El clima

TEXASEL MAÑANA JUEVES 9 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.00

VENTA16.00

ASÍ CERRÓ AYER clima

97 0 F 74

0 F

Parcialmente nubladoTEXAS

EL MAÑANA JUEVES 9 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA15.00

VENTA16.00 97970 0 FF 74740 F

>Perro da la alerta de narcóticos<

La droga iba oculta en unidad de refrigeración de un tractocamión

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

A gentes del DPS pro-cedieron al arresto de José Armando Bazán,

tras que se descubriera que llevaba oculta una carga de 46.9 kilogramos de cocaína dentro de un compartimiento secreto que se encontraba en la unidad de refrigeración del tractocamión que conducía.

Los agentes recibieron un tipo anónimo referente a que una unidad de trans-porte comercial rojo estaba posiblemente involucrada en el movimiento de drogas, por lo que se estableció vigi-lancia en las instalaciones de la Terminal de Productos de McAllen a donde ésta llegaría.

Después de levantar el pro-ducto que trasladaría hacia el norte del Estado, la unidad comercial se dirigió hacia la carretera 281 enfilando hacia el punto de revisión de Falfurrias.

Ahí agentes de la Patrulla Fronteriza utilizaron un perro adiestrado en búsqueda de narcóticos que señalaba que algo estaba oculto en la caja de refrigeración, los federales señalaron a Bazán que tendría que acompañar a los agen-tes del DPS a la estación de revisión en Hidalgo, donde se aplicaría el sistema de rayos X a la unidad motriz.

Tras realizar esta revisión, quedó al descubierto que en

la caja de refrigeración exis-tía un compartimiento donde el sujeto llevaba ocultos 40 paquetes de cocaína, los cua-

les fueron decomisados.Bazán fue detenido y

remitido a los separos del Departamento de Seguridad

Pública de Texas, donde fue interrogado sobre la droga que llevaba oculta dentro de la unidad que conducía.

Vuelca canoa;mueren cuatro

Reanuda United vuelos tras falla de informáticaAgencia APAustin, TexasUnited Airlines interrumpió el miércoles durante un par de horas todos sus vuelos en Estados Unidos debido a problemas de computadoras.

La aerolínea informó que una falla redujo la “conec-

tividad en la red” de varias aplicaciones.

Alrededor del mediodía, la portavoz Jennifer Dohm anunció que “hemos arregla-do el problema del router, lo que nos permite restablecer las funciones normales”.

La Administración Federal de Aviación (FAA) levantó una orden de detener todos los vuelos después de casi dos horas, permitiendo el retorno a la actividad.

United no aclaró de momento cuántos vuelos

fueron afectados.Es la segunda vez en dos

meses que la segunda aero-línea más grande de Estados Unidos se ve afectada por problemas técnicos impor-tantes que producen demo-ras masivas y cancelaciones.

� RETRASO. Los pasajeros Brooke Bennett, izquierda, y su madre Elaine Bennett esperan en una larga cola en el mostrador de boletos .

Agen

cia

/ AP

Las víctimas: >Antonio Gutiérrez, de 49 años

>Amy Méndez, de 48

>Juan Cantú, de 47

>Sebastián Chávez, de 6 años

>Todos ellos eran residentes de Houston, Texas.

� INFORMAN. Familia de 4 integrantes se ahogaron en un lago cerca a la comunidad de Crockett al norte de Houston.

Dallas, TexasAgencia NTXCuatro integrantes de una familia hispana se ahogaron en un lago cercano a la comu-nidad de Crockett, a 180 kiló-metros al norte de Houston, informaron las autoridades.

El Servicio de Parques y Vida Silvestre de Texas informó que las víctimas tripulaban una canoa en el lago “Houston County Lake”, cuando aparentemente se volcó, la tarde del pasado domingo.

Las autoridades fueron noti-ficadas del incidente cuando un empleado del negocio que rentaba las canoas, se preocupó al ver que al terminar el día, los cuatro no habían regresado la canoa rentada por ellos.

Tres de los cuerpos fueron rescatados del lago la noche del domingo y el cuarto fue locali-zado el lunes.

Las autoridades también encontraron la canoa sumergida y tres de los cuatro chalecos sal-vavidas flotando en el agua, por lo que se cree que posiblemente no los hubieran llevado puestos.

Ahora deberá iniciar el proceso legal sobre elcaso y los cargos Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.Un magistrado fincó car-gos por asesinato al deteni-do Joe De Luna, además de que le fijó una fianza de 1.5 millones de dólares, tras ser presentado en una Corte del Condado Hidalgo.

De acuerdo al expediente judicial, De Luna victimó con arma de fuego a Armando Román de 28 años, después de haber protagonizado un altercado en un domicilio ubicado en el 2500 de la ave-nida Petunia que se encuen-tra en el área rural de esta ciudad.

El violento incidente en el que se vieron involucrados ambos hombres ocurrió el pasado 28 de junio, además de que la víctima todavía alcan-zó a llegar al hospital Knapp

Medical Center, donde fue pronunciado muerto instan-tes después.

De Luna era buscado por las autoridades policiales del Condado Hidalgo, los investi-gadores comenzaron a inda-gar sobre su posible paradero hasta que lograron ubicarlo.

Fue el pasado martes cuando varios investigado-res dieron finalmente con el sitio donde se encontraba el acusado de haber incurrido en este delito mortal siendo arrestado.

