99 0 F 79

0 FNublado

El clima

TEXASEL MAÑANA MIÉRCOLES 15 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA14.90

VENTA15.90

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

>Cerca de un mdd en enervantes<

Detienen a cuidador, fingía estar pescando

Por Carlos EspriellaIsla del Padre Sur, Tx

A lrededor de un millón de dólares en mariguana fue ase-

gurado por autoridades del Departamento del Sheriff del Condado Cameron, el fin de semana pasado en la Isla del Padre Sur, destacándose que la droga se encontraba ente-rrada en la arena de la playa.

De acuerdo a la infor-mación dada a conocer por las autoridades, los hechos tuvieron lugar la tarde del sábado, luego de que agen-tes de la corporación iden-

tificaran a un sujeto que aparentaba estar pescando, pero luego de interrogarlo éste aceptó que estaba cuidando la droga, por lo que finalmente fue dete-nido.

Según se detalló, luego de haber obtenido una con-fesión, los agentes se dieron a la tarea de buscar los ener-vantes, para lo cual contaron con la ayuda por aire de agen-tes de Aduanas y Protección Fronteriza, CBP.

Momentos más tarde la droga fue encontrada al norte del acceso 6 a la playa, desta-cándose que los paquetes con los enervantes estaban dividi-dos en dos grupos, enterrados en las dunas, cubiertos con un plástico y encima arena, para tratar de que éstos pasaran desapercibidos.

ASEGURAN LA CARGA

La droga fue asegurada y ahora agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos continúan con la investigación del caso, destacándose que el sospe-choso ahora enfrenta cargos de posesión con intento de distribución de mariguana.

Por último las autoridades del Condado Cameron seña-laron que el detenido parecía estar esperando algún bote o embarcación menor para des-cargar la droga y ocultarla, o incluso pudo haberla traído él mismo y estaba cuidándola, luego de esconderla, en tanto ésta era recogida.

Rescatan federales a tresinmigrantes del río Bravo

Estuvieron a punto de perecer ahogados en las turbulentasaguasPor Carlos EspriellaMission, Tx.Ahora fueron tres los inmi-grantes indocumentados rescatados por agentes de la Patrulla Fronteriza cuando los primeros estuvieron a punto de perecer ahogados en las aguas del río Bravo.

Autoridades federales dieron a conocer que todo comenzó cuando, en horas de la mañana de este martes, agentes de esta corporación fueron referidos al área del Bentsen State Park, al sur de la comunidad de Mission,

donde reportaban posible actividad criminal.

Los federales se dirigie-ron al área a bordo de botes para patrullar las márgenes del Bravo, destacando que cuando llegaron al lugar en mención se dieron cuenta que tres personas estaban batallando para mantenerse a flote.

Sin perder tiempo los agentes se dispusieron a realizar maniobras para el rescate de las tres personas, logrando sacarlos del agua sanos y salvos, ofreciéndoles atención médica para verifi-car que se encontraban fuera de todo peligro.

SIN DOCUMENTACIÓN

Al ser cuestionados por las autoridades, los sujetos, dos adultos procedentes de

Honduras, y un joven mexi-cano, admitieron que no con-taban con documentación para permanecer en terri-torio norteamericano y que estaban tratando de ingresar al país de manera ilegal, por lo que fueron trasladados a la estación de la Patrulla Fronteriza en la ciudad de McAllen para ser sometidos a proceso de deportación.

Las autoridades federales se encuentran en plena cam-paña para dar a conocer los peligros a los que se enfren-tan las personas que intentan su ingreso a Estados Unidos de manera ilegal, luego de que los meses de verano es una de las temporadas donde crece el número de muertes de inmigrantes indocumen-tados en el sur de Texas.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.A poco más de un año de haber sido capturado, luego de siete años prófugo de la justicia, la tarde de este martes fue extra-ditado al Valle del Sur de Texas Amit Livingston, quien en 2007 fue sentenciado por el homici-dio Hermilia García Hernández, cuyo cuerpo fue encontrado en la Isla del Padre. Livingston llegó al aeropuerto de Harlingen minutos antes de las 16:00 horas de ayer en un avión procedente de New Jersey, tras haber via-jado desde Nueva Delhi tras su captura en mayo de 2014.

SE ESCAPÓ

Este sujeto se encontraba prófu-go desde abril del 2007 luego de que en febrero de ese mismo año había sido declarado culpable del homicidio de Hernández,

quien laboraba como maestra en Edinburg y que fue asesinada por Livingston en septiembre de 2005. El homicida fue sen-tenciado a 23 años de prisión pero el juez encargado de fijar la sentencia le otorgó 60 días de gracia para que arreglara todos sus pendientes antes de que se reportara al Departamento de Correccionales en Huntsville, lo cual aprovechó para escapar del país y viajar a la India.

Finalmente el 6 de mayo de 2014 la Policía Nacional de la India llevó a cabo la detención del fugitivo, quien permaneció en prisión hasta su extradición a territorio norteamericano.

EL HOMICIDIO

Hermila Hernández, casada y madre de tres hijos, fue repor-tada como desaparecida en septiembre de 2005, posterior-

mente, el cuatro de octubre, su cuerpo fue encontrado entre las dunas de Isla del Padre Sur .

Amit Livingston fue arresta-do y más tarde admitió haber-la matado porque creía que la mujer estaba a punto de poner fin a su relación con él, y al declararse culpable fue conde-nado a 23 años de cárcel el 13 de febrero de 2007.

Cuando Livingston escapó las autoridades comenzaron una investigación durante la cual se arrestó a su padre por manipular y ocultar evidencia, por ayudar a Amit a escapar de los Estados Unidos y por mentir a las autoridades.

En 2008 los US Marshalls solicitaron asistencia al Servicio de Seguridad Diplomática y con esto finalmente se logró su ubi-cación y captura en Hyderabad, en la India, el 6 de mayo de 2014.

Extraditan a un homicida

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Cerca de un mdd en enervantes

Entierran droga en Isla del Padre

Entre las dunas>Los paquetes con los nar-cóticos estaban divididos en dos grupos, enterrados en las dunas, cubiertos con un plástico y encima arena, para tratar de que éstos pasaran desapercibidos.

� DECOMISO. Descubren cerca de un millón

de dólares en mariguana, ente-rrada en la playa de la Isla del

Padre Sur.

� INVESTIGAN. Autoridades de Aduanas y Protección Fronteriza apoyaron en la búsqueda de la droga y ahora se encargan del caso.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� SALVAN. Agentes federales rescataron a tres inmigrantes a punto de perecer ahogados en las aguas del río Bravo.

Prófugo desde 2007>Se encon-traba pró-fugo desde abril del 2007 luego de que en febrero de ese mismo año había sido decla-rado culpable del homicidio de Hernández, quien laboraba como maes-tra en Edinburg y que fue asesinada por Livingston en septiembre de 2005.

