo sólo en cantares, sino en chas-«irrillos y refranes. Nada so li-l)nv, ni la tierra, ni los hombres, lü las profesiones más respetables, ni siquiera los animales; poro no 60 debe hacer demasiado caso de los satíricos, cuyo numen se ali-iiicnta de exageración y que pro-r.enden a convertir el caso singu­lar en general imagen. El espejo del satírico es un espejo grotesco <iuo deforma la realidad.

Es decir, que yo soy, en este caso, más papista que el Papa, o Kca que el Ayuntamiento de Cala­tayud, pues creo que nadie que tenga sal en la mollci-a puede me­dir la honestidad de las mujeres bilbilitanas por la copla do la Do­lores. La verdadera vindicación de

•la Doloi-^s está en la gran obra ilramática de Fcliú y Codina, que convirtió la alcgi-o moza de la co­pla en una heroína romántica, ven­gadora de su honor y aun do su ftmor escarnecido. Fué esta drama una de esas felices amplificaciones del levo asunto de un cantar que >.on dadas a los buenos ingenios tlramáticos. Aunque pueda pensar-so cfu<3 el drama fué un favor y un disfavor, puerto que contribuyó :i la difusión de la colóla, can la Kuya propia siempi'o quedará la t.ombra imprecisa do I» Dolores rlfl cantar justificada y enalteci­da por la imagen de la heroína del (Iraroa, y no habrá persona cono-CMlora del teatro contemporáneo que al oír la copla no evoque a la protagonista de Fcliú y Codina.

IJCÍ con soi-preso en un artículo

I de un periodista aragonés, discre­to y entendido, que la reparación poética que se pretendía era debi­da al agresivo abuso que se hacía de la copla, pues hasta algunos viajeros preguntaban con imperti­nencia por la Dolores en la esta­ción de Calatayud. He estado en Calatayud una vez, hace bastan­tes años, y no oí a nadie pregun­tar por la Dolores; pero tan carta experiencia no me autoriza para aquilatar el caso. Me figuro, sin embargo, que la estupidez de unos viajeros soeces, probablemente con más vino en el cueiijo del que es do razón para portarse con urba­nidad, no debe de ser frecuente, de no admitir que por esa ¡inca cir­cula la gente más incivil y gro­sera de Espafia.

* * * Del error inicial, aunque bien

intencionado, de esta vindicación femenina se desprendía otro de índole literaria; el de ci-eer que una copla puede refutarse por medio de otra fabricada para un certamen. Una copla sólo IM; refu­ta por la réplica inmetliala del versolari o el payador, cuando el tema lírico o satírico está en ebu­llición en la disputa o controver­sia entre los cantores. En esto mismo caso, más que refutación hay una réplica que, engendra cierto paralelismo. Se refutan las razones y los discursos, pero no los epigramas Nj las coplas satí­ricas. Se puede hacer sin duda el epigrama del epigrama y devol-•er al satírico su flecha. Aun los

mismos ensayos de refutación de la poesía filosófica se han frustra­do, como lo muestra el Anti-Lucre-cio, del cardenal de Polignac, pues Ge podrán i-efutar los pensamien­tos, pero no el hechizo o la primi­tiva frescura de la creación poé­tica.

La poesía popular tiene un ím-I pctu espontáneo, que no puede ser I suplido por el esfuerzo meditado I del concurrente a un certamen. La poesía popular so hace popular por adopción; puede sor hasta erudita _en su origen, obra de un poeta letrado, de lo cual hay ejemplos en las musas castellanas modernas. El abrazo de la multi­tud, que encuentra en el cantar el refltjjo do .su propia sensibili­dad, vuelve anónimas a estas poe­sías al hacerlas famosas. Ya no son del autor: son do todos los que las i-cpitcn y las recrean aca-Bo por medio de variantes y re­fundiciones.

Ti-anquilícense los bilbilitanos. En todas partes hay Dolores, y lio existe razón, a jMssar de la có-[iln, para que en Calatayud haya más, sino, probablmnentc, menos quo en los g^-andcs contros urba­nos, Grofii>n modo, se puedo decir que la honestidad está en razón Inversa do la población. Es más fácil que so conserve en-los luga­res pequeños y en las ciudades de mediana población que en las Ba-hilonia.s', donde andan sueltas to­das las tentaciones y detrás do

cada Caperucita Roja anda un lo* bo libidinoso.

Para terminar con una refle­xión moral estas ligeras observa­ciones, jiensemos que no todas las Dolores caídas cayeron por su gusto. Sucumben algunas por pa­sión, por arrebato juvenil de los sentidos o por el frenesí sacro del amor, lo cual tiene muchas discul­pas sociales, puesto que el am­biente es cómplice y aun cierta ro­mántica nobleza en el caso dol amor. La mayoría son arrasti-a-das por el hambre a la i>rostitu-ción triste de la miseria. Contra la pasión no se puede; pero-si contra el desaiiiparo de la mujer pobre. Mejor que oponer una co­pla a otra copla es procurar que haya menos Dolores, amparando a las mujeres desvalidas, dándoles Un pedazo de pan, fafcilitándoles el trabajo honesto y justamente re­munerado. El Ayuntamiento de Calatayud y todos los ayuntamien­tos de España—pues aquél no es­tá más obligado que otros—, las coi-poraciones benéficas que lo sean de veras y los favorecidos por la fortuna deb-en pensar en esa obra social. Bien está comba­tir la trata de blancas; ]>ero lo principal y lo más efieaz es evi­tar que las blancas se vean en el caso, trágico a veces, siempre la- meiitable, de venderse.

ANDKENIO

INGLATERRA UN DISCURSO DE GKEY LEAFIELD 18 (0,30 n.). —El

vizconde Grey, que por causa.s de salud dimitió la jefatura del par­tido libei-al en la Cámara de 1)3 Lores, ha pronunciado hoy un dis­curso en Edimburgo en el que ha dicho que, a pesar de su dimisión, no por eso dejará de estudiar los asuntos políticos.

Lord Grey expuso que está en favor del acuerdo de Londi'es so­bre las reparaciones. El, por su parte, ha a^Tidado en lo que le ha sido posible a preparar la base para la paz en Europa,

De Francia y Alemania dijo que el buen deseo de ambas ha ayu­dado eficacísimampnta a la labor del Gobierno de Macdonald, 'jue él reconoce ha obrado esta vez con gran acierto.

Reconoce quo el Gobierno labo­rista ha venido desenvolviendo !a política llamada por él de la So­ciedad de Naciones. Lord Grey cri­ticó severamente el Tratado nn-glorruso, especialmente en lo re-i ferente al propuesto empréstito de Rusia. Dijo que la Cániara de los Comunes no debía aceptar respon­sabilidad alguna sobre el Tratado y debía rechazar ol empréstito hasta quo no fuese debidamente garantizada la devolución a In­glaterra de dicho empréstito.

Sobre la cuestión do fronteras del Ulster, quo habrá de ser tra­tada entre otras en el I^arlameii-to, lord Grey aseguró que dicha cuestión no será resuelta a satis­facción mientras no traten de re­solverla directamento los Estados de Trlanda y el Ul-'-ter.

C^OITBXTTS ALLAHABAD 1!) (12 m.). ~

Entro las trop.nfi realistas del Afghanistán y los rebeldes se han entablado rudos combates.

Las fuerzas rebeldes han sido rechazadas con grandes pérdidas.

ES PARA ALARMARSE

ifr» Mi»>»r^,x.ii*wihji y<:»iMrt ttwBilWQ&tww w a < a w i « * J a H i

DLANCHE SWEET, BELLÍSIMA ACTRIZ DE LA PANTALLX (Foto Vidal.)

—¿Has leído que hay billetes de mil pesetas falsos? —No me hables, Liborio. Estoy con la noticia que me ahogo con un

cabello.

Noticias oficíales de África

Cinco colamnas operan para socorrer a Gorgues. El enemigo ofrece seria resis­tencia y las columnas.Yivapean sobre los puestos de combate. Los kalas si­guen resistiendo. El enemigo nos derriba

un avión en Kudia Mabarsen

COMUNICADO DE ESTA MADRUGADA

En lii Oficina de Información facilitaron esta madru-{iiida el siguiente parte:

"Zona oriental.—Sin novedad. Zona occidental,—Sector Rincón: Sin novedad. Sector Buharrax: Continúa resistencia Afernun 1 y

2 y avanzadilla con el mayor espíritu. Sector Xauen: Salió una columna para relevar guar­

nición Kala, fatigada, y retirar eIcracnto.s heridos, en-íermos, y abastecerla. Enemigo, quebrantado, no opuso re.siatencia como días anteriores, consiguiéndose todos los objetivos y entrando el convoy. Las bajas son sensi-bles, pero no muy numerosas.

Sector Zoco el Jemis: Los kalas siguen resistiendo. AI hacer aguada hizo enemigo nutrido fuego, producien­do algunos heridos.

Sector Teluán: Posición Beni-Salah hostilizada ayer tarde, siendo contestado con fuego ametralladoras. Hoy se ha icalizado primera parte operación conducente so­corro Gorgues y dominio macizos Beni-Hosmar, en la tjue han intervenido cinco columnas. Las mandadas por te­nientes coroneles Franco, La Viña, Físcer y Molina han abordadp macizo por el Norte, y general Castro ha ini­ciado hoy movimiento envolvente. El enemigo ofreció seria resistencia a todas las columnas, vencida por nues­tras tropas, que han demostrado excelente espíritu. To­das las columnas vivaquean hoy sobre los puestos de combate para continuar operación mañana.

Aviación.—Todas las escuadrillas cooperaron acción columnas. Un avión, tripulado por el capitán de Artille­ría José Altolaguirre y sargento Domingo Martínez Lá­zaro, fué derribado enemigo en Rudia Maharsen, .sobre líen-Karrick, incendiándose el motor, y suponiendo ha­yan perecido ambos. Se abastecieron Dar Acoba, Xauen V Buharrax."

La cena de las burlas

Ham!et <i J-a realidad y al francés. Por mucho que los tiempos liayan democratiíado las pasiones cuesta trabajo ver a Clatidi^is en un ga­napán y quizá a Polinius en una echadora de cartas.

¡Qué tiempos aquellos! (¿Cuáles?)

Por fuerza es esto de la demo­cratización lo que lia itujiiietado a LJS. Epoeo, hasta el extremo de ha­cerle tomar el rábano por las ho­jas; po7'quo la misma oansq, lleva a El Siglo Futuro « confundir lo que pana ayer con lo que pasará tnañana.

Recuerda el colega ana campa­ñas contra el maurismo—"un par-tido liberal cono los demás", dice, 1/ quizá no le falte razón—, y j)a-naiido revista a sus artículos es­cribe filosóficamente:

"¡Qué tiempos aquellos.' Porque rcmdta que estas ooaas son do aiier y parece qw son del sicilo

;¡>iWido." Parece que son del siglo pasa-

ih>, y va rfii ustedes; son de El Siíflo If'uturo.

Dos toros desmandados

Cinco heridos y numerosos

contusos UNO DE LOS TOROS MUERE A TIROS Y EL OTRO DESAPA­

RECE

BURGOS 19 (12,lü t.)—La de­pendencia de la p'.ívza de toros ha­bla oirgRiiiíado una encerrona, que 8c colebrai'ín el domingo próximo, Udiímdüse dos novillos.

ProcedcnUiri do Valladolid llega­ron anoche! los bidioa, y al hacer la íasna de encajonaniioiito en la ístución para traHladarlos a la plaza S8 e<cajiaron. iton doa novi­llos entraron en la población f re­corrieron varias callea. El pabli-co quo transitaba por ellas, gana­do por cl pánico, corría on todas direcciones j ' se produjeron bas-tantca utropolloa.

Uno do los novillos arrollí en l-.i calle do la Merced a dos sefiorltas quo salían de una iglesia; en otra calle, a un niño do once años.

En cl paseo da la L«la, tin indi­viduo, perseguido por el novillo, so arrojó al río, y cuando estaba a punto da ahogarse fuó salvado po.-un vecino-

Lo3 guardias, de Seguridad lo­graron echar hacia las afueras do la población a uno do loa novillos, persiguiéndolo en automóvil, y lo mataron de nueve disparos.

El otro toro, después de recorrer algunas calles, tomó el camino que conduce al pueblo do Villalón.

En la Casa do Socorro fueron nuifitidcs Paulino Saldnña, de cua­renta y ocho años, que pre.sentaba herida.'! do pronóstico reservado; un niño llamado Anastasio, do on­ce atío.<!, quo presentaba heridas y contusiones; Éleuterio Rio?:, de se­senta y ocho anos, can cro.siones, contusiones y magullamientos, pronóstico reservado; Pilar Mar­tín, de treinta ado.i, presentaba varlna heridas y conmoción visce­ral; María González, do veinticua­tro años, también cor, «rosioncí, contusiones y magullamientos. En lo Capa de Socorro y en alffunaa farmacias fueron asistidos tam­bién muchos transeúntes y niño.<! que presentaban erosiones y con-tuí'iones de poca importancia.

El Sr. Ossorio y Ga­llardo lia sido puesto

en libertad Hoy, al mediodía, ha sido pues­

to en libei-tad, bajo fianza de 5.000 pesetas, D. Ang^l Ossorio y Ga-llai-do.

B É L G I C A

Brujas en verano .Si el lector es aficionado a. las

peregrinaciones artísticas y no lia heclio aún la do Bnijas, pemiíta-me que lo de un con.sojo; visito en otoño la patética ciudad flamenca. No lo haga en estío, cuando Bi'u-jaa .«/Ufre la invasión diaria y a-ui-dosa de los turista» de Ostende. Durante cl vwano no hay silen­cio «n Brujaa y se eclipsa la som­bra do Rodcnbach. Rodenbach ha escrito sobiv) Brujas lui libro no­ble y triste, qu« os, hasta ahora, su interpretación más interesante. Y la única.

El peregrino literario sabe que esta Venecia del Norte (como It llaman a Bi-ujas, con flagi-nnto in­exactitud y establcciewlo una com­paración innecesaria, los fomenta­dores del turismo belga) r.o dispo­ne do' más guía espiritual que fínigce-la-Mortc. La literatura ins­pirada por Brujas—por la ciudad I.H SÍ, no por los tesoros de sus museo.s—<:abo en un bolsillo. Los voh'imenes sobre Vcnocia «o ca­brían, formando montículo, en una góndola. Y esto prueba, a mi ma­nera de ver, que Brujas es una voz o un color y Vonccia mía policro­mía y un concierto de voc«s.

Brujas es gris: d» un gris muy pictórico, de eso gris de las ta­blas oxterici'GS do loa trípticos do .sus iglesias. Un pintor caracteriza ol color de Brujas: Fourbus. (1/>B Van Eyck, Memling y Gerard Da­vid poseen paletas universales. I'curbus BÓIo es magistral, para mi gusto, cuando pinta «m gi-i-salla.)

La voK de Brujas es más difícil de definir, do aislar, Se compono do líííi melodías del '"carillón", de los rezos de la» beguinas, dol mm--mullo casi imwrca'ptlblc <¡e los ca­nales, do la lluvia sobre las aguas soñolientas, del batir do alas de loa cisncí... E^a voz múltiple .se ifsume suavonicntQ en la nota ele­giaca del libro de Rodenbach.

» * *

En julio, en agosto, en septiem­bre, Bruja.s siifrc en su belleza ín-Urnu por la pro:{im¡dad do Osten-de. Hay can(>a.«-automóviles on loa canales; en esos canales melancóli­cos que invitan n meditar en la orilla y no a embarear.sc para al­guna Citoroa ai-bitraria, como el Gran Canal,,. Ix>s turista,"-;, anna-dos de Kwluks y d« estilográficas, llegan en cl tren, en automóvil, en autocar. Vionen de Ostende, d« Pilnnkenbei-ghc, de todas las pla­

yas pró.xiraas. Los hodt^lwo» les brindan un Meimling-Palac«, una Pensión Van Eyck, etc. El "Cari­llón" del moxcado, del «Fiebre *(/-froi de Brujas, da conciei-tos en »u honor... La muchodumbre, abi-. gRnw<ia y bftbólica, borra lo» gri­ses delicados de Brujas y »paga su apacible vos. L« ciudad brilla y i'csucna como una urbe mer­cantil.

• * «

Realmente, durante el veruno Brujas es una feria artística. Quien sólo se interese por los eu*-dros d-o sus inuseos no sufrirá de­cepciones. En cualquier ¿poca Memling os el mismo y e«t4 solo (gloria suprema para los grandes pintores) en su sala—tan bien dis­puesta—del Hospital d« San J uan. Lo mismo ocurre con IM Van Eyck, cl Van der Gees, los Ponr-bus y los Gerard David, instala­dos on la antigua capilla del Co­legio Bogaordc; están casi .solos. Porque los invasores .ve sienten apenas atraídos por la pintura "antigua". (En el Hospital de San Juan coincidieron conmigo, a las once de la mañana, no más de ocJio visitantes. Fronte a los Van Eyck no encontré m&s d« fuati-o. La grande utraoción do Brujas pa­va los invaaorc.i no son lo.s primi­tivos. Debe da ser el "cnrillon",

Brujas explot«~y hace bien— suíj riquezas artíatieas. Y BU <C-rdlmica, sus cobres «stampadcs y SUS encajes compiten con Memling y lo» Van Eyck.., El que no viene a admirar viene a comprar. Na-dio pasa sin contvibuir a la vmv-rrocción do Brujas, que m« pare­ce lograda.

EiXa. resuviYaciúii es el triunfo do los ingenieros modernos, que han construido el puerto do Zee-brugga a diez kilómetros rfe Bif-

1 (jcs-la-Morte. Porque Bngas no ' había muerto j)or «1 capricho ¡ÍÍ; I un poeta. La había matado ATM bores: la había anulado coimercÍ4'l-mente Amberas.

\ esta resurrección, ¿cómo no celebrarla? Es un ejemplo de i.i robuHtea de Bélgica y d<<l t*mi;l« de espíritu do .lius hijos. Pi'i-n la Brujas de Rodenbach también existo. Es la ciudad íntima, la del muelle de) Rosario y cl bégmuiítr, la do Nuestra Seiíora y el Hospi­tal da San .Tnan, la BI'UJKH gri.s ]iluviosa y .íilenrio.'ia f|itt> reain;-recfl en octubre, cuando ha termi­nado la aaiaon de Ostende.

ALBURIO INSUA

La Comisión Paritaria Internacional

Si«%/W^/S/V

Una mala traducción La Época reUUa el suceso. Kn

cl camino de Montignv a Moulin-.¡es-Mctz apareció en enero de 1021 cl cadáver do un hombre. Encarce­laron, aunque sin muchas jmiebas, o la consorte de la victima y a una cchadwa de cartas; pero al Viir.te el recurso,de casación la viuda del asesinado ha revelado que cl matador no fué otro que su actual marido. Una jjasión adúl­tera, le empujó al crimen. Y co­menta La Época:

"La vida crea m.ás quo los dra­

maturgos. í<kakcs])Care no inventó, ul fin, In historia do la Reina do Dinamarca, madre de Hamkt, y ríe Claudio. Al través de loa siglos, en la eró^iica de sucesos, so reco­ge, itiia auténtica y nueva versión de semejante crimen. Sólo quo ya no entre reyes y príncipes. Los tiempos han democratizado las pa­siones."

¡Como que la vida crea más (¡w; los dramaturgos! ¡Como que Sha­kespeare no inventó la historia! Quien no la luí. inventado cu la vi­da. El suceso del camino de Mon-tigny es una, mote trodweión del

Roba e intenta tinir vestido de sacerdote PERO PERSEGUIDO POR I>A GUARDIA ClVlL SE .SUICIDA

GRANADA 18 (12 n.).—En el pueblo de Cuajar, el vecino .losó ühe.?; do veintiséis años, y do ofi­cio licrrador, penetró en la casa del cura párroco, D, José Arena.-?, fracturó varias puertas y muebles y £0 apoderó do 12.) pesetas que liabia en una maleta.

Después so puso la sotana y el sombrero del cura y se dirigió al pueblo.

Reconocido por varios vecinos, lo denunciaron a la Guardia Civil, que salió en persecución de Sáez, y éste, al verse perseguido, so qui­tó la ropa y se mató de un tiro en la sien derecha.

El alcalde ordenó la detención di» Francisco Jiménez, por sospechar que tuviera participación en el h«« dio. (FebuB.)

LA ñESION DE LA TARDE , SAN SEBASTIAN 1!) (2 m,).—

IM) la sesiói\ celebrada ayei- twdfl, la Comi.sión Paritjvria prosiguió el examen do la cuestión relaciona­da con ol Estatuto inteniaeional da los marinos, y decidió reco­mendar al Consejo do Adniini.-ítra-ción (lis la Oficina Internacional del Trabajo la inscripción en cl orden del día- de la Conferencia de 1926 cl examen del proyecto establecido por la Oficina, que acra revisado lonicndo en cuenta la colaboración aportada por el grupo do armado­res y marinos de la Comisión Pa­ritaria Marítim.'',.

La Comisión discutió la oportu­nidad de Inscribir en ol orden del dia de la Conferencia de 1926 la cuestión sobre la i-eglamentíieión internacional de ](( durnclóu de los trabaj.79.

Al VDtavse este a.sunto, los votos da los miembros do la Comi.sión ?o repartieron por igual, votando lo.s marinos a favor da la inscrip­ción en el orden dol día, y los ar-m.idorcs en contra.

(¡orrospondcrá al Consejo de Adudnistraciün de la Oficina Inter­nacional del Trabajo ilecidir dcí'i-nitivamcnto.

So sometieron igualmente di-ver.=ias proposiciones, presentadas principalmente por las organiza­ciones de los marinos franceses y japoneses, de la Federación Inter­nacional de Radiotelegrafista», "o-bvc inteiesantcíi temas que afec­tan a la seguridad de la navega-eióji marítima.

Después do haber dedicado a estos problemas "/.na extensa dis­cusión, la Cond;iión estimó que es necesario proceiitr d« nuevo a .sus estudios y aplazar la decisión pa­ra una sesión ulterior; las propo­siciones f ue debía examinar la Co­misión se refieren a seguros socia-los para marinos, a la inspección del trabajo marítimo y a la pro­tección de la salud de los marinos.

En cuanto a los seguros socia­les, la Comisión ha estimado que sería oportuno aplazar este pro­blema, sin twier en cuenta lo» principios d« orden general, que

serán reíaielto.í poi' la Conferencia Internacional de! Trabajo (n IDgíf ul discutirse cl conjunto de loa problemas de seguros sociale.,, aplicables n todas 1»! cRtí,?oria« i'idu.'jtrlnle*.

En cuanto a la iniítitucjón de hs comisiopeiü paritarias maríti-ma.s nacionales, la Connsión ha hecho resaltar laa vovitajas 'i'.i* reportaría a esto efecto 1« inicia, tiva privada de las asocJHclonos d«" marinos y arnmdoj-a«, y h* ^oel. dido no discutir cl asujito.

Respecto a la inspección d«l trabajo mavítinio, quo lleva co\)-sigo la creación de un Cuorpo c.*,-pucial do inspi-vctore.1 dol trabajo a bordo, la Comisión resolvió soli­citar iM consejo da la Oficina In­ternacional del Trabajo y la in­corporación dn esto punto en «1 orden del <¡¡a de la Conferencia.

Finalmente, l;v Comisión tvatá del deseo cxprestidu por la Cmt Roja ds Noíuega, por el que sa pide f|ue la Comisión llevu a la Conferencia Intorpacional del Tra-I)(i.jo un programa detallado pav.-i mejoramiento <Ic ln:< condielonrs de t.igiene en que deben trahajíir los marinos y su tnitiimionto eu ciertas cnfermcdade,";,

i.n Comisión acordó ((ue no pro­cede incluir en el orden del día de \:\ Conferencia Internacional del Trabajo un tema especial sobre rJi-cha_ mateiia, teniendo on cucní* el interés que n ella prestan las entidades do la Crui Roja.

DisGurvSO Y PAirriDA Dio AIV TiEli THOMAS

SAN SEBASTIAN 18 (11 u.\ Albert Thomas, eu el Imnquelm dado en cl Kursaal, pronunció un ditcurao, en el que elogió la hos­pitalidad de San Sebastián pni-a los huéapades extranjeros y la» at«nciono9 quo éstos han recibido dol Gobierno aspaiíol, y agra«]6ci4 la acogida hezhu aquí a los miem­bros da la Conferencia,

Albert Thoma.s ha marchado, a las ocho de la iiocli«, a Parí», don- . do un atropUnQ !• condudri a CB- * nebra.

^«fsliia^ LA VOZ id de sepíiemfcre de 1924

Novedades teatrales

En Maravillas I N A U G U R A C I Ó N DE LA TEM­

P O R A D A

Anoche se iiiaugu}ó ManiritUi.;, y sabictiflo que ati, inieUyeiite em-prfffirio, St: Cunipiía, lo ha con-vertido en uno de los más auges-tivoH cspecíúculoa iiKulrileüos, no cMrañará a nacUe que la linda su-Uí de MamviUas estuviese de bote en bote, reuhddo Í<U encanto de ''boiidoir" con la percf/rina bclk-ta de las damas (¡•tie concurren allí hahitmihnente.

El programa inaugural no pu­do eer más diverso. Campúa ha re­unido números para todos loa gus­tos: para señores graves, damas fritiólas, im.aí/inaciones itifan.tiles, Tofhs las edades wcuentran en el fBeerMrio de Maravillas su. núme­ro ttdeewado,

Carmen Montano, la e-xcelente haüarinn; la notable cupletista Diíimumtina; el gracioso Jnivioris-trt Luis Esteao, siempre graoioso y siempre rnievo; Lnisita Quirós, la notahU danzarina; las veinti­cinco Hndisimas sefitrritas qjie for­man el "ske4eh"; Pilar, la exqui­sita artista; el regocijante exoén-t-Hco Feliti y Ofelia de Aragón, jm.ni. cupo arte no hiig adjetivo digno, constituyen los niUneros del programa, completado por el vis­toso cuadro U n a aven tu r a más , guR arrancó nutridos aplausos.

El j)vJ>lico salió mug complacido d£l espectáculo, y no es aventura­do sKponer que la temporada de Maravillas .«era tan brillante co­mo los (interiores.

D e t o r o s J A S COHRIDAS P E CÓRDOBA

Lwt dia.fi 25 y 26 tlel actual , con motivo de la tradicional feria de iseptiem))re, Í¡C verificarán en Cór­doba dos corridiiB, con los siguien­tes rartftlcs:

E J I In pr imera , que ha desperta­do m\ich:i exi>ectación, rejonearán fuátro toro.", eii inevitable com-p»tc3icia, Antonio Cañero y el h iá í íanioKo a r t i s t a portuprués en «i*ta efii>ecial¡<lad, Antonio Luiz Lo-ptfí, y estoquearán otros cuatro los espada.-; Pablo La landa y Mar­tín Agüero. Los toros de es ta co­rr ida .serán de la \'aca<la de Gua-dalest.

En 1¡! .icgunda c o m d a los es­padas novilleros Lagar t i to y Niño de la Pa lma estotjuearán .«ei.s nu-Viílos de Conradi.

Varj, la. corrida en que actua­rán el cabal I i.^ta e.spañol y el por-tug-uós hay ya fomializada."; var ias a;nie3ta.s en favor de uno y otro.

PLAZA DE TOROS DE MA­DRID

l';i,-;ndo mañana, domingo, 21, se CíjJebrará una gran com'da do to- , ro.«. lifUándo.s<3 r.i.'íes reí marqués i'v (.'íuadalest, que .-í»rán esto<]uea-(,.;- voT >'alc.ncia l i , Facu.lta»les (que ¿ilteriisirá por pr imera ves; en esta plaza) y Manolo Mart ínez, q:!.! t omará la al ternat iva.

La corrida empezará a las cin­co en punto.

• F E S T I V A L B E N É F I C O Kn la pl&Kíi do toro.^ de Vi.sta

Alegra í.e ccle!)rará t i dominsTO, a ]na cuat ro y ra«lia de la t a rde , \in jyrán festival t aur ino , organizado por la Sociedad de Vendedorey en (ioneral, cuyo.í beneficios so dedi­carán a la.s cajas de .socorro p a r a onfcnnos y .socorro a la vejez, que dicha ISocicílari t i ene establecido.^ p a r a .sus a.sociadoK.

Pres id i rán la plaza las di.stin-R'ttidftfí y bellíninias .señoritas Pi­l a r Jover , Luixa Hui+ado, Ana.sta-sia f/Iartínc'z, J u a n i t a N. y Luz NeupapTÜci', aí^enorada.s por el in-teligente crítico t aur ino D. Baldo-iniTO Rubio Masa (Curr i to Pcn-carí).

Correrá la llave la gentil y bo-llf.íima canzonoti.sta J u l i t a Conde, acompañada por el notable caba-llifífa Cario;? Nava r ro .

Ma ta r án un becerro Jcsé Jover (Joveri to) , áofi orales la cuadril la de jóvenes madrileños y dos u t rc -TOtí' Eíípai-terito y El Quiqui.

So o to rga rá un valioso capoto d« pjuseo al cr-patla que mejor fae­n a h a g a ; a cuyo efecto se de-sig-nari'i un J u r a d o especial p a r a la adjudicación de dicho capoto, que ha .sido resbalado jior las bellas y «inipática.s .sefiorit.i.s que en el di.s-t r i to de la Lat ina recibieron el pifmio de la belleza, las que asis­t i r án a e;!te feptivat acompañada.s del tenlrnto de alcalde.

Di r ig i rá la lidia el val iente ma­tador (le toros Emilio Méndez, ayudado por el ex novillero Jo.só García Sant iago y el buen aficio­nado Jo.só Sant iago (Bayito) .

Después h a b r á g ran c a r r e r a do cintas en bicicleta, y se otorga­r á n vario.s premios en metálico.

U N A NOVILLADA - W I L A 11) (í) m.) .—En el pue-

Wn de Candeleda veríflcárons.'!, los dífif.: 10 y 17, do." novilladas, eon motivo de las fiestas.

El ganado de Blázqaez, lidiado ambPS tardc-s, fué gramle y bravo.

Clemente Pa.stor fué aplauriidí-.•íimo ambas tarde.s por !o bien {|UR toreó y mató . El .sobresaliente. Oaonilla estoqueó lo.s úl t imos no-viílo.s en la.s dos corridas con gran •\Tiieiitia.

-V BENEFICIO DE G U E R R E -KITO

S E V I I J L A 19 (8 m.) .—Ha e.^tíi-do \ario.s días en e.sta capital el ^ 'stcrano matador de toro.«, hoy a.sesíor de la Plaza de Madrid, .An­tonio Guerrero (Gucr re r i to ) , ult i­mando el cartel pa ra la corrida de .su b»neficio. Tendrá lugar é.sta en IMiidrid el día MO del actu.il, y .TC-luHi-án en ella ios die.slros Maera , N'ivlnneia 11 y .Mgabeño, qiiione.s

ERIPLESDO SEGUROS J'i'.í'-!¡ri.. siniestros; re»»pg:nrofi,

:iic;'i'Ipnt":i. nh'('Ci»>.A'. AptríAflo lI.lfiT G. M. Madrid.

e.stoquearán toros de D. Antoíiio Flores! y de Moreno Santamar ía . Antonio Cañero rejoneará dos no-\illo.s.

Guerrea-ito marchó ayer a Ma-dri<l.

.MEJORA F É L I X MERINO

V A L L A D O L I D 18 (.11 n . ) .— Continila mejoran<lo e! diestro lo­cal Félix Merino de la cornada que .sufre en el tei'cio delantero del muslo izquierdo.

El doctor Morales, que le a.sis-te, levantó el apó.sito y encontró la her ida en m u y buen estado.

Salvo complicaciones, podrá to­r e a r el próximo domingo cu la co­rr ida de Salamanca. (Febus.)

En Lisboa MAERA y MÁRQUEZ. SOBRE­

S A L I E N T E , R A F A E L I L L O

LISBOA 1!).—Con un lleno ve­rificóse ayer la corrida a la espa­ñola, que había despertado mucho entu,siaamo.

Maera y Márquez hicieron ad­mirables faenas de capa y mule ta y banderillearon magi-stralmente, así como el sobre.sailientc Rafae-lillo.

Los t res populares diestros fue­ron ovacionados muchas v©ce.<!.

Seguramente .se repe t i rá esta combinación la semana próxi.ma.

Lo.<? two.s, de Patr icio, fueron ba.sttante bravo.s.

ARRABALES MADRILEÑOS • T I 1 - rt" n---i

El populoso Puente de Vallecas Agua, urbanización e higiene son sus

principales necesidades

EnlaCALLEDEPHEGIADOS 23 y 25 (frente a !a Gran A'ía), K(Í llalla lia.ce cincuenta, años cs-la-ble-cidíi. la .Sombrercn-ía mi5s do moda y la más w,on6mlca, t i tulada OONZALKZ n iVAS. donde debe usted hacer 6us encargos, por ser c««a que goaa do íTran prestlgrlo comoirclal y econcvmta en los pre­

cios. I*recia<las. 2.1 y 25.