El joven de 21 años fue llevado a los separos carce-larios donde se le señaló que sería presentado ante un juez por el cargo de asesinato.

Millón y medio de fianza para asesino

� JOE DE LUNA, le fue fijada una fianza de 1.5 millones de dólares.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Se confiesaBazán fue detenido y remitido a los separos del Departamento de Seguridad Pública de Texas donde fue interrogado sobre la droga que llevaba oculta dentro de la unidad que conducía.

Ahí confesó que ya había cruzado y movido otras cargas de mariguana, pero que ahora estaba trabajando para otra organi-zación criminal y que la droga la subió a la unidad de transporte comercial cuando estaba en su casa.

� LLEVABA. Un total de 40 paquetes fueron encontrados dentro de la caja de refrigeración del camión de carga.

Promueven el club de lectura

Hablarán del ‘Viejo y el mar’ en Mission, Tx.

INF. PÁGINA 6

McAllen a donde ésta llegaría.

mariguana, pero que ahora estaba trabajando para otra organi-zación criminal y que la droga la subió a la unidad de transporte

DECOMISA EL DPSuna carga de ‘coca’

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Agen

cia

/ N

TXAg

enci

a /

AP

2 policía El Mañana jueves 9 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Además estaban coludidos con el crimen organizadoPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Los indiciados josé Luis Guevara, Onésimo Cantú y Alejandro Rincón recibieron cargos por parafernalia y promoción de apuestas, así como estar involu-crados en actividades de crimen organizado.

Autoridades policiales pre-sentaron en Corte a los detenidos y a quienes se señala como parte del grupo que operaba un casino clandestino que fue cateado la semana pasada en esta munici-palidad.

Fue la policía de Weslaco la primera que recibió un tip anó-nimo referente a que cerca de sus limites territoriales con edinburg se estaba registrando este tipo de actividad sospechosa.

Tras informar a las autori-dades judiciales del Condado Hidalgo se procedió a montar un operativo de vigilancia así como conseguir una orden de cateo para poder registrar un estable-cimiento que se encuentra en

la intersección de los caminos Texano Road y FM 907.

Así se procedió a realizar la diligencia señalada encontrando decenas de máquinas de apues-tas y a unos 100 parroquianos que jugaban en forma ilegal dentro del citado negocio.

Guevara, Cantú y Rincón fueron arrestados en el sitio y fue hasta esta semana que se les presentó en corte para que cono-cieran los cargos que existen en su contra por el ilícito.

Las autoridades señalaron que la investigación sigue abierta ya que se está en busca de una mujer vinculada a la operación ilegal del sitio de apuestas que fue cateado y cerrado.

Se ha avanzadomucho en materiade infraestructura

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

D urante la pasada junta de Comisionados de la ciudad de edinburg,

el jefe del Departamentos de Bomberos de la entidad, shawn snider, entregó un reporte de lo que significó para la ciudad la inundación que dejaron las lluvias de mayo y junio y en especial la tromba que cayó el 19 de junio.

el jefe comentó que de mayo 4 a junio 19, cayeron en la ciudad un promedio de 18 pulgadas de lluvia y durante la tromba del viernes 19, en una pequeña parte de la ciudad cayeron 10 pulgadas en un periodo de cuatro horas.

“estamos hablando de muchí-sima agua, esto sumado a que la tierra ya estaba saturada por las lluvias pasadas y no había más absorción, ya habíamos tenido al menos cinco tormentas con más de una pulgada de agua, es algo similar a lo que pasó duran-te el huracán Beulah, esa misma tarde del viernes empezamos las operaciones de emergencia”.

entre las medidas que se tomaron inmediatamente des-pués de la tormenta fue cerrar las calles, empezar el bombeo para despejar estas arterias y las casas del agua.

“Habilitamos el centro de atención telefónica, estuvimos en todas las zonas de peligro sacando el agua, abrimos un

albergue para personas de la ciudad y el condado que llegó a tener hasta 60 personas en su momento más ocupado y empezamos a entregar costales

de arena”.snider agradeció también a

los voluntarios y las ciudades que respondieron al llamado de ayuda.

“Todas las ciudades de aquí hasta Brownsville se aprestaron a brindarnos ayuda, nos presta-ron bombas y nos las trajeron hasta aquí al momento que las pedimos, también a las personas que se acercaron a ayudarnos a llenar costales de arena para los vecinos, de verdad muchas gra-cias por su apoyo”.

A pesar de todo, algunos residentes se quejaron de que el servicio de drenaje es defi-ciente pues con cada lluvia, su

calle se inunda y pidieron a las autoridades revisar el sistema para evitar este problema.

el alcalde Richard García, recordó cuando Beulah golpeó la región y dijo que la respues-ta de la ciudad fue inmediata en esta ocasión.

“Cuando pegó Beulah yo iba a mi servicio y no pude llegar a Zapata porque estaba todo inundado, en ese tiempo pasa-ron semanas para que el agua se fuera, ahora muchas de las calles al día siguiente ya estaban despejadas, claro que nos falta mucho por hacer, pero también hemos avanzado mucho en infraestructura”.