� ARRIBA. Siete años prófugo, capturan en la India el año pasado a Amit Livingston ,extra-ditado a la Unión Americana y ayer llegó a Harlingen.

2 POLICÍA EL MAÑANA MIÉRCOLES 15 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Venden RadioShack; informan bancarrota

>Tarjetas de regalo activas por monto de 43 mdd<

Busca laProcuraduríasolución enbeneficio deconsumidores

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.

R adioShack declara-da en bancarrota y un monto de 43 millones de

dólares en tarjetas de regalo activas por parte de la com-pañía adquiridas por miles de clientes, un problema que la Procuraduría de Texas busca solucionar en beneficio de los consumidores texanos.

“Los clientes de RadioShack tienen derecho a que se les proporcione aviso del caso de bancarrota y se les debe entregar instrucciones para presentar un reclamo por sus tarjetas que no han usado”, dijo el Procurador General Paxton. “Le hemos pedido al juez de bancarrota que deter-mine que estos consumidores tienen derecho a que sus recla-mos por tarjetas que no han sido usadas sean escuchados como reclamos de prioridad, y que el estado de Texas, junto

con otros estados, debe tener derecho de actuar en nombre de ellos. Texas va a continuar liderando la lucha para ase-gurar que los intereses de los consumidores sean protegi-

dos durante este caso”, declaró el Procurador Ken Paxton.

NO LOS HAN TOMADOEN CUENTA

Hasta la fecha, RadioShack no

ha enviado aviso sobre el pro-ceso de reclamos ni aviso de haberse declarado en banca-rrota a los que poseen o com-praron tarjetas de regalo que no han sido usadas. En junio,

Texas presentó una acción legal para proteger a estos consumidores.

En mayo, una coalición de 38 estados, dirigidos por Texas, anunció un acuerdo que limitó la cantidad y tipo de información disponible a la empresa General Wireless, la cual había obtenido permi-so de la Corte de bancarrota para comprarle a RadioShack todas sus operaciones de comercio electrónico, propie-dad intelectual y bienes res-tantes. Bajo los términos del acuerdo de resolución logra-do después de mediación, la gran mayoría de los datos de clientes de RadioShack serán destruidos, y no serán trans-feridos ninguno de los núme-ros de cuentas de tarjetas de crédito o débito, números de seguro social, fechas de naci-miento ni siquiera números de teléfono.

� REEMBOLSOS. Autoridades de Texas buscan que miles de clientes que compraron tarjetas de regalo de Radio Shack recuperen su dinero, luego de que la empresa fue vendida por estar en bancarrota.

Los clientes de RadioShack tienen derecho a que se les proporcione aviso del caso de

bancarrota y se les debe entregar instrucciones para presentar un reclamo por sus tarjetas que no han usado”.

Ken Paxton, Procurador General

Breves

Decomisan 140 libras de droga

En el barrio “La Guadalupe” la Policía

Municipal, decomisó 140 libras de mariguana en un domicilio, no hay arrestos aún.

En el número 406 de la calle Sánchez, entre las avenidas San Jorge y San Francisco, la tarde del miér-coles, los agentes antivicio de la fuerza local, efectua-ron tal golpe.

Los agentes encontraron en el closet de una recáma-ra, dos grandes bultos, en plástico color negro, atado con mecate, los cuales con-tenían 140.2 libras de hierba mala.

Arrestada por falso reporte

María Guadalupe Solís, de 26 años, a las 20:45

horas de este miércoles, pidió la presencia policiaca en su domicilio de la cuadra 19 calle Lyon, denunció el hurto de su Ford Explorer, modelo 2002

En problemas damita reportó su vagoneta robada, pero resultó que la Patrulla Fronteriza, antes de la denuncia había perseguido a un hombre con tal vehícu-lo, por un caso de transporte de droga o indocumentados.

María Guadalupe Solís, de 26 años, a las 20:45 horas de este miércoles, pidió la presencia policiaca en su domicilio de la cuadra 19 calle Lyon, denunció el hurto de su Ford Explorer, modelo 2002.

La dama dijo que al pare-cer dejó las llaves puestas en el encendido del motor.

Los investigadores de robo de la Policía de Laredo, fueron informados por la Patrulla Fronteriza, de que ellos tenían el vehículo, desde una hora u hora y media antes de tal reporte, luego de una persecución en el sureste de Laredo y pos-terior evidencia encontrada dentro del mismo.

Ahora la mujer fue arres-tada por falso reporte a la Policía.

Atracan negocio de maquinitas

Un par de empistolados, a las 3:35 horas de domin-

go, atracaron al dueño o encargado de un negocio de “maquinitas”, despojándolo de 5 mil dólares en efectivo

El afectado, de 45 años de edad, fue seguido hasta su casa, sobre el bulevar Obsididan, colonia La Joya, al sureste de Laredo, por dos hombres, ambos armados.

Cuando la víctima subía las escaleras hacia su apar-tamento o vivienda, los hombres le alcanzaron des-pojándolo de la bolsa con el dinero en efectivo.

Abajo, en el estaciona-miento, un tercer cómpli-ce, en un coche blanco, les esperaba en posición de huída, rápido se marcharon del lugar.

Laredo, TexasEl Mañana / Staff

Corren riesgo mujeres de ser deportadasEnfrentanexpulsión lasvíctimas deviolaciónEl Mañana / StaffLaredo, TexasAl no haber enfermeras especiali-zadas en este tema, quienes sufran una situación similar, deben ir a San Antonio o McAllen, pero si son indocumentadas, enfrentan la expulsión del país.

La falta de enfermeras espe-cializadas en exámenes forenses para víctimas de violación empu-ja a éstas a viajar a San Antonio o a McAllen con el riesgo de ser deportadas si se trata de mujeres indocumentadas.

“Ya tuve un caso de una mujer que tenía muchas posibilidades de obtener una visa como vícti-ma de violencia doméstica y de abuso sexual pero fue deporta-da al ser capturada por agentes de la Patrulla Fronteriza cuando iba hacia McAllen”, dijo Nelly Vielma, abogada especialista en inmigración.

Consideró lamentable que en los hospitales de Laredo no cuen-ten con personal especializado

en estos casos porque se trata de mujeres y de menores de edad que necesitan toda la protección posible de la ley.

“Para reunir las evidencias necesarias se necesitan exáme-nes forenses que den a las auto-ridades las herramientas necesa-rias para castigar a los agresores sexuales y estas pruebas sólo pueden ser recopiladas por enfer-meras entrenadas para esta labor pero en Laredo no hay”, afirmó.

Vielma señaló que la carencia de estas profesionales reduce las posibilidades de tener evidencias fuertes y contundentes contra los violadores, por lo que éstos tie-nen más probabilidades de ser absueltos de los cargos.

“Además es lamentable que las víctimas tengan que viajar a San Antonio o a McAllen porque en Laredo no se tiene el servicio, el riesgo de una deportación cuan-do la víctima es indocumentada es muy alto”, refirió.