Las e s t a f a s de unos fingidos co

merciantes

VALENCIA 18 (11 n . ) . — Hoy vino a Valencia g r a n par to del ve­cindario de Antc l la p a r a presen­ciar la v is ta do la causa inst ruida contra Silvio N a v a r r o y Bauti.sta Gea, quienes, en unión de Vicen­te Ramón, que se .suicidó díixs pa­sados, simularon la organización de una fuerte entidad comercial y adquir ieron casi toda la co.secha de naran ja do los productores de ac|uel i)ueblo. Vemlieron ©I produc-tp y no pagaron a los agricul to­res. El fiscal y el acusatlor apre ­ciaron 18 doHto.s de es tafa y pi­dieron la cMidena de los procesa­dos. El defensor .'solicitó la abso­lución. (Febus.)

BERLIET NU:ÍVO mooEto

TORPEDOS Y OAMiONETAS

flüTOIHOlílL SmON-HUIIU 01

Noticias de Barcelona

tienen que guisar y preschiden en absoluto de lavarse.

En es tas condiciones, todas las enfermedades tienen allí su na tu­ral asiento, microbiano, enfermedad bien pronto

Aquéllo es un cultivo Un caso que .se dé de contagiosa con.stituye una epidemia. No ha­

ce mucho (jue estaban todos los chicos con tos ferina. Ahora es la vii-uela. Mañana, si a esto no se le pone remedio, puede ser el có­lera,

Y t iene remedio. El pueblo de Vallecas h a pedido que se segre­gue al Puente de su municipalidad. El Puemte h a pedido también su segregación y su incorporados a Madrid. Constituido en Municipio independiente, bajo un enérgico protectorado gubernativo al prin­cipio, O' agregado a Madrid, el Puente podía l legar a ser un es­pléndido a r raba l de la corte, pre­ciso a su expansión.

P a r a las dos soluciones es opor­tuna la ocasión.

P a r a la primera, porque el Es­t a tu to municipal, recientemente en vigor, permite y ha s t a aconseja el desdoblamiento de municipali­dades. La distancia del Puente a Vallecas y sus diferentes condi­ciones de vida hacen ideal el caso p a r a aplicarle esa orientación.

P a r a la segunda, porque se está t r a t ando de acometer de lleno la urbanización del extrarra<lio de Madrid, y bien puede incluirse en el proyecto un barr io en el que viven mülai-es y mil lares do per­sonas que en 'Madrid desenvuel­ven su vida.

Hágase una cosa u otra. Eilo es de verdadera necesidad.

T. SEVILLA

La vida de

Las niñ

UN ASPECTO DEL PUENTE DE VALLECAS POR LA MAÑANA, A LA HORA DEL MERCADO (Foto Sevilla.)

En el principio fueron cuatro casuchas. U n a chabola, unos ¡me­sones, a lgunas taberna.s..., peque-ña.s industr ias £o.steiiidas por la vida t ranseúnte de la car re te ra de Valencia: an-ieros que hacían noche fuera del pe r ímet ro do con­sumos eri los buenos t iempos del tráfico do sangre ; i)aqueños m a t u -

construcciones enanas y mal sol­dadas como los puestos de una verbena, como las casetas de la feria de libros alineadas a lo lar­go de un paseo. Toda^'ía se con­servan algunos trozos de la i>ri-mi t iva calle de la car re te ra . Ca^ sas sin nigTÍn piso, con el tendu­cho y l a \ ' ivienda del tendero a la

Es tos últim'os año.s, ese flujo y reflujo .se h a intensificado consi­derablemente—ahí es tá el ter r ib le problema de las viviendas—, y el Puente de Vallecas os hoy u n a bar r iada eictensa y populosa como ninguna. E l úl t imo empadrona-mionto r eg i s t r a m á s do 25.000 ha­bi tantes , p e r o s e puedo a s e g u r a r '

de i r urbanizando a medida que la población c r e d a . Son rea lmen­te deploraibles las condiciones en que allí se vive. Sin hacer uso en es ta información del famoso i*-cuTso indiscreto del diablillo Co-juelo, so puede decir bas tan te con lo Quo pasa en l a calle.

E l suelo, en l a mayor p a r t e de

VISITAS OFICIALES BARCELONA 19 (3 t . ) .—El

capitán general , ticompaña<lo de uno de sus ayudantes , devolvió es ta mañana la visita oficial que ayer le hicieron el alcalde y el presidenta rio la Mancomunidad.

ÜN MENDIGO GRAVEMENTE HERIDO

Debajo del puente de los Fra i ­les, en la callo del Cardeaial Vi­ves, fué hallado gravemente heri­do el mendigo Domingo Roca, de sesenta y seis años. Manifestó que Be hal>ía caído desde lo alto del puente.

RIÑA En el Dispensario del di.strito

fué a.si.stido Feliciaao Linares , de t re inta y nuevo años, jornalero, que pre.sentiiba una her ida contu-fia en ]a región par ie ta l derocha que le había producido Salvador SEgri.stán, depcndtento de una ta­berna de la callo del Cid, al gol­pearle con un taburete .

ATROPELLO En la rambla de Santa Mónica,

un automóvil conducido por Anto­nio Las Heras atropello a Juan Ibáñez, de t re in ta año.s, y Concep­ción Coll, de igual edad. El prime­ro Hufre heridas de importancia, y la segunda, contusioaies leves.

U N A MENDIGA ROBADA U n a mendiga l lamada María

Antonia Felipe, que tiene per tur­badas sus l'acultades mentales , ha tlcnunciado a Salvador Galdón por haberic substraído una ca r te ra con l.'iO pesetas y 500.000 marco.s. El ilenunciado niega teuer part ic ipa­ción alguna en el hecho.

POLICÍA F I N G I D O En la calle del Marqué.s del

Duero fué detenido Luis Rubio, que, fingiéndose agento de la au­toridad, ])rohibió determinad o s juegos en los cafés establecidos en dicha callo.

LA T R A T A D E BLANCAS ' La Policía há realizado un ser­

vicio impor tante iclacionado con la t r a t a de blancas. Como aun no Ptítá terminado pn;- completo, y w, él ;;o g u a r d a ab;-oluta reserva, só­lo se .sabe que se han practicado 12 detenciones, a lguna de ellas de muchachas que serán dcvucltan a cus tcspectivris familias. También re han realizado divcrso.s rcgi.s-troa, y se dice que la Policía se ha incautado de ur.a impor tan te can­tidad en billetes españoles y ex­t ran je ros y buati número de alha­jas de g ran valor.

En t r e lo.s detenido.", figura un conocido apache.

UNA PERSECUCIÓN Y DOS DETENCIONES

E.sta mañana circtiló el rumor de que A'ario.s agentes de Policía habían hecho varios disparos pa­ra lograr la detención do un in­dividuo que estaba al frente de una agencia de negocios no muy lícito.s, y que, pa ra escapar do ;un\éllos, .se había a r ro jado desde el balcón de una casa a la ca l l e

Relacionado con e.ste .servicio, sn han llevado a e ibo do.s dctcncione-'. en Badalona, (Febus.)

ninas que no parecen

TODO E S T A I G U A L Ayer se desbordó la f an t a s í a al­

rededor de este sumario . Lo ocu­r r ido fué que y a hace bas tan te t iempo que, en t r e o t r a s di.sposido-nes p rop ias de l a iniciativa jud i ­cial, ae dirigió al Municipio u n ofi­cio p a r a que po r los con-espon-dientea empleados u obreros sñ pract icasen determinados recono­cimientos.

U n e r r o r d e in terpre tación p a r a el CTimpHmiento de las disposicio­nes judiciales fué origen do hipo­tét icas presunciones. Llegó a de­cirse que so habían encontrado en las a lcantar i l las , no eólo ropas , si­no res tos de u n a n iña . NI Jia ha­bido n a d a do eso n i s iquiera fun­damento p a r a ta les sospechas.

LOS CHIQUILLOS, A FALTA DE UN PARQUE, JUEGAN EN UN BASURERO CIRCUNDADO POR LAS AGUAS SOBRAN­TES DE UN A VAQUERÍA

teros de ocasión que compraban con unos céntimos de economía la botella de aguardiente o la libra de chuletas y la pa.saban oculta por el fielato como quien vuelve de dar im paseo; castizos par t ida­rios del "morapio" que acudían en busca del e.stimulante: la lon­ganiza asada, excelente, rosccador de ga rgan t a <iue constituía la es­pecialidad de aquellos merenderos.

A lo lai'go de la car re te ra se fué formando una doblo línea de

a l tu ra de la calle y el tejado a la vis ta del t ranseúnte .

Después, el flujo migrator io de provincias comenzó a invadir la corte, y és ta , incapaz de alojar en su recinto este exceso de pobla­ción, lo fué arrojando a las afue­ras . Es te reflujo pobló el Puente de viviendas y hotelitos desparru-n'.ados a uno y otro lado de la ca­r re te ra . En és ta aparecieron las pr imeras construcciones de dos pisos.

que pasan de 36.000 los que rea,l-mente t i e n e No es preciso decir que este rápido crecimiento de población enriqueció a los pr ime­ros pobladores. El ant iguo taber-nerillo, el tendero que empezó con una l a t a de escabeche o una pieza de percal, son hoy firmes indus­tr iales o rent i s tas . El que compró ter reno a céntimo o a pe r r a chi­ca puede hoy venderlo a duro o a t res duros.

De lo que nadie .se preocupó fué

iilHnEHi{MuniiciiiiHniii{i(tii»iiiiiiiiniuiiiiiiiiiifieiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiriiiiiiiiiitiEii{iiiiiiii(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii¡.

U S T E D , LECTOR CULTO, NO IGNORA QUE

AQUILINO RIBEIRO ES UNO DE: LOS MñS GRANDES NOVELISTAS DE PORTUGAL. POR LO TANTO, LE INTERESA

MUCHO A

u 3 T E: D SABER QUr. MAÑANA, SÁBADO, PUBLICA

AQUILINO RIBEIRO üñ(\ BELLISIMñ NOVELA INÉDITA, TiTULADA K l

EN LA ^V^G Í1F;C i REVISTA L ITE«AÑIA

LA NOVELA SEMANAL, Qüz £S LA REVISTA Ff»VORITA DE

u s T E: D

'iH:HaiK!gnMnnii]!!:n!itnMmni!nnHMi!igunni!*Mn!iinH]!n!nniiiHniBi9HUiiiiri!iH!ii!Hii!iiiiig!iis!i!i!]i:]ii!si!2'

las calles, os el del primitivo cam­po. Y el campo—asiento de nume­rosos t©jai"es—es arcilloso y ma­gro. E s t o significa que en ver.TJio una nube de polvo flota sobre la barr iada, envileciéndolo todo, y en invierno, un solo lodazal, ininte­rrumpido, se f o n n a con las pri­meras lluvias y pe rdura h a s t a oí estío. No son r a r a s las familias que, pa ra "subir a Madrid"—así se dice allí—se calzan decente­mente en alguna casa conocida de cerca de la en t r ada del "Metro" y dejan en ella los zapatones con que han ati 'avesado el cenagal a la venida y lo a t ravesarán a la vuelta, y que no vale quedarse en casa. La mayoría son obreros que t raba jan en Madrid, y po­bres raujemcas que tienen que lle­ga r al centro, a la carre tera , don­de está el comercio, a hacer sus miserables compras.

¿ R e g a r ? El a.sunto del agua es más g rave todavía. La misma ca­ñería que se construyó hace mu-c'ios años pa ra abastecer a oOO ha .seguido aba.steciendo a 30.000. To-tíilniente estropeada, xma ro tu ra diaria hacía correr el agua per­manentemente por la cuneta de la car re tera—ya se insinuaban los lí-(|uenes y no hubieran ta rdado en aparecer las ranas—mient ras las fuentes e-staban secas, y las po­bres mujeres tenían que perder la mañajia o la noche con el cántaro en la cola de cachan-os de alguna fuente del Pacífico.

Ahora parece que se ha puesto, ])or fin, cañería nueva, aunque no de más capacidad. P a r a ello se empezó por levantar la vieja, cor-t.mdo el agua radicalmente du­rante varios días, semanas han sido. El Ayuntamiento de Madrid i.umdaba diar iamente un "auto-cuba"—se ve en la fotografía— ^lara sur t i r de agua unas calles e.vtremas. El agua, además, es de un señor par t icular que, mient ras no le obligan, la lleva o no a una calle, .según sea o no negocio para él.

Ante es ta escasez de agua , ver­daderamente t rágica, las gentes consideran c o m o refinamientos asiáticos el riego, el baño y el inodoro, y cifran sus mayores as­piraciones en disponer del "agua nuestra de cada día" para guisar, beber y lavarse. Ni p a r a eso les liega. Keben poca—el vino quita más penas—, guisan lo poco que

La ciadad-jardín de la Prensa

Y a h a n terminado los topógra fos los t raba jos de levantamiento de planos p a r a el inmediato co­mienzo de loa t rabajos de u rban i ­zación de l a nueva ciudad-jardín de l a Prensa , proyectada f ren te al Hipódromo, y e n l a esquina misma de l a can-etei-a de C h a m a r t í n de la Rosa y paseo de Ronda.

El número de socios y adheridos ee eleva y a a>271 periodistas.

E n l a ú l t ima relación enviada por D. Edua rdo Palacio Valdés a la J u n t a direct iva de es ta g r a n colonia figuran los señores si­guientes :

Miguel Fernández Sánchez, Ar­turo González Cardona, Gaspar Pérez del Toro, Rómulo Muro Fernández, Manuel Sánchez Cues­ta , Manuel Rosón Ayuso, Isidro C á m a r a Venag'cs, José Joaquín Sanchís y Zabalza, Emil io Gabás Campos, J u s t o Larios de Medra-no, Enr ique Calonge Lozano, Ge­ra rdo Sáncliez Ortiz, Ángel de la Fuente Sánchez, Ricardo Flores Mora, Antonio Gan ' ido Villazán, Manuel Mihura González, Miguel Morales Acevedo, Ju l io Bron ta Herl inoaux, Francisco Hernández JWir, Alfredo Rivera-Agui lar Sán­chez, J av i e r Bueno García.

Eugenio Selles y Rivas, Salva­dor Bartolozzi Rubio, Ramiro Ruiz González, Francisco Ramos do Castro, Jo.sé Mar t ín Díaz, Alfre­do Escobar Ra.mírez, Emilio Ayen-sa y Sánchez, Alfonso Regadera Trotonda, Bonifacio J imeno del Bar r io , Pedro Mar í a Gracia Lei-va, Luis Domíng-uez Salas, Ben­jamín Marcos González, Luis Araú jo Co.sta, J u a n Iscla Jaquet t i , Baldoméio Lois Pérez, Carlos Ro­j a s Bcimejo, Eladio Porta.sany Vidal, Pablo Sanmar t ín y Valerio.

Francisco de Goñi Soler, José Cáscales Muñoz, Vicente Vera, Anaolcto González Busnadiego, Salvador I. Aranda, Vicente Con-<ireras Villarreal, Manuel María Gueri 'a y Olivan, Jo.sc Trul las Cas-sá, José Serrán Ruiz, Julio Du­que Berzal y Francisco de Tomás Navar ro .

Aunque realmente son ya ínuy pocos los que, perteneciendo a la Asociación y a los periódicos dia­rios de la corte, no han solicitado ya su ingresp en esta Cooperati­va, se advierte, no obstante, que el plazo de admisión t e n n i n a y se cierra el día 20 de este mes.

sociedad BODA

El próximo día 22 se cclebi-ará en el castillo de Balaincourt , cerca de Par í s , la boda de ia duquesa de Villafranca de los Caballeros con el a r i s tócra ta griego ZaharoíT.

A esta boda, que .se veinficará en la intimidad, as is t i rán , en repre­sentación de la familia de la du-quesa, los mai-queses de Tor rehe r ' masa y su hija.

También concurr i rán el mar ­qués de Cortina y ot ras personas francesas y españolas.

NACIMIENTOS

E n E l E.scorial h a dado a luz felizmente una n iña la marquesa de Viesca de la Sier ra .

— E n Zarauz ha nacido Otra hi­j a de la vizcondesa de Priego.

D E V I A J E S* h a n t r a s l adado : de Grissou»

a IMontreux, el embajador D. F r a n ­cisco de Reynoso; de San Seba.s-t ián a P a r í s , los condes de Fina t , con sus h i jo s ; de Onil a Agres , D, José P a y a Alonso de Medina; de S a n Sebas t ián a Guada la j s ra , el marqués de Casa Valdés ; de Ormáiztegui a Ontaneda, D. Ela­dio I l lb ra ; de Limpias a S a n Se­bast ián, D. J u a n Rodríguez Avia! ; de Alc ixar a Ta r r agona , D. José P r a t y P r a t s , y de Navia a Villal-ba, D . F e m a n d o Ja rdón .

— H a n regi-esado a Madr id : d« Pa r í a y Londres, los señoree de Cavestany (D. J u l i o ) ; de Guerni-ca, D. Andrés Allendesalazar ; d« Alceda, el general Mar ina , y do San Sebast ián, D. Agus t ín Eetor-tillo y Macpüierson.

— H a salido p a r a yithy la mar­quesa de A l h e l í e s .

NECROLOGÍA A los se ten ta y idos afios h a f e ­

necido en Madr id i ) . Mar iano Bc-nedito Bisquer t .

Reciba la familia <tel finado nues t ro pésame.

Noticias de Málaga R E F O R M A S D E MALAGA

MAJLAGA 19 (4 t.).-^Efita tnr-d e ee celebra en el Ayuntajmiento una iieunión, convocada por el al­calde, en l a que so d a r á cuenta a las fuerzas vivas de l a ciudad del proyecto de g randes reformas ilo Málaga.

CONFEiRBNCIA E n la Exposición h a dado un v

conferencia sobre radiotelefonía el teniente coronel D. C/arlos Mei'-dizábal. Asist ió el alcalde, qui.-Mi hizo la presentación del conferen­ciante. E s t e fué m u y aplaudido.

INSPECCIÓN DE ABASTOS El gobernaílor ha dispuesto <ÍIÍO

cuatro inspectores do Abastos .se trasla<len a los pueblos de Cam­pillos y Coín p a r a comprobar las declaracione.s de t r igos y har inas hechas en aquellos distr i tos. (Fe­bus.)

Los ex alcaldes y ar-pltectos ingleses

S E V I L L A 19 (3,30 t . ) .—En el correo de Málaga l legarán esta t a rde los ex alcaldes y arquitec-•Ics ingleses que recorren las prin­cipales localidades de España , realizando estudios do arquitec­t u r a .

M a ñ a n a serán obsequiados en ci Ayuntamiento con un vino de lionor. (Febus.)

/ > * \ / W W V \ / K ^ ^ S ^ / W N ^ * > ^ V / » ' V ií n

GRAN TRIUXFO DK LA CASA

A R T I A C H n iLBAO

jflUTOMOVILISTflS! llcsolnción rápida de toda clase do cxpedionf.o.s, alf.xs, bajas, etc.

Sal, 2. tardes.

Se admiten suscripciones a LA VOZ y a " i : i Sol" en la Casa del Libro, Avenida de Pi y Margall , 7 (Gran Vía).

EL CRIMEN DE LA CALLE

DE TOLEDO E L ASUNTO T E R M I N A R A E N

EL JUZGADO MUNICIPAL Oportunamente dimos cuenta

del .suceso desarrollado en el pór­tico del t ea t ro de No\'edades en la noche del día V.

Recor<larán todos que en reyer­ta recibió una cuchillada gravísi­ma en la región abdominal Anto­nio de la Osa Rebollo, el "Guar­nicionero". La lesión se estimó tan grave—pues el a n n a había inte­resado el peritoneo y producido hernia epiploica—, que en la Casa de Socorro se le practicó inmedia­tamente al agredido la lapara to-mfa.

Pero la cura h a sido t an afor­tunada que ayer salió, curado, da la enfenner ía de la Casa de Soco­rro de la Lat ina el "Guarnicio­nero".

Comoquiera que la lesión sólo ha ta rdado en curar once días, y, legalmente, has ta los quince día.i de duración sólo consti tuye una falta, no creemos extraño qxie tan pronto como se participe al Juz­gado la sanidad de Antonio de la O.sa, dentro de dicho término, na­turalmente , el juez acuerde dejar sin efecto el auto de procesamien­to y prisión .sin fianza que pesa sobre Francisco Moreno Muñoz, el "Paco", y Agust ín Rodríguez Mar­tín, que se encuentrnn recluído.s en la Cárcel Modelo.

jaJC OriCINAS CENTRALES.'CORTES J97-BARCEtONA.

ii;!»i>íyiiy|||yiyMMiii>«»,.,| lllli.|llM<l!»|t!l|)W»)j'i»H!H>'"l^' I

19 de septiembre de 1924 LA VOZ Página 3

Declaraciones y recuerdos

E! conde ieValMano y los íiiiios (íe

Madrid Una carta no muy antigua

Hemos leído en "El Debate" Unas deoiaraciones del conde do Vallellano.

En cl¡¿s figuran unos pdrraíoü relativos ix los solares del Hospi­cio, que e! Aymitr.micnto ha com­prado a la Diputación,

Creemos oportuno, par tanto, reproducir la caHa de ivdlipsión ijuc el conde de Vüllellano nos en­vió espontáneamente cuando ha­cíamos campaña para que esos co­lares fucsun destinados a un gran parque infantil.

So publicó en LA VOZ rtol 4 (le junio último, y es como sigue:

"Señor D. Eninque Fajardo. Muy disting-uido señor mío y

amigo: Me había parecido, ni no inútil, por lo monos supcrfluo, dcü-pués de los dos artículos míos, amablemente acogidos por LA Voz, defendiendo la necesidad de convertir en jardín los solai'es del antiguo Hospicio, el adherirme con todo entusiasmo a la campaña fiue en pro de esa finalidad que yo ochaba do menos en el primcj'o do ruiuóllos, o sea, el interesar a la opinión y que se promoviera ciu­dadana controversia que permitie­ra deducir las ventajas do unas u otras soluciones, y como principal Utilidad, mayor aún si cabe que <'!sta, el de apartar de la indiferen­cia cuestiones quo n todos los ma­drileños deiben interesar. Aquellas para las cuales ol ílsunanto Esta­tuto municipal piensa en el refe­réndum; las que on otras pobla­ciones en que lu ciudadanía no es una fraso sin contenido, como en Barcolona ha ocurrido reciento-mejito, ocasionaran un plebiscito sobre si debían o no transi'omiar-se sus clásicas ramblas.

Paréceme éste del solar del Hos­picio asunto que se asemeja al re-í?uelto en Bareeloiia por la volun­tad de su población, y ello mo mueve, diatrayendo nuevamente su atención, a indicarlo si órgano tan autorizado de opinión como LA VOZ no podría ser aquí el medio de expresión para que los madrile-fios hiciéramos lo que con tan buen sentido municipal realizaron los barceloneses.

En cuanto a ofrecimientos en pro de su campaña, i)aróceme ex­cusado reiterárselos, pues le cons­ta de un modo positivo que mi inutilidad está puesta al servicio rte lo que considero, quizá con mo­nos títulos que otros más ilustres opinantes, pero con más entusia.«!-mo que ninguno, la más acertada de las .soluciones.

So complace en reiterarse de usted atento amigo, que le saluda y e s . m., El Conde de Vallellano.

Junio a/924." • • í * •

LA VOZ se complace en recono­cer que el iniciador de la idea de que los solares del Hospicio fue­ran para los niños de Madrid fué, más que otra persona alguna, el conde de Vallellano.

Sus dos artículos—^muy anterio­res a la campaña a que aludimos más aniba—publicados en LA VOZ fueron, en realidad, los que determinaron el movimiento de opinión que obligó a la Diputíición y al Municipio a entenderse.

Al hacer esta justicia al coiide de Vallellano, persona seria, cuya firmeza da convicciones en todos los óixlenes nos inspira absoluta confianza, juzgamos lógico re­cordar fiqadla parto del discurso «uye d d martes, al tomar pose­sión de la Alcaldía, en que asegu­ró categóricamente que sostenía como programa a realizar todo cuanto había escrito refci«nte a asuntos municipales en la Prensa de Madrid.

Y ya saben nuestros lectores lo que escribió en LA VOZ acerca de lo que debía hacerao con los so­lares del Hospicio...

Las colonias escolares

Seguidamente, el Sr. Soláns, en elocuentes frases, dio gracias por ti homenaje que sa los tributaba, liaciendo resaltar las atenciones y distintiónos que con olios han te­nido en tcdos los puntos que la co­lonia ha visitado.

El Sr. Carrillo hizo también uso de !a palabra para inculcar a los niños el amor a la unidad Ce la patria y hacerles ver los boiic-ficios que esta unidad representa para todas las regiones, y, por úl­timo, el Sr. Novoa habló elocuen­temente.

Terminados los discursos, .se procedió al reparto de juguetes.

A continuación, los profesores y personas quo les acompañaban fueron o b s e q u i a d o s con un "lunch".

Los indicados representantes de la Diputación, con ei oficial mayor, bajai-oñ a la estación a despedir a los simpáticos huéspedes. ^

EN EL AYUNTAMIENTO. SA­LIDA PAKA BAJICELONA Ayer tardo, a las siete y cuarto,

momentos antes de marchar el tren, estuvo en la Cusa de la Vi­lla la colonia do niños enviada por el Ayuntamiento de Barcolona.

Cargados de juguetes y de dul­ces que les habían regalado en la Diputación Provincial, llegaron los pequeños al salón de cristales.

El alcalde, conde de Vallellanoi, les dirigió imas breves palabras de despedida, recordándoles el ca­riño que el pueblo de Madrid les profesa y encargándoles que lle­ven para el pueblo de Barcelona el más cariñoso y efusivo de los abi-azos.

En nombre del Ayuntamiento de la ciudad condal le contestó el maestro nacional Sr. Soláns, que puso de manifiesto la enorme tras­cendencia de este intercambio de niños, que tanto ha de contribuir a que se conozcan y aunen todaíi las regiones españolas. Concluyó pidiendo al conde de Vallellano q-uo aceptara, en nombre de la co­lonia infantil, el abrazo de uno de los niños.

En medio de grandes aplausos y aclamaciones adelantóse uno de Jos pequeños hacia el alcalde, que lo abrazó con gi'an cariño. Los de­más, al verlo, so abalanzaron en tumulto hacia el alcalde, abrazán­dole y besándolo a porfía, y costó trabajo a los profesores imponer orden.

Los niños catalane? dirigiéronse en automóvil a la estación para tomar d tren de Barcelona.

Un arcén lleno de bi­lletes de la República

del Rii MALAGA 18 (11 n.). — Varios

pescadores de Estepona encontra­ron en la playa, a diez metros de profundidad, un arcón de madera. Lo entregaron en la Ayudantía de. Marina, y ésta lo envió a la Co­mandancia de Málaga.

Una vez abierto, so vio que el arcón se hallaba lleno do billetes de la República del Eif, de un ta­maño idéntico a los de cincuenta pesetas españole.<;, con tinta verde y alegorías árabes.

Se supone que los billetes los enviaba Abd-el-Krim para fundar una entidad do crédito; el arcón pre-sentaba numerosos impactos de proyectiles de fusil.

El comandante de Marina ha dispuesto que el arcón sea trasla­dado a Cádiz a disposición del ca­pitán general del Apostadero.

So supone que el arcón era, con­ducido por algún velero, que, al verse en peligi-o de sufrir un re­gistro, lo surrojó al mar. (Febua.)

LOS NIÑOS CATALANES, EN LS. DIPUTACIÓN

Ayer, a las seis de la tai'de, so verificó el acto de hacer entrega á los niños de la colonia escolar ca­talana do los juguetes y dulces con que los lia ol>3equiado la Dipu­tación Provincial de Madrid.

Fué presidido dicho acto por el vicepresidente accidental de la Co­misión Provincial, Sr. Junoy, al que acompañaban en el estrado el diputado provincial Sr. Pérez Sommer, la inspectora de Prime­ra Enseñanza Sra. Torrego; el profesor de la colonia, Sr. Soláns; el inspector provincial de Primera Enseñanza, Sr. Carrillo, y el jefe de la Sección de Instrucción Pú­blica del Ayuntamiento de esta corte, D. Camilo Novoa.

El Sr. Junoy pronunció breves y atinadas palabras de salutación a los niños y profesores do la ci­tada colonia.

Aguilar Cáícna Éxito extraordinario de lo3 £nlg-mao de María Iinz, Uorlda en el vuelo, Disciplinas do amor y Nues­tro anilKO •Tnan. 5 p(ít. AlivJaJiaro

Puoyo. Avenida T'oñalvor, 10.

] r toricntado, Sdiematsko, rcsuelta-j I monte apoyado por Trostki y por ' ', ntrfW- C,m\ Hiidar.es innnvaf'innc.')

Así no se puede seguir

EN LA ESTACIÓN DE TZARITZIN (VOLGA)

EN EL PAÍS DE TROTSKI

Cómo ha visto n la Rusia de los Soviets un biólogo español

Una iníerviú con el doctor Píttaluga

Se encuentra el muestrario del

viajante PERO YA NO TIENE ALHA­

JAS

GIJON 18 (11 n.).—La Guardia Civil encontró en la carretera de la Gran Vía la maleta substraída el pasado lunos al viajante de una casa de joyería.

La maleta sólo contenia ya taiv jotas de la casa y sujetadores de corbata de •poco precio.

Al lado de la maleta apareció una palanqueta, que, sin duda, u t i l i z a r o n los ladrones para abrirla.

Un vecino ha entregado a la Po­licía hojas de cuchillos y diferen­tes alhajas que im hijo suyo en­contró la noche anterior en aquel baiTio, envueltas on papeles que, según dijo, estaban ardiendo.

El viajante ha reconocido todo como de .su propiedad.

Hasta ahora no han dado resul­tado las pesquisas practicadas por la Policía para encontrar a los autores del robo. (Febus.)

El ilustre biólogo D. Gustavo \ Pittaluga, catedrático de la Uni­versidad de Madrid, lia visitado, con otras eminencias científicas, y como delegado del Comité de Hi­giene de la Sociedad de Naciones, la Rusia de los soviet.?.

Al verle de regreso en España hemos querido conocer sus impre­siones del país de Lonin y Trotsld.

Y ho aquí, recogidas fielmente, sus manifestaciones, interesantísi­mas:

—Ha sido un viaje de estudio. La situación de los Balcanes y de Rusia desde el punto de \'ista sa-nitarit), y muy en particular en lo que atafie a la infección palúdica, constituye un persistente motivo de preocupación. El Comité de Hi­giene do la Sociedad de Naciones quiso tener una impresión directa de la realidad, y, sobre todo, co­nocer de cetca la obra de las or-'ganizaciones saiíitarias, a las cua­les en Yugoeslavla, en Grecia, en Bulgaria, en Rumania y, por fin, en las repúblicas rusas, está en­comendada la lucha contra las en­fermedades infecclosaa. Nuestra Comisión, presidida durante este viaje por Nocht, el director del Instituto de SIe<licina Tropical de Hamburgo (el primer alemán Hu­mado a formar parte de un orga-ni.smo técnico de Ja Liga), ha de­dicado tres meses a recorrer esos países. En Rusia hemos permane­cido cerca de seis semanaít. Hemos entrado en Rusia por Varsovia.

De Moscou bajamos a Ukrania, a Karkow; luego, a la cuenca mi-nei-a del Don, que hemos visitado detenidamente, y, por fin, a Ros-tow. Desde Rostow, al Cáucaso; dcspuís, por las tierras del Tei-ck, las estopas de los Kalmucos, a la región, del Volga.

En Tzaritzin nos embarcamos para,/remontar el gran río hasta Nistóii-Novgorod. Fueron diez días

presidente de su Junta organiza­dora, Maloacev, un revoilucionario de la vieja guardia, con una ca­beza socrática, mezcla do bondad

EL DOCTOR PITTALUGA

y socarronería, nos contó, a los poati'os de un excelente yantar, los detalles de una reciente entre­vista suya con Herriot, No le ha­bía buscado como jefe d» partido o de Gobierno, sino en calidad de

su forma y a su tamaño, o so res­quebraja por algún lado y se le arregla entonces a la vieja usan­za, aprovechando la ocasión y la tela.

- i . . . ? —La impresión primei-a es fran­

camente mejor de lo que le cuen­tan a uno antes de entrar. Y hay aspectos de la vida del pueblo ru­so, ea el régimen actual, que do-jan entrever posibilidades de extra-ordinalrios avances. En la cuenca del Don yo he visitado, bajando incluso en los pozos, con la ma­yor libaa-tad do obser\'ación y de encuesta, la minas de carbón de Chatja. Toda la explotación se ha­ce por cuenta del Estado, y en ella trabajan unos 40.000 obreros. La disciplina es absoluta. Los ca­pataces y los ingenieros mo han declarado que logran imponer las sanciones indispensables por las faltas en la conducta, én la técni­ca o eai el rendimiento, a pesar de que cada uno de los cotos mineros está dirigido por un obrero, quo a eu vez tiene al lado a un delega­do del Sindicato. I^s obras socia-hs e Mgiénicns en torno do las lainíw o de las fábricas son en ex­tremo interesantes. Las coopera­tivas, administU-adas por consejos elegidos por los obreros, son co­mo inmensos mercados. Un servi­cio de orden público, desempeñado por guardas, asegura la circula­ción y modera las impaciencias do las mujeres. Biblioteca, escuelas, clubs, campos de deportes, hospi­tales, al lado. Hemos inspecciona­do las habitaciones de las familias y los pabellones para los braceros. Se ve en todo un esfuerzo do su­peración de la baja condición del animal humano, un intento de avi­var los lazos de la solidaridad y da la cordlolidatl, una preocupación por creur la conciencia de un po­der—la dictadura d«l proletaria-buen lyonés, para establecer bases

de futura inteligencia económica, | do—que, por deogracia, o se ejer-en beneficio común, entre la feria ce luego con injusta violencia o

estepa lejana de los KLrghizes, li»« mos .sentido la soledad y el aban­dono del "mujik", su resignación y .w encono, sus vicios y sus vir­tudes seculares, mitigados hoy por un cierto bienestar económico, por el uaufruct'j de la tierra repartida. I.as artes populares, la pequeña industria doméstica—madoi'a ca­llada, tojidos—rc3urp;en e intentan encaarrilarse hacia tipos múltiple* de producción nacional.