Reporte de daños porpasadas inundaciones

>Emite cifras Departamento de Bomberos <

n dejan lluviaS. Más de 500 casas sufrieron daños, 225 perjuicios graves y 285 averías menores. números de la

contingencia

>Más de 10 pulgadas cayeron la tarde del 19 de junio en Edinburg

>100 personas fueron evacuadas

>Más de 8 mil costales de arena fueron entregados

>Un albergue abierto

>510 casas sufrieron algún daño

>8 millones 500 mil dólares es lo estimado para la reparación de calles afectadas

n inFORMa. Shawn Snider, jefe del Departamento de Bomberos entregó un reporte a la comisión sobre las pasa-das inundaciones.

n Rubén Sarmiento recibió cargos por indecencia.

Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.A los separos policiacos de la ciudad de Harlingen fue remi-tido el sospechoso Rubén sarmiento de 46 años, quien enfrenta cargos de indecen-cia cometidos en perjuicio de una menor de 11 años.

De acuerdo al caso fue el pasado 5 de julio cuando poli-cías municipales acudieron al 3610 de la calle West Lamb, donde se reportaba un inci-dente doméstico donde se vio involucrado el sujeto.

La querella señala que sarmiento supuestamente tocó en forma inapropiada a la víctima por lo que se procedió a recabar evidencia, así como los datos generales del sujeto.

Así los oficiales comen-zaron a buscar en el área al sospechoso localizándolo cuadras más adelante, siendo detenido y llevado a los sepa-ros policiacos donde tendría que responder por el inciden-te en el que supuestamente incurrió.

Tras ser remitido a los separos carcelarios fue cues-tionado por las autoridades sobre la acusación que se presentó en su contra, ade-más de que se le señaló que tendría que enfrentar a un magistrado.

Así el juez le fincó car-gos por incurrir en contacto sexual indebido con menor de edad, que es considerado un delito de segundo grado recibiendo una fianza de 75 mil dólares.

enfrentadelito porindecenciacon menor

Revelarán las marcas de outletsel presidente de Horizon Group, Gary skoien, dará a conocer este día los nombres de las marcas que están aseguradas para establecerse en el complejo de tiendas outlets, que abrirá en Laredo en el otoño del 2016.skoien ofrecerá una conferencia de prensa en la sala de juntas del Cabildo donde será acompañado por el alcalde Pete sáenz, para revelar los nom-bres de las tiendas que ya tienen contrato para venir a Laredo como parte del proyecto.“Muchas personas ya quieren saber los nombres de las marcas que vamos a tener y este miércoles el presidente de Horizon Group despejará esa incógnita”, dijo el Mayor sáenz.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

n COnFiSCan. Dentro de la unidad motriz lle-vaba escondidos 121 libras de enervante.

n Abel Gaytán, enfrenta una fianza de 150 mil dólares por posesión de mariguana.

Fianza de 150 md por transportar mariguanaPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.un magistrado en esta cir-cunscripción fijó fianza de 150 mil dólares al acusado de posesión de mariguana, Abel Gaytán de 36 años, quien fue descubierto por agentes de la Patrulla Fronteriza trasladando 136 libras mariguana en el área rural de Mission.

De acuerdo al expediente judicial, los agentes federales realizaban su recorrido habitual cerca del río Bravo, cuando vie-ron que una camioneta Dodge Charger se alejaba a alta veloci-dad de la zona de la ribera.

Los agentes sospecharon sobre la permanencia del vehí-culo motriz en el área por lo que lo siguieron pidiéndole que se parara a la altura del parque Chimney para realizar una revi-sión de rutina.

Pare ello se pidió la asisten-cia de la policía de Mission, acudiendo varios agentes para apoyar a sus compañeros en el incidente mencionado, tras llevar a cabo el registro del vehí-culo, los policías encontraron la cantidad de enervante señalado.

A su vez con Gaytán viaja-ban 3 personas que no pudieron demostrar su estancia legal en

el país, por lo que fueron pro-cesados como indocumentados y quedaron bajo jurisdicción de la Patrulla Fronteriza.

Gaytán por su parte fue remitido a los separos de la dependencia policial para ser cuestionado sobre a dónde llevaba el enervante que le fue confiscado cuando conducía en el área rural de Mission.

Tras conocer el monto de su fianza, el indiciado fue remitido de nuevo a la prisión del Condado Hidalgo y donde aguarda proceso penal por la acusación de traslado de drogas que enfrenta.

presentan cargos contra 3 involucrados en ilícitos

n dan a COnOCeR. Los 3 detenidos enfrentan cargos por estar involucrados en negocios de apuestas clandestinas.

n CaSO. Las autoridades con-fiscaron máquinas de apuestas, en el lugar la investigación sigue abierta ya que se busca a una mujer involucrada.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

JUEVES 9 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 3

>Se registra un caos vial <

Por Rogelio RomeroSan Juan, Tx.Las autoridades policiales de San Juan continúan realizando la vigilancia en 6 de los centros educativos que existen al norte de su jurisdicción con el fin de evitar atracos o robos durante este periodo vacacional.

De acuerdo a lo señalado por el vocero de la dependen-cia e investigador Rolando García, se trata de evitar que los ladrones, sobre todo en horas de la noche se metan a robar o

vandalizar los diferentes cen-tros educativos.

Cinco de las escuelas son de nivel primaria y se locali-zan todas en el área de la ave-nida Raúl Longoria, por lo que los rondines que realizan las patrullas se han incrementado para resguardar las instalacio-nes educativas contra las accio-nes de malhechores.

San Juan es un área pobla-cional con un alto número de pandillas que en ocasio-nes utilizan a sus integrantes

para intentar robar los objetos materiales que se encuentran dentro de los salones de clase, entre ellos computadoras, equipo electrónico o objetos personales de los maestros.