Aparte, muchas víctimas pre-fieren no seguir adelante con el caso porque no pueden hacer el viaje para que les practiquen un examen forense o cuando tratan de ir ya es muy tarde porque contaminaron las evidencias al bañarse o cambiarse de ropa.

“Los exámenes forenses deben realizarse de preferen-cia poco después de la agresión sexual, la recopilación de semen, sangre y otras evidencias son muy importantes para las auto-ridades para la investigación de un asalto sexual”, explicó.

Vielma relató que una de sus clientes que fue víctima de una violación, era indocumentada y al viajar a McAllen para un exa-men forense, fue interceptada por una patrulla que la entregó a la Patrulla Fronteriza y fue deportada.

“A esta persona se le quitó la oportunidad de recibir la pro-tección de la ley y obtener una visa por ser víctima de un delito, desafortunadamente ya es muy difícil hacerlo porque fue depor-tada como ilegal”, indicó.

“Ya tuve un caso de una mujer que tenía muchas posibilidades de obtener una visa como vícti-ma de violencia doméstica y de abuso sexual pero fue deportada al ser capturada por agentes de la Patrulla Fronteriza cuando iba hacia McAllen”.

� Nelly Vielma, abogada especialista en inmigración.

El Mañana / StaffLaredo, TexasJuan Hernández Córdova, de 38 años, radicado en la cua-dra 14 este, de la calle Price, ebrio acudió a las 3:00 horas a una vivienda de la cuadra 5 de calle Guerrero.

Únicamente para gritarle de todo a su expareja, inclu-so lanzar piedras a la casa y hasta le quebró una ventana, pese a que sobre Hernández existe una orden judicial de no acercarse a quien fue su

compañera sentimental.Además le telefoneó

varias veces continuando con las vulgaridades y maldi-ciones, a decir de la quejosa.

Al saber que la dama llamó a la policía, el tipo huyó en su coche, marca Dodge, color gris, pero en su carrera, chocó dos veces, una en la cuadra 19 de aveni-da Springfield, la otra en la 5 de calle Galveston, donde terminó ensartado contra una reja o cerca metálica.

Llega a casa de exa hacer destrozos

� SEVEROS. Ebrio sujeto causó graves daños a la casa de su exmujer.

Por Carlos EspriellaEdinburg, Tx.Autoridades del Departamento del Sheriff del condado Hidalgo se encuentran soli-citando la colaboración de la comunidad en general para lograr identificar a un suje-to que fue captado en video cuando ingresó a robar a una propiedad en la ciudad Donna.

Los hechos tuvieron lugar

el pasado seis de junio del presenta año, en un predio localizado sobre la cuadra 700 de la calle Nebraska, en una zona rural de la comunidad de Donna.

De acuerdo a lo señalado por el propietario del lugar, él tuvo que ausentarse para realizar algunos pendientes y cuando regresó se percató que alguien había ingresado

a su domicilio.El afectado se dispuso a

revisar sus pertenencias y descubrió que le faltaban algunos artículos de joyería y un arma de fuego, por lo que rápidamente se dispuso a revisar las grabaciones de sus cámaras de vigilancia, descu-briendo que un desconocido había estado en su propiedad y que logró ingresar a su casa

para robarle.La denuncia fue interpues-

ta en el Departamento del Sheriff del condado Hidalgo, quienes se encargan de la bús-queda del ladrón, destacando que gracias a las grabaciones obtenidas del dueño de la casa se está difundiendo la imagen del sospechoso, pidiendo a la comunidad que ayude en su identificación.

Piden la colaboración para atrapar a un delincuente

� BUSCAN. Asaltó una propiedad en Donna y quedó grabado en video.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

MIÉRCOLES 15 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA REGIONAL 3

* ESTE SERVICIO ESTÁ DISPONIBLE A BENEFICIARIOS, QUIENES TIENEN UNA CUENTA DE MY SOCIAL SECURITY

La Administración del Seguro Social está presen-tando la expansión de sus servicios disponibles por Internet a través del portal de la CUENTA

de my Social Security en www.segurosocial.gov/myaccount. (este servicio solo está disponible en el idioma inglés). Las personas que tienen la cobertura de Medicare o se les haya extraviado, se les ha deterio-rado o simplemente desean un duplicado de la tarjeta de Mediare, pueden hacerlo usando su cuenta de my Social Security.Me siento muy emocionada al anunciar este nuevo servicio disponible por Internet por medio de la cuen-ta de my Social Security, lo cual es un servicio muy conveniente que hoy podemos proveerle a las perso-nas que tienen la cobertura de Medicare, declaró la Comisionada iterina, Carolyb Colvin, quien destacó que todas las personas que ya establecieron una cuen-ta de my Social Security, si se le extravía la tarjeta de Medicare podrá solicitar un duplicado por Internet a través de su cuenta personal de my Social Security.El solicitar un duplicado de su tarjeta de Medicare a través de su CUENTA de my SOCIAL SECURITY le proporciona conveniencia, seguridad y a un costo más eficiente a las personas que tienen la cobetura de Medicare PARA quienes este modo de identificación es de suma importancia cuando solicitan los servicios médicos. Todo lo que las personas tienen que hacer es ingresar a su cuenta de my Social Security por Internet en, www.segurosocial.gov/myaccount. y seleccionar la cejilla que lee, «Replacement Documents» (solicitud para duplicado de documentos). En la próxima página seleccione donde lee, “Mail my replacement Medicare card” (recibir un duplicado de mi tarjeta de Medicare por correo general). Una vez haya completado este procedimiento, su duplicado de la tarjeta le llegará por correo general dentro de uno 30 días.La cuenta de my Social Security es una cuenta con seguridad en la Internet que sirve como centro de apli-caciones para asuntos relacionados con los beneficios de Seguro Social y más de 19 millones de persona ya han establecido sus cuentas. Aquellas personas que ya están recibiendo los beneficios de Seguro Social tienen la habilidad manejar ciertos asuntos directamente por medio de esta cuenta—cambios de dirección, cambiar cuentas de banco para el depósito directo, generar una carta que verifica la cantidad de sus beneficios y solicitar un duplicado del formulario SSA-1099. Si todavía están trabajando, las personas pueden cotejar sus salaries ANUALES y generar cálculos aproximados de sus futuros beneficios. Además de estos servicios que ya están funcionando, hoy las personas que tienen la cobertura de Medicare también pueden solicitar un duplicado de su tarjeta de Medicare sin tener que espe-rar a que se les envíe un formulario por correo general.Infórmese mejor acerca de la cuenta de my Social Security o para establecer su propia cuenta, visite nuestra página de Internet, www.segurosocial.gov/myaccount.

TRABAJAMOS POR USTED POR IRMA RODRÍGUEZ ADMINISTRACIÓN DEL SEGURO SOCIAL EN MCALLEN, TX.