En Moscou hay un excelente Museo (Kustan-ni Musem) do arto populad ruso. En la región de la "turba", a 120 kilómetros do Moscou, hemos visitado la gran explotación obrera de Chaturka, que permitió, por el esfuerzo do los trabajadores orgajiizados, en los tiempos más difíciles, en los días trágicos, calentar y alumbrar a los hospitales de la capital. Tra­bajan allí C.500 obi-eros. Las ins­tituciones sanitarias e higiénicas, los dispensarios, los alojamientos mismos, son ejemplares. La utili-zadón previa expi'opiación, para un máximo rendimiento social, de los grandes establecimientos do aguas t2vn-iale.í del Cí.ncaso, en Piatigorsk, en ICisslovotz, en Es-scntuky, constituye un esfuerzo formidable del Estado y do sus organismos técnicos. El tuUno de los obreros enfermos, la regla­mentación do sus estancias, e. montaje de los sanatorio-s, el ser­vicio médico, problemas de abas­tecimiento, de disciplina y de téc­nica, han sido superados con for-Uma. En otros lugares, otras ins­tituciones igualmente interesantes. En Karkow, por ejemplo, un ad­mirable "preventorium" para ni-ños débiles y pretuberculoaos en un gran parque, con una organi­zación gimnásüca y iredagógica de primer orden. Podríamos re­cordar otros muchos ejemplos. Cuanto atañe a la sanidad y a la higiene pública, fuerza es reco-

Tel." de LA VOZ: 22-27-J.

i [Oüg miWi Hnm OE ESPMJI S. H

Kf,ta Compctfíla solicita ofertas para adqui­rir BO.OOO pOBbes de madera, do pino do 8, 10, 12 y 15 metros de longitud, sulfatadoa, kyanl-zados o creosotados.

I>a3 proposiciones pued&n presientarBe has­ta ol 1 de octubro por el total o parto de la cantidad anunciada.

Sólo se estudiarán los ofertas pre«e:ntadas directamente por las casas constructoras, con exclusión de todo Intermediarlo.

I>a Compañía so reserva el dercho do acep­tar o rechazar tcfdas o algunas de las propo-Blolonss quo se le liagan, o repí-rttr eu podido en la forma que obneeptúe oportuna entre loa proponentas.

Para más detallea e Informas pueden diri­girse a las oficinas de la Compañía, plaza de laa Cortos, 6, entresuelo, Sección d© Compras.

otros. Con audaces innovaciones se intenta aumentar el bienestar de algunos sectores—los grupos urbanos sobre todo—de las clases menesterosas.

Pero todo eso, y lo otro bueno que hemos visto, no basta para dar un tono de bicnan<lan2a y de complacencia a la vida colectiva de un gran pueblo. Ni basta ni /sirve. He aquí el error del mate-'lialismo histórico. Ni la .salud ni la riqueza son la finalidad de la vida. Por tanto, ni la sanidad' ni la economía son otra cosa más qU2 medios llamados a contribuir al ensalzamiento y «1 predominio de la inteligencia y do la sensibi­lidad, porque solamente estas dos fuerzas intrínaocas de! espíritu, humano-son los factores del per­feccionamiento y d<>. la felicidad compatibles con la vida.

- i . . . ? —Biología, en efecto. Biología

Icl espíritu, .si usted quiere. No croo que se pueda estudiar al hombre da otro modo. Piense u.s-ited entonces en las consecuencias jde la medida draconiana, adopta-¡da por los bolcheviques, ile imjK!-

Sir la entrada en las univorsida-es o en las escuelas supeiriores a

todos los hijos de fattxilias bur­guesas o que no demuestren pro­ceder del prolotai-iado. Dejemos a Un lado la injusta vejación. Pien­se usted en ol trastrueque, en la honda mutación de valores espiri­tuales que esto ha de acarrear, du­rante clon años, en la actividad in­telectual de Rusia, en lo quo se ha dado en llamar la "cultura", principalmente coiisideíada como sugeridora de las normas do la conducta, hasta que.una nueva se­lección conduzca a un nuevo pre­dominio de las formas superiores de inteligencia y do sensibilidad. Mientras tanto, a bordo do los bu­ques que cada día salen do Aatm-kán y remontan ol Volga, o, al re­vés, bajan desde Nishnl Novgorod, y durante la semana del viaje de­jan y recogen en las aldeas a la gonto diversa quo atiende a sus queliaceros, en esos buques hay una excelente primera cla;íe, una segun­da mediana y una pésima terccrai Es en nomln'o de esta tercera cla­se que los bolcheviques ejercen el Poder. Pero a bordo, en esa pe-, quefia, aislada unidad flotanite, re­presentativa de la sociedad i-uma-na,, él puente de primera sigue siendo aseado, limpio y en ocasio­nes elegante; y abajo, en el puen­te de tercetiva, una muchedumbre, nuan.'ia y sucia, apiñada en la cu­bierta, o cerrada y amontonada en las cámaras, duerme, canta o gri­ta sin percatarse de sus nuevos destinos.

-¿. . .? —Tjenln había comprendido, al

parecer, que era pi-eciso abrir las válvulas del litoe juego de los in­tereses y de la emulación, del es­fuerzo individual, del tráfico y do la iniciativa. Su autoridad había Impuesto la "nueva política econó­mica", de la cual ha nacido la "nep", el gnicso núcleo de comer­ciantes e intermediarias, por don­de asoma luia burgufi.sía improvi­sada y una plutocracia de advene­dizos. Ahora, muerto Ixjnin, ha co­menzado una contraofensiva do los más radicales 5/ violentos. La dictadura adquiere otra vez el to­no fuerte. Por desgracia—o por fortuna—, todas las dictaduras en­gendran, fatalmente, un solo sen­timiento: la indignación; y provo­can, fatalmente, una sola actitud: la i'ebeldía. Y eso es lo que suce-í de y sucederá en Rusia...

• * *

Y no nos dijo más; pero ya nos había dicho bastante el sabio doc­tor Pittaluga. Le felicitamoa por su feliz rcfiTCso, lo dipios las gra­das por su bondad y nos despedi­mos de él.

•Según creemos sabor, prepara un libro acerca de su \'iaje, que probablemente publicará en su se­lectísima colección do obrjw la "RcN-ista de Occidente", qce dirige nuestro eminente amigo 1). José Ortega y Gasset. Será, de fijo, de un iiitcró.'! oxcepciona), pia-que el doctor Pittaluga Im visto muchas y peregrinas cosas.

Noticias de Bilbao LAS ANEXIONES

BILBAO 18 (11 n.).—Esta tar­de la Comisión de Anexiones ha realizado un primera \'isita a Deus-to para examinar los depósitos do agua y demás servicios.

OCHO MILLONES PARA EL ENSANCHE

ORILLAS D EL VOLGA

admirables. Breves etapas en Sa-ratov, en el territorio de la Repú­blica alemana del Volga (Po-krosk), on Samara, en Kazan, la vieja ciudad tártara. Sus mezqui­tas y sus alminares vigilan en ol valle; en 1> alto de la colina se yej.ue < JIIÍ las murallas del Kremlin la torre de Syniumbeka, la princesa quo se dio muerte, desesperada, cuando la conquista de Iván el Terrible. No es posibla separar las impresiones de la Ru­sia actual y el recuerdo vivo, pe-remic, de sus formidables luchas del pasado. Llegamos a Nishni-Novgorod a punto de inaugurarse la gran feria anual, que reúno y exhibe los productos de todo el Oriente—Siberia, Tibet, Mongolia, Indostán, Persia, Georgia, Asia Menor—^y los ofrece a la vieja Ruüia y al Occidente. El Gobierno do los soviets ha querido esto año

de Lyón y la de Nislini. Luego comprendí, al recorrer los puestos do esta última, todo el daño que puede hacer al "carácter" de una institución popular, expresión es­pontánea de las actividades de una inmensa población, esta rebuscada sujeción a otros planes y a otras maneras. Mas toda Rusia es un poco así ahora. Un gran cuerpo do labiiego recio y rudo metido en un traje que cortaron en Zuridí unos sastres de muñecos abstrac­tos, y que iO le habían tomado las medidas. Ese traje le hace un da­ño horrible, no hay ¿uda. Pero toda Rusia i-ecuerda con terror los días de los años trágicos —191!), 1920, 1021—en quo la guerra civil la iba dejando desnu­da y molida a golpes y sangran­do por cien hfií-idas. Y toda Rusia prclic.ro aguantar un poco, a ver si el troje se ajusta, so ensancha,

es un grito huero e inútil de ima grey soñolienta.

En Tzai'itzin hemos examinado —desdo el punto de vista propia­mente profesional, médico—gru­pos numei'osofl de obreros de la industria metalúrgica, de la fábri­ca "l.o Octubre" (es la focha de la Revolución), que antes perte­necía a la Sociedad francesa Ural-Volga. Los grandes hornos íüi-mentados por el "mazut" (la naf­ta, riqueza inagotable del Cáuca­so oriental y del Caspio), las má­quinas poderosas, hallábanse en pleno feíTor de trabajo. Hemoa interrogado esos obreros, h«moi» entrado en sus casas, alineadas detrás do pequeños jardines y huertos diminutas, en un amplio barrio contiguo a la fábrica. He­mos atravesado el Volga, y on IA* "isbas" de loa villorrios aislados, perdidos en la campiña baja, i»-

dar gírní impulso a la feria. £1 la^ ajnolda, andando el tiempo, a tensameute palúdica, £ri»nte a la

mocerío, lia merecido del Gobier­no de los soviets una atención eficaz. En Saratow ha sido creado en estos últimos años, bajo la di­rección de Nikanorow, un estu­dioso bien conocido, uno do los mejores institutos microbiológi-cos, espocialiaado en la epidemio­logía y la pi-ofliaxia do la peste. En Moscou, un excelente Institu­to do Medicina tropical, dirigido por Marzinowski, ha entrado a formar parte de los oigímisnwa científicos, qvje, como Cl nuevo Instituto de Microbiología que llo-vn el nombre de Mctsohnlkov/, reúnen los mejores espírit-ua de la Ciencia rusa, resignados con ahinco a trabajar en silencio por el porvenir del país y el resurgi­miento de la inteligencia.

_ _ f •> < , . . . . —Todo eso está nmy bien. Al

frente de tcnlo eso hay un comisa­rio del pueblo enérgico y bien

La Comisión municipal de Pre-.supuostos de Bilbao ha consignado ocho millonos y pico de pesetas con destino a la apertura de calles en el eníianche, urbanización y or­nato.

LAS CASAS BARATAS Se han reunido veinte cooperati­

vas de casas baratas, y los repre­sentantes designados por ellas han hablado con el del Ministerio del Trabajo, a fin de exponerle sus, quejas respecto al incumplimiento por parte del Estado do la ofreci­da ayuda para el ft>mento»de cons­trucción do viviendas. (Febus.) TRASLADO DE ALIENADAS

BI I^AO lí) (4 t.).—Ha comen­zado el traslado al nuevo pabellón, construido en Zaklívnr, de las alienadas alojadas en ol viejo ma­nicomio.

Mañana ingresarán en didio pabellón varias enfermas proce­dente» de Bormeo.

EL ENCAUZAMIENTO DEL RIO COTORRIO

La Comisión de Hacienda de la Diputación ha acordado que pase a informe de la de Fomento el proyecto de encauaamiento del río Cotorrio, para cuyas obras los nii-neros se comprometen a abonar de-te.rminada cantidad. (Febus.)

El liiindiniientoy las desgracias

deayer Pix)testas e incidentes

Con fecha de ayer recibimos 1« siguiente nota:

"Todavía reciento d accidente ocurrido <vn la callo de Fortuny, números S y 7, tiene precisión esta Foderadón de dirigix'se a la opi­nión pública y a las autoridades protestando enérgicamente del des­precio qu« se hace de la vida do • los trabajadores.

En este caso de la nueva plaza de toros teñamos que liacer las si­guientes aclaraciones;

1.' Que no se pueden hacer bantiueos de más de cuatro metros de elevación, y cl banqueo que ia está haciendo donde ha ocurrido la de.' .gracia tiene do ocho a nue­vo metrosi de altura.

2." El banqueo tiene que ef>tar aplomado a punta de piqueta pa­ra entrar a minarle, y cl banqueo quo se ha hundido no estaba aplo­mado nada más que tres metros de la parte baja, y el resto, hasta; Ift altura total, no estaba ni esca-ftlado con la barra.

3.* Kl frente de cada banqueo no puede tener más de diez o doce míitros de cxton.sión, y tiene quo tener una roza de un metro cin­cuenta centímetros como mínimo de profundidad, cosa que aquí no se hacía.

4.' Quo en esto desmonte exis­ten bancos de una extensión <íe terca de 25 metros y minas do dos metros de profundidad, cuando no se pueden hacer de más de un me­tro cuarenta centímetros.

Con estas ligeras obsei-vaciones, recogidas inmediatamente después de ocurrido el hundimiento, .se d<v muestra claramente la cxistcntía de una gi'aví! resiponsabilidad.

Es evidente quo por ahoiTai-se jornales so hace trabajar a lo» obreros con gran peligro pava su vida; en este ca:» de la nuova plaza (te toros .nstá demoíitrado.

Estima esta Federación quo debo pi-oocupar a las autoridades la repetición de estos accidentes, la mayoría de los cuales pueden ser evitadas con prevenir los triv-bajos contra riesgos que se ven, quo .se observan; pero no so hacy por ahorrarse el gasto quo suponis el material y los jornales que sa empleen en esa pY,cvi.sión.

Justamente indígnado.s, pedimoa que se corrijan estas anomalías un día y otro, y vemos cómo so haco caso omiso do nuestras justas pre­tensiones,, ya que so repiten lo.'S casos de falta de previsión que ocasionan la muerte a .nuestros compañei'OS.—La Comisión Ejecu­tiva." VARIOS O B R E R O S HAN ABANDONADO HOY EL TRA­BAJO A CONSECUENCIA DE

UN INCIDENTE La. misyna entidad nos envía con

fecha do hoy osta otra nota: "En la mañana de hoy, a la ho­

ra de comenzar los trabajos en ol detimonts que «e hace, ha ocurrido un incidente, en virtud del cual se han ix!l)irudo del ti-abajo todos los federados que los estaban i-eali-aando.

A las nueve y cuai"to ha dado orden cl encargado, Sr, Salvador, de quo ol personal so pusiera a correr las tieiTas y cargar los vol­quetes.

Varioa oblaros de los que tenían que reaüaar esos trabajos opusie­ron reparos, debido a quo acababa de doeiirenderse otro talud de tie­rra y había uno quo amenazaba inminente ruina. Los trabajado­res solicitaron quo se realizase ei trabajo cu la forma que se delw harer para seguridad de los quo lo realizan.

El encargado s*e opuso a ello, y nuestros compañeros le hicieron ver que había trabajo di«i)UGKto en otro lugar y, por tanto, en esos tajos podía ser empleado ©1 per^ sonal.

El encargado so insolentó y ma­nifestó a nuestros compañeros quo ol que se quisiera poner a tra­bajar que lo hiciera y el que no quu so marchara.

Nuestros compañeros, enten­diendo que <>1 trabajo quo .se lea mandaba ejecutar eon.stituía un gi-ave pciligi'o para su vida, se ne­garon a trabajar, i-etirándoso en número de SO aproximadamente.

Esta provocación del encargado es una nueva i)rueba del de.spi-e-oio quo se tiene para la vida de nuestros eompuñei-os, ante lo cual la Federación tomai-á las medi­das que haga falta para defender cl derecho quo tipnen los trabaja­dores a exigir seguridad para sus vidas, y responderá en la íornuí

i quo sea preciso a las provccacio-

C A L Z A D O S Liquidación verdad do todas las existencias. Miles da parca raall-

Zftmos en Maudalena, SI.

Un éxito grande ha tJdo hoy la. liquidación do TJJ TIKON. J .v>rovcc]lar :lt!, que durar;!

pocos día."?. P]c«clitd06, 11, entresi\elo.

nes quo se hagan ixir quienes de­muestran tener cartnoia absoluta do sentimientos- humanos. — La Comisión EjccvJiva." , * * *

Acerca del incidente no cciioce-mos más versión que, la insertada, y como no hemos oído más que a una de l.-is part.cs, nos guardare­mos de. dar opinión.

Pero hay hechos indudables: quo ocurren hundimiento.^ con fre­cuencia y ocasionan \'íetimas en muchos casos, y que hny normas para vcolizur trabajos de esa Ín­dole on condiciones do seguridad.

¿E.s quo las condiciones .son iv-suíícientos? Modifíquer..'?e. Y modi­fiqúense dejando muy atrás cl li-niilo de rioíigo. No se trata de an­dar por el bordo del poligio, sino de garantizar la vida de los tra­bajadores.

¿Es que las condiciones no se cumplen? E.'ío sería peor, por­que revelaría una inaen.íibíUdad lamonta-ble por pnvte de qulenf::. obligan a trabajar en elrcui!í'"n cias pcligrosan para sacar mano do obra un inriyor pro.-E.so os matar a los hombres, ¡.lor-que la libertad do aceptar u no aceptar el trabajo, BCgún pürcz:/;; malo o bueno, es una iiborl.ad ilu­soria o.n o¡;tos tiempos de pcnu;'»a.

No decimos ojue «ca lo uno ni lo otro, entiéndase bien. Lo qu.j (".<•-cimos es que urge poner remedio iiuncdiatü a este gravo mal.

, „ , - ^ ^ r;,TO ,yyyr''f«yX'"'''''"'W'''.T g>!y<P»WT»j:l.t'W^^

rtínum % ^A VOZ 19 de septiembre de 1924

t

Glosas a un discurso

P or el prestigio de Poder judicial

Justicia, esperanza y resignación El solemne servicio de justicia

' í/Ue uiualmente so celebra alrncle-(ior de estos dfas para proce< 1cr a Ja apertura de los tribunales ha dejado en el presente un recuer­do de grata impresión al ver inau-trurado el nuevo Palacio de ¡as S a . leíiuí, digno de la a:ta función

. que en sus ámbitos va a ser "re­gida. Ojalá que al remozaniieuto Kuntunrio de su elemento oraa-

,.mental y espectacular correspon-,"(l« una renovación profundamejice

', .tr««endental de la .sub.itancia y , jos métodos en la admi;)íst:rución

de justicia, de tal manera que »e favorezca y generalice la moder­na tendencia a considerar el de­recho bajo aspectos reale? y posi­tivos, no metaffsicos y dogmáti­

cos, procurando que la cbe<lipn<;ia a la ley deje de ser UM cálculo o un esfuerao, para convertirse en

,»dheyión ingenua del juzgador a la «ónciencia misma del pueblo, porque éste acepta agradecido el d e i ^ h o que se le debe cuando le t¡$ dado a tu medida y disposición

. espiritual, y no apetece otra cosa que seguir la regla rabelesiana del abad de Theleme: vivir feliz y fraternalmente sin reglas infrin. gidas. Claro que ello nos condu­ciría a un grado de "anarquía ju­rídica" cuyo solo nombre repug­na al aristócrata paladar de nues­tras distintas jerarquías corpcra-tjvas, instrumento del Estado en su concepción actual; pero—como Interroga Picard—¿no camina ha­d a eso la justicia jurídica del mundo en evolución? ¿ N o será su ferma superior y definitiva?... Tiempo va siendo ya de sacudir irl prejuicio agobiador que, como on apotegma fatídico de nuestro credo, hizo exclamar al clásico: "jPereat mundus, flat justitia!"

Entre tanto examinemos des­apasionadamente las normas que •e nos dan.

El discurso presidencial, escu« chade atentamente en la solem­nidad aludida, no ofrece materia comentable desde el punto de vis­ta jurídico, único dentro del cual nos fuera lícita la crítica cons­tructiva. Su nota culminante ha sido la de una brevedad y una concisión admirables, desusadas «n documentos protocolarios se­mejantes.

Anunciase un tímido ensayo do If initancia única en lo civil, con-wdonéhdola por la opción de las partes; facultad que, a nuestro juicio, tememos encierre el ger­men de su fracaso.

Renuncia de momento el Go-flerno a modificar las leyes y los üódigos, porque dice es labor do fes docto?; creemos, sin embargo, ijne podría intentarse algo anáilo-gó a lo que aconteció con el Es­tatuto municipal (que en cierto modo es reforma constitucional), toda vez que en materia penal, fwr ejemplo, existe un antepro­yecto de Código tan notable como t i cenfenido en la ponencia del íHwtor SaWafia, susceptible de me­recer, tras breve revisión de la Comisión Codificadora u otra más expeditiva, la real sanción.

Eki cuanto a disciplina orgáni­ca, queremos aludir a las exce­lentes orientaciones básicas que ex ministros como Piniés y Or-

lióñez y técnicos como Alvarez Valdés nos han legado, cuya ade­cuación a las necesidades jurídi­co prácticas, que todos experi­mentamos y reconocemos, serían normas Se previsor Gobierno 'y ronstituirían a buen seguro un elemento eficaz para lograr la in­dependencia de la carrera judicial y la dignificación de la justicia dinámica.

Se duele—y con razón—el pro Bidente del lamentable estado en que se halla la higiene "suburba­na" de nuestros tribun.-ile.s y ofrece medios sin tasa para tolii-bir el atraco "de ganchos profc-.«ionales de la testificación, enre­dosos, encarecedores de la justi­cia por medios dilatorios y con­fusos y otros vampiros que viven de la ."iangre de los dolientes, los desdichados o los necios" (1) . Ciertamente que habla "ex abun-dantia cordis" evocando, sin duda, el recuerdo de su generoso ofre­cimiento a la Junta Organizadora del Poder Judicial cuando ésta

(ganchos de humanas mercancía-, ' ííuapos, chulos, vendedores de

drogas y obscenidades y otras onpecies" (1), y excita a la ac­ción conjunta, gubernativa y ju­dicial para extirpar esa plaga y curar esa gangrena. Bien hace cu hostigar los descaecimientos y de­serciones de la masa si se ha de evitar la depauperación corporal y espiritual de la raza nuestra, que tuvo siempre raíz de virili­dad y savia de roble. Su apostro­fe nos mueve a recordar un con­cepto exacto de P. Bureau: "El carácter débil y afeminado de los hombres es más temible que su amor a Ja independencia sal­vaje, aun exagerado y cruel; y una cuchillada de un hombre de i costumbres morigeradas, p e r o violento, constituye un mal social menos grave y de más fácil cura que los desbordamientos libidino­sos de jóvenes y viejos a los que se «"stime civilizados" (2).

La cooperación • animosa de los i funcionarios judiciales jamás ha j claudicado, por regla general, an-1 te el cumplimiento de su deber estricto. En tal orden de llama-1 da tampoco escatiman el concur-1 so, porque no sólo dieron prue- | bas anticipadas de su alerta en i esta campaña de salubridad pú-1 blica, sino también que de su en­traña se han inmolado hostias propiciatorias al tartufismo social, que e« ciénaga de impurezas.

Tras la promesa de humanita­rias reforniüs en materia peniten­ciaria, acaso mejor sentidas con vista a nuestro atavismo jurídicü-penal que eficaces en cuanto a las modernas orientaciones de un de

Otras noticias de África ¡;as cosas precisas, que pedirán I • sus planas mayores, y le encargo

lügti a los capitanes generales los adquieran y envíen con urgencia,

¥ ^ • •* • 1 ' ! * • .aprobando con amplio espíritu los

Inrormacion telegrahca ^ *" "" -" de ambas zonas

Noticias *de Me-' lijla

iMa baterías de los Peño­nes dispersan grupos re­

beldes MELILL.\ 18 (3 t.).—-Un giu-

i po enemigo, parapetado frente a la isla de Alhucemas, y que dis­paraba contra un aeroplano que evolucionaba sobre la zona inso-metida, fué dispei'sado por las ba­terías de la isla.

Ayer las baterías del Peñóii i rompieron el fuego sobre una con- | capitanes y centración que se observó en la i playa de Torres de Benibugafar. : Las baterías, ayudadas por los I guardacostas de servicio en aque­llas aguas, persiguieron con sus disparos a faluchos enemigos que se dirigían a la costa.

"De Marniecos. Ha comenzado una operación de importancia, que aun no terminó, pero se desarrolla normalmente, aunque con lentitud, de la manera proyectada, y maña­na proseguirá."

Cuadro eventual de Inge­nieros

Del "Diario Oficial del Ministe­rio de la Guerra":

"Sujetándose a las reglas esta­blecidas en la Real orden circu­lar de 10 del actual ("D. O." nú­mero 203) para los de Infante­ría y Artillería, se crea en Ceuta un cuadro eventual de Ingenieros, formado por un comandante, dos

cuatro subalternos.'

Servicios de cirugía

tuvo el honor de presentarte sus ¡ ¡.echo defensjsta-preventivo, tcr-respetos un buen día de febrero último. Pero si los dictámenes da los técnicos, inñuídos por la ob­sesión de las economías a obte­ner en el presupuesto y acaso por singulares perspectivas deJ pro­blema orgánico, han malogrado hasta ahora la excelente primiti­va orientación del Directorio, piense el Gobierno que toda bue­na voluntad y dedicado entusias­mo de los funcionarios judiciales puesta al servicio de una campa­ña de tutelación y centinela, se estrellarán ineluctablemente con­tra los obstáculos insuperables del rutinarismo y de los intereses creados, que son bagaje de la des­consoladora realidad. Es menester dotar a magistrados y a jueces no sólo de los medios materiales que se les dosifican, sino igual­mente de aquellas energías mora­les que constituyen el nervio de caracteres templados en la lucha por el derecho, que requiere, apar­te "del espíritu y el comporta­miento de los hombres", elemen­tos de combate, que en nuestra milicia son leyes nuevas, son yan­tares decorosos, son estímulos de ciudadana estimación. Sabe el ge­neral presidente que si el César del siglo XIX consideró como loa tres factores de la victoria en la guerra de las armas "l'argent, i'argent ct l'argent", hubo en nuestra patria un ángel de con­solación para las víctimas de esta otra guerra no menos cruenta por lo fatal y endémica en loa eriales de la vida, que dijo profética-mente: "¡Desdichado pueblo en que la última da Tas necesidndes es la justicia! Ella cobrará en lágrimas y sangre, el terrible cré­dito de las sumas que .se le han ncRado." (2)

Clama también "la voz áspera de España" contra la degenera-cióu de la raza, favorecida cri­minalmente por la acción deleté­rea de "mercachifles..., tima<iores,

mma el interesante documento con una invocación a la libertad, que es el más hermoso y codicia­do bien de cimladanía, y ofrenda un reverente y acendrado saludo a la justicia.

Quienes profesamos en la reli-^rión de .sus votos, que son de Abnegación, Obediencia y Pobre­za, corre.spondemos a él con la respetuosa disciplina que ha sido en todo instante característica de nuestro tipo oficial. Y el país alienta la esperanza de una nue­va ju.sticia, 'íiuc aguarda con be­nedictina resignación.

¡Justicia, E.speranza, Resigna­ción!... He aquí las figuras alegó­ricas de un tríptico que la inspi­ración del artista puede recoger para simbolizar en los frescos del flamante convento jurídico de las Salfiíías el atormentado corazón de España. JAVIER E L O L A

(1) Discurso del presidente del Directorio, página 14.

(2) "Les paysan des f jordes de Noruége", páginas 114 y 115.

LINOLEUM Mitad do precio, verdadera oca­sión, seis pesetas metro, Hortale-za, 132. TeL SÍ-06 M. José Serrano.

(1) Discurso del presidente del Directorio, página 13.

(2) Concepción-Arenal: "Sobre reforma de los establecimientos penales."

(DN mi [ 1 1 . n u A 011 EL CICATRIZñNTE ARNAO

ha dado ezoeleataii reaulUdoa «o oueatroe HoapItaJea Militare* de Afrte*. y m recomendado por «uilneotea médloM como poderoeo liquido anUa«ptteo v oleatrtwnte de H M Í I I M , Oortaduraa. QoeoM*

duna . íAmitmM, litoerM, Gnenm. «to.

*He uaado «I "CtcatrUanto Aroao' en vsrlos btrídoa de gue­rra r ooDwguldo rApIdaa cteatrlwelODee da laa berídaa. También 10 apliqu* ao úlceraa de loe oilembroa eos bueno* rwultadoa.

HoqpItaJ Dtfoker (MellUa). Doctor Sáoehcs Veta. Comaadant* médico.*

laofenalvo r tietl de aplicar.

PrOAJUO SN FARMACTAS T CKNTR08 E8PBCTPIC08

Pá»ii APELCAZAK UMCJOR REMIDIÓ

;' PÉ50UI No perjudica • It Mlud. Sin yodo ni derivados del yodo, al tkyroldiaa.

Conpo alcMo aue> VI. Oes* . aparicióo do la gor­dura super'

floa:

Se restablece el cargo de ciru­jano-consultor, director de los ser­vicios de cirugía en el ejército (le operaciones en Marruecos y

, , , . hospitales de evacuación de la R e c o n o c i m i e n t o e n A f s u i Península, ci-eado por Real orden

.•ircular de 5 de septiembre de 1U21 ("D. 0." núm, 197), con las atribuciones en esta disposición consignadas; designándose para el expresado cometido al coman­dante médico del Hospital Mili­tar de Carabanchel D. Mariano

I n s p e c c i ó n d e p o s i c i o n e s ! Oómez Ulla, y como secietario I del mismo, al capitán médico de

Kl general jefe de vanguardia, i la Academia de Artillería, y en Si', Fernández P^rez, acompañado del jefe de la circunscripción do

' Escuadrilla de hidroavio­nes

VALENCIA 18 (9 n,).—Esta mañana, después de realizar va­rios vuelos, salieron cuatro de los hidroaviones de la escuadrilla lle­gada ayer.

A las dos de la tarde salieron otros dos aparatos.

Los restantes, hasta ocho, nú­mero total de las unidades de la escuadrilla, permanecen on este puerto a causa de averías en Ios-motores.

Tampoco salió el torpedero cua­tro, encargado de escoltar a lo-; aviones, por hallarse enfei-mo el comandante que lo manda.

La escuadrilla y el torpedero se reunirán en Almería, y desde allí emprenderán directamente el via­je a Ceuta. (Febus.)

ALMERÍA 18 (10 n.).—Esta tarde aterrizaron en el puerto dos hidroaviones militares que proce­dían de Valencia y que oc dirigen a Ceuta.

Se detuvieron aquí para hacer provisión de gasolina, y se espe­ran otros cuatro más. (Febus.)

La riña de anoche

Dos

Después de ¡¡racticar un recono­cimiento en los alredetlorcs da la ¡ posición de Afsó, regresó a l l s t u -tin una columna, que formaban los batallones de \'alencia y Vallado-lid. I

En a zona fran-c e s a

Quobdani, coronel Morales, inspec­cionó las posiciones del sector do Sidi-Mesaud, Afarun, Axdir-Azu: y Tugunz, encontrándolas en per­fecto estado. (Febus.)

Soldados heridos Resultaron heridos en acciden­

tes casuales e ingresaron en el Hcspital Dócker los soldados An­tonio Bravo, del regimiento de San Fernando; José Ceamoros, del de Melilla; José Péree, de Inge­nieros; Jo.oé Parada, de Alcánta­ra; Cristóbal Angora, de Artille­ría, y Doroteo I^arramba, del re­gimiento de la Constitución.

, / • .

I

I la actualidad alumios en los cur-I sos de cirugía, D. Severiano Río-

Noticias de Te-t u á n

1

vnt» «a toda* I M Ikrafc ala« «i rraele de • m t u » fn» 01^ y • • «I tiiDonitono "ff»-mift »•» e*r(«e, l.t*. Ala-

1f, aaa ««MUtn-Oa*-

»^^^A^ i»^ /»^^^^V»A^^^^^^

RESTAURAN! PALACE HOTEL

COMIDA > « W p í a s . Concierto cUbioo eo' el Hall.

4 ^

ORILK-ROOM TERRAZA

COMIDAS A LA CARTA COCINA DE ORAN FAMA

La defensa de río Martín T E T U A N 13 (8 m.).—Han FÍ-

do bombardeadas las lomas de Beni-Salah, y luego se colocó un blocao para jirotegcr la carretera de Río Martín.

En las inmediaciones del pobla­do de Rio Martin fue capturado un "paco", que se situaba frente a la estación.