Por lo regular durante el verano se asignan 2 patrullas para que realicen los recorri-dos en forma constante lo que hasta este primer mes de vaca-ciones ha tenido éxito debido a que no se ha reportado ningún incidente de robo en los sitios escolares.

■ EVITAR. Lo que buscan las autoridades con la vigi-lancia en escuelas es impedir que éstas sean vandalizadas y atracadas por ladrones.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Cuatro representantes estata-les y un senador expresaron su intención de no reelegirse durante la campaña política que se vivirá en Texas a partir del 2016 y que a nivel federal permitirá la elección para nuevo presidente.

De acuerdo a lo señalado en la Cámara de Representantes de Texas, los legisladores Joe Farías de San Antonio, así como Jimmy Don Aycock de Killeen, Alan Fletcher de Tomball, así como Silvester Turner de Houston, declina-ron contender por un término más por sus respectivas juris-dicciones electorales.

En el caso del represen-tante Turner la razón por la cual ya no está interesado en la representación legislativa es porque el año que entra estará buscando la alcaldía de Houston la ciudad más grande de Texas.

Por su parte en el Senado

texano dejará su curul el senador Troy Fraser quien funge actualmente como el titular del Comité Senatorial para Desarrollo Económico y Recursos Naturales, instan-cia que analiza las propuestas que se realizan dentro de este importante rubro industrial.

Las razones por las que dejará su actividad en el Senado texano no fueron especificadas, pero la deci-sión parece ser personal, así como para retirarse a la prác-tica de actividades privadas en la zona de su jurisdicción en la Bahía de Horseshoe.

Fort Worth, TexasAgencia APFacebook está construyendo un enorme centro de datos en Texas para proporcionar mayor capacidad de cóm-puto a los 1.400 millones de usuarios de la red social por internet para que compartan trocitos de sus vidas con ami-gos y familiares.

El edificio en Fort Worth, Texas, tendrá aproxima-damente 46.500 metros cuadrados (500.000 pies cuadrados). Estará ubica-do sobre un terreno de 45 hectáreas (111 acres) que

permitirá expandirlo en caso necesario.

Facebook Inc., con ofici-

nas generales en Menlo Park, California, prevé dar empleo inicialmente a 40 personas en

el centro de procesamiento de datos, el cual utilizará única-mente energía eólica para mantener sus servidores en operación.

Será el cuarto centro de datos de Facebook en Estados Unidos, uniéndose a los de Oregon, Iowa y Carolina del Norte. El único centro de datos de la empresa en el extranjero se encuentra en Suecia.

Su competidor Google Inc. seleccionó recientemente Alabama como sede de su 14to. centro de procesamien-to de datos.

Subestiman la esclavitud como una causa de la Guerra CivilDallas, TexasAgencia NTXLos libros de texto de Ciencias Sociales que usarán las escue-las públicas de Texas en el próximo ciclo escolar mini-mizan la importancia de la esclavitud en la Guerra Civil en Estados Unidos, indicó la organización Texas Freedom Network (TFN).

En un comunicado, el grupo, que monitorea asuntos, grupos y personas relaciona-das con la extrema derecha, estimó que los libros subes-timan la esclavitud como una causa de la Guerra Civil y “apenas abordan” la segrega-ción racial que se vivió en el sur estadounidense.

La TFN, con sede en Austin, Texas, advirtió que la revisión de 43 libros de texto en his-toria, geografía y gobierno para sexto de primaria hasta tercero de preparatoria reveló extensos problemas.

Según la organización, los estrictos estándares del currí-culum adoptado por la Junta Estatal de Educación (SBOE) en 2010 están “fuertemente

politizados y controvertidos”.La Junta, formada por 15

miembros electos y dominada por una mayoría republicana, demandó que los estudiantes de Texas fueran instruidos de que la Guerra Civil fue causa-da por “seccionalismo y dere-chos de los estados”, y reduce la importancia de la esclavitud en el conflicto.

La Junta también instruyó a los editores de los textos a restar importancia a la segre-gación racial en el sur y omitir la existencia de leyes racistas conocidas como “Jim Crow” y la del Ku Klux Klan, que tuvo una importante presencia en Texas durante el siglo XX.

Con esos criterios, los editores de libros de texto se enfrentaron a la decisión de cumplir con los requisi-tos politizados de la SBOE o perder la aprobación de esa junta y no vender sus libros en Texas.

“Los libros reflejan esen-cialmente las creencias ideo-lógicas de los políticos en la Junta Estatal de Educación en lugar de sólidos conocimien-tos y la historia de hechos”, indicó la TFN.

Los libros serán distribui-dos a partir del próximo ciclo escolar a unos 5 millones de estudiantes de escuelas públi-cas de Texas.

■ MONITOREA. Minimizan la importancia de la esclavitud en la Guerra Civil en Estados Unidos.

Por Mauricio BellocLaredo, Texas

E l tractor de un tráiler se llevo de encuentro dos transformadores de

energía eléctrica, un poste y el cableado en la San Bernardo, dejando a decenas de negocios sin luz, esta mañana.

Desde la calle Calton Hasta Lafayette se registra la falla. A las 10:30 horas, el chofer David Ortega y su camión Freightliner, de reciente modelo, blanco, de la empresa Performance Food Group, se llevó el cableado en el 4515 de dicha arteria, en un negocio de carne asada.