Seguro Social emite duplicados de las tarjetas de Medicare

Impulsa Senadoproyecto Ley 311

>Resguardarán bienes inmobiliarios de residentes<

ModernizaLegislacióntransacción de bienes yraíces

Por Edelia HernándezEdinburg, Tx.

L as personas que com-pran sus viviendas a tra-vés de financiamiento

no tradicional, su inversión estará mejor protegida con el Proyecto de Ley 311 interpues-to en la Legislatura estatal por Terry Canales y promovido en el Senado por Eddie Lucio Jr.

Canales detalló que la legislación ayudará a prote-ger a compradores de vivien-da de los vendedores sin escrúpulos. Para la mayoría de los texanos, nuestra casa es la compra más cara que haremos en nuestra vida y es de suma importancia que protejamos la inversión.

Muchos de los cerca de medio millón de texanos que viven en las colonias están en riesgo porque compran sus hogares a través de un contra-to de obra que, con frecuencia se utilizan cuando no están disponibles planes de finan-ciamiento tradicional, como hipotecas a través de una ins-titución financiera o banco.

Canales dijo HB 311 ayuda-ría a mejorar “un sistema anti-cuado de las transacciones de propiedad.”

“Desafortunadamente, los contratos de obra están estructurados de una manera que permite que surjan prácti-cas abusivas”, explicó el legis-

lador demócrata de Edinburg. “Los compradores que

completen su pago no se les garantiza el traslativa de dominio, y si el comprador no, pueden perder cualquier pago que ya hayan hecho. Cuando no está registrado, los compradores están desprote-

gidos y en riesgo de perder su propiedad”.

Robert Doggett, abogado del Consejo de la Familia de Texas, quien apoyó la legisla-ción, coincidió en que la legis-lación moderniza este tipo de transacción de bienes raíces residenciales.

n DEFIENDEN. La medida 311 protege la inversión en vivienda de residentes en colonias.

n A FAVOR. Representante estatal demócrata Terry Canales interpone medida para proteger patrimonio de familias de clase trabajadora.

Recibe TSTC acreditaciónObjetivo es servir mejor a alumnos, señalaron autoridades del campusPor Edelia HernándezHarlingen, Tx.El Colegio Técnico Estatal de Texas logró la acreditación a través de la Asociación Sureña de Colegios y Escuelas de la Comisión de Universidades (SACSCOC).

Previamente, los cuatro campus de TSTC en Harlingen, Waco, West Texas y Marshall, habían sido acreditados indivi-dualmente por la asociación.

La decisión se avanza como única acreditación, o un TSTC, fue impulsado por el creci-miento. TSTC ahora cuenta con 11 lugares después de la expansión en nuevas áreas del estado en los últimos años. Hay nuevos planteles en los Condados Williamson, Ellis y Fort Bend.

TSTC optó por buscar la acreditación para las once ubi-caciones para servir mejor a los estudiantes y para estanda-rizar las operaciones en todo el estado, señalaron autoridades del campus.

“Estoy seguro de que la acreditación único para TSTC afectará a todas las partes en la forma en que servimos

al estado y ayudará a crecer con éxito”, dijo el canciller de TSTC Michael L. Reeser.

La acreditación permite a los colegios para estandarizar las operaciones y programas para aumentar la eficiencia mediante la eliminación de la duplicación de trabajo asocia-do con universidades acredi-tadas por separado.

Esto permite la universidad centrarse en el servicio a los estudiantes, dijeron las auto-ridades.

El cambio también ofrece a TSTC flexibilidad para reac-cionar a los cambios en la necesidad de educación téc-nica y la adopción de mejores prácticas, independientemen-te de su ubicación.

n AUTORIZAN. Colegio comunitario logra aprobación para mejorar servicio a estudiantes.

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.Mientras que la Cámara de Representantes votó a favor del Acta para el Éxito Estudiantil (HR-5), que reau-toriza la Ley de Educación Primaria y Secundaria (ESEA), mucho debate ha causado que el órgano haya abandonado protecciones fundamentales de derechos civiles de los estu-diantes.

La As o c ia c ión de Investigación para el Desarrollo Intercultural, conocida como IDRA por sus siglas en inglés,

criticó este hecho tras recor-dar que ESEA fue aprobada inicialmente en 1965, es conoci-da como una de las piezas más importantes y duraderas de la legislación de derechos civiles.

Ha traído asistencia muy necesaria por parte del gobierno federal para ayudar a centrarse en las necesidades educativas de niños de bajos ingresos y escuelas de mino-rías y, más tarde, los estudian-tes aprendan inglés.

Las reformas son muy nece-sarias. Sin embargo, HR 5 no es la solución y fracasa mise-

rablemente en varios aspectos clave, señala la organización no lucrativa con sede en San Antonio.

Un segundo defecto impor-tante en HR 5 es la falta de medidas eficaces de rendición de cuentas de grupos de estu-diantes.

La HR 5 falla en varias otras áreas, incluyendo las expecta-tivas de los estudiantes, de des-glose adecuado de los datos, la distribución equitativa de los fondos del Título I, apoyos adi-cionales para los programas y servicios de EL, y prácticas

eficaces de participación de la familia, entre otros.

En su conjunto, la HR 5 socava el verdadero propósi-to de la ESEA de apoyar a los estudiantes de nuestra nación que más lo necesitan y es en gran parte un retroceso de la Ley que Ningún Niño se Quede Atrás.

Este es, sin embargo, sólo un primer paso en el proce-so, ya que el Senado continúa debatiendo los méritos de su proyecto de ley de reautoriza-ción de ESEA, la Ley el Logro de Todo Niño (DGAC). Si el

Senado aprueba la DGAC, lo que podría ocurrir tan pronto como esta semana, un comité podría luego negociar los dos proyectos de ley.

En junio pasado, IDRA envió una carta a la Comisión de Trabajo y Pensiones de Educación de Salud de Senado detallando su análisis de la DGAC. La asociación emitirá próximamente un desglose más amplio sobre la medida final junto con defensores en el desarrollo de políticas fede-rales que llevan a cabo el ver-dadero significado de la ESEA.

Falla aprobación de medida para proteger derechos de estudiantes

n DAN A CONOCER. La organización IDRA busca de reautorización de medida que garantiza proteger a los estu-diantes.

Monumento a la lectura

La comunidad entera de Peñitas se congregó para celebrar el quinto aniversario de la Bilbioteca Pública Municipal. Un completo programa de actividades se realizaron para acercar el hábito de la lectura y el interés por los libros a los niños y mayores, coincidiendo con su quinto aniversario.

Por Edelia Hernández Peñitas, Tx.