También se colocaron blocaos en las inmediaciones de Río Mar­tín y alturas del Aeródromo,

De esta forma puede conside-rar.se cubierta la comunicación en­tre Tetuán y su puerto, que es la desembocadura del río.

Además, la cabila dí> Beni-Hoz-mar, do donde salen los grupos que acosan la margen derecha del Martín, va a ser castigada por nuestras columnas, que empren­dieron una acción haoja Gorgues, posición colocada en el centro de la rabila, al sur de Tetuán, a do­ce kilómetros de la ciudad.

Comenzó ayer ol.avance de cin­co columnas, que coronaron algu­nas alturas y vivaquearon anoche sobre el terreno adonde habían conseguido llegar.

O t r a s n o t i c i a s Ayer comenzó una ope­ración que seguirá hoy

He aquí la referencia oficiosa leída anoche en la Presidencia por el teniente coronel Rico a los pe­riodistas:

pérez Benito, devengando ambos las dietas reglamentarias duran­te el tiempo que desempeñen la comisión que se les confiei-e.

Destinos Se destina al cuadro eventual

de Ceuta al comandante y capi­tán de Infantería D. Manuel Val-verde Suároz, disponible en la .primera i-egión, y a D. Ricai'do Nicoláu Nevot, supernumerario en la cuarta, debiendo verificar su incorporación con toda urgencia.

Ganado para África MALAGA 18 (4 t.).—En varios

trenes llegó mucho ganado con des­tino al ejército de África. El ga­nado fué embarcado ayer en el va­por correo. También se envía a la zona occidental gran cantidad de material de guerra. (Febus.)

Para obsequiar a los sol­dados

SEVILLA 18 (3,30 t.) .—Una comisión de damas que visita los hospitales ha visitado al alcalde y le ha pedido que el Ayuntamiento destine una cantidad para obse­quiar a los soldados heridos y en­fermos que i-egresen de África.

El alcalde contestó a sus visi­tantes quo foi'malizasen la peti­ción por escrito, con objeto de dar cuenta de ella al cabildo. (Febus.)

Un telegrama de Sanjurjo ZARAGOZA 18 (11 n.).—Esta

mañana se recibió en la Alcaldía una carta del general Sanjurjo, contestación a un afectuoso tele­grama que el alcalde le dirigió el 13 de .septiembre con motivo del aniversario de la actuación del Di­rectorio. Dice el general Sanjurjo que ha recibido conmovido el sa­ludo de Zaragoza; que está siem­pre dispuesto a dar su vida por la ratria y que, después de este com-pi-omiso, se halla dispuesto a ser­vir a Zaragoza en cuanto de el demande, por hallarse aquí todos sus afcctoí--. (Febus.)

Vestuario, calzado y co­rreajes

BARCELONA 18 (11 n.).—El capitán general ha recibido el si­guiente telegrama del subsecreta­rio del Ministerio de la Guerra:

"El presidente del Directorio Militar, en telegrama de hoy, me dice lo siguiente: "Falta en los cuerpos expedicionarios repuesto de vestuario, calzado, cori'eaje y

LONDÍÍE.S 1!) (lü m.).—Comu­nican de Tánger al "The Times" de hoy que la ofcn;'iva do las tro­pas españolas continúa verificán-doso i'n excelentes coniiciones, y que en breve se llevará a cabo una operación que tendrá por objeto dejar totalmente despejado d ca­mino de Tetuán a Tánger.

Termina diciendo la informa­ción que las tropas españolas han dominado por completo la situa­ción, y que las noticias recibidas en Tánger del campo dicen que los rebeldes se hallan muy depri­midos por las fuertes pérdidas que han sufrido en los último;; com-bate.s, (Fabra.)

Bl que quiera muciio

DINEHO PapJetas

OKI,

onte Aunque cst£a empelladas

en ca-saa do préstamos.

LA CASA C E N T R A L PAGA el bP por 100 más que

las demás cRsa.«.

P o s t a s , 7

hombres heridos de gravedad

Por una dudosa jugada dd mui Anoche ocurrió en la taberna

de la calle del Ferrocarril, núme­ro 17, un sangriento suce.-!o.

Estaban jugando al mu.s Ángel Ibáñez Aguilar, José Martínez Co­judo, José Tovía y el dueño del establecimiento, llamado Julián. Un primo de Ángel, llamado Víc­tor Guijarro, presenciaba la par­tida.

De pronto, a causa de una juga­da discutida, salieron a la calle desuñados y se agredieron a ban-quetazos, pe-Iradas y navajazos. Cayeron heridos José Martínez y Ángel Ibáñez.

Se llevó a ambos a la Casa de Socorro sucursal del Hospital, .sita en la calle de la Batalla del Sala­do. Ángel Ibáñez Aguilar, de vein­tinueve años, y con domicilio en la calle del Ferrocarril, número 17, presentaba una herida incisopun-zante en el hipoiondiia izquierdo, otra en la región hteral izquierda del cuello y ;.'cs en el pabellón au-licui.ir del mismo lado. Su esta.lo fué pronosticado de grave.

El otro, José Martínez Cejudo, de cuarenta años, que vive en la calle del Ferrocarril, 11, tenia va­rias contusiones en las regiones frontal, frontoparietal derecha y occipital; su esta<lo también era grave.

Según declaración de AnKel Ibá­ñez, hallábase éste en la taberna lio la callo del Ferrocarril, núme-10 17, jugando al mus con el due­ño de la misma, llamado Julián; con otro individuo llamado Josó Tovía y con el otro herido.

Vn primo de Ángel, llamado Víctor Guijarro, advirtió a José Martínez que se había apuntado v'arios tantos de más. Martínez disputó con Víctor, y le amenazó.

Ángel, para terminar la dispu­ta, salió con su primo a la calle; se les unió José Martínez, que em-

I pczó a pegar a Vict.;;-. Angíl in ten'ino, y entonces se sint.ó hí rido.

José Martínez liijó q.io Anz'^\ } Víctor le agredieron con Kinque-tas y piedras, y cnnió al cuarta de la Guardia Cis'il del puesto di las PcñucJa.s para úcv conncvtr.icn-to de lo ocurrido. Cuamin volvid ál lugar del suceso vio quo AngS Ibáñez estaba herido, y supuso qw las heridas se las d-ibió de prodii eir Víctor, a quien había visto sa car un arma blanca.

También prestó uedai-ación e peón de albañil José Tovía. Dij» que había visto salir a los tres ri-ñendo, y cómo a Joié Martines que cayó al suelo, le psgaban co» una piedra; entonces él entró e^ el establecimiento para tranquili­zar a la dueña del mismo, y, pO) tanto, no pudo ver quién había si­do ej que había herido a Ángel.

Víctor Guijari'o fué detenido, y los dos heridos, después de asistí' dos en la Casa de Socon-o, pa.sa-ron al Hospital Provincial.

Un muerto y va< ríos heridos

BADAJOZ 14 (2,30 t.).—En lai inmediaciones de la carretera d* Fuente del Maestre el automóvil propiedad de D, Felipe Tinoca chof có contra el poste que marca la bi­furcación de la carretera que va * Villalba.

Resultó muerto el "chauffeur", Francisco Martínez, y heridos gT*' ves los ocupantes del automóvil' (Febus,)

"La pared de tela de araña" Novela, por TOMAS BORB-48. Cuatro pesetas. Alejandro Pucyó.

Avenida Peflalver, 10, Madrid-

lyiADRID-RARIS

T O M

EL .MAYOR SUnTUJO I£X

PARAGUAS ingleses para caballero.

P O U C E A L T M N O V E D A D

«5

Le aconsejamos ~ a ustid VENDER SUS JOYAS EN CRI'Z, 1. EVTnE.Sl)i;i/OS

IJ N I o N .JOYERA"

LABORñTOaiOS Químicos de anúlisls. Instala­ción completa. Fabricación ijo material para cnvfo liimodla- , to. PRODUCTOS QUIMICO.S | PUnOS. Prosupucotofl y pro-yeetos. .TODUA ESTEVEZ.

S. A. Príncipe, 7. 3Iadrl(1.

Miehle Modelo, 1, nueva veniio

Ofertas: Apartai o 381C Madrid

L I N o L t: U iv| Peralanas, grandes existencias. Pi­da presupuesto. T. 4D-65. SerrA. Fuentes r.; R Bern.* í : C. Prado í.

(i A N A 11 i; N J O R .\ A Iv tr'iuií.lantlo on su propia caaa puede usted con la LÉ-líiwc máiiulna alemana para hacer medias '• r.iloo-

llnes WEINHAOKN.

fJ ;sTA •o nEi>ia.\Gi:N • f ' • líaroplo!i:>,—Apartado 5!1. '

,V;,..:.rf .-•••.• iicro.>!Ítftn fine conozcan" r.-ila cl;ií" <li' m.'i-quinas.

Dt:NTADUIM6 Nuevo sistema, vio paladar. Oran precisión y comodidad. (Jraii Via. I.

¿Sufre V, de Almorranas? I.a ,)0riia(3a CE.\ . \IUlO es do éxito seguro y ripldo en to<loí os cosos, sean üiterims, externas, saiisraiitcs, etc. Tubo, con ;:ínula, 3 ptas.; por corrao. 3,60. AUADA, 4. ramiada, j prlii-

eiXtalrs.

ilNARKS, H. Oarabaacliel Bajo. Docoraelón y objatoa de arte e" porcelana {fres, cerámica greQO-

trpman<a y fírlpclu. , Pida usted presupuesto.

11 [fmiilKJI liBüillE I» C¿RAMIOAOELRE1lliO{¿ucesor)

MEDICIMM fí\Hmah.-fHñt'f\Hf\XOñ\0 Academia Pensión. — Internos y externos.

NOVICIADO, 10. ftMDBID

A C A D E M I A G l M e N O , - A U & \ I A U 8. 5íi:GUNDOS.-M4D íD Or«Ji centro cultural oHcialmente autorizado, preparatorio para carro ras del Estado,•opoolclones en general, Famiacl.i, Ciencias, Ingenieros, Mlllta.r, BaohlUcrato y Derecho abreviados. I'rActlco» y positivos, resul tado». Clases maiíana, tarde y noche. I>f MEJORABLE INTERNAUO

í u u % n j u a / \ n j u v v ^ r u ^ r i j ^ n r > r > n r i i - v v v v ^ ^

Fol'etin l ^ A 4 á á | | g f c ^ V O Z NCim. 6 6

fí'T 'oN Los últimos días

Así monologaba Sosias siguiendo por una es-1 muchedumbre, que se echaba atrás en un mo trecha calleja que conducía al anfiteatro, hasta vimiento de terror. El tigre, tendido perezosa-

de Pompeya ESTA OBRA ES PROPIEDAD : : DE LA CASA CALPB : :

de mis servidores honre con su presencia esa arena maldita. jLo prohibo!, ¡lo prohibo!

— Toma Falemo... jPor los diosce, tu dolor y* a hacerte perder la razón! ¿ Un poco de esta torta de crema?

En aquel momento fué introducido Sosias effca del inconsolable goloso.

—¿Quién eres? —Un mensajero, portador de una carta de

parte de una joven. Sosias disimulaba su cabeza bajo la capa, y

(lisfrazó su voz para no ser reconocido. —¡Un alcahuete en mi casa! iPor loa dio-

)MC, desgraciado! ¿No ves mi pesar? ¡Vete, y QUe te acompañe la maldición de Pandaro!

—•iNo lees esta carta, Salustio?—preguntó el liberto cuando Sosias hubo escapado.

. o-lQué carta!—exclamó el epicúreo con có­lera, y comenzaba a perder sus espíritus—. I Mi-•erables mujeres! ¿Soy hombre para pensar en «} plftoer cuando mi amieo está a punto de ser |jgv<»nido7 lAh!. lah! • iri~C!om« otra tortita.

—.No, no; me ahoga el dolor—e inclinó la cabesa sobre el pecho.

El liberto ordenó se transportare a Salustio a éu lecho, donde continuó lamentándose y pró-ílriendo maldiciones contra las mujeres que le enviaban misivas. '

Sosias había salido indignado. —¡Alcahuete yo! — se decía—. Verdadera­

mente, ese Salustio es un insolente, un grose­ro... Si me hubiese llamado tunanle o ladrón, menos mal; pei-o ¡alcahuete!; esta palabra mo subleva el corazón. Uno es tunante por gusto, ladrón por su interés, y hasta cierto punto aun 90 puede ser así honrado; pero un alcahuete, que se envilece por cuenta de otro es cosa que no se puede tolerar. Hubiese preferido que me hubise llamado parricida... Vrdad es que esta­ba borracho y no me ha reconocido; de otra suerte, me hubiera llamado "honrado Sosias" o "mi digno muchacho". I/) quo me consuela es que las joyas han sido ganadas prestamentp. ¡Oh diosa Feronia! Voy a ser libre, y ya ve­remos entonces quién rae llama alcahuete, a me-

• no8 de que me lo paguen bien.

llegar a una encrucijada donde se agolpaban, impacientes, hombres, mujeres y niños.

— ¿Qué pasa?—^preguntó el esclavo a un jo­ven obrero—. ¿Por qué se amontona tan ale­gremente ese populacho? ¿Acaso aJgún rico ciu­dadano ha hecho esta noche una distribución de limosnas?

—Mejor que eso; el noble Pansa, el amigo del pueblo, ha concedido permiso para ver las bestias en sus vivarios. iPor Hércules! Maña­na habrá quienes no las vean con tanto placer como nosotros.

-s-Debe de ser curioso eso — dijo Sosias—. Puesto que no podré asistir a los juegos, me ca­brá a lo menos el consuelo de haber visto las fieras...

Empujábase a codazos el gentío. Muchas mu­jeres, con sus hijos en brazos o colgados del se­no, se mostraban las más obstinadas en querer llegar las primeras. Sus gritos agudos y sus su­plicas dominaban las VO^ÍS de los hombres.

La muchedumbre se hacía más compacta a medida que se acercaba. Dos empleados del an­fiteatro, colocados én la entrada, cuidaban de no admitir a los visitantes hasta que quedaba satisfecha la curiosidad de loe primeros.

Sosias, a quien no estorbaban los miramien­tos, se aprovechó de su vigor para abrirse paso on aquel remolino humano. Pronto se encontró delante de fuertes jaulas con barrotes de hierro, iluminadas por humosas antorchas. Allí se ofre­cían a las miradas ávidas de los espectadores' aquellos terribles habitantes del desierto que van a convertirse en los principales personajes de nuestra historia.

El íeón, acosado por el hambre, iba y venía; su mira<ía inquieta se clavaba fijamente en la

mente, parecía divertirse con los movimientos de su cola, y a veces manifestaba con un sordo bostezo su fastidio de verse encerrado y su can­sancio de verse ofrecido como un espectáculo al populacho.

—No he visto nunca un león tein bravo, ni en el anfiteatro de Roma—dijo un muchacho gi­gantesco y musculoso a la derecha de Sosias.

—Me siento humillado cuando veo sus miem­bros—añadió a la izquierda de Sosias un per­sonaje menos fuerte en apariencia, con los bra­zos cruzados sobre el pecho.

El esclavo los miró uno tras otro y se dijo a sí mismo: "Virttis in medio. Buena vecindad para ti, Sosias. Estás entre dos gladiadores.'"

—Tienes razón, Lido—dijo el mayor de los gladiadores—. Igual vergüenza experimento.

—lY pensar que ese noble griego, que ape­nas hace algunos días se mostraba resplande­ciente de juventud y de dicha—dijo el noble Li­do—será presa de ese monstruo!

—¿Y por qué no?—respondió Niger—. ¿Va­le más un asesino que un honrado gladiador?

—Doy gracias a los dioses—dijo Lido—de no tener que combatir con el león o el tigre. Mu­cho más preferiría combatir contigo, Niger.

—Soy tan peligroso como ellos—replicó Ni­ger con una risa feroz.

—Es posible—respondió Lido con indiferen­cia.

Y abriéndse paso en la oleada humana se ale­jó, siguiendo tras él Sosias, que aprovechó la ocasión para salir de allí.

—Es el joven Lido; combate mañana—dijo uno.

—He apostado por él—respondió otro—. j Mi-

INGENIEROS INDUSTRIALES Preparación completa y I P A I I P I I I A Dlrlfflda por el exclusiva para la carrera. l U H U t w i » ' I n g e n i e r o i n dustrial

Don Manuel So to Redondo 8o facilitan n>í(laincntos con programas de Inicreso. BÓIJHA, 14, MA-

DKIl). Las ria.*ies comenzaran el (Ka primero del mes d« octubre. KSTA AOADKMIA ha conse/fuldo desdo su fundación un promedio del

85 l'OK lOO do los alumnos Ingresados en la Escuela Central.

rad con qué paso tan seguro anda! ¡Qué her­moso !

—Buena suerte, Lido. Una joven de rara belleza exclamó: —¡Para ti ftiis deseos, Lido! Si triunfas oi­

rás hablar de mí. —¡ Por Venus, qué hombre tan guapo!—mur­

muró otra muchacha. —Gracias — respondió Sosias apropiándos?

el piropo. Por puros que fuesen los sentimientos de Li­

do, que había abrazado aquella sangrienta ca­rrera con la esperanza de alcanzar la libertad de su padre, no impedían que se sintiese hala­gado por el murmullo admirativo de la muche­dumbre... Olvidaba que la voz de .aquel pueblo que ahora le aclamaba se levantarla tal ves ma­ñana para pedir su muerto. Osado, generoso y bueno, sentíase orgulloso de aquel oficio, q u -í parecía desdeñar. Creíase hombre de importan­cia en medio del rebaño humano; su paso era más ligero; su apostura, más firme.

Después de haber cruzado por entre la multi­tud se volvió bruscamente y dijo:

—Niger, nos hemos disputado a menudii. aunque no combatíamos uno contra otro. Pro­bablemente alguno de los dos sucumbirá maña­na en la arena; dame tu mano.

—Con mucho gusto — respondió Sosias ten­diendo la suya.

—¿Quién e» ese imbécil que me sigue? Creí que era Niger. \

—Es natural tu equivocación—dijo Sosias al­tivamente—. Niger y yo estamos casi cortados Dor el mismo patrón.

—Perfectamente. Pero ¡desgraciado!, de ha­berte oído Niger te hubiera estrangulado ya.

— Los señores de la arena tienen una mand-(CoKttnvardU)

.llU<ík[llL»>tÉlflfu.l!<ll'

KiiniaiiHWiL

MP-P > I' f

m V . í V •'í^Wf •Ws????F'?' ^!F^r^

16 de septicnibrs de 1924 LA VOZ 'Jágínu 5

Francia para la creación de ur Instituto Internacional de Coopc ración Intelectual. (Fabra.)

¿SOLICITA ALEMANIA SU INGRESO?

LONDUES 18 (11,15 n.).—Si-gún el "Daily Telcgraph", los di-l.'iomáticos extranjeros en Berlín creen que el Gobierno alemán pre­sentará la petición de entrada en la Sociedad de Naciones tan proii-to como haya celebrado la pri-riera sesión oficial de gabinete, que será el 23 del actual.

Las peticiones de Alemania se­rán: iguales derechos político-que las demás naciorvcs y asiento permanente en el Consejo de la Sociedad.

UNA ADVEIITENCIA MUY

LA S. DE N.

LOS TRABAJOS DEL COMITÉ

DÉLOS DOCE

Vuelve a decirse que Ale-nrinjc: solicitará su in­

greso ! LXE.'iS ( ;K:<I : I ;ALES D E L

ACUEIÍDO CiN'EBnA 18 (12 n.).--El Co-

íTí.U! do lo.í 1)002 h;i seguido dis-ci!,lando hoy ¡os detalles finales ilcl 6cuCido scbre ei arbitraje, la seguridad y el dejarme. El texto publicado esta mañana en el "Journal de Gcnévc" es prematu­ro, y lo ha ds.smentido el Comitr.

Se conocen, sin embargo, las lí­neas generales de dicho acuerdo, según 1 a s declaraciones hechas por Benés y Boncour. Las sancio­nes qi>s se preven contra el Es­tado agresor se moverán denti'O de los límites del pacto de la So­ciedad de Naciones. Estipúlase igualmente en el nuevo proyecto que la integridad política y terri-torial del Estado declarado agre­sor será respetada, y que la in­tervención de la Sociedad de Na­ciones jamás podrá degenerar ej: guerra de conquista o anexión. Se aceptan los tratados particulares, ya qué existen; pero solamente ¿orno instrumento de rapidez y pi«cisando que únicamente p u e jen entrar en acción una vei que ?1 arbitro haya definido al agre-^or. Es decir, qué si el Estado re­chaza el arbitraje y entre Esta­dos vecinos existen tratados de­fensivos particulai-cs, en seguida .'.sos Estados apoi-tarán el contur-50 de sus fuei-zas, mientras se or­ganiza por la Sociedad de Nació •íes la acción general.

En la última parte del proyec­to se prevén las modalidades de la próxima Conferencia del Des-'ime, adjudicándose al Consejo «1 papel principal en su convoca­toria.

Los ataques de, ciertos diarios londinenses contra la Delegación británica, a causa, principalmen­te, de la declaración de lord Par-nioor sobre la flota inglesa, se han reflejado en las discusiones de hoy 011 el Comité de los Doce. El de-ligado británico ha tratado de co-iicarse en actitud más reserva­da en lo referente a las sancio­nes. No obstante, la impresión si­gue siendo optimista, y considé-: ase muy importante el paso datlo l'or el nuevo proyecto.

LNA CONFERENCIA PARA i.A REDUCCIÓN DE ARMA-

, MENTOS GINEBRA 18 (12 n.).—Mafia

);a por la mañana ultimará el Co-piité de los Doce un texto común fiara la Conferencia de la reduc­ción do armamentos, que se orlen t,;rá hacia la primera solución, cri virtud de la cual, o bien e! protocolo quedará caducado 8Í la Conferencia del desarme no llega i' reunir.se o fracasa, o bien SVL" cláusulas serán suspendidas has ta que sean puestas en vigor la» Medidas que la Conferencia acor-<¿3rá.

Se cree posible la prolongación ;le los trabajos de la Conferencia l-.asta el día 3 de octubre próxi­mo. (Fabra.)

LA SEGUNDA COMISIÓN GINEBRA 18 (12 n.).—La se-

{runda Comisión (Organización técnica) ha terminado esta tardo su informe' acerca de los traba­jos de la Comisión do Coopera-. ción Intelectual.

Ha quedado aprobada una re­volución «n virtud de la cual so acepta el generoso donativo de

Se compra cobre, 1.90: metal, 1,4S; plomo. 0,76; cinc, 0.70 kilo. Ronda Tole­

do, 32. S. Paul.

PARÍS 19 (10 m.). —Comuni­can de Berlín a "Le Journal" que varios, banqueros noi-teamericanoE lian advertido al Gobierno del ];-EÍch que la proyectada notifica­ción de un documento acerca de la^ responsabilidades de la gue­rra habría de causar considera­bles daños al empréstito, y que, de llevarse i efecto tal publica­ción, los banqueros americanos no tomarían parte en la subscripción. (Fabra.)

LA PRENSA INGLESA Y LORD PARMOOR

LONDRES 18 (12 n.).—Según el "Evening Standard", los círcu­los políticos y diplomáticos ingle-.sf.s se muestran aJaimados de ln gpslión de lord Parmoor en Gi­nebra. Se inquietan por la acti-V idad del representante de la Gran Bretaña en trastornar por completo la política inglesa con­cerniente al pacto de asis«*nc¡a mutua.

A pesar de la confirmación ofi­cial, esos círculos se niegan a creer que lord Parmoor haya po­dido aceptar, en nombre de U G'.an Bretaña, que las fuerza? navales de ésta sean puestas a dis­posición de la Sociedad de Nacio­nes, obrando como un policía in­ternacional.

Pl "Evening Standard" dice que, en todo caso, habrá que es­perar a que, a su regreso, el pri­mer ministro haga una declara­ción a este propósito. (Radio.)

UN TRATADO ANGLOALE-MAN

LONDRES 18 (12 n.). — La Agencia Reuter dice que el Go­bierno británico estudia los me­dios para concertar un Tratado comercial angloalemán en fecha próxima.

Hasta ahora no se ha redacta­do ningún proyecto definitivo; pe­ro el Gobierno británico ha he­cho ya proposiciones en este sen­tido al (Jrobierno dol Reich, por mediación de su embajador en Berlín.

Se cree que en fecha, próxima sfl iniciarán en Berlín conversa­ciones para la conclusión de este Tratado, probablemente la sema­na próxima.

Los técnicos del Board of Tra-de partirán en breve con direc­ción a Berlín. (Fabra.)

La Exposición de Wembley

IX)NDRES 19 (12 m.).—A pe­sar de la declaración oficiosa, ae-gún la cual la Exposición de Wembley no volverá a celebrarse el año próximo, continúa creyén­dose en algunos círculos colonia­les que los dominios se declararán dispuestos a participar «n los gas­tos de organización, a causa de la formidable propaganda que la ex ­posición constituye para ellos, evi­tando asf que se renuve el fraca­so financiero sufrido por el do-bienio.

De todos los dominios única­mente el África del Sur ha mani­f e s t ó BU intención de no parti­cipar en la Exposición del afio próximo. Los demás están do acuerdo en declarar que, a gas­tos iguales, la Exposición es el mejor medio de propaganda. (Ra­dio.)

EL PLAN DAWES

Las tropas francesas abandonan Dortmund Bélgica disminuye s u s efectivos en el territorio

de Crefeld LOS TRATOS PARA APLICAR

EL PLAN PARÍS 18 (9 n.).—Los tratos

establecidos para comenzar la aplicación del plan Dawes, enti-e el agente general de pagos nom­brado por la Comisión de Repara­ciones, el comisario de productos de las garantías y los diversos funcionarios y fideicomisarios pre­visto en aquel plan, continúan hoy en las mismas condiciones. (Fa-. bra.)

LA AMNISTÍA DUSSELDORF 18 (11,20 n.i.—

En la cárcel de Zweibrucken, don-lie eran trasportados casi todoi los presos por delitos políticos de lu cuenca del Ruhr, han sido puestos ajer en libertad 25 hombre.=i.

Entibe los liberados fiy^ura el pro­fesor de Agricultura Gcorpcs, que por causar daños en una linca fe­rroviaria, había sido condenado a nvjortc, pena (lue más tarde le fué conmutada por civdena perpetua.

Otros varios hombres condena­dos a muerte por ."«botaje ferro­viario, y a los cuales les había sido conmutada también la pona por cadena perpetua, y que se en­contraban en la cárcel do Aquis-grán, han sido puestos cii liber­tad.

TRIBUNAL REHABILITADO EILVBSE 18 (8,5 n.).—La Co-

niLsión i-enana ha rehabilitado el Tribunal de justicia alemán en los territorios ocupados, inh¡bióndo.se en éste de las causas habida* en dichos territorios.

LA EVACUACIÓN DE DORT­MUND

PARÍS 19 (12 m.).—Comunican de Maguncia al "Journal" que las tropas francesas de ocupación han comenzado la evacuación de Dort­mund.

Se asegura también que el Go­bierno belga ha ordenado la re­ducción de sus efectivos en el te­rritorio de Crefeld. (Fabra.)

ELVREPARTO DE LOS CABLES ALEMANES

LONDRES 18 (10,30 n.).—Los cables tomado3 a los alemanes han sido valorados. Da todas maneras, todavía no han sido repai-tidos en­tre los aliadoi, que de momento los utilizan con arreglo a sus res­pectivas nece.cidadcs. Parece que In cuestión de este reparto nece­sitará la reunión de una Confe­rencia interalíuda. (Radio.)

EL EMPRÉSTITO NUEVA YORK 18 (11,25 n.).—

El prei-iidente del Inteniacional Exchange Bank, Sr. Paul Warburg-que acaba de llegar de Europa, ha declarado que la industria de los 65 millones de habitantes de Ale­mania y la pronta evacuación de la cuenca del Ruhr .«on las ma­yores seguridades para el emprés­tito de reparaciones.

Un puerto libre checoeslovaco

PRAGA 19 (12 m.).—El Go­bierno checoeslo\'aco, amparóndo-se en los dispuesto en el Tratado de Versaíles, ha dirigido al Go­bierno del Imperio una Memoria reclamando la creación de un pueirto franco. (Radio.)

U S T É sentirá verdadera ad­miración visitando nuestra Exposición de los modelos de coches

Sludebaker 6 CILINDROS

J. A. de Landaluce MARQUES DEL RISCAL, 7

FRANCIA

LA GRACIA DE LOS DEMÁS

EL CONSEJO DE MINISTROS PARÍS 18 (12 n.).—En el Con­

sejo de ministros celebrado esta mañana se han estudiado diversas medidas para lograr el abarata­miento de los artículos de primera necesidad, acordándose una reduc­ción importante en los derechos de entrada fijados para diversos de ellos.

Entre los artículos que disfru­tarán una reducción en los mencio­nados deredios figuran la salchi­chería en general, con una reduc­ción de 60 por 100 de los dere­chos actuales; la leche condenija-da, con un 70 por 100; ol queso, con un 50 por 100; la manteca de vacas, con un 60 por 100; la ceba­da y el arroz, con un 60 por 100, y las legumbres en consenras, con un 50 por 100. (Fabra.)

LA REFORMA JURÍDICA Y PENITENCIARIA

PARÍS 18 (12 n.) . -El minis­tro de Justicia verificará próxima­mente un viaje por el sur de Francia.

El ministro asistirá en Tolón a la inauguración del Palacio de Justicia, y pronunciará un impor­tante discurso, exponiendo los pla­nes de reforma judicial y peniten­ciaria del Gobierno. (Radio.)

GOMAS "BIEN" LA MASCOTA 4 , Q A T 0 , 4 . - I I A 0 R I I Í

¡¡SOMATENES!! Adquirid la *'STAR«' modelo 1923 ultramo-deriio, de calibre máximo ^'echazad cua quiera otra mar­ca cuya eficacia no esté consolidada. "^DTAK" declarada reglamentaría por Iteal orden de 5 de octubre de 1922.

EXÍJASE En TOOAS U S ARMERÍAS DE ESPARA. OenOE SE HALLA DE VERTA Fabricante: Bonifacio Echevarría - HiBA(¿ (tispafta).

Depositario: M. Alvarez Oarci lán. Maderd Bala. 3. Ápa:<Udo d« Corraos BAIB. S99. - T«I4foao 3C-42 M. — M A D R I D

GALANTERÍA FRUSTRADA

(De "Le Petit Parisién".)

-¡Estoy enamorada de ese abrigo, Enrique! -¡Vamonos de aquí! Ya sabes lo celoso que soy.

(De "Der Bnihimer", de Belín.)

—¿Pero sigue.s comiéndote las uñas? —¡Qué quieres, mamá! No lo puedo remediar. —¡Pues cómetelas, al menos, con pan, para que no te ha­

gan daño! ¡ (De "Le Matin", do París.)

EL FASCISMO

El 15 de noviembre se abre la Cámara Se desmiente oficialmente que hayan ocurrido des­

órdenes UN.V NOTA DE LA EMBAJADA

La Embajada de Italia nos en­vía la siguiente nota:

"Por noticias recibidas en la Em­bajada de Italia en Madrid, pode­mos afirmar autorizadamente, y en contra de los rumores recogidos por la Prensa extranjera, que la si­tuación general en Italia es de ab-¡.cluta calma.

El asesinato del diputado Cassa-H:ñ ha piomoviilo un sentimiento de indignación en todo el país; pe­ro por la espontánea disciplina fas-risi.'i y por las medidas de orden j público adoptadas por el Gobierno, iio s« fian registrado incidentes (le veniadera gravedad.

La reacción del país contra el de­lito comunista se lia producido en f,jrviia de una protesta, tanto míís sci'pna cuanto más profunda.

F.l pre-údonte del Consejo, señor Mu;:;olini, ha dictado órdenes se-'.orí.simaá contra cualquier repre­salia, asi como contra toda demos­tración pública, .<in di. tinción lio quienes las promuevan."

EL 15 DE NOVIEMBRE SE ABRE LA CÁMARA

ROMA 18 (12 II.).—El primor número de la edición romana del p.Tiódieo "Giornalc d'Italia", órpra-110 del Sr. MusKolini, ha aparecido iioy, y anuncia la apertura dn Iri Cámara para el día 1 j do noviem- j br<í próximo. (Fab/a.) !

DE NICOLA SERA DIPUTADO ' ROMA 18 (12 n.).—El Sr. De

Nicola, antiguo presidente de la Cámara, que había renunciado al acta de diputado, prestará jura­mento como tal en la próxima se­sión de reapertura de la Cánitra. (Radio.)

LA3 RELACIONES CON EGIPTO

ROMA 18 (11,25 n.).—Las auto-ridades italianas desmienten cate­góricamente las noticias circuladas durante lo.s últimas días de que en Italia se estuvieran llevando a ca­bo preparativos militares dirigidos contra Egipto, motivados por dis­crepancias entre ambos países que tienen su origen en la definición de la frontera en Tripolitania.

Según las autoridades italianas, hasta ahora no han comenzado las negociaciones sobre esta cuestión.