Esta firma repartidora de

comestibles, perecederos e insumos para restaurantes con sede en Victoria, Texas, tiene bodega y servicios en esta frontera.

El incidente afecta conside-rablemente las ventas en cada uno de los establecimientos al verse obligados a cerrar a falta de luz.

Tiendas como Burlington, A s h l e y F u r n i t u r e , McDonald´s, Wendy´s, Burger King, EZ Pawn, Mike Western Wear, banco IBC, Pollo Palenque Tacos Kissi, Hotel Monterey Inn, entre muchos otros, sufrieron la falta de electricidad, por horas.

Los semáforos también están apagados, por lo que se registra un caos vial.

Además hubo una invasión de abejas, atacando a bombe-ros, policías y a los trabajado-res de la empresa de electrici-dad, al caer varios panales de un gran árbol, el cual fue derri-bado por el cableado eléctrico,

junto con el poste de madera y el par de transformadores. También un coche color gris resultó afectado.

Se recomienda precaución si circula por las vialidades antes mencionadas.

Deja sin electricidad decenas de negocios

■ COMERCIOS. Burlington, Ashley Furniture, McDonald´s, Wendy´s, Burger King, EZ Pawn, Mike Western Wear, banco IBC, Pollo Palenque Tacos Kissi, Hotel Monterey Inn, entre muchos otros, sufrieron la falta de electricidad.

■ SIN ENERGÍA. Desde la calle Calton Hasta Lafayette se regis-tró la falla.

■ A LA BAJA. El incidente afecta considerablemente las ventas en cada uno de los establecimientos por la falta de luz.

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Re

yes

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Re

yes

EL M

AÑAN

A /

Mau

rici

o Re

yes

Tráiler se lleva de encuentro cables, transformadores y un poste; accidente

se traduce en pérdidas para tiendas

Cuestiona TFn enfoque de librosde texto de Texas

EL M

AÑAN

A /

Agen

cia

NTX

Incrementa Facebook capacidad de cómputo

■ ENORME. Centro de procesamiento de datos, el cual utilizará úni-camente energía eólica para mantener sus servidores en operación.

EL M

AÑAN

A /

Arch

ivo

Continúa vigilancia en centros escolares

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Al menos 5 legisladores no buscarán reelección

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

■ DECIDEN. Varios legisladores de Texas acordaron ya no reelegirse y sólo concluirán su período legislativo que concluye en el 2016.

4 LOCAL EL MAÑANA JUEVES 9 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Entrega donativo de 4 md a Banco de Comida<

Fundación Darden se une a campañaDonaciónpermitiráalimentar a380 niños

Por Edelia HernándezPharr, Tx.

E l Banco de Comida RGV ha sido seleccionada para recibir un donativo

de 4 mil dólares del progra-ma de becas de la Fundación Darden, para continuar su lucha para erradicar el ham-bre en la región.

El programa de becas, ahora en su tercer año, faculta a cada restaurante dentro del grupo para que ayuden y apoyen pro-gramas de organizaciones cari-tativas de la localidad.

La donación permitirá al Banco de Comida alimentar a 380 niños a través de su progra-ma Operation Kids Pack que da a los niños paquetes alimenti-cios para los fines de semana y días festivos cuando no están en la escuela. Se estima que unos tres mil paquetes con alimentos serán distribuidos durante las próximas ocho semanas.

Red Lobster, Olive Garden, LongHorn Steakhouse, Bahama Breeze, Season 52, The Capital Grille y Eddie V, son algunos de los restaurantes participantes en la fundación, entre muchos otros, que trabajaron juntos para otorgar a la organización sin fines de lucro la subvención

que tendrá un impacto mayor en la comunidad.

“Estamos muy agradecidos por el compromiso de Darden para ayudar a los niños en todas y cada una de las comunidades en las que operan sus restauran-tes”, dijo Terri Drefke, director general del Banco de Alimentos RGV.

“No sólo queremos agrade-

cer esta subvención tan aprecia-da, pero también por la ardua labor y la compasión de sus

empleados que se han ofreci-do como voluntarios en nuestro Banco de Alimentos”.

■ VOLUNTARIOS. Banco de Comida recibe donativo para su programa de paquetes alimenta-rios infantiles.

Ayudará a fortalecer la base de manufactura que ya existe

Por Edelia HernándezMission, Tx.La Corporación de Desarrollo Económico de Mission y la empresa Royal Technologies se han unidad para crear Enginuity, un programa gra-tuito y abierto para los resi-dentes del área para crear una cartera de empresarios en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), junto con futuros ingenieros, lo que ayudará a fortalecer la base de manufactura que ya existe en esta ciudad.

A través de la iniciativa, Royal Technologies se conec-tará con la juventud local para explorar oportunidad en

carreras de ingeniería, diseño y fabricación en el Valle del Río Grande. En este proyecto tam-bién participa Sylvan Learning of RGV para ayudar a llevar el conocimiento y las habilidades a los residentes de Mission.

“Muchos asumen que la rápida evolución y el aumento en el uso de la tecnología ele-van, sin esfuerzo, el nivel de la educación STEM”, dijo Susan Valverde, director ejecutivo de Sylvan RGV.

“Pero sólo parece de esa manera cuando una comuni-dad se toma el tiempo para pla-nificar, enfocarse e invertir en los recursos apropiados”.

Fue el marzo pasado cuan-do Jim Vander Kolk, presiden-tes de Royal Technologies se acercó a Mission EDC para la creación del programa de ingeniería que no solo propor-cionará el camino a individuos talentosos, también tendrá un impacto a largo plazo en la comunidad.