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A /

Edel

ia H

erná

ndez

4 REGIONAL EL MAñANA miércoles 15 de julio de 2015, reynosa, Tamaulipas

>Centro de Trabajadores Fuerza del Valle <

eligen a presidente de asociación estatalPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.el constable del Precinto 3 del condado Hidalgo, lázaro “larry” Gallardo Jr., fue honrado dos veces en la conferencia anual de este año de la Asociación de Jueces de Paz y Alguaciles de Texas (JPcA, por sus siglas en inglés), al ser elegido presidente de la Asociación estatal y recibir el Premio a la Trayectoria.

con más de dos mil miem-bros, JPcA es el mayor grupo de oficiales electos de condados en el estado de Texas. la Asociación supervisa la educación y la for-mación para los titulares de ofi-cinas y sus empleados.

Gallardo, quien había sido electo presidente, fue juramen-tado durante la conferencia anual número 71 de la asociación celebrada en junio pasado en isla Grand Beach resort en isla del Padre sur. esta es la segunda vez que servirá como presidente de la asociación; su primer manda-to fue en 2009-2010. También fue honrado con el Premio a la Trayectoria, que representa el pináculo de servicio en el estado de Texas. Fue reconocido por su trabajo en la consolidación de la imagen del policía en el estado y como un oficial de paz profesio-nal y funcionario público.

■ PREMIO. El Constable Gallardo acepta el Premio a la Trayectoria. Lo acompa-ña Janice Sons del Condado Wichita.

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.la contraloría de cuentas Públicas de Texas, recuerda a las familias de Texas que la fecha límite para que inscriban a sus recién nacidos en el Texas Tuition Promise Fund, es el 31 de julio. con este paso evitan futuros aumentos de la matrí-cula y cuotas requeridas en los colegios y las universidades públicas del estado. los recién nacidos son los niños menores

de un año en el momento de la inscripción.

el Texas Tuition Promise Fund, un programa de matrí-culas prepagadas del estado, permite a los participantes fijar el costo de la matrícula univer-sitaria y las tarifas requeridas en las universidades públicas de Texas y universidades basa-do en los precios actuales.

“Yo sé que padres y familias por todas partes de Texas están preocupados por el aumento

en los gastos de la matrícula y buscan alguna tranquilidad de espíritu cuando se trata de oportunidades de colegio para sus hijos. Por eso es más impor-tante que nunca comenzar a planificar temprano e inscri-bir a sus recién nacidos en este programa”, señaló el contralor Glenn Hegar.

según el plan, las familias pueden comprar unidades de matrícula para pagar todo o parte de la matrícula y cuotas

requeridas en las universida-des y colegios públicos de dos y cuarto años de Texas.

la inscripción en el progra-ma 2014-2015 se cerró el 28 de febrero para niños mayores de un año. el próximo período de inscripción anual comienza el primero de septiembre con los nuevos precios de los contra-tos basados en los costos de la universidad pública de Texas para el año académico 2015-2016.

■ MATRÍCULA. Los padres de recién nacidos tienen hasta el 31 de julio para inscribirlos en Tuition Promise Fund.

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.en la cultura de méxico y muchos otros países de América latina, las luchas y los luchadores forman parte de la diversión de las grandes masas. Niños y adultos son atraídos por este fenómeno y esta afición es aprovechada por el autor oriundo del Valle, Xavier Garza, quien escribió un libro sobre el tema.

A nivel local, el público puede deleitarse con la histo-ria de un joven que lucha antes de dormir con luchadores enmascarados. “el Grande y Poderoso Nikko” fue escrito por el autor nativo del Valle y el público podrá disfrutar de la lectura que ofrecerá a las 10:00 horas el viernes 24 de julio en la biblioteca Dustin michael sekula de edinburg.

en el libro de Garza,

Nikko, un joven imaginati-vo pelea con luchadores. su madre nunca le cree cuando dice que están saltando en su cama. Pero, aún más impor-tante, ¿será capaz de dete-nerlos? sólo hay una manera de averiguarlo. Asista a esta lectura que ofrecerá el autor, quien también ilustró el libro.

Garza es oriundo de río Grande city. la mayor parte de sus ideas provienen de sus experiencias de crecen en el Valle y su amor por la lucha libre. sus libros han ganado varios premios incluyendo el libro de Honor y Premio de las Américas 2012. sus otros títulos incluyen “lucha libre: el hombre de la máscara de plata” y “charro claus y el Texas Kid”.

él ahora reside en san Antonio con su esposa irma y su hijo Vicente.

■ INFORMAN. El autor Xavier Garza escribe sus experien-cias de lucha libre.

Se dan cita en la biblioteca de la ciudad de DonnaPor Victoria RoldánDonna, Tx.este verano niños y adultos de la ciudad de Donna se dan cita en la biblioteca para tomar parte en las clases de verano mientras que las mamás esperan a sus hijos, leen un libro o se toman un café.

las clases incluyen lectura, manualidades, computación, señas americanas, etc., dijo libertad Aguilar, encargada del programa de verano de la biblio-teca.

De 8:000 a 13:00 horas los niños de kínder a quinto grado

toman clases mientras que de 13:00 18:00 horas los jóvenes de 12 a 16 años participan en activi-dades propias de su edad. en total son mas de 100 los alumnos que se atienden diariamente, según Aguilar.

Actualmente la labor de la biblioteca ha cambiado ya que no se exige un silencio total porque las mamas esperan sentadas a la entrada de la biblioteca y ayu-dan a cuidar de los niños. Pueden platicar entre ellas.

Por la mañana los estudiantes se dividen en tres grupos que son: manualidades, computación y lecturas. se hace una rotación para que todos tengan las tres actividades. También se incluyen juegos en las clases.

en una de las clases se invitó a un maestros de ciencias de la High school de Donna y enseñó a los niños a construir un robot. los estudiantes se asombraron con la explicación sobre el tema. También estuvo un banquero quien les explicó sobre las acti-vidades financieras, el ahorro, la inversión, etc.

esta semana finalizan las cla-ses de verano. el último día se entregarán certificados a cada uno de los niños participantes. se invitó a la alcaldesa irene muñoz, quien dará un discurso sobre la ciudad. el lema es que la biblioteca se convierta en la sala de la comunidad. Aquí se puede tomar un café y darse cita para platicar con una amiga.

■ BRINDAN. La biblioteca ofrece clases para niños de kínder a grado 12.

■ PÚBLICO. Niños y sus mamás en la biblioteca.

Buscan crear un acta estatal en apoyo a lastrabajadoras domésticas

Por Victoria RoldánÁlamo, Tx.

E l centro de Trabajadores Fuerza del Valle y otras organizaciones similares

en el estado buscan crear un Acta de Derechos Humanos para Trabajadoras Domésticas en Texas.