Los sublciadns (roursinn'!.", oii cuyas filas figura la mayor pi'v-te do los intelectuales del país, han emprendido la letirntht nntq la pipsencia úc lo;; oontiii¡|í-oii1?s piiviodos para rcpiiinir hi irbo-lióii, refugiándose en la zona mon­tañosa.

La guerra ha tomado estos días el carácter de una guerra do gue­rrillas. (Fabra.) BUDIENY DERROTA A LOS

REBELDES LONDRES 18 (11,45 ii.).—La'

tropas contrarrevoluciomirias cu Georgia han siUo soriamcnle de­rrotadas por las del genrral Bu-dicny, ocupando óstas la ciudad do Kutais. EL METROPOLITANO NAZARI,

FUSILADO P A R Í S 18 (12 n.).—La U^ga-

ción de Georgia ha i'ecibiilo un nuevo despacho en el que -se anun­cia que el metropolitano Nuzarl, anciano de sesenta y ocho años, y enfermo, ha sido fusilado en Ku-tais por las tropas del Ejército rojo. (Fabra.)

EL COMERCIO CON ALEMA­NIA

BERLÍN 19 (I m.).--Ei repre-scntantc comoivial de los soviets en la Feria tío Colonia, Sr. Pic-per, )ia anunciado que las expor­taciones de Rusia a Alemania han aumentado un 300 por 100 duran­te los últimos doce iiiescs.

EX LA CHINA

BOMBARDEO AEREO DE

SHANGHAI

Los soviets y Georgia LOS BOLCHEVIQUES DICEN QUE DOMINAN LA SITUA­

CIÓN PARÍS 18 (12 u.).—La Lega-

cióa de Georgia ha recibido hoy dos despachos de ev país, fecha­dos en Ion días 15 y 16 del mes acttial. En ellos se anuncia la lle­gada a Georgia de nuevos contin­gentes de tropas, ti-enes blinda­dos, tanques, aeroplíino.s e impor­tante matei-ial de guerra.

Las fuerzas bolcheviques son dueñas de la red ferroviaria, casi en su totalidad, y de las ciudades y pueblos inmc<Uatos al ferroca­rril.

La prcflUGGíóii (ie ci; gárrulos en los Estados Unidos

WASHINGTON i:> (12 m.) . -Spgún una estatlístioa oiioial, la producción de cigii-rillos durante ol año fiscal, torminrda en :'0 de junio pasado, fué do C7.000.198.7;:;3 cigarrillos, contra GO.878.205.007 el año anterior, o sea un aumento de más del 11 por 100.

En cambio, la producción de ci­garros ha disminuido. Fué de 6.194.147 cigarros en el í ño últi­mo, contni 7.120.020.859 en el pre­cedente. (Radio.)

Un tifón destru­ye 3.600 vi­

viendas HAN DESAPARECIDO MAS DE

300 PERSONAS LONDRES 19 (12 m.).—O^mií-

nican de Tokio al "Times" que en la noche del miércoles al jueves se desencadenó un espantoso ti­fón en" la región de Tokio, i]UC destruyó 3.600 viviendas.

Han desaparecido más de 300 personas.

La ciudad quedó a obsMiurasy las comunicaciones férreas están inteiTumpidas. (Fabra.)

ADEMAS HA HABIDO UN TE­RREMOTO

LONDRES 19 (12 m.).—Comu­nican de Tokio ai "Daily Mail" que el jbeves por la mafíana ?e sintió una fuerte sacudida sísmi­ca en aquella región, y cuyo <:pi-coniro estaba a un centenar de mi­llas Je la capital.

El fenómeno causó daños mate­riales .sin importancia y no .se re­gistró ninguna desgracia perso­nal. (Fabra.)

T ^ ^ (C Garganta.

S I G U I E R E M U C H O

D I N E R O PORALHAJAS MANTONES OE MANILA Y

P A P E L E T A S D Í : L M O N T E AUNOüCÍSTtNEHPEÑACASíN CASASOtPRfSÍANCS

E L C E N T R O DE CQ.MPRA

ÍSP¿7//^/M EfmísmiJ

Se hacen apresuradarneur te trabajos de defensa on

la ciudad LA SlTL'ACrON DE LAS TEOr

FAS •SHANGHAI 18 (12 n.).—El W-

cer ejercito de Che-Kiang ha que-flado encargado de proteger \», provincia contra un» invasión.

El primero y segundo ej4rplto« se han i-ebelado> y los Jefe* ^ei Sur i- el Oeste del ejército de Cfcer Kiang han desertado, pasántiovf respocUvamente a las tropas di, Mukdeii y de Kiang-Su. '

I'l f.obernador militar de C,h«.-Ki:iii(t se l.u dado a la fugKi mar: rliamío a Mang-Chow hacia Shan­ghai.

Kl gobernador civil de Haafr Chow »e ha declarado indep«n-diente.

Liis tropas de Che-Kianjr, d«' frenti' de Ihing, ne han pasado m-cnemiíjo.

Lo.» merccnario.-í do Chantovif; del ejército de Che-Kinng, son 1«X| que únicamente se mantienen en \t. línea de Ihin-Hang-Chow.

Kl cuerpo de voluntarios extnuu jeros de Shanghai ha recibido ea den lie moviliíación (Fabra.)

BOMBARDEO AEREO DE ' .SHANGHAI

PKKIN 18 (12 n.). — Algunoi aeroplano.*! chinos volaron ,_ayar íOi bvc Shangliai, arrojando diei b«ihT biis.

I^s daños que las cxplotloMt produjeron en la ciudad son X^»i tivamente poco importantes. ( fV bra.)

FURIOSO COMBATE CERCA DE SHANGHAI

.SHANGHAI 19 (12 m.).—Sé h» entablado un violento combat* t unos veinte kilómetros do eeta por blacíón, a In que llegan convo$«t de heridos y fugitivos de la sMUí do lucha. (Fabra.)

TRABAJOS DE DEFENSA SHANGHAI 19 (12 m.).—Aiit*

la proximidad de las fuerzas com-b.aticntes, que se eocontr»bán miio-che a unos quince kilómetroa d« esta ciudad, han comenzado lo4 trabajos de defensa de las, baiilá; das extranjeras, a laa qu« Mudüi por millares ios fugitivoA.

Con objeto de proteger a los éx* tranjeros, el gobcimador ha pre» clamado la independencia y nW» tralidad de la ciudad. (Fabra.) '

UNA PHOTESTA PEKÍN 18 (1^ n.).—Loi jr«j>re.

.sentaivtes diplom&ticos de ÁxáitU ca e Inglaterra han proteaUd* cerca del Gobierno «hiño do la prohibición de los e.xtranjeros de viajar por lu» pirovincia» donde M de.Harrolla la campafla. (Radio.)

FALTA DE CARBÓN TIENT SIN 19 (12 m.).—Cd»

motivo de los acontecimientos Ac-tuale.s, se teme para dentro de po^ co tiempo una carencia total de) carl>6n.

En las lineas férreas ha cem«n> zado a disminuirse el servicio d« trenes, con objeto de «eonoiñftar combustible. (Fabra.)

LA PRESENCIA DE AVIONEÍ BERLÍN 19 (12 m.>.—El ÍM^

nistcrio de Negocios Extranjekml tía llamado la atención de lo«'M>> viets sobN la presencia do *t|«f nes rusos tripulados fbr aviadoMa • ambién rusos en las regionM eol­ias donde se desarrolla la fiwlft* •ivil. (Fabra.)

Ana tole Francéy nuevamente en-

fermo TOUR 18 (12 n.).~El ftim^M

(escritor Anatole France gtEUdt cama a consecuencia de ana san» ;ndi.«poRlción. (Ra«Uo.>

?5?A5l5HIQIEÍ?iaS Ortopedia lagleM. Vlctoitai Sr

Envío a provinclaa, oon

Pastillas 2 Dcsetas.

Para

luchar contraía

Carestía de la Vida

> • • « • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .

<(b= —¿Y dice usted qne había puesto sobre el asiento un ob­

jeto de m propiedad? ¡Pniébemelp! —Mírese el pantalón. Encima del asiento habia puesto un

huevo pasado por agua. (De "Le Journal Amusant", de París.),

Para todas Us afecciones de lo» rifione», 'Vejiga i ei-tJmago, V contra tas n»anlfe»taciünes del attriiiamo, ii menester que beban agua liiinada. Rcalltarán

I considerable economía haoiindoseU en casa con loa

LITHINÉS del O* GUSTIN Jue ponen agradable. di«s»i<Ja, gaseosa el agua.

Índole Verdadera actividad. Tal agua «e.mexcta con el Vino al que da exquisito gusto. Es c) r<gimin

m&» seguro para «nfcnnoa ^ «anos.

U €»)• *• 1» p»qu«t« p»!» 1<K«'*« <• I"»" <• « r » ">'«•»•'• 0«pMlra («ntr.1 ••• CpHi» • OALMAU OÜWaCS.

•4. Pum «« I* InduMTU. BaiMltn*.

" " i

Fagina » LA VOZ 19 de septiembre de ib»..

EL SUCESO DEL DÍA • HAZ BIEN Y NO .MIRES...

En «1 cuarto de D. Eduardo Pani»e, en la en tic rfc Akdá, se hahln iiUrodiicido tfit hombre liu-et¡ doa días.

La Meííora de 1). Eduardo o'jó ruido, (/lie j'i'ocedía de la habita­ción da la criada. La «irvitntti ex-taba en la cocina, haciendo la úl­tima Umpiesa para iriie a acos­tar. No era, ptu:», li chica la qno hécia ruido «n fít habitaeíún.

Contó la señora a L). Eduardo Fanise lo que pasaba, y el señor laniae «e diri¡jiü al lugar donda dcbta de haber gente. Penetró en la habitación ¡/ buscó a los intru $0$. Debajo de la cama apareció UH hombre joven, como de veinli' ektoo, aRoñ, alto, delgado.

—¡Un ladrón! El Sr. Panise comctizó a dar

voeet, y acudieron BUS familiares y la nirvienta, Concepción Arenal, dé di«B y ifiate años. La chica, al tiuxtran» con el hombre que Aa> bia BÍdo hallado debajo da tu ca­ntil exclamó:

w Q u i guapo I tí ür. Paninú mandó a la cria­

da 0ic saliese en busca de lo« guardia», que al pasar por la por ttHa ttvieaae al portero para qua subiera a aj/udarle a tener citen' ta del ladrón, y que ee diese pri-ta en hacer todo lo ordenado.

Pero la muchacha no quiso sa­lir. Miró al joven que habla sido iletcubierto debajo de «u cama, toivrió aimorotament» y exclamó:

-^¡Señor, perdone usted, pero c»t« hombre no e» un ladrótt, es mi novio t

Loe dueños de la casa se que­daron atónitos.

—iPero al entrar en la habU tañan no dijo usted "qué guapo" 1 •J-prepuntó la señora.

—¡Ay, teñora, porque lo es, y miiy guapo, por cierto! ¿Se atre­verá usted a llegarlo?

—JS» qu« al dedr "qué guapo" fiafeela que nunca liabia visto cejante al hombre descubierto de-lajo de la cama; era una excla­mación que indicaba la primera KcVpresa que recibía usted al ver-t-t Unte el joven.

La sirvienta no entendía estas rabonee de au señora. Seguía ase­gurando que el intruso era au no­

ció, quü no era, un liuLróv, y que Hiití Oi/-.i/a debían ¡lerdonaria, por haliers'j ctrevido a meterlo cii ;;.< hab'dación,

Dcpitéá de mucho Iwblar, /(),-» seíio'ees acordaron despedir a l't sirvienta sin avisar a l'ix aiiLon-díulen.

La chica y el joven í:(i!ici'eii tt la calle. Iba la sirvienta con el hato de sua ropas, y el hombre lio raba el traje mancha/lo por el pol­vo quo había debajo del lecho de la doméstica,

— U s t e d me ha salvado—dijo el hombre.

— Y a r e ualeJ. Yo no le conoz­co; pero, la verdad, mo dio lásti­ma que siendo tan joven lo metie­sen preso—contestó ella.

— M u c h a s gracias, porque usted so expuso a perder s u reputación y ha perdido la cana.

licsiUla del diálogo que la cria­da no conocía al joven, y que di­jo era su novio para que no lo prendiesen por ladrón. El sacrifi­cio valió al hombre la libertad.

La eiriHenta y el joven pascaron unoB momentos por las callea y acordaron irse a sentar en loa ban-coa de la Cuesta de la Vega. Allí

c;-/."r¡t )•")/. i'ii ra!.r>. El joven d'jó a la airvieula, que quedaba es-pci-úndolü •mientras iba ¿I en biu-cn dr 7IU vefit;;io^ ¡j aia;ido las ho- i ras hiibídii ¡la-.ddo e,ín que el liout- |

/•. f'v'i'ifsc', la chiea comenzó a dciic^perur, ¿No volvería? ¿Trata i Ixi';; de Un desagrudeeido que olvi­daba el rasgo do la muchacha?

I'/ro la, joven comprendió qnc h':J>¡i!. sido víctima de bastante más <!i(o la denupnriciún del hom­bre. T(tw,hién habían desaparecido / o s /je -''tas fjno In sirvierita llevar ba encima, producto ríe loa días (jHc van paaaeíos del mes y de sus ahorros.

— ¡ Q u é charrán! — exclamó lio-rarulo—. ¡Después do haberme perjudicado para librarle de la cárcel!...

Concepción Arenal había guar­dado el dinero en una cartera, y ésta en la faltriquera. Sólo le quedaba la fallriqucra. Es posible que el ladrón se haya llevado tam­bién el corasen da la muchacha. Vero, iqvcrla ese corazón para al­go? De tan bueno que era Be lo comían. Ahora puede liaeerse un corazón con la faltriquera, y ten­drá una viscera mucho menos sen­sible, pero muclio más práctica.

O t r o s s u c e s o s ACIÍARAJCION.—En Ja noticia

de un robo que loa periíWico.'! lian publicado como ocun-ido en la ca­lle de Arrieta, 2, se incurrió en una equivocación.

BI robo fué realizado en la ca­llo de CanTi>oinianes, número 7, y los ladrones fueron capturados por el portero de la citada casa do la calle do Arrieta.

PAJlTICTPAClOiNES FALSAS. Hace unos día.? dimos cuenta da que la Policía había detenido a Miguol Fernánde* Pascual y Raffiel Ordufia Verdejo por ex­pender participaciones falsas de la Lotería, y que «e buscaba a otro complicatlo en el negocio.

Geationes po.steriore.s han dado por re.<;ultíido encontrar más en-gaüados, más participacione-s fal­sas expendidaH, y comprobar.s^ que el vendedor ambuilante de li-

el moiiR.'? a quien so buscaba es ya detenido Verdejo.

Así lo ha ."iido comunicado al Juzgado.

ACCIDENTE DEL TRABAJO. Trabajando en la fábrica de elec­tricidad do la Ribera del Manza­nares so produjo heridas leves el obrero P<ylvo Corbcra Marquós, de veintinueve año.s.

D E N U N C I A S POR SUBS­TRACCIONES Y ESTAFAS.— Don Nicolás Martín Navarro, de cuarenta y ocho afio.s, que vive en la calle del Arenal, número 14", ha presentado una denuncia contra su dependiente Manuel Beabura, que viva en la calle del Amparo, nú­mero 65, al cual acu.sa de haberle entregado 76 pescta.s para pagar varías cuentas, y que el depen­diente no ha pasado. También le acu.'ia de la mibstracdón de una

ANUNCIOS POR PALABRAS Diez palabras como mínimo

Por cada loaercldn deberi Mtlsfaoer el MmncUate 10 ote-timo» d« peacu por impuetto dol TUnbro por» el Tesoro.

ALMONEDAS (M« rtamtA» CADA rjuLABUA)

AIiMONHDA asombrojta do Inflnldea in n>u«hl«i y obJ«tM pttictdaiateK do t » -4«n*ntM-l««. ral&tox, 13 y li. rrixl-nM k (I«rt«ta d* Bllbiia.

«MtOinilOA. ComujQr. dMpacho B e u -elmttnto, tnucDiw ¡BÍM. Mn Boaue, i.

A L M O K K D J L C U U M Mmmltr, I7,t0i cuiurait **i nuitrlmonia, <l!; eoleho-DM, l i i eair.vroa, it.iO; matrimonio, 11; irmtrítm luna, Uf; ropcroa, 110: laTSbM oempIntM, K : tn»Ms oom»-dar, IS.SO! mciilUM uoobe, IS: ai l lu, <¡ pcrortro*, 20) oootat dorwlaa. má-«Blnu Morlblr, c<Hwr Stngtr, crvmd-teooa. «Utjaa. IMUK Si- MataMuii.

ALQUILERES («gÜ rasmA» CAOA rALABBA)

• 8 AL<)CU>AX MpacloKM «dtauíM eon ««•ttlaonn r lu*- InmcJorkblM eon-dletoOM. Cali* Rwolfto*, niSm. 12.

AU)CIX<0 siivaa «IsU dure*. LntM, nú. B««ro 58.

AI/QCII.O nar*. P<»M> S«ntii María CaMM. 3.

CrARTOft dluponlhleii, dend» 20 p»»e-t t t . BMocIín, «.(0. Tírelo*. Sal, 3.

8K AUtCtVA tlaada y lu^ r. Honda AtoolM, tJ.

aJUVVaO VMM. • « » auev*, ««ntrloa. S M M t l u í Bwaarda^ ll> Joywla.

tfVámsO», «•, •». 10. lOt paMtaa, con •«ua. Oall* Salaberry, (. acgundo (parada tniOTta dol Ptiant* Toledo).

BLUtVJlO'viao toKfono, baflo, nacon-»or, 113 pcwUi . AaüH» Mellado, 32.

BOMITOt c«art«« doik tro* baloonn. «*, tT n*nM, Oaaarlaa, II.

IICBÍlOS rulrtat do*, tru* balsone*. Ifplm i w MMta*. VaiíahomioM». 14.

ncBOIOSO hoUl oaU* primar «rdan. iuaía, *<ira4(. oalataooliii. Raadn: Altvnao XII, t t .

Cl'.lBTOíl harmoaoi, BU*T« plexa*. ba­ila, awiaiwsr, SS duro*. Alonao Ca­na. IL

AUtBtM ««arto* daM* r.9 duroi; tlo-t«<M baío, ajoantor y uWorta. Ava­la, 41. ,

AUTOMÓVILES <MM »WMCTAS C A P A VXtJMUt

\tíÍMO llunault « ni- , carro^nría Ca.h, Míto íO. aiul, propio par» 'UÍXV, tran rcndlntlauta. «in «lUi^uar, t.íOO ptattaA r«llP« I l t , : portarla.

I IBIUMUIT ln«Iéü, mnrrt» Woluclfi.v. 1» HP, osiK.o niiffvo. l'lir.:» litahtl H. nitinffo 1. lon^'To dertcha. Xucvo a rtlM, trca a c^ititio,

..NmJMATIOIWIt BnndAjat n I I n I ot>, Owd, MlchdUn. Cahld, AJ»». l lP»»* i«aprar baratn: Cana Ardid!! Oíno-va, (. Kxportai'láu provlnclau. Telí-fmo W-SS J-

K*«VmUk -«haartíipr*", Kii»rtftn»» co-choa Htopano. r»rd, WototWota», W-clvlata» TaUeri • « • < • IU>«Mcla. !•

(nKDITO Sapanol é» AtttonovtUMn*. \í.lita« al contado ff plazo* V*l*.i-mi*». « jr «. bajo dereoU*. Tolílo-110 <0-<l.

1 r.NDO automívit WolaaUy, luda prua-I nu Baaaata, 20.

COMPRAS 01^ rmVTAM OAOA r A U B R A )

iokrKO ':ai>a T«lnla <* cuaranta mil duro*, dm latermadlartoa. l-«rmt.n, H. Farmacia.

DUUBOTAMKMTB a particular** oora-pramM, vandaiuo* y oamblamo* al-AaJaa, bu*no« r*lajM» autlsacdadas, plano*, autoplano* «ramola^ apara­to* fototráícoa Kodak, miqulna* t -erlUr. ««¡opata* hlclcutnni. manto-n«« Maalia. «bjirto* pialarla, Joyería y orfabrert». Utnxtu llortalaia, ».

CO.WKO alhaja», papatota» da I Monta, niaom, aatlf«»dadaa, toda o'««« * • «igaua da iWor. Al Todo da OoA-MdB. m«a«»rf»t 4».

l O t t K R K teaáor alfaaja*, papaletu* Monta, objato* anticuo*? 0«a» Viu­da» Orui, 10. pu«* OT Triar.

C O M m o moMllarlo* «omplélo*. Ilno-l*um*, cuadra* antiguo*, gilvo, 30.

DIVERSOS ttM nCSMTAlt CADA VALAÜRA)

MtíMTB CAJtA. prAximo Madrid, oado «cflona*. PiM» Kapaftn, 6. Tienda.

AXlRICnO. PeluQuaro da aafloraj; U*. pcclallata an tlntra, maaajeo y ondu-iBclouas. Aviso*. Cirretas. 15-17. Pe­luquería.

HUCHAS iretillcaa a* aotratarán a loa peaeedora* de cartilla* da nuaatra Caja de Ahorro*; lDter4a 4 por 100 anual. M&xlmuní da Imposlclonüs. 10.000 pateta*. Banco Kipafiol da Cridlto, on au saaa. AIcal¿ 14, an-tltuo palacio da La Baultatlro,

rOTOCR.W'IA y laboratorio pura afi­cionado*, muy a'ondmloo». I'oto Se­rrano. Torrljos, iS, Madrid.

íQUIKT' nACE loa niejoraa rotruto* para uovlon." Honano. Torrljoa, Si. SUdrld.

ENSEÑANZAS (0,Sd I>BíiKTA8 CAOA r A U l B B A )

BACHIIJUaiATO nliravlado. Procedí-niIri:ío« d« mdxlnia ffarantlo. Acade­mia Malrllctuio. i:u!z, 23.

BECJlKTAitlOS ayuntamientos, prapa-ración t.;cnlca-pr&cticu. Bola. 12.

OAILES m\&u. Sefloilla Oncill. Cla.ina Kcnorale« y purtlculiur^ PouUío», 3, principal.

BAlliietl nuevo* aaMn; enicflnnia l a -rantUadau Pllar-Uatan*. J'luiw Ai-«•I, K.

BECBETAJUOS ayuntorntrnto*, prepa-raclda Ucnlea-prictleo. Bola, 12.

•ACEBOOTn dominando frauc4a, In-H14(, err4<!4*e preeeptorfa, oulegt»*, academia*; domicilio Refierita*. ba-chlllere». Bacrlbld: "I'rleat". Monte­ra. 19. Anímelo.

SKCnsTAttlUO ayuntamiento*. Conde*-UMcfi, Hadiulelcsrrafn. IVUeratoa, Eatadlatlca. Pilalou**, Policía, Adiia-no*.' Coutettaclonaa, prosTama o pra-paracldn: laatltuta Rena. Pracladoa, 22. Madrid.

ACAOKUIA Glmano. Arenal, t . Opo*!* oloaea toda*. Baoblllarato abrariado, Utiltar, Caraobo, Varmaola. Inter­nada.

BACSaiXBRATO, Obtiene»* abravlnda-mente mediante n u e * t r o «Utcma priotloo de enn-fíancib inturuaUo. Academia Central. l>uaa. Sí.

DAI1.R8 MUDERNO!). Enltflnnzu de bailo* de «ttlin y fentaala. Mayor, 74.

A(.'A1>I!.>'I)LA Andada. Preparaclonea práctica*. Haneo*, «aortterle*,. odlcu. lo*. ooniAbllidad, oallgrana. Idioma*, taqulgia,'la; anfiorlta», varones. Le-(anltoa. 2.

CASTO. A.iulcial.i. Carmi'n Doniln«o. Dnlu, 3, tcici'io Isqulordii.

PIIOFKSOK aHlunatura» Derecho; cnai-fl.ari2ii Buí-eutlamia. Ocntial Oria, 02. I l t i to l ,

BAILICti MODEHMOH. Academia Hay, frecuentada por la buunu ^clodaU. rrlndpe, 11.

HUESPEDES <o.w raueTAs CADA rAUuaaA)

B K K O E A H *ola* ceden b&bltoclún a m u c bHKlii, »lni aefloia, «eíorita, Ecul-lí'Z, i!.

PKNKJO.N. Sülcail.jj habltacloncí. todo "comiurf. J.nit(juilio, li, (ogundo de-rctli u.

(SK-SOiirr.X iuiu nUtuila rablneta a «e. fil>rltli. AleulÉ, 177.

rABTICt)I.AR, KiiWnete. baflo, do* amliro*. céntrico. Barquillo, iO dupU-c:idü. Sastrería.

HIPOTECAS (0,30 FKHHTAS CADA F A U S B A )

HtrOXECAS ripldaa, primerea r —• aundií* drainií* Dnaco. Apartado l .C 'SJ.

ÓPTICA {0,20 riCSETAS CADA rAI.ABRA)

KO DESSOUE araat.-ir lente*. Va* orU. talea rnnktiiMScIiía. Casa Duboac, 6v-tico. Areiiul, 21.

PERDIDAS (0,20 tftifiKtA» CADA P A U I B I U )

COIXAUO MKblAXO. i»rro cata ex­traviarlo, tülfr cUtCúlate. pecho Mau­ro, atlcn<1e ••Rultiln". collar cadena. ralK) largo. OrailUcaiAn «n Rel.ia, S'. Madrid.

I'ERDinA, noche i s . dejado banco rrunte Fneiicarral, 157, porta.eatudlo con pintura plaza OnJatayud. Oratl-flcnr/in: Oonialo Ciirdolia, 17, Wtc-trrufía Fariiíiule?:.

PRESTAMOS (0,30 PESETAS CAOA F A U B I U ) ,

Z-ACIUTO dinero dalonu, 22.

«obre aolareeu Mac-

cruz de oro, que valora en 125 pe­setas.

— Cayo Fernández, el "Mano-li", da diez y ocho aflos, ha sido detenido a petición de D. Juan Ponco, el que lo acu?a do la rub.'-tracción do do.í bielas do aiilonvj-vil, valorada.s <;n 500 pesetas.

— Florentino Orgnz ha pi-csen-f;ido una denuncia contra Carlos O. ra, al (|uo acu. a de habcrli.: .subitraído una bicicleta.

— Euseljío Puyol Velii, de .vein­tiocho aflos, ha denunciado :v lU hermana política Juana Valero Cabczuelo como autora de la ." ulv;-tiacdón do una cartera con l."0 pe.íeta.?, varias alhajas y un ¡'ti­mo do la lotería.

Mercado de va­lores

71; T i :

Serie E .

TRABAJO: oferta*. (0,28 PESETAS CADA PALABAA)

DR.SEO doncella buena preaencla. Ma­ría do Moll-ia, t(. Sanatorio. De cua­tro a Klüt*.

TAQUÍGRAFA mocandirrafa, con Brun-dea nr'tttiidi5» ry referencia*, neceal-taac. Inútil presentarae Un aatoa re­quisito*. Da nuare a onc*. Autobu-aaa Torrljo*,,.'12.

FALTA oficial aomhrerero aoflora; Jor-n.-)! todo cl ano. Ban Vicenta Alta, 2.

NKCKSITO corredores para eolonlalea y íarmaola.H, tücll vtmta. Apartado 223.

TRASPASOS (OJO PBSBTAJI CADA rAXABRA)

FRT.t'QVRRIA da aenoraa traspaaoi, ca­lla primer orden y muy bien altua-•la. lOMrlbld: J. R. Arénela Reyea. I'iicncarral, 19,

tTROIGVTE, Bt) trnapaoit cuarto con mtiehlc* nuevo*, plao srirundo, Ilnzin: Preciado*, número 7. Continental,

CiAMfRIA rotoci'&nra en poblanldn mtiy Importanro del Nort», ocredltadÍHlmu ]• «nrl^ndiaumcnte Inotnlada, *e traa-iiaea por aueenola. SAiicliM. Malaw-flii, 28, aaguiido. Madrid.

PAPKtEItlA bien aurtlda, e»a Impren­ta completa, anticua, aeredltada, marcha normal, prdxima aacundo trozo Oran Vía, traapa*ar4 auaancla Madrid. Uaciibld: Apartado J2.124.

VENTAS (0.M PESETA* CADA PALABRA)

DKsI'.W'HO, omcdor roble. Jaume. CliMidlo (JoHIo, 27.

VKNUO nefoclo acreditado vaqueri l y crrlenrto cRiablo, Imcrta, *ela fane-Kai. norcada. abundante* acuaa, bue­na ru.«a. Rr. fiicllla. Churruca, 15, Do Clin tro a aela,

VKNDO, urscnie, volquete bar.ito en-franclindo, pocj ueado. llacdn: Ver-ir" ra, í.

V E V D O capfis Id,50(1 poirettu!; 7.60» t.l i'ont:'f!íi, rf:«to 7J ine.-es. Irus. 1*1 Jlarifiill. 5.

L.V VKKD.VOnnA OCASIÓN. MaKdüle-im, 5. ÍAIioiieo.) Vcrdiulerna EangM, todo ir.ítad «u valer, nlhajae, xnA-

, qulnnri ro » r, Kramíifcnos, dlacos de actuallda.1, niuletcH, pl.-\nos, KUltarru*, bandurria», lrnponin-«Me«, frnbnnxa, ffnbardlnHB, roiiu.<i, calzado o Intintdad da objcton.

APARATOS fotosrAílcoa, acoaaorloa, ar­ticulo* reculo. Joyería, relojería. Mantona* M.-'nü.'i. Preciado*, 60.

CKAMOirONOS de ocuslún, gran aurtt-do en dUi'oa. Calatiava, 2. Fracla-do«, 40,

MAMTONKA Ktanlla aatlruoa, moder-Bca; mi>ntlllas. I'rlmera casa en E** palla. Calatrara, 2.

ANTIOOEDADES, cuadro* preeloaoa Oalorla* I>'errerc*. Carretera del E*-to. 2. (Venta*.)

PIAJKOS, autoptano*, armonio*, vloll-na*, preolo* baratlalmoa. Caaa Corre­dera. Valvarde, 22.

On.\MOr<)NOS y dlhcoa uBados, com­pra, veiit.i, cambia. Corredera Al­ta, 31).

MCKBLRS llauldacI6n. Ilortaleza, 123. AUtMÜOH, icliarpee, eto.: veutaa a ple­

xo*, prvcloa de contada, Poluterla Garrlsfia. Kecallnata. 13.

HB VBNDK c»Mi Cuatro Camino*, buen .litio; mldu 12.021 pie». 2S metro* fa. ch>.>:«, vU foudo. Placa del Angol, 15,

VISNDO barato hotel re. lén construido, práxlmo «..itacliio. lluíin: Carretera ilf PciUflo, 12.

P.MHK y cauin''a Pahy, acce»orlo« rom'iletea, nuevo, véndene todo 600 pu»«t^«. orcrta*. DclKadu. Guya, 01. principo 1 U.

BOLSA DE MADRm F o n i l u s p ú b l i c o s

4 por 100 Inter ior : Serie K, K. 7 1 ; D . 7 1 ; C, 7 1 ; B , 7 1 ; A O y H, 70.no.

4 por 100 Extsn lor ; 85 .70: JD, 86,30.

4 por 100 AnioPt izable: Serle E . S8: t.', 8S: B , 8S; A. SS.

5 por 100 A m o r t l a a b l o a n l l g u o : Sorlo K S5,10; 1), »6 ,10; C, a 6 , i b ; n , 05 ,25; A , 95,25.

5 por 100 A m o r t l m b l e 1317: .Se­rio D , 95,2.'); C. 95 ,25; B , 95 .26; A, 95 ,25; Teeorog e n e r o : Ser ie A, 101 ,50 ; B , 101 ,50; í d e m n o v i e m ­bre: Ser le A, 101 ,25; B , 1 0 1 ; í d e m febrero : Ser lo A. 102 ,10; B , 101 ,85 ; fdem abri l : Serie A, 102 .65; B , 102 ,05 ; Marruecos , 80 ,25 .

C<?(lula.s h i p o t e c a r i a s

B a n c o H i p o t e c a r l o : 5 p o r 100, 99 ,50; 8 por lOO, 109 ; A r g e n t i n a s , 8 por 100, 2,025.

V a l o r e s m u n i c i p a l e s Vi l la Mttdria 1914 , S por 100,

S9; í d e m 1918, 5 p o r 100, 88,25. A c c i o n e s

B a n c o Ou E.^ipaña, 664; Central, 105; Tabacos; 244; A í u c a r e r a s pro-ferentee: ContflUo, 100,50; fln pró­ximo, 101; ídem ordinaria»; Conta­do, 45; D u r o Fe lguera: Contado, 65,50; M. Z. A.: Contado, 524.60; An corriente, n25,60; fln próximo, 328; Norte da Espafia: Contado, 334; Metro, 18«.

O b l l s a c i o n e » Allcnnte, primera, 291,78; ídem,

.soiio C, 69,75; O, 101,76; H, :t5,6Ü; Nortea, 6 por 100, 102,76; ídem, cuarta, 64; Ide-n, quintil, 64; T^nlón Eléctrica, B por 100, 88; Pcftnrroya, 99,75; Tranmtláj i t l ca 1922, 105,50; Construcción Naval , 95,60; ídem b o . no.i, 98,50; bonos Azucarom, 99.