“Invertir en las personas es algo en lo que creen fir-memente tanto Mission EDC como Royal Technologies. Sabemos que el desarrollo económico no se trata sólo de la contratación de empresas, sino de la creación de una base de individuos talentosos que están preparados para hacer frente a los retos del futuro”, dijo David Deanda, presidente de Mission EDC.

Veo muy poca televisión. Hace unos días me encontraba en un consultorio médico en la sala de espera y había un televisor. Mientras esperaba a que el doctor me recibie-

ra, fue inevitable que captara mi atención el programa que esta-ban transmitiendo. Era un programa de “crítica” a la farándula y me impresionó el buen negocio que resulta ser comerte viva a la gente.

Como era de esperarse, me puse a pensar y decidí escribir acerca de la crítica o mejor dicho, de los y las criticonas. Después de cavilar un rato, recordé algo que escuché en la radio. Según estudios realizados (que a mí no me constan, pero me pareció interesante como dato), el acto de criticar puede reducir modera-damente el estrés. Si tomáramos este dato como real, podríamos comenzar a comprender por qué hay personas que critican como si fuera un deporte.

Hasta cierto punto tiene sentido que la crítica sea un “liberador de tensión” y literalmente puede ser un “relajante” por las razones que se esconden detrás de ella. Veamos cuáles:

1. ENVIDIA. Una persona que constantemente critica a los

demás busca en la vida de otras personas lo que no tiene en la propia. Por ejemplo, si alguien condena la vida sexual o amorosa de alguien más, seguramente su vida sexual sea muy “limitada”, por no decir austera o clandestina.

2. CELOS. La necesidad no cubierta de ser reconocidos hace que la crítica se dispare. Cuando alguien está con un dedo acu-sador despedazando la forma en como alguien más destaca y le resta méritos al esfuerzo de la persona, revela en el fondo, que quisiera recibir el aplauso y reconocimiento (o incluso prestigio) de la otra persona.

3. NECESIDAD DE SER INVISIBLES. Esto es muy real. Cuando alguien destroza a otra persona por lo que hace o no hace, la persona que critica está enviando los reflectores hacia la otra persona y de este modo, logra permanecer en la sombra, es decir, invisible y de ese modo, los demás no verán la mierda que cargan o la mierda son.

Según el diccionario, la definición de crítica es: “Conjunto de opiniones o juicios negativos y contrarios que se hacen sobre algún asunto o persona”. Sin embargo, hay un abismo de diferencia entre opinión y juicio. Hay quienes se sienten con toda la autori-dad moral para decidir quién está bien y quién está equivocado.

Todos en la vida hemos criticado (me incluyo), y es práctica-mente imposible no hacerlo, lo que sí te recomiendo es que lo hagas en un “foro seguro”, es decir, en lugares y con personas con las que sabes perfectamente que hay una madurez, discreción y lealtad.

Los espacios de desahogo son muy valiosos, pero necesitas darte cuenta que el propósito es precisamente desahogarte y que al final del día la opinión, punto de vista o juicio que tengas hacia alguien NO define quién es la otra persona, sino todo lo contra-rio, te define a ti. Ni bueno, ni malo. Recuerda que en todas las situaciones existe “tu verdad, su verdad y la verdad.”

Sería absurdo recomendarte que vivas de forma inmaculada y en «mutis», pero sí que puedas identificar qué hay detrás de la forma en cómo tú críticas. Y también que seas de los “valientes y valientas” que al tirar la piedra, no esconden la mano. Nos leemos pronto, hasta la próxima.

Yo te recibo en mi consultorio, contáctame: (956) 560-2131Si deseas que desarrolle algún tema para ti, escríbeme a: con-

sientemente@gmail.comSígueme en Facebook, encuéntrame como Gerardo Moreno.

VIVIENDO CONSCIENTEMENTEPOR GERARDO MORENO INTERNATIONALLY CERTIFIED LIFE COACH

TERAPEUTA, LIFE COACH CERTIFICADO Y HEAL YOUR

LIFE TEACHER

¿Qué hay detrás de la crítica?

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Estamos muy agradecidos por el compromiso de Darden para ayudar a los niños en todas y

cada una de las comunidades en las que operan sus restaurantes”.

Terri Drefke, DIrector general

Crea Enginuity cartera para fortalecer industria

■ HABILIDADES. Empresas de manufactura invierten en el talento del futuro.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

Por Edelia HernándezMission, Tx.La ciudad de Francisco I. Madero, México refrendó sus lazos fraternales con Mission a través de los niños. La entidad mexiquense donó dos semanas de instructores de Taekwondo.

Los beneficiarios fueron niños que atienden el progra-ma de verano en el Boys and Girls Club de esta ciudad fron-teriza.

Los instructores Sinue Valenzuela y Humberto Cantú, no solo proporcionan una forma divertida de mantener a

los niños de Mission en forma, también proporcionan una vía para enseñarles confianza en sí

mismo, la disciplina y el auto-control, al tiempo que fortale-cen el desarrollo de habilida-

des de liderazgo y personal.Al amparo de su larga rela-

ción de Ciudades Hermanas, Mission ha proporcionado a Francisco I. Madero una serie de donativos económicos y humanitarios, incluyendo la donación de un camión de bomberos, chalecos antibalas, y se encuentra en proceso la donación de máquina barredo-ra de calles.