“la semana pasada en Houston realizamos un conve-nio entre seis organizaciones de trabajadoras domésticas de todo Texas para lanzar Texas Domestic Workers Network (red de Texas de Tabajadoras del Hogar)”, dijo en entrevista Héctor Guzmán, coordinador de Fuerza del Valle.

las organizaciones son: Fuerza del Valle, Fé y Justicia de Houston, mismA de Austin, Domésticas Unidas y Domésticas en Acción de sn Antonio y comité de Justicia laboral de el Paso.

señaló que esto es para empoderar a trabajadoras del hogar y en un futuro tener el Acta de Derechos de Trabajadoras del Hogar en Texas, para proteger a este sector de la sociedad. Anteriormente las condicio-nes no fueron propicias pero ahora es el momento para luchar y lograrlo.

el objetivo es unificar las seis organizaciones en Texas,

que tienen membresía de trabajadoras del hogar, para coordinar fuerzas y hacer las condiciones apropiadas para crear leyes en benefi-cios de este sector, manifes-tó Guzmán y agregó que en la primera sesión se habló de las fortalezas y hacia donde se dirigen.

las empleadas del hogar históricamente han sido excluidas de las leyes de pro-

tección. la historia indica que en 1930 en estados Unidos se establecieron muchas de las leyes que protegen a los tra-bajadores, dan derecho a esta-blecer sindicatos, al salario mínimo, tiempo extra, com-pensación, permiso de salud, no discriminación, no acoso sexual.

los políticos de los estados de Texas, la Florida, Alabama, loussiana, Arkansas, Georgia,

aprobaron lo anterior con la condición de excluirá a las tra-bajadoras domésticas y traba-jadores del campo. esto por-que tenían miedo del poder de los trabajadores afroame-ricanos que en aquel entonces constituían esa fuerza labo-ral. mas de 80 años después los empleados domésticos y del campo son latinos y son quienes están viviendo con las reglas de esa época.

el Acta de derechos men-cionados ya existe en algu-nos estados como california, Hawaii, Nueva York, oregón y louisiana y protegen sobre acoso sexual, discriminación, etc.

Antes de la reunión en Houston, integrantes de todas estas organizaciones marcha-ron para exigir el respeto a las trabajadoras domésticas y alto a robo de salarios.

Realizan marcha;solicitan derechos

■ PRESENTES. Representantes de la región participaron en la marcha en Houston.

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

■ RECORRIDO. Miembros de organizaciones de empleadas domésticas realizaron marcha para demandar el respeto a sus derechos y alto al robo de salarios.

La semana pasada en Houston realizamos un convenio entre

seis organizaciones de trabajadoras domésticas de todo Texas para lanzar Texas Domestic Workers Network (Red de Texas de Tabajadoras del Hogar)”.

Héctor Guzmán,coordinador

Van niños y adultos a clases de verano

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

EL

MAÑ

ANA/

Vic

tori

a Ro

ldán

ofrecerá lectura autorde libro de lucha libre

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

inscripción para recién nacidos hasta el 31 de julio

EL

MAÑ

ANA/

Foto

Cor

tesí

a.

MIÉRCOLES 15 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA LOCAL 5

www.elmanana.comEN LA RED

Arriba Señorita Texas a la ciudad

Anuncian préstamos para reparar viviendas

>Mariachi, familiares y amigos la sorprenden<

Residentes de McAllen le danbienvenida asu reina en el aeropuerto

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L a tarde del día de ayer, el otrora tranquilo aero-puerto de la ciudad de

McAllen se desquició por completo, no había un solo cajón de estacionamiento dis-ponible y las filas para entrar eran de varios automóviles.

Y es que en el interior del inmueble se preparaba la llegada de quien quedara en segundo lugar en el concur-so Señorita Estados Unidos 2015, Ylianna Guerra, señorita Texas, quien además es nativa de la ciudad de McAllen.

Como toda una celebridad, ya la esperaban porristas del Distrito escolar de McAllen, la banda de música, maria-chi, familiares, amigos y una

comitiva de la ciudad encabe-zada por el comisionado por el distrito cinco John Ingram y el administrador de la ciudad, Roel “Roy” Rodríguez.

Alrededor de las 14:10 horas, el sonido local anunció la lle-gada del vuelo proveniente de la ciudad de Houston y poco a poco fue bajando la gente del vuelo que no daban crédito a lo que pasaba en la recepción del aeropuerto.

De pronto se escuchó a la banda de música y al mariachi que anunciaban la entrada de Guerra, quien ataviada en un vestido casual negro recibió un ramo de flores y dio una pequeña charla en agrade-cimiento a las muestras de apoyo.

El comisionado Ingram dio la bienvenida y felicitó a la señorita Texas deseándole todo el éxito en sus proyectos futuros.

Roy Rodríguez dijo tam-bién que era una de las cosas que más orgullo le han dado desde que es administrador de la ciudad.

“Me siento muy orgulloso

de estar en McAllen, en nues-tros corazones tu eres la más talentosa y las más bella de ese concurso, a nombre del alcalde, bienvenida a casa”.

SE LLEVA GRATA SORPRESA

Por su parte Guerra, se mos-tró muy sorprendida con la recepción y agradeció todo el apoyo recibido.

“Muchas gracias a todos los que están aquí, a todos los que creyeron en mí, yo nunca pensé en hacer este tipo de concursos, me convencieron y mi imagen de esas mujeres cambió”.

Habló también sobre Donald Trump y dijo que jamás pensó en dejar el con-curso.

“Por mi mente nunca pasó el dejar este concurso, somos vencedores no vícti-mas, espero haber dejado en alto el nombre de McAllen, muchas gracias’’.

Agradece>Ataviada en un vesti-do casual negro recibió un ramo de flores y dio una pequeña charla en agradecimiento a las muestras de apoyo.Texas a la ciudad

� REINA. Ylianna Guerra, Señorita Texas, agradeció a los asistentes el apoyo a su carrera.

� LOCURA. Cientos de personas se dieron cita en el aeropuerto de la ciudad de McAllen para recibir a quien quedara en segundo lugar del concurso Señorita Estados Unidos 2015, Ylianna Guerra.

Por Francisco DíazLaredo, TexasGracias a fondos del gobier-no federal, esta dependencia cuenta con un programa de préstamos de hasta 35 mil dólares para que las perso-nas puedan reparar el techo, pisos, paredes, baños y demás, con una tasa de interés del 0 por ciento.

“El requisito principal es que las personas sean pro-pietarias de la casa donde se realizarán las reparaciones y que la vivienda se encuentre deteriorada”, dijo Ronnie Acosta, directora de desarro-llo comunitario.

Agregó que si los dueños de las casas viven al menos 10 años más en la propiedad reparada, entonces sólo pagan el 57 por ciento del total del préstamo y el resto se con-vierte en un subsidio del gobierno federal.

“Para este programa califi-can prácticamente todo tipo de reparaciones que se nece-siten hacer en una vivienda”, explicó.

Acosta mencionó que las personas deben ser residentes de Laredo y de bajos o mode-rados ingresos para calificar. El proceso para la obtención del préstamo es ágil y depen-de más de la persona para cumplir con los requisitos.