.Moneda e x t r a n j e r o

Francos , 40,06; l ibras <!.<»terlin;i-«, 83,74; francos euizos, •143; l in is , 88,10; dólarea, »7,575; franeos bel­gas , «37,55; e scudos jiortuíjuesos. •0 ,24; pesos arjfontlnos, 'Z,6i; coro-naa checas , *23. ^fcgoclación (]o n t o n c d a &YtmnJcra

75 ,000 i r a n e o 8 france»^» a 40 .2S-06; 60 .000 liraa a 38 y 38,10, y 9 ,600 l ibras e s t e r l i n a s a 33 ,78-74 .

lam t r e s d l v l m a c o t i z a d a s lo son e n deacenao; q u e d a n e n el COITO f irmes l o s dó lares , a l r e d e d o r de 7,57. C a m b i o s m e d i o s do la m o n e d a

Mttranjora F r a n c o s franceseg , 40 ,116; l i ­

bran enterlfnftg, 33 ,745 ; l i r a a , 38 ,060. Va lore» qtia ao oottiaiv • m á s d e u n

c a m b i o Tesoros de noviembre, B, 100,95

y 101; Nortes , 328,60 y 884; Al icaa-te, primera, 292-91,75.

I m p r e s i ó n Mci-cíido, gr i s y paralizado. l36io

iiuy alg-ún m o v i m i e n t o Interesante en acciónea ferroviarias.

Interior, reslMtento; Exterior, Cé­dulas arg«ntl ims, Madrid 1918, B a n ­co de E s p a ñ a y Feitpioras, e n baja; los Amortl2ablo« 6 por 100, Irregru-laros; Tesoros y Cédulaa h ipoteca-rías, KOb-tenldoa; TubacoA, Al icantes y Nortes , en alxa; Asucareros , fli-mfis.

Oblisraclones, abandonadas. i^imbioK d e l c o r r o l ibra

Aíueapepa« pre ferentes , 101,25, a l p r ó x i m o ; Idom ord inar ias , 45 , dlnod-o, a fin d e m e s ; F e l g u e í a s , 50,50, d i n e r o , í d e m ; N o r t e s , 334, al p r ó x i m o ; A l i cante s , 328, í d e m .

BOLSÍN D E BARCELONA Xorteii, 329 ,25; A l i cante s , 323 .

BOLSA J>E BILBAO (Cot i zac iones o l lc la ics . )

U n i ó n Minera , 510; I l l o da la r i i i ta , 55; Oenicral do N a v e g a c i ó n , 60; A l t o s H o r n o s , 188 ,60; l ' a p e l c -i'ii, 8 1 ; K e d n e r a , 367; E x p l o s i v o s , 367; Bode, ;aa B i lba ínas , 740 ; N o r ­te, C8,10.

líOLSA DE P A R Í S ( A p e r t u r a . )

Libras, S4.20; dólarea, 19.87.

MOVIMIEMTO OBRERO

Unión lia P r o p i e t a r i o s de A u l o m ó -vile.> T a x i s do M a d i i d .

M u y .^elíol•e3 n u e s t r o s : D e b i d o a la díver.íidíid de fiuojas o.ue c o n s -(ai i tcmoíiU; rr t ib i 'nos <l o loa "chaufl'('Ur>j" que trub;ijan ron lo.s "íaxi.s'' r;ri lo (lUO a l o s s a l a r i o s I . c rt:hciv, y la c.\rf.siv¿i j(nn;:da de ti'aliajo, .a m á s de <iue, coinu no ¡ ; c le.! DL'iutará a u s t e d e s , : i j o.\i.-- ¡ (e u¡i¡ru-ai''.óu de s a l a r i o s , puy.-íUi (|U!) si l iay .scaoiv.s jiatroiio.^ (|iic I ¡•olj'ibuyoa :i lo.; obi-üi'os tu i íduc lo - I rPíi con . s ido i ) e sc fas d iar ias , o tros , en cambio , jiaRau con cuatro , con i cinco y cf)ii jfcis j)e.sctas do j o m a ! , ' lo (iiic rcjjutfinuis i n j u s t o y aivj-ina lo , por t a n t o , c.-ita .Sociedad, y en .'-u reprc íantac ión la J u n t a di-rc'-'fiva, l ia t o m a d o e l acuerdo de ir ;v la unif lcacióa de salai io .s e n l o s conduetorj .s quo t rabajan on la i n d u s t r i a d e ".auto-taxis") í l jandu un balarlo m í n i m o do s i e t e p o s e í a s por día, con la jornacla <iue la l ey d e t e r m i n a .

Eápcr;u-.ioá que en u.stedc;3 Im de prev ideccr cl buen cr i ter io , y , aniniadi is do un e s p í r i t u da j u s t i ­c ia , lian do c o m u n i c a r e s t e acucr- ' do u íodOH loi5 p a t r o n o s d u e ñ o s de "taxi.i", j iara (lUc n i n g u n o en lo -suce.nvo l e t r i b u y a a su.s olncro.s "chauffcur.s" con un Bnlario in fe ­r ior a s i e t e p e s e t a s d i a r i a s , pu •, d a d a l a s i tuac ión ac tunl del c o s t o de la v ida , lo m u c h o quo p a r a e jercer s e l e e x i g e a l conductor d e a u t / o v i l e s , l o s c o n s t a n t e s pe l i -gro.s a que s e e x p o n e y l a r e s p o n ­sabi l idad a que s e v e s u j e t o p a r a s u a c t u a c i ó n p r o f e s i o n a l , e s irr i ­s o r i o el jorna l que perc iben , y al d e m a n d a r c l s a l a r i o m í n i m o de s i e t e p e s e t a s no c r e e m o s p e c a r de ex¡i?eiite.s, m á s c u a n d o e x i s t e n p a ­t r o n o s q u e vo lunta i ' i amente y a r e -

SECCIÓN DE CARTELERAS C O M E D I A i L A T I N A, MaravíMasi R O YALTY

Conipnriíit c ó n i l e o d r a m á -tica.

l ' i inc lún 20 s c p d c i u b r e

A la.T diez y tres cuartos .

¿QUÜ PASA En CADiZ? I'"iilición popiil.-ir.

,.tlNrt VICTü^Irt

F u n c i ó n 20 s e p t i e m b r e

A los 10,30. o.<(pcclaJ."

OKA m ñ Slii liOiiTAIKH

tribuyen CO.T esa cantidad Rogamos estudien esta petición

y nos contesten con la mayor bre­vedad que les sea posible para de­terminar cuál ha de ser nuestro iiimbo a seguir.

Sin otro particular que manifes­tarles, quedan do ustedes aíeítísl-mos 8S. ss., q. e. s. m., por la Junta directiva, V." B.", el presidente, Francisco Cordnro; el secretario, Celestino García." SOCIEDAD DE ALBAÑILES

EL TRABAJO En cumplimiento de lo quo dis­

pone el reglamento de nuestra Sociedad en el último párrafo do su artículo 22, se convoca a los asociados a la elección para' cu­brir los cargos que por dimisión actualmente se encuentran vacan­tes.

La elección tendrá lugar el do-sningo 21 del presento mes de septiembre, en el local de nuestra secretaría, dando comienzo a las diez de la mañana y continuando sin interrupción hasta las cinco de la tarde, hora en que se dará por tei-minada para dar comienzo al escrutinio.'

PoBterionnonte a la publicación de la convocatoria en nuestra hoja semanal ha retira<lo su dimisión un compañero, y dimitido, en cam­bio, otro.

Sa advierte, por tanto, a los asociados que los cargos que hay necesidad de elegir son los si­guientes:

Jimta directiva, vicepresidente y vocales primero, segundo, ter­cero y quinto.

Junta de discusión, vicepresi­dente.

Nota.—Para ejercitar el dere­cho dol voto es imprescindible el hacerlo previa la presentación de la cartilla de asociado, sin cuyo requisito no se podrá ejercer este derecho.

LA MUTUALIDAD OBRERA Por el Consejo Central de La

Mutualidad Obrera se convoca a junta general ordinaria los días 22, 23, 24 y 25 del corriente, a las nueve de la noche, en el salón grande de la Casa del Pueblo, pa­ra discutir e! siguiente orden del día:

I," Lectura de actas. 2." Discusión y aprobación de

cuenta.-» del primer semestre de este año.

3." Asuntos del (>)n»ejo Cen­tral (Memoria).

4.* Proposiciones del Consejo. 6.° Preguntas y proposiciones

de lo.s a-soclados.

E S L A V A

Funclopcs 20 septiembre

A las seis y media.

ARCADIO ES FELIZ

A las diez y media.

^ A N E G R A

L A R A Compafila do Ijola Mem-

brlvca.

Funciones 20 scptlenibro

A loa 8 ^ .

LA OBm HONRA A l a s d iez y m e d i o .

LA OTf^A HONRA

C Ó M I C O Compaf i la R o m e a .

l ' r o ^ s n i a 2 0 s e p t i e m b r e l i o d a e du p l a t a do "lA

m u e r t a dul ruiaoñor". A \íM 6,30, e spec ia l .

l i a m u e r t e d e l m l s e ñ o r O r a n éx i to .

A los 10,80, e x t r a o r d i n a ­ria.

l a m n e j ^ d e l ni i se&or Gran éx i to .

R e c i t a l d e p o e s í a s , p o r R o m é u .

INFANTA I S A B E L

Inaugur&clóa de la tem­

porada- Vleim^B, 26, a la«

dles y >n«dia.

HAY QUE VIViRl KSTEENO I

C o m p a ñ í a Ijorcto - Clil-c o t e .

I V o g r a m a 20 sop i l cml i re

A las 0,30

l iOS IM>LClli:VI<,>LKS y

AIJMA D I : Dios

A lus io,:;o. GO.Mo j.r: riACE i:y

IIC)-MIW;K

N o v e d a d e s F r o e r a n i a 30 st ípt lcnibrc

A las G, souuil la. E l ; D I O D K I J . \ A F R I ­

C A N A A Ina 7.T5, xonolll.n.

G l G A N T i : S Y C A H i ; / A -DO.S (i-<j>estrcno) A las 10, senci l la .

E l i T A M H O U D E G R A ­N A D E R O S

A l a s 11,ID, dobie . SOLiEDAD Y C O » U ' A -

S I A

E L C I S N E r i a z a d e CltambcrL

P r o g r a m a 2 0 s e p t i e m b r e

A l a s s e i s y m e d i a

E L M O N A G U I M i O

XA T R A G E D I A D E P I E R R O T

A l a s 10 ,30 .

P A N Y T O R O S

Fuencarral F u c n c a r r a l , 1 4 5 .

E A t P R E S A S A G A B R A

Gompa&Ia o<'>mloodram&-t lca .

F r o g r a r o a 2 0 s e p t i e m b r e A las se i s y m e d i a .

LA MALA LEY A l a s 10,30

Reinar después de morir

M A R T I N P r o g r a m a 2 0 s e p t i e m b r e

A l a s se i s y m e d i a . ÍA N I Í Í A D E UOS, B E ­S O S y P A S I Ó N D E E S ­

C L A V O É x i t o I n m e n s o .

A los d iez y cuar to .

E I i R A T Ó N , E l i G A L L O D E M O R Ó N y L A S

C O R S A R I A S

ReyAlfonso Programa 20 septiembre

A las 8,80 y 10,30.

Amella Váztiuez, Eacor-latta Unamono, Mercedes •HA, VHucife (VMtrllo-' cuo musical), Aracell Barcena, Conchita Dora­do y Cándida Siiárcz.

;Color,al i>ror;rama:

O F K L I A DK A H A G O X , ITUVl t , K 3 T E S O , VV.-

LITl ) Kxito Innifii.'K) do

M A II 1 r O S A tí

y

L.VA A \ K . V r L : K A MA.S

Uutac.t , ; ))'& f.'ií!.

P K Ji C E

P r o g r a i i i a 20 sep t i cml i re

A lají 10,30. É x i t o (lo l o -i)a. la c o m p a ñ í a ecui-.iti-i'. Siio/wso di) la fa-niUlu. Zji-«l i inl y del c/in)P<'6ii del ".loctit - I.¿izo" Bi l l s So ­llos . J Iuchu r l» i . por ios H<>rmaiios Alhan<>.M, A i i -tunct y lU'by y c inco itu-guatoo. E x l l o d e los rc -

clf'nt#« dobuta.

ClRüO AMERICANO

N o h a y func ión , para dar l u g a r a l ensa}-o d o la p r e c i o s a rev i s ta L A S CO­S A S DELí MUN1>0, q u e «3 cstronarfi, el s i lbado , 20, a las diez y m e d i a de

l a n o c h e . S e d e s p a c h a e n C o n t a d u ­

ría.

REAL CINEMA Y PRINCIPE ALFONSO

B M P R E S A S A O A R R A

P r o g r a m a 2 0 s e p t i e m b r e S e i s tarde . D i e z y m e d i a

noc l ie . A O T Ü . U i l D A D E S C A U -M O N T . E L C 1 U 3 I E N D E Ii C O R R E O D E L Y O N , 11 nal. '1XWÍA.SIN E N L O S B O S Q U E S . U N

F R A C P A R A D O S .

MONÜi tNTAL CINEMA E M P R E S A S A G A R R A

P r c g r a n i a 2 0 s e p t i e m b r e

A las s e i s do la tarde y diez y m e i l t a de l a n o c h e .

A C T U A L I D A D E S G A U -M O N T . J U E R G A A C C I ­D E N T A D A . C U A N D O S O N R Í E E L P E L I G R O . lA R A Z Ó N D E L A

F Ü E R Z - I .

Cinema España E M P R E S A S A G A R R A

P r o g r a m a 2 0 s e p t i e m b r e

R e p e t i c i ó n del v i e r n e s I t l lométrico . Cinco y m e ­d i a tardo . IMez n o c h e . M I S C E L Á N E A F A T H E ,

\3SL MtXiAUnOO. L A R A . ZOS D E L A F U E R Z A . CITANDO S O N R Í E I X I ' E L I G R O . E l i I M P E ­R I O D E L B R I L L A N T E .

I 'rcarania 20 .septieml):'0 .\ ln.s 3."¡3 lará'\ D iez y

nii ¡ la noche . . ' . L > I \ S I N Q L I i : X . \ S . I"<>K I N A .ILCiADA. lO-nii ilia.i. do • Morme In'o-rO.<>. TOM.VSI.>-. C O \ -

gnsTADoi:, cimicT, y v;i.ri;i.s nui'i.

T o d o s loa diaíi r s f r faos .

A K G U " E L L Í V « >Jnr<iiií's d e Urtjuijo, 11

.V 1.1.

Pro í f rama -O sppti(^mi)ro A las fi y 10,SO

>tE. IOU QIK TAJ O R O , (Imuiri. C n A R I / ) T E V Sir D Í A D E l ' L A C E R , cAin'ca. rrS l i O S . l A l l D l . M ; , S D I ; S U J R C ' H , b a s a ­d a en "Marta doi Car­m e n " , d(3 F e l l ü y Codl -

na , prooloea pe l ícula .

FORTEEr'l CLUB B A R C O , 3 4

O R A N C A B A R E T D A c i n c o a n u e v e , ba i le p o p u l a r d e m o d i s t a s . I>« o n c e a l a m a d r u g a d a , g r a n S o u p e r T a n g o d e e l e g a n t e s sef ior l tos . Or« q u o s t a D i a z a r q u e , coai

• u "Jazz-band". E n t r a d a , p o r l a oonsu»

m l c l ó n .

CUBIRtr UlüiSiUÉS A T O C H A , e s

Miis lc- luUl d o p r i m e r or« d e n . T o d o s i o s d ías , a laa 8 do l a tarde , g r a n d e s f u n c i o n e s d e " v a r i e t é s " y A p e r i t i v o - T a n g o . P o r l a n o c h e , a l a s 10,SO, g r a n f u n c i ó n d e "var ié -té s" . A l a 1 d e l a mafia* n a , S o u p e r - T a n g a h a s t a la m a d r u g a d a , t o m a n d o p a r t e t o d a s l a s art i s tas .

O o n s n m l c l ó n m b ü m a . 1,60 p e s e t a s .

PARISIANA Itotain, SI. Junto al Cir­

co Americano.

CABARET DH MODA De 6 a 9. The . Tango. Do 11 a la madrugada, Super Tango, con asia-toncla de elegantes se-

fiorltas. Entrada, por la consu-

m l c l ó n .

KURSAALJARBIEfli A las 10,Í0. "Vai-létés". Exltb grandtoeo d« Me­xicana lodlan, Cannon Diadema y la atracción

LA SCI/TANITA. A las 12, Souper-Tangro. 30 bellas ecfioritas, . 0.

Jazz Band Divool.

i ^ ^ ^ V ^ V < ^ M W ^ » ^ » ^ M V ^ ^ ^ ^ W ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ W * ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ r f N ^ ^ ^ ^ A » ^ ^ ^ / » ^ ^ ^ ^ % ^ ^ ^ ^ ^ i * V > *

N o t i c i a s

LA UNIFICACIÓN DE SALA-ItlOS P A R A LOS "CHAUF-PKURS" DEL SKRVICIO PU-

BUCO La Sociedad de Chauffeurs y

A.spirantes de Madrid La Vcloci-da I nos ruega insertemos la si-eruiente carta, que ha enviado eon fecha 17:

"A la Junta directiva de la

orBiiajyar Vacuna 41 e p rielados, 25 ¿ Q u e te d u e l e n los muelo í i?

N o s o c o n c i b o h a b i e n d o en toda» partee

P o l o do Orlví?.

if 151 p r e s i d e n t e dol Conse jo do .Vdmlnlatnaclón de BodefCafl FraJi-co K.sp»i,fiolaH. D. Juí in Ñ ú ñ o z , ro-

I c o g i e n d o l i idicaclonijs dol prcs i -lionto drl Direc tor io , h a pui-ato a d i spos i c ión dol Ej&rcito de A í r l o a un obsequio do tre in ta y dos b a -rrlcMuí dü v i n o do Uioja , do d i c h a s i>odpgat.

D i c h o rasgo cna/Itece a l a c i t a ­d a e n t i d a d y a s u Conse jo do A d ­m i n i s t r a c i ó n .

D E L A R A Z Ó N S O C I A L PASOUAI^ T C O M P A Ñ Í A F A L L E C I Ó E L D U 1 » D B SEJPTiEMBRCí D B 1924

A ios eeeenta y mis aQos dé edad.

R. I. R. Su desconsolada esposa, doAa Juana CapoUá; honiuuios, D. Este­

ban, dotS* María, doña Antonia; hermanos políticos, dofia Francisca Capolli, dofla Antonia y dofla Margarita, y dsm&a familia

RUEGAN • sns amlsot *e sirvan encomendar su aJma a Dios y asistan • la ooodooclóB del oadAver, que tendrá lugar niafiona, 20 del aetual, » las dlea de I» mañana; desde 1» c«sa mortuoria, ColeKtato, 0, al oementerio de Nuestra Sefiora du la Almádena, por lo Qae recibirán especial favbr.

Ko SR reparton esquelas.

RadiotelefoDía PROGRAMAS PARA HOY

M A D R I D ( R l ) 392 metros . 7.—Cotizaciones de Bolsa y Mer­

cados, datos meteorológico», provi­sión dol tletnpo y trasmis ión de s e ­ñales horario». Not ic ias . Quinteto "Iberia" (balUvble»): " P 1 a I n t e s d'Amour" ( v a l s ) ; "La plata" ( t a n ­g o ) ; "Marte Brlzard" (one - s tocp) ; "Tupinela" (baile Inglés) .

10,30 a 13,80.—"Cante jondo" por T o n i i s Gómez, acompañado a la t'ultarrn por Marcóte: "C!art.igenc-ra", "fandai igui l lo Uc-l Bi-«va", "Pe­teneras", "Craniidina" y "Farruca".

Jul l ta Ca.?tlIlo interpretará, las s i -Kuloatcs composic iones: "Canta..., rio...", "Asíi contaba u n a moza", "l*atro la Revoltosa" y "JBn Aragón son asi".

Marcóte radiará el s igu iente c o n ­cierto: "Estudio", Sors; "Sueflo", Vifiaí!; MaJturca "Adelita", T á r r s -g u ; "Gi-.-ínadlnas" y "Oran jota ara­gonesa".

Jui la de I»la intorpretarü los n ú ­meros fiifiilontes; "Mis reglones", "Jflor So dolor", "Ros» sovlUnna", "Jota tompranica" y "íja, t l ltimu maja".

Adolfo Bánchoa Correré dará una conferencia t i tulada "Esceníis m « -drilefias". P A R Í S (Radiola) 1.780 metros .

11,45.—<3onoierto por l;i orquesta do zlni'nros "Radio-rar ls" y sol is ­t a s de viol ín y violoncelo.

4,45.-~Sesión UtoraHa ( lec turas y recitados) .

8,S0.—Boletín de noticias. Confe­rencia do la Obra General de la I n ­fancia.

9.—Gran concierto. Sclocclonos do "La d a m a blanca", ópera c ó m i c a do Boeldlcu. I X ) N D R E S ( 2 L D ) 865 metros .

4.—Concierto por Mrs. Hob. irt-Hamdcn . Música d e órgano, rotraa-mtalón del Hbeperd's B u s h Pavi l lon. H I R M I N O U A M (5IT) 476 uiotros.

3,»0.—Recital do canc iones fr«n-ocsas ant iguas por O. Tannur.

7,.10.—Concierto por la orquesta de ia estación.

9.—"Los diablos azules", farsa en un acto , prosentada por W . M a -oready,

10,30.—Selecciones sobre obras d« Mendelssohn, arreg ladas por T a v a n , por la orquesta. B O U R N E M O U T H ' ( e B M ) S85 m e ­

tro». 3,45.—Cbnforenola p a r a «ellora»

p^^ el capi tán Simpson) C o n d e n o por la orquesta del Royal B a t h H o ­tel.

6,15.—Conferencia dedicada a l o s es tudiantM por O. Oueet. C A R D I F F (2ZT) 376 m e t r o a

4 . — C o n c i e r t o por la orquesta Garitón.

8.—Concierto íK>r la orquesta d e l a estación. "Nubes del alba", c o ­m e d i a e n u n ac to d e R o b e r í a "£3 hombre q u e vid el porvenir", c o m e ­dia radiotelefónica do O. W y n d h a m e I. H. Me CJure. M A N C H E S T B R ( 6 W A ) «50 m e t r o a

«,30.—"Odas de Koats", conferen­c ia por a . H . Cowling.

8 .—Noche dedicada a WAgner. Concierto por la orquesta "QZT". H. Thorpi ( tenor) y R. Whl tehead (bajo)

NEWCA8TLB (SNO) 400 metros. 0,S3.—Conferencia para agriculto­

res por Pawson. 8.---Conclorto por la orquesta de

la estación, A. Dosmond (contralto), O. Hamlyn (barítono) e L James (violoncelista).

10,30.—Música de ballet do Taus-to", Oounod, por la orquesta. ABERDEEN (2BD) 498 metroa

8,15.—(Concierto por la orquesta Wi relees, P. Taylor (tenor) y K. NoUey (barítono).

10,30.—Música y caiudoQes MKO-coaas. GLASCTOW (ESC) 420 metros.

8.—Concierto por la orquesta do la eotación.

10,30.—Concierto por la banda dol Gloíieogles Hotel.

HOTEL PRÓXIMO A MADRID Oaraje, gallinero, pcvbollón para dependencia, preciosos jardín, huerta!

bafio, agua abundante y riquísima, so vendo barato.

B O L S A U R B A N A D E M A D R I D ALCALÁ, 39, De once a una y de cinco a stcte

CASA, OCASIÓN VERDAD K c n l a 34 m i l poiíoU^s, pud londo a u m o n t u r con f.acllidad h a s t a 40 m i l pcsctt- í . h'r; v e n d o con i t c U i J a d c s do pagos . Cons tru ida el aflo 1913 y

í i tuadn, 011 d dlatr l lo dol HoepIttU. I10L.SA t U B A X A D i ; M A D K I D

A l c a l á , 3 9 . — l l o r a s : d e onc<! a u n a y i le c i n c o a s i e t e . Tcléf . 3 6 - 8 6 M.

Para es<{iiolns, PnUlo-Tello. Oruz, 10.

5 0 L D A D 0 5 DE ÁFRICA S e a n d e hal jorcs o cuotna. Intwxisa a s u s í a m l l l a r e o e n t e r a r s e d e l a f o r m a de subs t i tu i r se del s erv ic io mi l i tar de Áfr ica . LlcenciarBo del d e l a P e n í n s u l a . I ' idan deta l les , c o n d i c i o n e s y r e l a c i ó n do m á s do 70 re­f e r e n c i a s da so ldadoa l icenci i tdos ú l t i m a m e n t e c o n arreg lo a las d i s ­p o s i c i o n e s v i g e n t e s quo a u t o r i z a n es to proccUimlonto . W c h a s rprcxon-cli is las facilita. D . E v a r i s t o R o m e r o Oánie s , a g e n t e d e q u i n t a s m M a ­drid . To ledo , 105. A p a r t a d o 12.065. T e l é f o n o 795 M., o a s u A e e n c l a

do N e g o c i o s L a O r u ñ a . I teal , 7. T e l é f o n o 813 .

Perfumería de señoras traspaso, callo primor orden y muy bien situada. Escribid; J. R. Agen­

cia Rayte. rUEXCARKAL, 12. (5)

BACHÍLLEKATO ABREVIADO N e c e s a r i o p a r a p r c p a r a r t ú n \ n l i l t a r y s ln iuKanenut lo c o n és ta . E n » í -fiaiiza oral o c o r r e s p o n d e n c i a , a p u n t e s . Profet iorado F a c u l t a d Mil i tar.

I n t e r n a d o m o d e l o . A c a d e m i a Arcba . B a r c o , 2 1 .

ORAN TINTE DE PIELES Y LUTOS P L A Z A I S A B E L n , »—TSa^EFONO 4 4 - 8 S H .

MUEBLES D E L U J O Precio* de fábrica. MARCOS DEL RIO.* NOVIOS

Príncipe, 30, Junto A la iglesia.

PARA MILITARES Vendemos los modelos más modernos, negrros y color, llamados para uiiif(nrme; BRO-

DEG negro especial, gran resultado, a 22 y 26 pesetas.

CALZADOS PRUDENCIO ISon los mejores. • D e s e n g a ñ o , 1 0 . -(Esquina a Valvérdé)

^ ^ V ^ V M N ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ *

Grandes exis Colón, 15.

» A A ^ A ^ ^ ^ ^ ^ ^ A ^ ^ ^ A ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ » ^ V ^ ^ ^ ^ % * W ^ V ^ V ^ W M ^ M ^ ^ V ^ ^ » ^

encías recios Daransimos. F^&raifSíuaí& t^a^reí señora v caballero (desde B oese-tas), imoermeables, czabardínas, gabanes, etc., eto.

Muchas gangas Colón, 15.

'it'éM lAidtaüilu-JU

d de septiembre de 192i LA VOZ ^«gUIS t

CUENTOS EXTRANJERO?

LOS DOS PELIGROS La ratttciim csLaha a un extre­

mo de lít ciudad. L'l irní de l'n-rís llenaba o las tres de la tar­de. Amiella larde, un martes del files de marzo, vn solo viajero ba­já de vn de parla mentó de priiii';-iu. K.-tbello r/t vn abrigo elnjan-te, de limas delicadas su rostro, J'fíiTCi'fi joven todavía, a pesar de los cabellos gnses, que eiiiper.a-han n blanquear cu eus sienes. Con el mnlcLin en la mano salió oe la estación y miró en tomo evjio.

Un chauffeur que aguardaba se acercó.

—Caballero, aquí está el coche que ha encargado—. Y añadió: — ¿ \ o sr acuerda usted de mi, se­ñor Le .Mesnil? l'acs yo lo recuer­do perfectamente. Apena.'> lia (amblado desde, hace, veinticinco ('ños que no ha vuelto 7tsted por aquí. Yo soy el pequeño Bernar­do. Algunas veces he acompañado

al señor cuando iba de casa. El año que usted dejó el paia entré c.i casa de Sauvageot y me hice cochero. Ahora, el hijo de Sau-vageot tiene un garaje y aoy chauffeur.

— ¡ A h ! Buenos días, Bernardo —dijo afectuosamente Le Mes-ril—. En efecto, no le hubiera re­conocido a usted.

—iVo es extraño; era yo un ehi-cuillo... Mi mujer es la que le ha escrito a usted diciéndolc la muer­te, del pobre señor Luis, su jar­dinero... Nosotros tenemos las lla­ves de su casa... Y muy conten­tos de verle por aqui...

—¿Quiere UMted ir a buscar mi violeta? Tome el talón.

— ¡ E n seguida voy, don Eduardo!

Mi( ntras el chauffeur despa­chaba, Eduardo Le Mesnil só acercó al coche. Miró la plaza, la entrada de ¡a calle Mayor. Expe-

OCASIÓN Vendemos, a precios increíbles,

coches usados marcas

Abadal Buick, Buick-Briscoc, Ford, Hispano-Panhard

y otras procedentes de cam­bios por

Studebaker Calidad y precios no igualados

J. A. DE L AND ALUCE MARQUES DEL RISCAL, 7

I . Cora Raga ¡Raquel Meller ¡La Cordobesita ¡La Argentinita

UnilielleeM |Jgaii«i[ii»i(

IPaílo Ooiié i Impresionan

l í o s DISCOS ^^^^^^^ r ^^^^^^ HHiBB ^^Hi^^

gTodo el repertorio de estos grandes a r - | it istas puede usted adquirirlo, lo mismo! I en Madrid que en provincias, |

I al CONTADO o a PLAZOS I s , : _____ ~ I Pídanos catálogos, presupuesto y condi-1 I ciones para su compra, dirigiéndose a H

¡ODEON.-Preciados,!.-MADRID!

ñutomóviles

LO MAS POR su PRECIO LUJO — ELEGANCIA — "COMFORT" — ROBUSTEZ ECONOMÍA — FACILIDAD EXTRAORDINARIA PARA SUBIR LAS CUESTAS SIN CALENTARSE NUNCA

PEDID PRUEBAS SIN COMPROMISO

tORRE-VILLAAMIL yiLLANUílVA, 34

TELEFONO 909 F

rimentaba una viva emoción al encontrarse de, nuevo en aquella, vieja ciudad donde naciera, y que huardaba todos sus recuerdos de infancia y de juvenlad. ¿"e cstre-incció al recordar la última vez que, veinticinco años untes, hah'a atravesado aquella plaza para ir o tomar el tren, para huir descs-ptrado... La imagen de Carlota, tontas veces evocada, surgió de nuevo, patética, seductora, tan de­liciosamente linda en' su gracia fina y soñadora...

Los padrea de la joven eran an­tiguos amigos de los do Eduardo. Junto a la vivienda de aquellos habiau comprado ¿r.tos una casa. Esto había aumcntculo la intimi­dad de las dos familias. Un nn(-ro separaba los dos jardines, y se vbrió una puerta ¡¡ara ponerlos en comunicación. De ver a Car­lota a todas horas había nacido tn el corazón de Eduardo unamor limo de pasión, de. ternura, de f/ravedad... Su. imieo si'eño era casarse con ella y pasar toda SH vida con*Carloln. en aquel apnei-hle retiro... /Le había querido ella.? Indudablemente; pero como niña todavía casi inconsciente, que acepta más que eVqe. De pronto, in excesiva convivencia de las fa­milias trajo los rlisí/nstos y la ruptura. Fué condenada la puer­ta del muro, y un muro moral, rmicho vida eficaz, alzaron entre Eduardo y Carlota los padres fu-tibundos: prohibición absoluta de verse ni hablarse. Eduardo, a pe­sar de su timidez y de s/t gran respeto a la autoridad paterna, habla querido rebelarse; pero Carlota se había sometido. La ha­blan prometido a, otro hombre ij no había resistido. Entonces, Eduardo, loco de dolor, huyó...

D\iranle vwchos uñoa sufrió violentamente. Habla viajado mu­cho. Sus padres murieron estan­do él en países lejanos. De Carlo­ta no habla vuelto n saber nada; pero nunca la olvidó. A pcear de loe años transcurridos, seguía siendo la imagen de un amor pu­ro y desesperado. Al cabo del tiempo, vino la resignación, pero fio el olvido. Su antiguo amor era jara, él como uiui herida cicatri­zada, de la que uno se actoerda aunque no duela,. Ah'^ra, tranejui-h, 710 temía ya su dolor muerto. Podía y deseaba volver. Quería terminar su vida en la calma tranquila del lugar donde nació, en el fresco y salvaje jardín en donde habla jugado do niño. Le disgustaba el bullicio de la geute, no le seducían las placeres; sólo gustaba de la soledad de loa U tros, (k'l reposo del espíritu... La •muerte del viejo jardinero que. üuardaha. la casa le decidió. Esta-lo, resuelto o sepultarse en la ca­sa familiar,

— Y a CDlamoa listos, D. Eduar­do — dijo Bernardo, que llegaba 'con la maleta.

Eduardo Le Mesnil montó en (I coche. Experimentaba vna ale-iníd iníima ul ver de 'iinevo la; viejas callea silenciosas. Estaba decidido; acabaría aquí sus días. Pensó sin sufrimiento en el tri'J-te amor que había consumido att juventud y »e preguntó si volve­ría a ver a Carlota, si viviría cún en la casa contigua.