Todos estos elementos estaban fuera de servicio en la ciudad, pero que han resultado de gran utilidad para la ciudad mexiquense.

Promueven ciudades intercambio deportivo

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ INTERNACIONAL. En el marco del acuerdo de herman-dad, ciudades promueven el intercambio cultural y deportivo.

Actividades y diversiónEn apoyo a niños de la organización Miracle Kids del Sur de Texas, la Policía de Pharr y Pharr PAL participaron en un día de diver-sión en el Centro Acuático de la ciudad. La asociación ofrece diversión y actividades sin costo a niños de cinco a 15 años con dis-capacidades/necesidades especiales.

Por Edelia Hernández Pharr, Tx.

■ FORTALEZA. Instructores de taekwondo de Francisco I. Madero, durante los entrenamientos con niños del club infantil de Mission.

jueves 9 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas El Mañana lOCal 5

>Tribunal del Condado Hidalgo <

Por Victoria RoldánMcAllen, Tx.el Colegio southmost de Texas (TsC, por sus siglas en inglés) anunció la creación de la Academia de Ingeniería de la universidad de Texas A & M-Chevron, una asociación común de la matrícula que se desarrolló para hacer frente a la creciente necesidad en el estado de 43 mil ingenieros en el 2020.

Los estudiantes califi-cados y admitidos en el colegio de ingeniería de la universidad de Texas A & M, completarán los dos pri-meros años de estudios en el TsC de Brownsville, luego se trasladarán a la sucursal en College station, Texas, para completar su grado.

“estamos comprometidos a brindar oportunidades edu-cativas accesibles, asequibles y flexibles para nuestros estu-diantes. este programa único permitirá a los estudiantes

de TsC quedarse cerca de casa, y perseguir un grado de ingeniería. esto reduci-rá los costos y el tiempo de finalización. Y, una vez que los estudiantes terminan el programa, estarán listos para entrar en la fuerza laboral. No hay duda de que esta colabo-ración beneficiará positiva-mente a nuestros estudian-tes, así como el estado y la nación”, dijo la doctora Lily F. Tercero, presidente de TsC.

Por su parte john sharp, canciller del sistema universitario Texas A & M, indicó que Texas tiene una gran necesidad de más ingenieros y tiene una gran cantidad de estudiantes capa-ces. este nuevo programa de la academia ofrece una vía única hacia la obtención de un título de grado en inge-niería.

La doctora M. Angélica Fuentes, decana de sTeM de sTC, señaló que la Academia

de Ingeniería es una gran oportunidad para los estu-diantes locales para ganar su título de una universidad de primer nivel. el enfoque inno-vador de TsC para el apren-dizaje continúa para dar a los estudiantes las habilidades de la fuerza de trabajo de educa-ción y globales que necesitan

para conseguir empleos bien remunerados. esto es vital para la prosperidad económi-ca del valle, Texas, y el país.

Chevron donó millones de dólares para apoyar el proyecto así como otras tres otras academias como el Colegio Comunitario de Houston, spring Branch en

Houston; Colegio Alamo en san Antonio; y el Colegio del Centro en Dallas.

TsC estaba unido con la universidad de Texas en Brownsville (uTB), pero se separaron después de que la primera se unió con uTPA para formar uTRGv, a partir de septiembre del 2015.

Ofrecen evento paracontratar empleadosPor Victoria RoldánEdinburg, Tx.en este verano algunos resi-dentes se encuentran buscan-do empleo y uno de los lugares donde pueden encontrarlo es en las oficinas de Workforce solutions (Ws) que existen en el valle del Río Grande (RGv).

una de estas oficinas, la de edinburg está ofrecien-do un evento de la empresa Pilgrim´s de Alabama, la cual está otorgando contrataciones para sus procesos de carne de pollo. empleados de la com-pañía estarán entrevistando a los interesados hoy jueves 9 de julio, de 9:00 a 16:00 horas en Workforce solutions de edinburg, ubicado en el 2719 W. university drive. Ofrecen contratación para trabajo en Alabama. Reubicación dispo-nible para aquellos que cali-fiquen.

este es uno de los muchos eventos que ofrecen las ofi-cinas de Ws para que resi-dentes acudan, entreguen su solicitud y en ese momento un representante de la empresa que está contratando, le rea-liza una entrevista de trabajo.

Laura Cavazos, especialista en comunicaciones de WFs, señaló que todos los días realizan eventos en alguna de las cinco oficinas de RGv para contratar personal para alguna compañía. De hecho el próximo jueves 15 de julio se llevará a cabo una feria de trabajo en Mission. en esta ocasión varias empresas de ropa, zapatos y de artículos de oficina, estarán contactando personal.

■ EDINBURG. La oficina WS conecta a la gente que quiere trabajar o mejorar, con las empresas adecuadas.

Por Victoria RoldánWeslaco, Tx.en julio el Contralor de Texas, Glenn Hegar, enviará un monto total de 609.8 millones de dóla-res en distribuciones por los impuestos sobre las ventas a ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos imponi-bles de propósito especial, lo que representa un aumento de 1.2 por ciento comparado al mismo mes de 2014.

Hegar agregó que las rentas de los impuestos sobre las ven-tas estatales en junio fueron 2.2 mil MD, una reducción del 1.4 por ciento comparado con el sexto mes del año pasado.

