Tlc China Chile Procedimientos

5/13/2018 Tlc China Chile Procedimientos - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/tlc-china-chile-procedimientos 1/26

INSTRUCCIONES PARA LAAPLICACIÓN DEL TRATADO DELIBRE COMERCIO CHILE CHINA

DEPARTAMENTO ASUNTOS INTERNACIONALES / SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS



CAPITULO V

PROCEDIMIENTOS

RELACIONADOS CON LASREGLAS DE ORIGEN



CERTIFICADO DE ORIGEN

Para que las mercancías originarias califiquen para tratamientoarancelario preferencial, se deberá disponer de un certificado deorigen en la importación.

Lo emite la autoridad gubernamental competente,

Ø en la República Popular de China por la Administración General deSupervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena;

Ø en la República de Chile DIRECON Dirección General de RelacionesEconómicas Internacionales.

Procedimientos Relacionadoscon las Reglas de Origen



BEIJING ENTRY-EXIT INSPECTION AND

QUARANTINE BUREAU OF THE PEOPLE`SREPUBLIC OF CHINA (AQSIQ)

No. 61 Tianshuiyuan Street, Chaoyang District,Beijing 100026, P.R. China

EMISIÓN DE CERTIFICADOS DE ORIGEN EN CHINAEMISIÓN DE CERTIFICADOS DE ORIGEN EN CHINA



Exportador debe presentar una solicitud escrita para la emisión delcertificado de origen.

Debe ser completado en inglés

Cubriendo una o más mercancías bajo un conocimiento deembarque.

Válido por un año desde la fecha de emisión en la parteexportadora.

El original del certificado de origen debe ser presentado dentro dedicho periodo a las autoridades aduaneras de la parte importadora.




6.Observaciones

5. Solo para uso oficial

Trato Preferencial otorgado _______

Trato Preferencial no otorgado

(Por favor indique los motivos)… ...… … … … … … … … … … … … … … … …

Firma del representante autorizad o del país deimportación

4. Medios de transporte y ruta (Si esconocido)

Fecha de SalidaBuque / Vuelo / Tren / Vehículo No.Puerto de cargaPuerto de descarga

3. Consignatario (N ombre, dirección y país)

2. Productor (N ombre, dirección y país) (Sies conocido)

Certificado No.:CERTIFICADO DE ORIGEN

Formulario para Tratado China-ChileEmitido en ____________(Ver instrucciones al reverso)

1. Exportado r (Nombre , direcc ión y país)

Original

OBLIGATORIO CUANDO SE FACTURA POR UN TERCER PAÍS

obligatorio

obligatorio



15. CertificaciónSe certifica por este medio, sobre la base del control efectuado,que la declaración del exportador es correcta.

Lugar y fecha*,

Firma y sello de la autoridad certificadora.Autoridad certificadoraTeléfono: Fax:Dirección:

14. Declaración del exportadorEl abajo firmante declara por este medio que la informaciónarriba indicada y la declaración son correctas, que todas lasmercancías fueron producidas en

(País)y que cumplen con los requisitos de origen especificados en elTLC para las mercancías exportadas a

(País de Importación)

Lugar y fecha, firma del representante autorizado

13. Número,fecha de facturay valorfacturado

12. Peso bruto, cantidad(Unidad de Cantidad) u otrasmedidas (litros, m3, etc.)

11.Criteriodeorigen

10.CódigoSA(Código aseisdígitos)

9. Número y clase depaquetes; descripción de lasmercancías

8.Marcas ynúmeros enlospaquetes

7.Númerode artículo(Máx. 20)

Original

FOBPRVC

PSR



OBLIGACIONES RESPECTO DE LAS IMPORTACIONES

La aduana de importación requerirá que un importador que solicitatrato arancelario preferencial :

– (a) declare por escrito, en el documento de importación, con

Base en un certificado de origen válido, que la mercancíacalifica como originaria;– (b) tenga el certificado de origen en su poder al momento de la

declaración de importación– (c) proporcione el o riginal del Certificado de Origen a la aduana

de Chile cuando ésta lo solicite; y– (d) prontamente haga una declaración corregida y pague los

aranceles que corresponda, cuando el importador tengamotivos para creer que el Certificado de Origen, en el quese basa la declaración, contiene información que no escorrecta.