Refirió que también hay recursos del gobierno fede-ral para utilizarlos en un programa de asistencia de emergencia para viviendas que requieran de reparacio-nes urgentes en problemas de plomería, electricidad y de construcción.

“Hay casas donde se tienen severos problemas con fugas de agua en el interior, en los sanitarios, problemas con ins-talaciones eléctricas y otras situaciones que se consideran de emergencia y no pueden esperar”, señaló.

Para estos casos el gobier-no municipal proporciona un apoyo de hasta ocho mil dólares a las personas que califiquen.

“Lo primero que deben hacer es aplicar para el pro-grama normal de préstamos de hasta 35 mil dólares y al hacer la evaluación, deter-minamos si la situación es de emergencia o si le faltan requisitos para uno, le damos el otro apoyo”, explicó.

Reciben niños visita de héroes de carne y huesoFinaliza elprograma de lectura en la bibliotecaPor Luis SuñerMission, Tx.El pasado fin de semana fina-lizó el programa de lectura “Cada héroe tiene una his-toria” y la Biblioteca Pública Speer Memorial celebró a los niños que más leyeron duran-te el verano con una fiesta en el parque del bombero, Ray Landry de la ciudad de Mission.

Al programa se inscribie-ron más de 400 niños quienes fueron visitados por héroes de carne y hueso de la comuni-dad como son los bomberos, la policía y rescatistas de la ciudad, además se instalaron mesas informativas con mate-rial variado sobre salud y sana

alimentación quienes leyeron con los niños y repartieron algunos premios.

Los asistentes también participaron en la realización de algunas manualidades, además disfrutaron de yoga para niños, lectura, películas,

presentaciones y muchas más actividades que también reali-zaron durante el verano en la biblioteca.

ACUDEN MÁS DE 200

A la fiesta acudieron poco más de 200 personas quienes

comieron, jugaron y participa-ron en varios concursos donde el premio eran dos bicicletas, además los participantes que más leyeron recibieron una medalla por el logro alcan-zado.

Los ganadores este año fueron Noé Martínez, Daniela Alaniz, Alessandro Ruiz, Lupito Alan García, Roberto Flores Jr., Yaritza Benavides, Leilany Ortiz, Anaisabel Hernández, Lemuel Martínez, Danielee Alaniz, Rosalinda Martínez y Arturo Noyola.

AGRADECE A PARTICIPANTES

El personal de la biblioteca agradeció a todos los partici-pantes al programa de lectura y externó un reconocimiento especial a quienes más leye-ron por haber pasado más de un mes atento a la lectura y la biblioteca. Lisa Rivera, encar-gada del departamento infan-

til, comentó que el programa de héroes fue un tiempo muy divertido para los niños.

“Todos en la biblioteca esperamos que los niños hayan iniciado algo bueno y continúen leyendo el resto del verano”.

Speer Memorial seguirá abierta durante el resto del verano de lunes a jueves de 8:00 a 21:00 horas y los vier-nes y sábados de 8:00 a 17:00 horas, los domingos de 12:00 a 17:00 horas.

Ray Landry de la ciudad de Mission.

ron más de 400 niños quienes fueron visitados por héroes de carne y hueso de la comuni-dad como son los bomberos, la policía y rescatistas de la ciudad, además se instalaron mesas informativas con mate-rial variado sobre salud y sana

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Durante la pasada junta de la comisión de la ciudad de McAllen, se presentó el nuevo sello de la ciudad que será utilizado a partir de ahora en documentos oficiales y en edificios públicos como parte

de la imagen de la ciudad y paralelo al logotipo actual.

Silvia Cámara, la joven que ideó la imagen, se presentó ante la comisión para ser reco-nocida por parte del alcalde y recibir un premio en efectivo de más de mil dólares.

Nancy Millar, vicepresi-

dente del buró de convencio-nes y visitantes de la Cámara de Comercio de McAllen, fue quien estuvo a cargo de la convocatoria y el proyecto del sello y fue la encargada de presentar a Cámara.

“Es mi placer presentar a Silvia Cámara, este diseño

fue seleccionado de entre una gran cantidad de pro-puestas, la joven y su familia tienen ocho años residiendo en McAllen y es graduada de la Academia Católica Juan Diego, ella continuará sus estudios en la Universidad de Notredamme”.

Premian a diseñadora, crea nuevo sello de ciudad

� DISEÑO. El alcalde pre-sentó el nuevo logo.

� Silvia Cámara, la joven que ideó la imagen.

puestas, la joven y su familia

� GANADORES. Los niños triunfadores fueron homenajea-dos durante la fiesta que celebró la Biblioteca Speer Memorial.

� MEDALLA. Los parti-cipantes que más leyeron durante el programa de lectu-ra, recibieron un premio por su esfuerzo.

� CALIFICAN. Los due-ños de viviendas que nece-siten reparaciones pueden aplicar para un programa especial de préstamos.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

6 LOCAL EL MAÑANA MIÉRCOLES 15 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Agencia Notimex Dallas, Texas

La aspirante demócrata a la presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, se comprometió hoy, ante uno de los principales grupos de defensa de hispanos del país que si llega a la Casa Blanca, luchará por una reforma migratoria con vía a la ciuda-danía.

“Si queremos un fuerte crecimiento, un crecimiento justo, necesitamos aprobar finalmente una reforma migra-toria integral”, dijo Clinton este lunes en la Convención Anual del Concilio Nacional de la Raza (NCLR) que se efec-túa en Kansas City.

“El componer nuestro roto sistema de inmigración, es un imperativo”, aseguró la exsenadora y exsecretaria de Estado, que por segunda vez aspira a la presidencia de Estados Unidos.

Como presidente, dijo, “lucharé cada día por una reforma migratoria con vía a la ciudadanía, defenderé las acciones ejecutivas del presi-dente Obama en inmigración y lucharé contra la deporta-ción de los dreamers”, como se conoce a los jóvenes indocu-mentados que llegaron a esta país siendo niños de la mano de sus padres.

Clinton aprovechó la oca-sión para criticar de nuevo al aspirante presidencial repu-blicano, Donald Trump, por sus despectivos comentarios sobre la inmigración mexica-na.

“Fue oprobioso escuchar a Donald Trump. El habla de gente que tú y yo conocemos”, dijo la aspirante presidencial.

“Yo no tengo que esperar a ser presidente para tomar una posición en estos momentos contra la retórica que des-moniza a los inmigrantes” y expresó: “Solo tengo una palabra para el señor Trump: ¡Basta!”.

Clinton criticó luego la tar-danza del resto de los precan-didatos republicanos a la pre-sidencia, por “haberles toma-do semanas” para reprochar los comentarios de Trump.

■ HILLARY CLINTON

se comprometió hoy ante gru-pos de defensa de hispanos que si llega a la Casa Blanca, luchará por una reforma migratoria.