El coche se detuvo. Eduardo en irá en el jardín, donde apunta­ban ya los primena brot.ea pri­maverales. Recorrió toda la casa. So complació en reconocer las h>i-bltacionea familiares. Se iba cbriendo paso entre los rccucrdofi de antaño.

Salió de la casa y volvió al jar-din. Los murmullos do las fuen­tes acariciaron aua pensamiento.x Oyó el mido de una puerta qvt se abre, y unoa pnsoa cercanos le hicieron volver la cabesa.

—¡Eduardo! ¡Eduardo! ¡Ya kaa llegado!—decía una voz fe­menina, toda tembloroaa.

La puerta del muro que sepa­raba loa dos jardinea ac había abierto, dejando el paso o vna mujer, \ —¡Oh!—dijo Eduardo Le Me»-rM.

Era Carlota y no era ella. AqueUa dama obesa, llena de gra­sa, de amarillenta cabellera, de fas rugosa, era la caricatura in­noble de la linda joven de otro? t:cmpos, cuya imagen pura dcf-honraba aqjicl vejestorio. Cierto que no pensaba encontrar a la Carlota de au juventud; pero ja­más pensó que hubiera cambiado tít. aquel modo tan grotesco.

Sus ojos ac encontraron. El se tstremceió recordando algo de le vtirada aguí gris que tq.nto le en-loqueciora.

—¡Eduardo! — repitió ella—. ¡Ya ha« llegado! .Vo te esi)eraba ya... ¡Cuánto lie sufrido! iCáwo pude resignarme a vivir separada de ti con lo que yo te amaba? ¡Era demasiado tarde cuando compren­dí lo qtie te quería!

Eduardo no acertaba a respon­der. Ella prosiguió:

—Me he quedado viuda hace ocho año8 y me he retirado aqui con tu recuerdo, que no me aban­dona nunca. Hice abrir esta puer­ta, que nue$troa padrea condena­ron. Todas las tardes paseo bajo estos áiboles, que fueron testigo» de nuestros sueños de amor... ¡Pero has venido, Eduardo, y me has perdonado! ¿Verdad? ¡He es­tado a punto de volverme loca cuando supe que venias!

Impetuoiamente le había cogi­do la mano para oprimírsela con tra ati corazón. Jadeante, liabía *¡ucdado un momento silenciosa.

Eduardo Le Mesnil estaba pe­trificado. Al principio no habíck comprendido; pero ahora sí com­prendía... Al decidirse a volver •e había dicho que si encontraba <i Carlota tal ve» se estableciera entre ellos una dulce y duradera amistad, que reemplazara el an­tiguo amor, despedazado tan bru talmente; pero nunca pudo pen­sar en lo que ahora ocurría.

Miraba a aquella señora grue­sa que le tenía cogida la mano. Era sincera. Casi conmovía. Creía firmemente que había vuelto por tila... íQui podía hacer? La vida tranquila soñada no era ya posi­ble allí, junto a aquella mujer que U perseguiría con 6us lágrimas o con tu odio,

—Eduardo — añadió Carlota—,

Soy m.uy dichosa. Te dejo ahora, para que te instales; pero desd-í ¡wy estaré siempre a tu lado. Lue­go volveré y hablaremos como ha-•:c años. ¿Verdad, amor mío?

Se alejó después de esiro-iicli io. mano de nuevo. Eihmrdi) I,-Mesnil atravesó el jardín loilu-mcvte. Ln injusticia del Destino Si gula 2>csando sobre él. LlaniO a Bernardo. Le hizo volver a coló car la. maleta en el auto, y a gran velocidad volvió a la estación de raris.

Así como en otro tiempo había tenido que huir porque Carlota no le. amaba, bastante, ahora de­bía huir jiorque le amaba dcvia-itado.

FREDERIC B O U T E T

iC0lE6IAl¡S! Oran variedad en nioOc-1 o !i d(! fOKlamcnto, de

iimKnídco resultado. KX.A^tlNAD M i:STUC)S

KSCArAirATES CALZAOOS

Lfl mptñiñi

estudios premiados deberán mere­cer el favorable, infontie del Con­sejo de Minería, con las dos ter­reras partes de KUR Vocales, por !') nicnos, y ser aprobados jior cl Hh-cctorid Afilitai-, a propuesf.'i fl."l .-ubsííiu'etíU'io (le Fomento. El concui',-:o podfiv dc-ciararsc desier­to Í:Í ninguno de los trabajo.^; me­reciera premio, adjudicarse a uno .solo o concederse solamente los accésits.

Los proyectos deberán pro.sen-t.ir.se en la Sección de Minas e In­dustrias Metalúrgicas del Minis­terio de Fomento antes dcJ 15 de marzo de 101.5. Cada ])roj-ccto lle­vará un ¡"irüx, y deberá ir acom-¡lañado de un sobre cerrado y la-t'rado, f{ue cor.tenga l>ajo el mis­ino lema cl nombre del ai:tor.

Una vez adjudicados los prc-."lio.-. se abrirán los sobi-ea corrcs-

I pondientcs a los trabajos premia­dos. Los sobres correspondientes a cstwdios serán destruidos sin abrir.

Kl Esindrí se reserva el derecho de publicar ](.-, estudios que ha­yan merecido ¡iremio o accésits.

d r o a v i o n e s

FUERZA Y DESTREZA

NOTAS DEPORTIVAS

Los explosivos de se­guridad y los cariioíies

nacionales ir.i:

) ) l - 0 -

.'Vf.MErJA 18 (11 n.).—.\ úl­tima horade la tarde llegaron do. iiidi'OHviones iiertpi\(>c¡c¡ite.s a la flotilla de Valencia. 1,0:; hidroavio­nes están s"riala(!o- con los núme-los 1 y n .

Aterrier.ron .in novrdaXl. Se espera que rntic en este

pjerto cl tor))TJero núm. 4. (Fe-I.U.-.Í

La "Gaceta" publica hoy Iveal orden en la que, do ;;;.••) con lo prcpuc.-to por la Pub:;¡ c ciún de ¡Minas e Iridustri."..-. .''l'l lúrgicas, se dÍTp; nc se abra c . curso para la presentación ilt yectos relativoj a C.KIH uno < temas siguientes:

rrimcro. LoJ explosivos d.- -1 -guridad y su aplicación i'. las riii-nas de carbón de Espaíia.

(i) Estudio de- los resultado; obtenidos en la práctica de las cx-plotac'one.s hulleras de nu;>-tro país y en los ensayos es))ccial(',: que a esc objeto se realicen t obi'o rendimiento, costo y seguridad de. los explosivos actualmente autori­zados, límites de carga estableci­dos y medios y procedimientos d',; )»ga de. barrenos empleados con arreglo a las dispo.'jc¡ones vigen­tes.

b) E.\amen de los cxplosives de seguridad y métodos ixinniti-dos en los principales paíi;es hu­lleros y su comi>aración con el sis­tema vigente en Es.paña.

e) Dlscu.sión acerca de si con­vendría introducir reformas en v\ régimen prcscnU'.do a este res­pecto.

Segundo. Estudio técnico y económico de la utilización de los carbones nacionalc^s en las fábri­cas siderúrgicas productoras de lingote de hierro, aceros y lami­nados.

a) Carbonización, combustión y gasificación.

b) Aprovechamiento do sub­productos y gase.=.

c) 0rp;:'.ni7.ación de la:; fábri- ¡ cas siJei-úrgicas modernas para; rebajar al mínimo cl consumo de '. carbón. ;

d) Situación de nuestras fábrl- ¡ cas i-especto a los carbones iiacio- \ nales y extranjeros. \

Cada uno do los estudios que ; opten p. los premios deberá com-1 ponerse do memoria, planos y los | anejos necesarios. !

Se otorgarán do.s premios de ^ .1.000 pesetas, uno para cada uno | de los temas propuestos, y dos ac-1 ccsits de 2.000 pesetas, tnmbiéi | uno para cada ü ma de los indi- \

n m a r i n e r o ahogado

TARIF kicho

i s ( U n.).--l>rl '•;•-San Antonio", (|Uo JJCSÍ: ilv.;

Ireiitc a la ))l:>.ya de Lances, c:ryó al mar c! marinero .Xntonio Mo­reno, (le vcint'j años de edad. Su cadáver no ha podido ser recorri­do to<lavía. Las autoridades de Marina instruyen el coiTespoii-dienta ¡'.testado. (Febus.)

La Exposición de productos hispa-

noperuanos

Ui: ÍNTERES PARA LOS EX-rORTADOKES

Con motivo de la Exposición do productos hispanopevuanos do Li­ma, cuya última expedición de muestrarios se hará en el vapor "Buenos Aires", desde el puerto rl' Barcelona, el día 10 de octu­bre próximo, la Junta Nacional del Comercio Español en Ultra­mar, encargada por el Gobierno de la organización de la concurrencia española a dicho certamen comer­cial, está preparando un catálogo de concurrentes, en el que figura un reipertorio general de exporta­dores españoles.

.\ Cctc íi;i, la Junta ruega enca­recidamente a todos los exporta­dores españoles a cuyas manos no haya llegado el boletín <le ins-cviiKlón a dicho repertorio se sir­van, a la mayor brevedad posible, remitir a ha secretaría de dicha Junta (Apartado 109, Madrid) el nombro completo del exportador o razón comercial, ciudad y domici­lio, direcciones postal y telegráfi­ca, claves, cuentas corrientes, ar­tículos que exporta, mercados a los quo «2 dirigen sus exporta­ciones y morcados p. los que desea­ría exportar.

cados en los apartados primero y , segundo de la base primera. Los Tel." de LA VOZ: 22-27-J.

Boxeo h.K REVANCHA P A U U N O -

NILLES El 24 de septiembre, en cl Circo

de Invierno, de París, se encontia-rán frente a frente los dos pesos lie: ados Paulino Uxcudun y Mar­celo Nilles, que ya celebraron un combato en Barcelona, en el cual cl vasco puso k. o. en el quinto asalto al ex campeón francés.

Nilles estima que este resulta­do no fué justo, y a pesar de la reciento victoria de Paulino sobre cl campeón inglés de todas las ca­tegorías, Goddard, confía en el combato del miércoles.

El púgil francés se prepara en Rotterdam con todo entusiasmo, porque sabe que para adquirir "cartel" en la categoría pesada le es preciso batir a Uzcudun, el cual, según leemos en la Prenra parisina, está consiguiendo griin-de<! progresos bajo la inteligente dirección de Artus.

Parece difícil que Nilles consi­ga la revancha. Y si así fuera, de­trás del "boxeur" francés irán fíente a Paulino: Bloomfield, el inglés que perdió en las artes del juego y del amor; Brcitenstraetor, el formidable campeón alemán; Van der Veer, cl holandés aspi­rante al título europeo; Erminio Spalla, cl italiano poseedor del ti­tulo, y, en fin, Geovge Cook, el so­berbio australiano.

BBCKETT Y SCOTT Phil Scott ha acepttído comba-

lir con Joe Buckett. Aquel púgil lia depositado una suma do 500 libras e.sterl¡na.s, y para que el combato tenga lugar es preciso que Ucckett previamente haga análogo depósito.

Automovilismo LAS 200 MirXAS DE BROOK-

LANDS Mañana se celebrará ©n el au­

tódromo de BrooWands una inte­resante reunión, en la que debía haber tomado parte el malogrado campeón, el itaKano Resta.

El "clou" del programa será la cairera de 200 piilla.i, que ha re-ur.ido la inscripción de 50 coches ligeros, repartidos en tres catego­rías: 750 c. c , 1.100 c. c. y 1.500 c. c.

En esta prueba estarán repre-.sentadas Inglaterra, Francia e Italia.

Fútbol LOS CALENDARIOS DE RE­

GIÓN Despejadas las tonnentas <Ie

los pactos de Reus y Sans, los clubs de primera categoría de la región catalana han confecciona­do 8u coiTCspOTidlonte emendarlo de campeonato, que podría deno-miriarso con justicia "calendario del parto de los pactos". '

Su detalle lo publica la Prensa havcclo\iosa llegada a Madiñd, y lo reproducimos a continuación:

Día 12 octubre. — Espafiol-Ta-rrasa, Sans-Gracia, Barcelona-Martinee, Europa-Sabadell.

Día 19.—Europa-Gracia, E.spa-ñol - Martinenc, S a n s-Barcelona, Sabndell-Tarrasa.

Día 26. — Tarrasa - Martinenc, Europa-Barcelona, Español-Sans, Gracia-Sabadeill.

Día 9 noviembre.—Gracia-Bar­celona, Tarrasa-Sans, Europa-Es­pañol, Sabadell-Martlnenc.

Día 16.—Martinenc-San."!, Gra-cia-E.spañot, Tarrasa-Europa, Car-celona-Sabíidcll.

Día 23. — Barcelona - Español,

Gracia-Tarra-

V

i Lleva mucho a d e j a n t a d o

'-DESCOTiFÍE-^ USTED

Jt f wñn If nfnMet lo, ^fo-

Jtillo, Jt U Pnflt'mtrít

GJ a'prtoú má, rtJu'i-

Jt. £» IOJM Ui timir-

CI'M i, £>M/I<, B«/«rtí

y CMÍTUI, n vmitn •

/oi "iiVnio» fncM («« •"

j,i, JtitnJa, J» Mmérid

Sarctio Ei lí^ii

§ú$pe<kar o* fmtn

'quien, al saludar, sonríe abierta y espontáneamente. Para tener la sonrisa franca y persuasiva, limpíese los clientes a diario con

A S T A D E N Su dentadura tendrá los atracti­vos de una blancura y un brillo insuperables, y, su rostro re­flejará bienestar' y satisfacción.

PERFUMERÍA GAL - • MADRID

TUBO f!lM.

I mérgM

El wnpuí Jio del Timbre < cirgo del comprador.

I Martinemc-Europa, sa, SabaUell-Sans.

Día 30.—Sans-Europa, Barcelo-na-Tarrasa, Martinenc-Gracia, Es-pañol-Sabadell.

Día 14 diciembre.—Tarrasa-Es-pañol, Gracia-Sans, Martinenc-Bai-celona, Sabadeül-Europa.

Día 11 enero.—Gracia-Europa, Martinenc-E s p a ñ o 1, Barcelona-Sans, Tarrasa-Sabadell.

Día 18. — Martinenc - Tarrasa, Bai-celona-Europa, Sans-Español, Sabadell-Gracia.

Día 25. — Barcelona-G r a c i a , Sans - Tarrasa, Español - Europa, Martinenc-Sabadell.

Día 1 febrero.—San.i-Martincnc, Español-Gracia, Europa-Tarrasa, Sabadell-Barcclona.

Día 8.—E.spañol-Barcelona, Eu-ropa-Martinenc, Tarrasa-Gracia, Suns-Sabadell.

Día 15.—Europa-Sans, Tarrasa-Barcelona, Gracia-Martinenc, Sa-badell-Españo!.

Los partidos se jugarán en los campos de los clubs indicados^,en primer lugar.

PARTIIXIS PRÓXIMOS Los días 20 r/ 21, .sábado y do­

mingo, a las cinco de las respec­tivas tardes, jugará nuestro Club decano contra el Moravvsca Slavia, de Checoeslovaquia, en el campo de la carreteTa de Chamartín.

El Morawsca alineará al "goal-kcper" titular del eciuipo, que por hal>erse lesionado antes del pri­mer partido contra el Barcelona fué substituido p.or el reserva.

El Real Madiid nos dice que opondrá u los checos el siguiente equipo: . Martínez; Manzancdo, QuesaJa; Biin-cro, Merino, Mejía; Ubeda, Bernabéu, H. Coronado, F. Pérez, Del Campo. i UN CAMPEONATO DE FRAN­

CIA? Ocho grandes clubs franceses

(Olympique, de JJUo; Red-Star y Olypmpique, de Paris; Amiens A. C , R. C. Roubaix, Havre A. C , Stade Bordelais y F. C. Cette) han celebrado una reunión que ha te­nido por objeto di.scutir la organi­zación futura de la Copa de Fran­cia y la de un campeonato de su nación.

Se tomó este acuerdo: "Los delegados de los clubs pre­

sentes estiman por unanimidad que la Copa de Francia no repre-Eienta un verdadero campeonato de Francia, tal como debe ser or­ganizado por la Fetleración Nacio­nal. Deciden que en una próxima reunión se estudie un proyecto de campeonato de Francia."

PARTIDOS CONCERTADOS EN ZARAGOZA

ZARAGOZA 19 (4 t.).—La Di­rectiva del Iberia F. C. gestiona­ba, la celebración de un partido con cl -Morawska Slavia; pero, en vista del compromiso quo los che-co.s tienen para jugar en Madrid, ha concertado aquélla dos encuen­tros para cl sábado y domingo con el Universitary, de Barcelo-ra, que alineará a conocidos ju­gadores, entre ellos, el portoro Vi-ilarrcdona, d defensa Massot, del Martinenc, y Guillemont, del Red Star, de París. (Febus.)

Natación ALEMANES E N ESPAÑA

En los próximos días 21, 23 y 24 se celebraríb en Barcelona tres grandes festivales de natación, en los cuales tomará parte el céle­bre equipo de Hannover, Wassetr-treunder, finalista del campeonato d« "water-polo" de su país.

El Club Natación Barcelona, or­ganizador del festival, pretende llevar a su piscina a los mejore» nadadores suecos, franceses, bel­gas y húngaros.

Hfpica LA TEMPORADA DONOSTIA­

RRA La duodécima sesión hípica d<i

I/asarte se ha celebrado ayer con los Tosultados que siguen:

Carrera militar C'handicap"). 1.860 metros. 1.250 pesetas.

, Primero, "Cellatore", do Húi;a-rca de la Princesa (Sr, AlvavM de Toledo); segundo, "Bad or Good", de la Escuela de Equitación (Ruiz); tercero, "Lion d'Or", del Prijner Depósito de Sementales (Sr. Letona).

Premio Berliére. 1.000 metros. 2.500 pesetas.

Primero, "Mauritania", del con­de de la Cimera (Cooke); segun­do, "Karamba", del marqués de Martoi-ell (Rodríguez); tercero, "Mandarina", del marqués del Uano de San Javier (Romera).

Premio Santander (a reclamar). t.850 metros. 2.260 pesetas.

Primero, "Rems", de Mmc. A. Rcinolds (Leforostier); segundo, "My Pride", del conde de la Ci­mera (Jdmiénez),

Premio Eclipse, 2.000 metros. 5.000 pesetas. ' Primero, "Oyarzun", Francisco Cadena» (Romera); segundo, "La Folie", Joseph Licux (Bellier);

Acrccro, "Lusigny", Depósito de Remonta (Belmente).

Tremió Badajoz ("handicap"). 1.600 metros. 2.500 pesetas.

Primero, "I/ore Toki 11", Jo­seph Lieux (BellierO; segundo, "Jorgito", León Sanz (V. Diez); tercero, "Sandover", marquesa vnuda de Villagodio (Leforestier).

Premio Principessa (vallas-"hfln-dicap"). 2.800 metj;os. 2.500 pese­tas.

Primero, "Clair Avril", Raou:c (Legross); segundo, "Edith 11", misa Annie Hutton (Leíorestier); tercero, "Royal Edward", mdss Annie Hutton (Lagardc).

Atletismo REPARTO D E PREMIOS

El Grupo Cultural Deportivo del Banco Hispano-Americano nos ruega pongamos en conocimiento de los atletas y sus sociedades, así cómo en el de los donantes de pre­mios, quo mañana, sábado, día 20, a las ocho de la noche, y en el do­micilio de la Federación Castella­na de Atletismo, Jardines, 24, pri­mero, se repartirán los premios in­dividuales y sociales dáfiputados en las carreras pedestres "Trofeo Fuentes" y "Trofeo Zabala".

LAS MARCHAS D E L ATLfiTI-CO CASTELLANO

La segunda marcha interolub d« la serie organizada por el Club At-lético Castellano de Madrid tendrá lugar el domingo próximo sobre el recorrido siguiente: kilómetro 4 de la carretera de La Coniña al 2,400 de la de El Pardo y regreso al punto de partida.

La salida se dará a las nueve y media de la mañana.

LOS CAMPEONATOS DE N U E ­VA YORK

Organizados por el Metropoli­tan Assoctation .se han celebrado los campeonatos neorquinos.

He aquí los resultados: Carreras. —100 yardas, Mur-

ch:s.son, en 10 s. 1/5; 220 yarda', Muvchisson, en 21 s. 4 /5; 440 yardas, Stowers, en 60 s, 4 /5 ; 880 yardas, E. B. Birby, on 1 m. 58 segundos 2/5,

Una milla, Goodwin, en 4 mi­nutos 23 «.; S millas (8.046 me­tros), Nelson.

120 yardas (vallas), Meyer, on 15 s. 4 / 5 ; 220 yardas (vallas). Meyor, en 26 s, 4 /5 ; 440 yardas (vallas), Oram, en 56 », 4/5.

Tres millas (marcha), Plant, en 22 m. 51 s.

Saltos.—Altura, Lauden, a 1,90 metros; longitud, Woolcy, a 7,02'); triple salto, Geist, a 14,325; pérti­ga, S. S. Scholpp, a 8,785.

I/anzamientos. — Poso, Wamzer, a 13,60 metros; di.sco, Vi'ettos, a 42,43; jabalina, Leyden, a 53,35; martillo, Taylor, a 43,03.

En la clasificación por clubs Í;;Í-na el New York A. C , con 81 puntos; 2, el Newark A, C , con 60, y 3, el Pastime A. C. con 16,

Tenis LA CONCLUYO... ESTE AÑO

COPA DAVIS Dificultades de ajusto no.s impi­

dieron ayer dar estos datos, quo estimamos de interés para el lec­tor aficionado, referentes a la his­toria de la copa Davis:

La creación < e esta copa data de 1900. En aquel año América del Norte batió a la Gran Bretaña por tres victorias a cero. En 1921 nadie se arriesgó a ir a los Esta­dos Unidos a disputar el trofeo; en 1922, Inglaterra retomó a Nue­va York y .sucumbió por tres vic­torias contra dos. p]n cambio, al año siguiente venció por cuatro victorla.s contia una.

La copa, al pasar el Atlántico, no volvió a los Estados Unidos ha.'ta diez años ilospués. De 1904 a 3907 fué su poseedora la Gran Bretaña, que g»nó sucesivamente a Bélgica por 5-0 (1904) y a los Esta<io3 Unidos por 5-0 (1905 y 1906).

En 1907, gracias a Wílding y a Norman Brookos, la copa emigró a Australia, y allí estuvo largo tiempo; en 1907 Australia venció a la Gran Bretaña, 3-2; en 1908, a los Estados Unidcs, 3-2; en 1909, a la Gran Bi-etaña nuevamente, 5-Ü; en lülO, Australia no tiene contrincante; en 1911, derrota o los E.stados Unidos por cinco vic­torias contra cero,

Y aquí se vuelven las tornas. Un 1912, InglateiTa vuelve a

vencer (3/2), y los Estados Uni­dos, al año siguiente, recobran la coi>a gracias a Mac Laughün (3/ ) . Con igual re«.ultado Austra­lia gana la copa en 1914.

IA guerra interrumpió el eic.''n de esta lucha. En 1919, Auatral'a conserva el trofeo, ganando a ln Gran Bretaña (4/1). Y luego, en 1920, los Estados Unidos lo consi­guen y ya no lo abandonan. En 1920 ganan a Australia (5 /0 ) ; en 1921, al Japón (3/0) , y en 1922 y en 1923, a Australia (4/1).

P a r a evitar desplazamientoa muy costosos, la "tierra" s.-t divi­dió por los organizadores de cf.to trofeo, desdo el pasado año, en dos zonas: la europea y la ameri­cana. De la ouroijca ha sido Fran­cia campeón en los dos afto.1.

Con Tilden, Johnston, Richards, los hermanos Kinsey, etc., los Es­tados Unidos tienen la garant í i de poder seguir aspirando a la po­sesión en 1925 de esta famosa C'-pa Davis.

"LENMDEOPORTO" Intercsanttstma novela de Mauri­cio Cobrlán, susrestlva, atrayantf, audaz; documentado o«tudto de Ut vida de una artista do "vartét*ii"; Intimidades, escenaa d» entre ban-tidorea, e tc . etc. B ptaa. AleJan4ro

Pucyo. Avenlila l'cñaiver, 16,

¿Educáis vuestras hijas?... Pedid folleto c e nuesfras ensz-flanzas. Primarla, Superior. Ba­chillerato, Pr<ífcs?rea Comer- ció, Mccanósrrafas, Idiooia4, Clases de adorno. Nuestro locaü es el melor de Madrid. ASOCIA­CIÓN PARA LA tiNSEÑANZA De LA MUieu.San Mateo. 15. Matrícula, de lU a i. Comienza el curso ei oii 1 de octubre.

L. GAUMONT RftDIOTELEFONIft Para oír loa conciertos de Madrid y el Kxtranjoro, con toda pureza y fueraa do sonido y sin vibración

alguna. Adquiera en seguida el "Al/TO-

PARtANTB T>UMIERE". Acabamos da recibir fundo* «n colores para lo» "ALTOPARIEN­

TES LUMIBRE".

Oeposttaiio general, L. SaHiont. ATOCHA.90, praLMAOMO

Estupenda resulta la Ikiuldaetón d» UM ela

E L JIRÓN. Trttímáim, AproveclitTte^ jMitmMl

I t .

página 8 M^/\.

•ggy/J ivf fCT^

voz 19 de septiembre de 192Í

NOTICIAS Y COMENTARIOS DE PARTES Nuestro activo Concejo

El a p a viene turbia, pero pronto vendrá clara

Según ha manifestado el flamante alcalde

Lo qu« ayer decíamos acerca de Ja asistencia dt» los funcionai-ios municipales a sus oficinas, del t r aba jo quo deben rendi r y de la inuti l idad del pai-te, t im ineficaz como molesto, ha repercut ido en­t r e los empleados del Ayuntamien­to en forma tal , que son v a n a s laa ca r t a s que hemos recibido aplaudiendo la doctr ina por nos­ot ros sus ten tada .

Po r lo que en a lgunas ca r t a s se nos dloe, parece que algojnoa lec-toi^es h a n dado ima interpretación res t r ingida a nuest ro comentario. H a n creído que nos referíamos únicamente a loa funcionarios de las oñcinas establecidas e n la Cíiea de la Villa, cuando nuesti-a intención e ra la de aludir a todos los empleados, cualquiera que fue­se su función y el lugar en don­de l a desempeñen.

El e r ro r en la interjíretación es perfectamente explicable, porque aludíamos nosotros al conecjal Inspector, y ésto sólo existo p a r a l a s oficinas puramejito adminis­t r a t ivas de dsjitro de la casa. Cla­ro es que lo que de él decíamos dicho queda p a r a los delegados de «ervkios t an impor tan tes como morcados, ineendios, etc.

Pe ro se da d caso de que hay ün servicio important ís imo por lo numérese de su personal y por lo que signiflca pava el erar io muni­cipal quo no puede ser inspeccio­nado de uiui manera concreta p a r a exigir responsabilidad al concejal inspector, porqua l a delegación p a r a «ísta inspección no existe. Nos referimos a l a recaudíiclón del impuesto que g r a v a la in t ro­ducción de carnes y alcoholes. He-cauda por este concepto el Ayun­tamiento, y por el do las inspec­ciones Kanitnria.s, m á s de la t e r -cerii pa r t e do lo quo supone su pre-isupueato de ingresos, y, a pe-Kar de ello, no existe un delegado que inspeccione al personal y la recaudación. No puotie a legarse la existencia de un delegado inspec­tor de impuestos, porque éste t am­poco e!£Í«te, y, además, parece que BU existencia es imposible, por ser ís t t t la voluntad de quienes pue­den hacerla prevalecer en aquella casa sobro todas las conveniencias gcnewdes, ya que las propias do estos poderosos parecen superio­res a las del vecindario.

y si exiáte en el Ayuntiimicnto algún luga r adonde afluyan lea influyente.'-; p a m eludir el i,rabajo o p a r a realizarlo en la forma más conveniente a su ipterés privado, é.ste os, sobre todos los demás, el fie las insiHicciones sani ta r ias . No fiueremon nosotrofi per judicar pa r -Licularniento a nad ie ; pero as í co­mo t r a t amos de impedir con nuca-tros eorrtnntarios que so dó al A>'unt«raicnto una organizívción lan ineficaz como molesta, no po-liemoi--, ni .«••¡(¡uiera con nues t ro «1-loncio, to le ra r ciuc hoya funciona­rios üivididos en castas , y mien­t r a s a UI10.S so li?.fl imixwic la obli­gación de la puntixaJidnd a otros íc les tolere la burla de cumpli­miento do todo dober, y prcii.sa-r'.onte en :u:juellos sendcios que máfi reproductivos pu(!<io!i ser CK-laiulo bicn.atondidof; pa ra el Mu-ricínio.

JL'uSii mal el nuevo alcalde en f e r r a r lo« oídos, lo mismo que ha MXThAo 1«.« puerlaí ' , a loclcí lo,-ronsejos y com-íntarios que no lle­ven cl aval de \m personas i(ue creyeron que, a jxísar de tocino las r'efiniciones l&gaka de Ayunta ­miento y Municipio, .sólo hay uno cierta, y es aquella que «IIOH <lan al decir: "ÍJl Ayuntamiento es r.uPKtro."

V es e-^trailo que en estas cue,;-ticin.'í.s de personal, en IHS quo c! r.lrfik!« scgumniujite ouvu'rá, ade­más de energía , just icia , no ha­ya habido níuli» que le haya in­dicado lo injuirta que cu la prá-

servicio desatendido, nos parece muy poco el da r por te rminadas aquél las; creamos quo los jefes que las concedieron «leben sufrir la sanción debida por la indiferen­cia con que cuidaron del sei-vicio municipal. Poro si no es por esto, debe medi tarse el alcance y la ge­neral idad de l a orden, que, en de­finitiva, no favorecerá los sei'vi-cios y e s u n a posi t iva molestia p a r a los más modestos, y c(ue por sci'lo debían ser los que con más consideración fuesen óratados.

Marcharon ayer los niños de la colonia c.scolar catalana, de cuya marcha damos cuenta en oti"o lu­g a r de este número. Lloraban los niños al despedirse, c indicaban £us lágr imas cl cariño que toma­ron a .Castilla, en donde fueron t ra tados con solicitud y esmero.

Pero de esta.s l ágr imas no pu­dieron se r testigo.s n i el alcalde ui los conccjaleti. E l alcalde de E l Escorial y u n a representación de aquel Ayuntamien to .ss t ras lada­ron a Madr id p a r a decir adiós a los niños quo en E l Escorial ha­bían vivido d u r a n t e el verano. En cambio, las ocupaciones de nues­t ro alcalde y de nueAtros conceja­les hicieron que únicamente el se­gundo jpfo de la Guard ia Munici­pal acudiera como au to r idad a l a estación p a r a despedir a , los ni-fio.« do Barcelona.

Al pa.s-o por las calles de nues­t r a ciudad las gentes se p a r a b a n p a r a ver a lo.'í encolares c a t a k n c s , y al decirles éstos adiós e r a n des­pedidos con u n afecto y u n a consi­deración de la que debieron ha -c-Drse eco los quo dicen rojiresontar al pueblo do Madr id . LO D E L AGUA T U R B I A E S T A

M U L CLAKO

JjCyó hoy el alcalde a los perio­distas u n a no ta aíicei-ca do las ngua.M turbias del Canal de I,<ja-bel i r , y, Fegún <lIjo, la explica­ción es tá muy clara,

A causa del prolongado estiaje,

La guerra civil en China

(ULTIMA HORA) LONDRES 19 (2 t . ) .—Las no­

tician <iuo 60 reciben de China acerca do la .situación de Shanghai son contradictorias.

Según unos informes, c,? inmi­nente la caída de Shanghai en po­der do los rebeldes. Otros infor­mes asQ.truran que las t ropas gu-bernaraentídes h a n conseguido romper cl cerco de los rebeldes a l -redeilor de la ciudad, y que la m-tuación de és ta h a mejorado. En la ciudad .so han movilizado t ro­pas voluntaria.-s que se apres tan a lu defensa de la población.

ITacia Pek ín , avanxan ilápida-meiito trojxv.s mandchur ianas . Do la caidtal han solido fuertes o<m-tinfreiites de tTopa.'i gubernamen­ta les .