Declaración de ImportaciónTramitación y Códigos

Siglas a Indicaren Declaraciones

CODIGO

Tratado de Libre Comercio

Chile-China

TLC CHCHI 96

Régimen de Importación:



Código del Tratado:

Declaración de ImportaciónTramitación y Códigos

TIPO DE ACUERDO.Siglas a Indicar

en DeclaracionesCODIGO

Trato arancelario

Preferencial

TLC CHCHI 816



Reembolso de aranceles aduaneros o depósitos(devolucion de derechos) .

Si no se solicitó trato arancelario preferencial al momento de laimportación, el importador, dentro del plazo de un año a contar de lafecha de la importación, podrá solicitar la devolución de los derechosaduaneros pagados en exceso.

Lo anterior, sujeto a la presentación de:

• una declaración por escrito manifestando que la mercancíacalificaba como originaria al momento de la importación;

• el original del certificado de origen que haya sido emitido en formaprevia o dentro de 30 d ías después de la exportaci ón; y

• otra documentación relacionada con la importación de la mercancíaque las autoridades aduaneras de la Parte importadora puedarequerir.




• Giro comprobante de pago. Servicio de Tesorería. En formaelectrónica deberá exigirse “ comprobante de recaudación”; y

• Cualquier antecedente o documentación adicional relacionada conla importación del bien, según lo requiera la aduana.

• En lo demás deberá estarse al Capítulo VII del Manual de Pagos.

• No procede formular denuncia por infracción reglamentariaconforme a la Ordenanza de Aduanas.




EXCEPCIONES DEL CERTIFICADO DE ORIGEN

La aduana de la Parte importadora no requerirá un certificado de origencuando:

(a) El va lo r de la importación comercial no super io r a (600)dólares (US), salvo que la aduana pueda exigir que la factura

que acompañe tal importación contenga una declaración quecertifique que la mercancía califica como originar ia;

(b) El valo r de la importación de una mercancía con fines nocomerciales no superior a seiscientos (600) d ólares (US); o

(c) en la importación de una mercancía respecto de la cual la

parte importadora haya eximido el requisito de presentaciónde un certificado de origen.

Serán aplicables siempre que la importación no forme parte de una omás importaciones con el propósito de evadir los requisitos de certificaciónde origen del Tratado.




La aduana de importación dispondrá que, cuando un importadorlocalizado en Chile o en China, incurra en incumplimiento decualquier requisito establecido en los Capítulos de Acceso aMercado, Reglas de Origen y de Procedimientos Relacionados conlas Reglas de Origen del Tratado, se le niegue el tratoarancelario preferencial solicitado.




FACTURACIÓN POR UN OPERADOR DE UN PAÍS NO PARTE

En aquellos casos en que una mercancía sea facturada por unoperador de un País no Parte del Tratado, el exportador de laParte originaria notificará, en el recuadro titulado “Observaciones” del Certificado de Origen correspondiente, lossiguientes datos del productor en la parte originaria: nombre,dirección y país. El consignatario señalado en el certificado deorigen debe ser de China o de Chile




CONSERVACIÓN DEL CERTIFICADO DE ORIGEN Y LOSDOCUMENTOS DE RESPALDO. OBLIGACIÓN RESPECTO ALAS EXPORTACIONES.

El exportador que solicita la emisión de un Certificado de Origenmantendrá al menos 3 años los documentos de respaldo queacrediten el origen de dichas mercancías.

Las autoridades gubernamentales competentes de la Parteexportadora que emite un Certificado de Origen mantendrán unacopia del Certificado de Origen al menos por 3 años.




VERIFICACIÓN DE ORIGEN

Para determinar si una mercancía importada desde la otra Parte es originaria, laaduana podrá verificar el origen cuando tenga dudas respecto de:

• la autenticidad del Certificado de Origen,• la condición originaria de los productos respectivos o,

• el cumplimiento de los otros requisitos dispuestos a este fin.

Si la aduana de la Parte importadora no logra determinar el origen de lamercancía, devolverá fotocopia del Certificado de Origen a las autoridadesgubernamentales competentes de la Parte exportadora, indicando las razonespara la consulta.

La verificación de origen será realizado por las autoridadesgubernamentales competentes de la Parte exportadora, y tendrán el derechode solicitar cualquier evidencia y efectuar cualquier inspección de las cuentas delos exportadores u otra verificación considerada apropiada.