Agen

cia

AP

Se pronuncia Hillary Clintonpor reforma migratoria

Cruzarán a México para llegar a Tampico y de ahí a La Habana

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.

L a caravana de ayuda de la organización Pastores por la Paz, como cada

año desde hace 26, llegaron a la ciudad de McAllen con un cargamento de más de 100 toneladas de ayuda, el día de hoy cruzarán a México por el puente Pharr para de ahí seguir su camino por carrete-ra hacia Tampico donde zar-parán hacia la isla de Cuba donde repartirán esta ayuda.

El viaje empezó hace dos semanas y la caravana reco-rrió 40 estados donde fueron recogiendo diferentes artícu-los que llevarán a Cuba.

Manolo De los Santos, uno de los coordinadores de la caravana, explicó que el domingo llegaron ocho camiones desde diferentes partes del país.

“Somos 50 personas que venimos desde varias par-tes de los Estados Unidos, esto es parte del hartazgo que tenemos de la política que se tiene hacia el pueblo cubano, nosotros llevamos medicinas, artículos médi-cos y computadoras, entre muchas otras más”.

Dijo que este año es espe-

cial por el acercamiento que ha habido entre ambas nacio-nes.

“Nosotros estaremos el día 20 de este mes ahí en La Habana donde abrirá una embajada de los Estados Unidos después de más de 50 años de no haber una, es algo que hemos estado abo-gando desde hace más de 30 años, no debe haber odio ni agresión contra el pueblo de Cuba, sí hay acercamientos, pero nosotros queremos que levanten el embargo’’.

UNA LABOR TITÁNICA

Para los Pastores de la Paz mover más de 100 toneladas no es lo más complicado, sino cruzarlos al lado mexicano.

“Los agentes aduanales de lado estadounidense nos

ponen muchos peros, desde que no podemos enviar com-putadoras nuevas por que son muy avanzadas hasta ciertos andadores para asis-

tencia médica, por que según pueden ser usados por los militares, cada año nos dan una excusa nueva, nosotros insistimos en nuestro dere-

cho como cristianos el poder llevar ayuda humanitaria a Cuba”.

QUIEREN RELACIÓN CON CUBA

De los Santos aseguró que el pueblo estadounidense quie-re relaciones con Cuba, pese a lo que digan los medios de comunicación o los políticos.

>Viajan a Cuba con preciada carga<

Llegan pastores contoneladas de ayuda

Llevan diferentes artículos>El viaje empezó hace dos semanas y la caravana reco-rrió 40 estados donde fueron recogiendo diferentes artícu-los que llevarán a Cuba.

Gracias a la intervención de los bomberos el incendio no pasó a mayores

Por Luis SuñerMcAllen, Tx.Durante la pasada junta de la comisión de la ciudad de McAllen, se realizó un mereci-do homenaje a las brigadas del Departamento de Bomberos que participaron en el rescate de una familia que estaba atrapada en un edificio de departamentos que se incendió, pero que gracias a la rápida intervención de los “tra-gahumo” el incidente no pasó de daños materiales.

El reconocimiento fue pre-sentado por el jefe de bomberos, Rafael Balderas y la comisionada Hilda Salinas, ésta última leyó la proclama y explicó parte del incidente.

“El Departamento de

Bomberos recibió una llamada el lunes 15 de junio a las 19:15 horas, en el que se avisaba sobre un incendio en un complejo depar-tamental en la calle 15, inmedia-tamente el equipo número uno salió a enfrentar el problema y se activó el protocolo de búsqueda de personas entre el fuego y el humo y gracias a las brigadas tres y dos que acompañaron a la uno, se encontró a una familia que fue rescatada, incluyendo a un gato”.

Reconocen a héroes;salvaron a una familia

Por Francisco DíazLaredo, TexasAntes de comenzar el nuevo año fiscal en el mes de octu-bre, las autoridades del condado decidirán si se sus-pende el proyecto para cons-truir una estación central de bomberos cambiándose por varias estaciones satélites de menor tamaño.

El juez del Condado, Tano Tijerina, solicitó un estudio de factibilidad para determi-nar lo anterior. La estación grande se ubicaría en el área del Loop 20, cerca del parque Casa Blanca.

Tijerina consideró pre-ferible tener varias satélites más pequeñas, cerca de las comunidades rurales, en lugar de una estación dentro de la ciudad donde ya existe cobertura de los bomberos de Laredo.

Mencionó que para res-ponder con más rapidez y eficiencia a las emergencias fuera de Laredo, los bombe-ros del condado no pueden estar en una sola estación, la del Loop 20. “Por eso solicité un estudio de factibilidad donde inclusive se puedan identificar puntos ideales para tener estaciones satéli-te más pequeñas pero de mayor

utilidad para los residentes de zonas rurales”, mencionó.

El Juez mencionó que el proyecto original para esta estación, muy cerca del par-que estatal Casa Blanca, tenía una inversión de 1.5 millones de dólares, pero debido a la tardanza de los estudios y del diseño, el costo ya se elevó a 3.2 millones.

UNIDADES SATÉLITES

“Si tenemos 1.5 millones de dólares con esto podemos instalar unidades satélite para que nuestros bombe-ros puedan estar cerca de las comunidades rurales cuando se registren situaciones de emergencia”, indicó.

Tijerina ya tuvo una plática preliminar con Ricardo Rangel, jefe del Departamento, para pregun-tarle sobre los sitios donde es más recomendable tener estaciones satélites para res-ponder a emergencias.

Decidirán si construyen o no estación de bomberos

■ UBICACIÓN. La estación grande se situa-ría en el área del Loop 20, cerca del parque Casa Blanca.

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

■ RESCATAN. El Departamento de Bomberos recibió un reconocimiento por haber salvado la vida de una familia y su gato el mes pasado.

Cinco y un gato“Ella trató de calmar a las personas que en total fueron cinco y un gato, sino fuera por su entrenamiento, esto no hubiera sido posible”. Parte de la familia que fue rescatada fue invitada a decir unas palabras, la madre, visiblemente conmovida al recordar el incidente, agra-deció a los rescatistas por su labor.“No sé qué decir, estoy muy agradecida por su tra-bajo, nos salvaron la vida a mí y mi familia, incluyendo a mi gato, ustedes hacen un trabajo excepcional, de verdad muchas gracias”. El personal que recibió la dis-tinción como héroes de la ciudad fueron Mike Luna, Chris Davidson, Steve Mata, Omar Gómez, Lucas García, Ramón Espinoza y la opera-dora Diana García.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ AGRADECIDA. La madre de familia que fue rescatada dio las gracias.

■ APOYO. Los 50 miembros de Pastores por la Paz viajaron desde varias partes del país para reunirse en McAllen, desde donde saldrán en un viaje a México y luego a Cuba.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

■ CARGAMENTO. Son más de 100 toneladas de ayuda entre medicamentos, equipo médico y electrónico.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er