OCUPACIÓN DE KIANG-SU

.SHANGH.'M 1!» (4 t . ) . - -Ft t rece que la» t ropas del Gobiomo h a n ocupado Klung-Su. Con cíite moti­vo se ce« ((Ue OK inininente la de rvota del ejército del gobernador mil i tar do Che-Kiang. (Fabra . )

l/;s YANQUI.Í; Y LA TNTEII-VEMCION

J.ONDItES VA (4 t.L—f-ogcn un (Jt\--jiaCiio (lo Toldo, los K.sfadoK Unidos y la, Gran Bre taña han he-t!it propoiiic.'onc-! ai Gobierno ja-;;o;\f K para i n t e w e n i r c i cl actual conflicto chino,

Se venció Clan,:•,;<. berlina, nillord, con 3U;Í

(ica pufde ser la ordf'n de dar por i:fuaraifionoí(, HemUuuivo; .|:-i.rrllni-ií.i minadas toda.* l a ü lic«jnciuti. I.o.-: furicionaríos que, por lo quo ica, a veces con notor ia ju.;tici i, f. Cí/ian de n'.ayor predicamento en l;i Ca-TO de la Villa, dísfrutaroi; tu licencia cu loe meses de juHo V ngoíto, y mient ras elloa gosa i'&n del pLiccr del descanso o ct. 'ndían a la cura ún. KU salud, y il¡.v.frutuban áiomtira da o t r a s t«m-p r r a t u r a s más agradables , los que nquf qucdí'.btm renlizaban su p r o - ' ¡lio t raba jo y el do los ausente.-, fu espera do poder en P1 mes do í.fpiiftnrbre voctigcr les últimoa tviomentiw del verano p a r a BU dos-can.ío. Y ruando \ ieron su anh'í-lo realizado, cuando e! r rpsso lo Imbínn ganr.do ctm t raba jos cx-t.\aordinnrio8, cuando rca l j iu 'on ('.istoii quizá deHniedidos en pi'e-rrarativo.s y en viajCM, BC encuuti- cuela cíe '.;aii con que tienen quo dnr por Pam.plonn i'U&pondido .su verí'.ncf) y volver í'.l tfiibi'.J9 Junta a aquello;; que v".-(anearon a placer wi lo» ¡nese.^ «íii (jU" más Kc dosea sni ' r (\<t Ma-0.m.

Las órdsnerí geneíale* (ienon el ñ

y a pesar de que el volumen de agua que existía en los depósitos del Canal e ra suficiente p a r a abas­tecer Madrid has ta el mes de di-i ciembre, la E m p r e s a del Canal no quiso dejar de lecoger el gi'an vo­lumen do agua producido por las lluvias de estos días. Ello h a pro­ducido un fuer te movimiento en las a g u a s , y él h a sido cau.sa do la turbia . Pero espera el Canal do Isabel I I que dentro de dos o t res días vuelva el agua a su pureza, por es tar ya normalizados los em­balses y i>resas.

UNA COMUNICACIÓN Y UNA NOTICIA

En el Ayuntamiento se h a re­cibido u n a comunicación del Go­bierno Civil referente al sanea­miento de la Fuen te de la Teja, La Alcahlía ha contestado a ella diciendo que, por haberse t ra tado el asunto en sesión, se abrió unex_ pe<lie.nte, y que has ta que no esté resuelto no puede real izarse la obra, en la quo el p r imer intere­sado es el Ayuntamiento .

También dijo el alcalde que es­tá procurando act ivar todo lo re-forento a plan de extraiTadio,

Y dio por últ imo la noticia de que había visitado ayer a l Rey, y únicamente tenía que decir qua era un alcalde madri leño el quo había ido a Palacio y se había en­contrado con un Rey madrileñi-simo.

FORMACIÓN DE UN PLAN DE CANALIZACÍON P A R A SERVI­CIOS E N E L SUBSUELO DE

L A VIA PUBLICA

El alcalde, est imando la conve­niencia de establecer un plan y régimen general pa ra las canali­zaciones de los sei-vicios en el Bubsuelo de la vía pública, a fin de evitar las nmnerosa.5 colas que en la actualidad se realizan en el pavimento, c o n la consiguiente perturbación p a r a el t ráns i to pú­blico y perjuicio p a r a 3a conser­vación de la pavimentación, y so­bre la base de quo tengan repre­sentación al resolver este asunto todas las entidades interesadas, que en su día deberán apor ta r su concurso económico, h a dispuesto que se forme una comi.sión téc­nica, que se compondrá del señoi arquitecto director del sei-vlcio de aguas potables y rcsiduarias, señor ingeniero director de Víáa píiblicas, .señor ingeniero director de .«--ervicios eléctricos, un repre­sentante de cada una de las com­pañías de electricidad, Canal da Isabel I I , Compañía Metropolita­no, Compañía de Teléfono.^, l l i-dráulica Sant i l lana y de un téc­nico designado por la Cámara de la Proniedad Urbana , a fin de real izar el referido estudio en el término de <los meses.

La Sociedad de Naciones

El robo de las sacas de Correos

\-¡x, »>'sr{', inotOi'ii;'':la llarif-y, i-oriiu runlmr. l , toito ello bam.ío. Jíoiidtt

'Í'OUHIO, !¡U. 8. V»n\.

La I w A (i8 PeritOH grícoias de Pam­

plona

di.

P A M P L O N A ,lí){í) m.j .—iJn la Diputación r-a han recibido noti­cias del Directorio, ^tw las que se tiene 1» seguridad de ser atendi­das ]f.;i inKtancJaa de la eorpora-<;i(/n p.D'a (¡r.n se coTií'orvc la E«-

Pcriio.í; Agrícola» de puesto que el .so«toni-

micnto de tal ccv.tvo lo suf raga ín-tcgraijianlc ¡a Diputación.

( 'ont inuará, pttcH, funcionando dic'ia E.;oiieÍa, según desees de hi opinión de todií N a v a r r a , magiii-í'jcamonte interpretadoH en una crónica quo publicó haca díag "El Sol". (I''abu.s.)

f ' W I/e« í'ii el núnu ' io <l'i V.Xi .SOL rte nianann, 20, !a Intc-.".Jl rewiniKínin .sei' i 'w 'li-

L A C A S A P M O P I A V,n <'Uft se j i isir í» v.ii pr<9.v::;l<) de un liolelito en un .Inriiín. i'oii prcHupuesío ile :«».OíH) ptsiiota'-. eoii p la ta» (le »l-uxAt> y idainn», pi 'r el aríjiTitcrU» S\: .sAen* <ie I tn-rr«i<le, y un n»iii'ulo htiln-e-. "Cooiii rutlva'* ilc t^'a-a.'! Ha-

r»ttt«", iwr l). Enr ique Uuilo.

' ro de la inju.íticia.' ítU por ;i da las licencias hay algún

Pe

sido tomadas nada más cuatrocientas tres '

declaraciones ro solo se proceso y prendió

a una persona

(ULTIMA HORA) TODOS LOS LITIGIOS H A ­B R Á N D E S E R SOMETIDOS

AL A R B I T R A J E G I N E B R A lí) (2 t . ) . ~ L a Com.i-

sión nombrada al efecto ha rc-buelto esta m a ñ a n a la cuestión re­lat iva a si lo.í litigios f-in excep­ción, t an to los de carác te r jur íd i ­co como político, hab rán de ser so-metidoa a un procedimiento obli­gatorio de a rb i t ra je .

La Comisión so h a pronunciado en ..^entido afirmativo.

H a habido u n a deliberación la-borio.ía ac«!rca do la e n t r a d a en vigor del protocolo que se pre.pa-ra . L a discusión ha versado cobro ,-;i el protocolo debo comenzar a regir inmediatamente después de s.u ratificación por lo.s gobiernes o después do que se haya celebrado cu La Huya la Conferencia dol desarma o en cl momento do í>u convocntoria.

So han reílrijado dos tendencia'--: la ínglci:::!., qua tiende a ascgur.ir an te todo ol desarme rondií ionando la efectividad dol protocolo ¡-obro cl a rb i t ra je y la seguridad dol do;-ai-mo a la celebración de la Conferencia, y la tendencia f ran-re.sa, que, i n t e n s a d a ante todo en las cuer;tionefi de las sanciones y do la .'=^pguridad, de.íca ver que cuan­to an tes f-e panga en vigor cl pro-t.ocolo.

Benés ha dicho que .'íobrc erfc , punto recaerá .acuerdo probable­mente mañana . So croo quo preva­lecerá el pan to do vista inglé.'í, y (iV.^, por lo tan to , cl protocolo Í;61O e n t r a r á en vigor ruando ÜC con­voque la Conferencia del dcsanno, o de.;pués do celebrada.

.SE.SION P R I V A D A G I N E B R A 19 (3 t . ) ,~ .El Con-

rítjjo de la Sociedad de Naciones ha celebrado scdón do carácter lu'iv.Tdo j : a r a cntei'arso Ú<Í ui'i in­forme del Comité de ju r i s t a s .

Dicho infoi-mo considera nece­sario invi tar a varios estados v, prcscntai-se al Consejo p a r a expo­ner su criterio accj-ca dfl proyec­to de u n a intervención en la inves­tigación que se rea l izará en los puf¿;cs que fueron enemigos duran­te la gue r r a . (Fabra.)

LA ADMINISTRACIÓN D E L SARRE

GINEBRA 10 (4 b . — E l Con-,sojo de la Sociedad de Naciones r;e ha ocupado e..«ta mañana de la fuestióii de la administración del .Sarro,

Kl pre.<iidento de la Comisión <lel Sar re , .Sr. Rault , dio varias expli­caciones acerca do la pra,'ienc¡a de t ropas francesas y de los esfuer­zos reulizadoa por la Comisión quo preside p a r a crear , poco a po­co, un Cuex-po do gendarmer ía , explicaciones que han dado plena scítisfacción a las ob.servaciones quo acerca de caos do.'i punto.f hi-cjortí el delegado ingle."', lord Pur-moor.

La protes ta del Gobierno ale­mán contra la creación de escue­las francesas en eso tearritorio .se discutirá en una t scs ión próxima.

En nuesti-o número del jueves día 11 dimos cuenta con todo de­talle de los trabajos que so efec­tuaban pa ra el descubriminnto del importante robo de sacas vacías de CoiT-eos, advertido liace tiempo por la Administración del Correo Central .

Por ello conocen y»v nuestros lectores todos los antecedentes del suceso y la g ran importancia del robo, t|Ue representaba muchos-miles de duros, y el grave contra­tiempo de sor muchas de la:-; saca-s robadas propiedad de adminis t ra­ciones de Correos ext ranjeras .

También es sabido ouc muchas de las sacas habían sido encon­t r adas por ios pueblos de Valdi-lecha. Campo Real, Torrejóa de Aitloz y otros, averiguándose i(uo estas sacas habían .sido compra<las a b.ijo precio jiara hacer toldos, alforjas, impermealdcs pa ra t ra­bajar en el campo, cortinajes, et­cétera, etc.

El Juzgado especial, formado por cl juez del dis^trito del Congre­so, D. Luis de Blas y Rivera, y su oficial, D. Faus t ino San Mar ­tín, han continuado en estos últi­mos días la.? diligencias ytov cso.s pueblo;?, a.sisticndo a nuichas de oll:!',-i el fiscal de esta Audiencia U. R.amón Gallardo y el jefe del Mater ia l ,de la Central de Correos D. Luis Feriiándcz Camo.

A pesar de Ja pran rciei 'va con que so lleva el sumario, algo he­ñios podido .«aber de las úl t imas diligencias efectuadas, que son de g r a n impoj-lancia.

Después do r c c o n e r el Juzgado diver.'-.os poblados del pa r t ido de Alcalá, pasó a la provincia do To-Itrio, donde instruyó diligencias en los pueblos de Gálvez, E s a d o -nilla y La Mata . Ante cl juez desfilaron, numerosos compradores de sacas, quicnca habían adquiri­do más de t rescientas .

Al igual que en loa pueblos an­teriores mencionados, ios compra­dores p rocura ron disculparse, ob­teniéndose a lgunas declaraciones de interéíj, que obligaron a conti­nua r las diligencias, peno.-a.í d.5 por sí por la fa l ta de medios do comunicación.

En Arganda , además de los ve­cinos sobro quienes recaían sospe­chas, fueron in ter rogadas las au­toridades. Farsee que si allí óstu.í no intci'vinieron con toda rapidez

en informarse y realizar diligen­cias, obedecía el hecJio a la creen­cia de que las sacas que allí ha­bían llegado procedían de una su­basta .

También t raba jó mucho el Juz­gado especial en el pueblo de Chin­chón.

Pasó después la autor idad judi­cial a Aranjuc.T, donde ha perma­necido varios días en activas dili-gíncia.".

Una de ellas fué la necesaria de real izar una escrupulosa' in.s-pección ocular en la estafeta do Correos, despué,'» de haber interro­gado a los empleados y a varios vecinos.

Por \cA t rabajos realizados en este último punto, se vino en co nocimiento de que allí residía uno de los autores del robo.

Fué sometido a un amplio inte­rrogatorio el mozo de aquella es­tafeta, Ciríaco Teruel , quien y a liabía KÍdo también in ter rogado por la autoridad judicial de aque­lla demai-cación,

Ciríaco Teruel acabó po)' confe­sar <iue él se había .ipoderado do Mumerosas sac.a.s. Es posible Que también liicicra a lgunas acu.sacio-acs y señalara las pistas a .-^eguir.

El citado Teruel ha sido proce-Kn<lo y está a la di.-po.sición del Juzgado especial.

Ya decimos que cl Juzgado es­pecial ha desarrollado por e. o;-, pueblos do las provincias do Ma­drid y Toledo una labor abruma­dora, aunque con é::ito final por ahora, y con éxitos que so extcrio-r izará)! al continuar las diligen­cia,'!. Baste, p a r a darse idea del t rabajo ejecutado, lo.s datos que vamos a exponer.

En los pueblos de la jurisdic­ción de Alcalá de Henares lleg.v ron a tomarse en las diversas dili­gencias efectuadas más de 247 de­claraciones; en Getafe, 87; en To­ledo, 4.>; en Arganda , 10; en Chinchón, ocho, y en Aranjuez, unas seis.

A pesar de Uis numerosas sacar. <le quo ya se ha incautado el Juz­gado, fal tan todavía gran número robadas, pues calcula que el total excede de 7.400.

Y esto es cuanto hay de nuevo hoy en este important ís imo asim to del robo do las sacas de Co­rreos.

EL NUEVO RÉGIMEN

LA POTITI Consejo de Directorio A la.? nueve y m.cdia les fué fa­

cil i tada anoche a los pcriodi.'jt,-)s por cl encargado del Negociado de P rensa una referencia de lo t r a ­tado en Consejo de Directorio. So í¡\irí ella, habían .^ido despachado.'. a.=aintos corrientes do Marina e Iní t rucción Pública,

Respecto de Marruecos, facilitó la s notifia.^i que riamos en otro lu­ga i-,

l/os genérale;-! del Directorio continuaron reunidos, pues aun ivo había terminado ja conferencia te­legráfica del marquen de EstoHu,

El presidente E s t a m a ñ a n a fsluvo en Palacio

o] marqués de Magaz p a r a despa­char con cl Monarca.

A la salida manifestó a los pe­riodistas que el Monarca había finnado algunos decretos de per­sonal,

-—De Marmecos—-siguió dicien­do—no tengo aun noticias relacio­nadas con c! combato que empezó .lyor. Supongo quo esta ta rde ten­dremos noticias y se le.s facilita­rán.

Conferencia K.-;ta m a ñ a n a celebraron una

conferencia los generales Weyler y Cavalcanti .

Firma del Rey GUERR.'V . — Concediendo la

g ran c r u i blHnca ilol Mérito Mi­li tar a 1>. José do Vigo Fabra .

Nombrando genera l do la so gunda br igada de Infan te r ía do la 11." división al general de bii-gada D. Germán Gil Yustc, que manda la segunda de Infan te r ía de la 13 , ' división.

ídem general do la segunda bri-Ijada de In fan te r ía do la lü," divi-BÍón al general de br igada D, Ge­naro Sanfeliz Villalta, que manda la prin^era de Cazadores de mon-taiía.

Autorizando a la Fábr ica Na­cional de Productos Químicos pa­ra que efectúo por administi-aciór. la construcción de edificio p a r a tervicios auxi l iares .

ídem a la id, id, de id. p a r a qua adquiera por admini-stración las pr imeras mater ias quo necesita para la fabricación duran te el pe ríodo de práct icas .

ídem la exención de las forma­lidades de subasta y concurso pa­ra la ejecución de las obras del

Cuei"po de Correos D. Gumersindo Hervela Havi.

El general Weyler, en Palacio

Próximas las cinco de la t a rde estuvo hoy en Palacio, sin dudo p a r a cumplimentar al Rey, el ge­neral Weyler.

Esta tarde no había noti­cias de África

. A las cinco de la t a rde llegó a la Presidencia el marqués de Ma-gaz.

Los periodistas que esperaban su l legada p a r a conocer noticias de África se acercaron al presi­dente interino, el cual manifestó que no tenía noticias.

—Sólo he recibido—dijo—un t e -legrairui en (jue se me anunciaba quo se había reanudado cl comba­te iniciado ayer. No he vuelto a recibir noticias.

Ofreció que t an pronto como se recibiesen las facilitaría a la Prensa .

Se reúne el Directorio A las seis y media de la ta rde

quedó reunido el Consejo de Di­rectorio. • "

Poco antes había estado el se­ñor Sala en la Presidencia,

Los ayuntamientos de Álava tratarán del

Estatuto municipal VITORIA 19 (1,15 t ,) .—El al­

calde ha convocado p a r a el día 20 el Ayuntamiento en pleno, pa ra t r a t a r del Es t a tu to municipal.

También concurrirán a ostji re­unión representantes de los ayun­tamientos do la provincia.

Ultimas noticias de Barcelona

proyecto del cuartel defrn.sivo, en fcrnicrín y estación radiotelegrá ílca en Cabo Juby.

ídem la contratación directa por admini.ütración con la Sociedad tn-(lu.strial Castel lana del suministro do agua a los edificios mil i tares de ValladoHd.

Proponiendo a los coroneles de C.-.ballpi'ía D. Alvaro í 'ernández Burricl para el mando del Dopó-tíito de recría y doma de la pri-n:cra zona pecuar ia ; D. José Gón-gora Rodríguez, p a r a el del co-gundo regimiento de rescn 'a , con-thiuando en comi.sión en el Cuar­tel genera l del al to comisario y general en jefe del ejército do Ea-))afla en África, y D. Ramón da Ciria Fon t p a r a ol mando del sép­timo regimiento de reserva, y al (ciiientc coronel de dicha Arma D. Manuel del Alcázai- Leal pa ia el del Depósito de scmcutalcs do la (warta zona pecu.arla,

ídem al teniente coronel de In­fantería D. l'hnüio Villegas Bue­no pava cl mando dol batallón do Cazadores do Scgorbe, núm,. 13.

Concediendo la medalla do Su-frindentos por la I ' a t r i a a dos ca­pitanes y ocho tcnicnte.s do Infan­tería y uno de Caballería heridos por el c<nemlgo en operaciones do campaña.

Confirmando la conce.'dón do 'a Medalla Militar o torgada al capi­tán do Infanter ía (fallecido) don Jacinto Pérez Ta,¡ueco y al do Ca­ballería D. -Gustavo Uri-utia y González.

F O M E N T O , — J u b i l a n d o , por cumplir la edad, al ingeniero de Montes D. José María Regal , pre-tddcnte de sección del Consejo Fo-rcBta!.

ídem id., por imposibilidad físi­ca, a l ingeniero jefe de Montes D. José M, Castejórv,

Otorgando al cabildo insular do Tenerife representación en la Jun­ta de Obras del puerto do dicha capital .

Declarando jubilado al inspector general del Cuerpo Nacional do Minas, D. Alfredo Santos de Arana .

GOBERNACIÓN.—Concediendo honores de jefe de Administración civil, libres de gas tos , al jefe de negociado de pr imera clase del

lOLOHti) PAÜl ChMcNTü rara , toda cla.so do objetos do cc-mimto. Ríulejos, baldoon.», etc, So-ÜcIteBe m u w t r a s y precloa a, apa r ­

tado 160, Bilbao.

Los volcánicos Balkanes

En Bulgaria se matan • con gran equidad y

Y el Gobierno, füósofo, no se mete en nada

NUEVOS D E T A L L E S DEL DESCUBRIMIENTO DE UNA

AGENCIA DE TIMOS BARCELONA 1!) (7 t . ) . — a m ­

plio detalles áú -íervitio policíaco realizado e.sta mañana, según an­ticipó en la anterior conferencia.

El servicio se ha llevado a cabo en Badalona, y, seg-úu las noticia.s que has ta nosotro.^ llegan, se prac­ticó a instancia.s del alcalde de <li-cha población, quien había solici­tado de la Je fa tu ra e! envío do algunos agentes para invest igar el funcionamiento do una agencia allí monííida (jus i.o dedicaba a negocios dudosos.

Pcrsor.ados esia msifiana en la Alcaldía do Barcelona un inspec­tor y dos agentes, aquella autori­dad les dio cuenta que a dicha ho­r a el Juzgado estaba realizando un regis t ro en la refer ida n;son-cia, donde los t res policías so di­rigieron ráp idamente y consig'uic-ron l legar en el momento en que un dependiente ,se ella se a r ro ja ­ba a la calle desde un balcón, y otro.'< úoa in tentaban fugarse por una pue r t a t r a se ra ,

Lo.í policías persiguieron a lo'i fugitivos o hicieron var ios di.spo-ros al aire p a r a amedrentar los , logrando detener a los dos que que­rían escapar por la salida poste­rior do la casa.

Se dice que en la agencia se fa­cilitaban documentos ifal.-'o.s, y pa­r a comprobar esto extremo el Juz­gado ,se incautó <\o, todos los pa-pEle.a que allí exi.stían.

Cuando se es taba efectuando el rcgi.stro, sin embargo, so ha pro-sentado en cl local un abogado de Bai'cclona, cuyo nombre hii .«ona-do mucho en cucrtioncí i)ol'tic;is, y h a diclio ,'jcr el dueño do tales oficinas y do ot ras eítablccida.s en e.^ta ciudad, (Ft-bua.)

"Raid*' del avia­dor Cobihan

SALIDA DE CROYDAN PARA M.ADniD

L E BOUBGET 19 (4 t , ) ,—El piloto aviador Sr. Cobihan ha ca­lido o«ta mnñaiui a lati KCÍK del aeródromo de Croydau con direc­ción a Madrid, sin bnccr escala al­guna.

Er>n mismo piloto fucí cl quo renl i ió el "raid" Kurdco-'-'-Croy-(lon el me.s do octubre pasado .en HcJ-s horas de vuelo. (Fabra . ) LLEGADA A MADRID Y SALI­

DA PARA T Á N G E R A las t res y veinte minutos de

la ta rdo llegó al aeródromo de Cuat ro Vientos el aviador ucñor Cohiban, (juc no ha tenido nove­dad alguna en su viaje. F u é reci­bido y saludado por lo,"! jefes del aeródromo, y después do cnn\'er-BHr con ellos y doscansnr ulguny.s n.iomentoa cmju'cndió do nuevo ol vuelo con rumbo u Tánger , a don­de calcula l legar a las .seis y me­dia do lu tarde .

SOFÍA 19 (9 m,) ,—La noücia del asesinato del jefe de los re ­volucionarios macedónicos, Todor Alcxandroff, ha causado g ran im­presión en Sofía,

A r.niz del crimen la organiza­ción macedónica inter ior envió a la P rensa el siguiente comunica­do, firmado por cl general P ro tu -gueroff, i-epresentaaite del comité cent ra l :

"El 31 de agosto se h a cometi­do un g r a n ci imen. El jefe legen­dario del movimiento revoluciona­rio macedónico, Todor Alexan-droff, ha sido t raidornmcnte ase­sinado. Sus a.sesinos, Therio Vla-doff y Dintclio Vretanaroff, dos do los soldadas más fieles de Alo­co Wassilyeff, no h a n sido toda­vía capturados; pero el complot, del cual han sido ejecutores, es tá descubierto. Los organizadores del a tentado son los t raidores Aloco Wassilyeff y Jo rge Athauossoff. Nues t ra organización los ha con­denado a nr.ierte, así como a suS cómplices. Todor Alexandroíf ha muerto . ¡Viva sus par t idar ios! ¡Viva Macedonia libro c indepen­diente."

He aquí las causas de la t r age ­dia. Todcr Ale.\androff ha sido asesinado por habe r f r a s t r ado loa propósitos do Moscou, No hace mucho, tdgunos macedónicos afec­tos ¡i los bolcheviques, celebraron en Viena un Congreso en el cual acordaron sublevar \os Es tados balcánicos y establecer en aquel Jiaís (Macedonia inclusive) una República federal he rmana de la de los Soviets. Eij tal .sentido di-rigif:ron a las ciudades balcánicas un manifiesto, entro cuyos firman­tes pusieron a Todor Alexandroff.

E.sto último protestó, pero (|ue-do el convencimiento en el país de quo Alexandroff so había unido a los bolcheviques. E s po.s¡blo que estuviera en relaclonerí con los

ei-,emigos, fué asesinado a t rai­ción por hombres que no podían inspirarlo sospeclias.

El 31 de agosto debía celebrar-so en la Macedonia búlgara , cerca de la f rontera serbia, uir Congre­so de miembros de la organización revolucionaria p a r a tomar las rae» didas nece.sarias con objeto de im­pedir el golpe que, según el pro­yecto do los bolcheviques, debía entregar les una par to de la Ma­cedonia. E l Congreso debía cele­bra rse en un luga r encomendado a la vigilaneia do Aloco Wassi­lyeff. E s t e envió a Todor Alexan­droff dos hombres encargados de custodiarlo. Alexandroff, que co­nocía personalmente a sus dos acompañantes, par t ió en unión dal general Protoqueroff y de su se­cretario. Todos iban armados.

E n un descanso en la montaña se cometió el crimen. Al inclina r-¡^ Todor Alexandroff p a r a coger de su saco do mano ¡xlgunas vian­das, los enviados de Wass i lyc* d ispararon sus fusiles .sobre él. Su secretario cayó también ir.crtal-mentc herido. E n cuanto al gene­ral Protogu'.irofi', pudo huir.

Has t a alguno.s días después n" tuvieron los jefes de la organiza­ción revolucionaria conocimiento de lo ocurrido. Acordaron ocultar la muer to de Todov Alexandroff y c a p t u r a r a lo.s asesinos.

El 12 de septiembre, Was£Íly«-*í y .' u ayudante , el coronel Atha-nassoff, que no habían podido rc-fugiar.se en lugar seguro, compa­recieron ante el t r ibunal .supremo de la organización. Los debates no dura ron mucho más que la t rage­dia.

Ambos fueron condenados _ a inuei'te en pocos minutos y eje­cutados inmediatamente frente a la casa donde se reunió el Tribu­nal. Los "cümitadjis" se encarga­ron do vengar a su jefe. Pe ro las represal ias han continuado. Lo.;

agentes de loa Soviets y dispuesto ase.'^inaíos del abogado Kovot-a aprovechar sus ofrecimientos, pero nunca pensó en seguii- a qidc-nc3 pensaban obligar por la fuer­za a que en Macedonia ontlca.se la bandera comunista, A olio se opu­so Todor Alexandroff. Pero lo que é.stn ignoraba es que los bolchcvi-(iues habían logrado a t raerse a al-guno,? de sus adeptos más noto­rios, Aleco Wassilyeff y su ayu­dante Athanassoff, ent re otros. Es ta fué su pérdida, pues Alexan­droff, que de.sdo hace vai ios años vivía oculto, gracias a lo cual ha­bía escapado has t a ahora do sus

cheff y del diputado comunista Dimo Hadji Dlmoff, muer tos en la .calle por jóvenes que ni sii|uic-r a intentaron huir , indican (|uc estamos ai priiicipio de crueles venganzas personides.

E s prematuro decir si la ori>,¡'.-nización revolucionaria macedóni­ca padecerá a consecuencia de la muc i t e do su jefe pr inc ipa l ; pero la población se regocija del fracn-.so del plan do los bolcheviqueí, cu­yo tr iunfo hubiera colocado a Bu!-g a i l a en una situación bas tante difícil.

En Cuatro Vientos

asesinato del pastor

presos pegan al jefe de ia cár­cel y se escapan

.OVIEDO 18 (11 n.) ,—El jefe de la eái-cel de Laviana, D, Julio Do­mingo, abrió la puer ta de la ce l ia a les presos Gerardo Abolí Torres , do veinticuatro año.s, y Hermógc-nes Díaz Díaz, de veinti trés, para que pasaran al cuarto do aí;eo.

Al cruzar el patio de recreo los dos presos se abalazaron sobro cl jefo y dándole goljies en la cabf ; a con una botella le hirieron grave­mente.

Un niño, lujo del jefe lesionado, salió a la calle pidiendo auxilio; pero cuando acudió la Guardia Ci­vil los presos ue habían fugado escalando .i tapia .

Se Ignora su paradoro, .(Febus.).

INTERROGATORIOS. LA MU­J E R QUl'! I;AVABA LA ROPA

A MARCOS F E L I P E

Lu Policía, continúa' trab. ' i jando actiTamcnto buscando al asesino del pastor Marcos Felipe.

E n t r e las numerosas persona.s interrogadas por el Juzgado que instruye el sumario y la Policía figura un cufiado <le la víctima llamado Cipriano Pérez, Esto ma­nifestó (¡ue a su cuñado le lavaba la ropa una mujer. In te r rogada la e.'ipos.a de Cipriano dijo que, como !-'u marido, desconocía el nombro do cata laviuidera; pero afirmó que cl pas to r asesinado to­lda t ra tos con. es ta mujer, que era ca.'jada.

La Policía eTupezó inmediata­mente a buscar a esta mujer, que como pcr.'iona de la intimidad del pajitor pudiera conocer el género de vida de éste y t-ener noticia de sus ídiorros.

E s t á demostríwlo i|uc tú no esta mujer otra se ocupaba do la ropa del pf'.íitor, puos recientemente ¡o remendaron una niantii y unos pantalones. Las doa prendas han sido encontradas en la majada.

Los agentes do la primera bri­gada per.si.stieron en eus indaga­ciones y encontraron a una mujer, vecina do Cuatro Vicntoíi, hija de v.a guarda , (¡ue i-e dedica a coser la ropa a varios soldado-'i y clases del cuartel . E s t a mujer dijo que no conocía a! pastor ase.-jinado, tiólo ,sabía que la víctima y m hermano eran conocidcK por aque­llo,'; lugares .

E s t a mujer entá casada con un obrero (¡ue t rabaja a las órdenes de un c o n t r a t ú t a de Cuatro Vicji-tog.

A los agentes les ha producido cxtrañoza que este obrero, qua sólo lleva t rabajando con el aludi­do señor dos meses, ayer le dijo:

—Si la Policía le pregunta a usted por mi, Uinga la bondad do decir que llevo t r aba jando , a su lado mucho tiempo,

;,Con (jué interés hizo e:;ta re­comendación ? ;,Qii''- quioí'c ocui-

o D E: o N lin. lieelio nueves rti.scos do

La Cordobesita, Itt ai'llsttt mas folo.snl y la nndalivíii <le más graciii,

l'>-,vúebc!os iistcd en

PIo'ío.s y coníailo p/irii provincias.

Ma<lri(l y

t a r dicho sujeto? Esto es un ¡m:'.-to ()Uo .aclarará la Policía,

Algunos nuevos detalles han fi" do roco,gidoa sobre el terreno. So sabe quo has ta el día 1 de sep­tiembre, la mujer encargarla da coser la ropa del pa-stor ajiesina-do e r a IJIUÍ l lamada Maura Pérc? López, cn.sada con Domingo Pé re í IJeltrán.

Eüta mujer ha .sido jnterrogádr:. y dice también c|ue cl pastor tenia relaciones con una mujer caeadn, domiciliada cu Cuatro Viento; . Maura Pérez López h a añadido al­gunos detalles de escofío intcvé;-. talos como la procedencia da cier­tas ropas quo usaba cl pastor, <|U0 esto compró a un sai-gcnto hace varios días.

C O N V E N I E N C I A DE QUE AC­T U É E L J U Z G A D O MILITAR

Continúa actuando todavía ".I Juzgado civil de ín.strucción do Ge­tafe en las diligoncins que se prac­tican con motivo del aKcsinato del pa.stor, ocurrido en cl término de La Canaleja,

Con referencia a la juri.^dicción quo p'jdjera preceder con más dc.- -(involtura, dicen algunos policías Gxperío.s que, después de pesrjui-í'as por cllon realizada.», deducen la conveniencia de que so encarga­r a del proct-BO el Juzgado mili tar , primero, porc|uo^ mil i tar ci:, en lo que a jurisdicción so refiere, el lug'nr en que so cometió cl crimen, y adema;) poique un juez mili tar t iene d'í hecho relaciones más pró­ximas con lan autoridade,"! del cam­pamento y puedo ac tuar también de modo má.-i directo .sobro la Guai'dia Civl!, que realiza p;'-'-(¡uisas,

I N F O R M E S DE L A P O L I C I A Los dos agentes de la primor.i

brigada que desde los primcio.s momenlo.s intervienen e\i el suce­so h"n e.>>tiido hoy en Getal'o y han conferenciado f:on el juez in.í-tructor, dándole cuenta del re.-iid-tado de sus gestiones, conocidas ya do los loctore.s iln J.ÍA VOZ.

So ignora si ol juez ha tornado alguna decisión como consocuencia de los informes de los policí.-ís,

LAS INVE5ÍTIG ACIONES DI-LA GUARDIA CIVIL

Duran te todo el ' día d?. hoy la Guardia Civil del Campamento ha seguido practicando invcstigaeio-no.s, cuyo resultado se dcsconoca a estas horas .

E l sargento que manda estas fuerzas estuvo c s t a ta rde en cl Campamento.