VERIFI CACIÓN DE ORIGEN

La Subdirección de Fiscalización.

Los resultados de la verificación de origen realizada por la AutoridadGubernamental de la Parte exportadora debe indicar si los documentos son

auténticos, si los productos pueden ser considerados como originarios ycumplen los otros requisitos prescritos para ello, incluyendo los hallazgosde hechos y la base legal para la determinación.

Si no responde dentro de 6 meses desde la fecha en que se recibió lasolicitud de verificación o, si la respuesta no contiene informaciónsuficiente para determinar la autenticidad del documento en cuestión o elorigen real de los productos, las autoridades aduaneras solicitantes

denegarán el tratamiento arancelario preferencial.




VERIFICACIÓN DE ORIGEN

Cuando la aduana de importación determine que una mercancía ha sidocertificada más de una vez falsamente, o cuando una mercancía ha sidocalificada como originaria sin justificación.

Podrá suspender el trato arancelario preferencial a las mercancíasidénticas importadas por el mismo importador, hasta que se demuestreque han cumplido con las disposiciones de este Tratado.

Toda la información que se intercambie entre la aduana de la Parteimportadora y las autoridades gubernamentales competentes de laParte exportadora podrán ser comunicadas en forma electrónica.




SANCIONES

Se aplicarán sanciones de conformidad con la legislación internade Chile o China, para las violaciones a las disposiciones delTratado.




RESOLUCIONES ANTICIP ADAS

Documento escrito que emitirá la aduana con anterioridad a laimportación a solicitud escrita del importador cuando proporcioneinformación detallada para procesar una solicitud para unaresolución anticipada, referida a:

Ø clasificación arancelaria; oØ si una mercancía califica como una mercancía originaria de

acuerdo con las disposiciones establecidas en el Tratado.

La aduana emitirá resoluciones anticipadas luego de recibir unasolicitud escrita, la emisión se realizará dentro de 150 días.




LAS RESOLUCIONES ANTICIPADAS

Las resoluciones anticipadas entrarán en vigencia desde la fecha deemisión, por al menos un año, siempre que los hechos o lascircunstancias en las cuales está basada la resolución no hayancambiado.

La resolución anticipada podrá ser modificada o revocada por laaduana, cuando los hechos o las circunstancias prueben que lainformación en la cual está basada la resolución anticipada es falsao imprecisa.

Cuando el importador solicite trato preferencial, considerando unaresolución anticipada, la aduana podrá evaluar si los hechos ycircunstancias de la importación son consistentes con los hechos ycircunstancias sobre los cuales se basó dicha resolución.




La Aduana pondrá a disposición pública sus resoluciones anticipadas,sujeto a los requisitos de confidencialidad de su legislación parapromover la aplicación consistente.

Si al solicitarse la emisión de una resolución anticipada se

proporcionare información falsa o se omitieren circunstancias ohechos pertinentes, o no se actuare de acuerdo con los términos ycondiciones de la resolución, la aduana podrá aplicar las medidasapropiadas, lo que incluye acciones civiles, penales o administrativas,separadas o en su conjunto de conformidad con su legislación.

Corresponderá al Servicio Nacional de Aduanas, a través de la

Subdirección Técnica de la Dirección Nacional de Aduanas, expedir lasresoluciones anticipadas de que trata este numeral.




DISPOSICIÓN PROVISIONAL PARA LAS MERCANCÍAS ENTRÁNSITO O ALMACENADAS

Las mercancías que a la fecha de entrada en vigor de este Tratado estén,ya sea en tránsito desde China o Chile, o en almacenaje temporal enbodegas aduaneras o en zonas francas podrán acogerse régimenpreferencial siempre que el importador envié a las autoridades aduaneras,dentro de cuatro meses de la fecha indicada, un certificado de origen yesté preparado para enviar todos los documentos que respaldan que esamercancía es originaria.

En este caso, las autoridades gubernamentales competentes de la Parteexportadora podrán emitir retroactivamente certificados de origen dentro

de este período de transición.




INSTRUCCIONES PARA LAAPLICACIÓN DEL TRATADO DELIBRE COMERCIO CHILE CHINA

DEPARTAMENTO ASUNTOS INTERNACIONALES / SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS

Tlc China Chile Procedimientos

Documents

Transcript of Tlc China Chile Procedimientos