“esta decadencia leve fue esperada debido a la desacele-ración en el sector de petróleo, minería y gas, y está en línea con la estimación de ingresos

bienales presentada en enero pasado. Los recibos de los sectores de la construcción, información, restaurante y servicios continuaron cre-ciendo, sin embargo, es un tes-timonio a la economía diversa y dinámica de Texas”, según el contralor.

Resaltó que esto marca la primera diminución en ingresos de impuestos sobre las ventas estatales después de 62 meses consecutivos de crecimiento.

La ciudad de McAllen reci-birá en este mes de julio, cuatro millones 656 mil 457dólares por concepto de impuestos a las ventas ya que la Contraloría de Cuentas Públicas de Texas regresa un porcentaje del dinero recaudado por este concepto.

■ WESLACO recibirá este mes 881 mil 331 dólares por impues-tos a las ventas.

Sugieren jueces la asignación automática de casos para agilizar procesos

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.La asignación automática de los casos presentados por los jueces de los tribunales de paz, fue uno de los temas de discusión durante la reunión de la Corte de Comisionados. Los jueces de Paz del Precinto 2, Lugar 2, jaime “jerry” Muñoz y Bobby Contreras del Precinto 2, Lugar 1, se presentaron ante el tribunal para sugerir llevar la justicia en línea mediante el uso de presen-taciones de casos automatizados

para mejorar la cantidad en los cuatro Precintos del Condado Hidalgo.

Aunque no había ninguna acción tomada sobre el tema, el juez del Condado, Ramón García, permitió a los jueces de paz hablar sobre el asunto con el fin de entender mejor el tema.

Muñoz explicó al tribunal que actualmente los tribuna-les estatales y federales están organizados por un sistema de asignación de equipo al azar. el Fiscal no puede seleccio-nar el tribunal para presentar una demanda en particular; en cambio, el sistema informático iguala la carga de trabajo entre varios tribunales y prohíbe a los litigantes enfocar cualquier Corte en particular.

“Asignación aleatoria de tri-bunal protege nuestro sistema

judicial y las partes que partici-pan”, dijo Muñoz.

en este momento, el pro-grama informático aleatorio se aplica a todos los tribunales de jueces de paz en el Condado de Hidalgo. en lugar de ello, los litigantes y los abogados se les permite elegir en qué oficina de jueces de paz pueden presentar sus casos.

“La selección arbitraria de un tribunal pone en peligro nuestro sistema judicial y pone en peli-gro a las partes a una demanda y pone en peligro el personal de la Corte”, agregó.

en 1999, Reglas Locales del Condado daban el mandato de que todos los documentos pre-sentados fueran al azar y ese mismo año la Corte suprema de Texas las reconoció y las aprobó. Muñoz desea ampliar el siste-

ma informático ya utilizado en Tribunales de justicia.

Contreras hizo eco de esos

sentimientos y dijo que está dispuesto a trabajar con la Corte para encontrar una solución.

Consejo estáintegrado porfuncionarios electos y ciudadanos

Por Victoria RoldánEdinburg, Tx.

E l Tribunal del Condado Hidalgo aprobó la selec-ción de varios ciudadanos

para el Comité de Quejas 2015, para los funcionarios elec-tos. Annette Muñiz, directora adjunta de la oficina del secre-tario del condado, presentó los nombres de los designados.

el comité está integra-do por funcionarios electos y ciudadanos de la región. Los funcionarios electos que actualmente prestan servicios en el comité son: el sheriff je “eddie” Guerra, el encargado de la oficina de Recaudación de Impuestos, Pablo villarreal jr., la tesorera Norma G. García, la secretaria del Distrito, Laura Hinojosa, el secretario del

condado, Arturo Guajardo jr. y el Fiscal de Distrito, Ricardo Rodríguez. el juez Ramón García, preside el comité, pero no tiene derecho a votar.

Asimismo la Corte de Comisionados designó a tres ciudadanos y cinco suplentes

de la comisión. Los nuevos miembros del comité son: Linda Garza elizondo de McAllen, Neria elizondo de edinburg y Marisa Isabel Gómez de Alamo. si uno de los representantes de los ciudadanos rechaza la designación o no está disponi-

ble para servir, un miembro será seleccionado de los suplentes. Los cinco suplentes nombrados son Ralph García, de McAllen, steven Cruz de edinburg, María N. Paz de Donna, josé Mike Cano de Pharr y elsa Whittenberg de McAllen.

Aprueban a miembrospara Comité de Quejas

■ PRESIDE. Los comisionados del Condado Hidalgo nombran a tres ciudadanos y cinco suplentes para el Comité de Quejas 2015. El juez Ramón García, presente.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

entregará Contraloría610 mdd por impuestos

Discuten propuestas enCorte de Comisionados

■ ATENTOS. Los comisionados escuchan las propuestas del Juez de Paz, Jaime “Jerry” Muñoz.

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

EL M

AÑAN

A/V

icto

ria

Rold

án

Anuncia creación de Academia de Ingeniería el TsC

EL M

AÑAN

A/Fo

to C

orte

sía

■ PROYECTO permitirá a estudiantes quedarse en casa y terminar en la sucursal de College Station.

6 LOCAL EL MAÑANA JUEVES 9 de julio de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Por Luis SuñerEdinburg, Tx.

Aprovechando la visita del jefe del Departamento de bomberos de la ciudad de Edinburg, Shawn Snider, a la Junta de Comisionados, se le entregó un reconocimiento por su reciente nombramiento como el bombero del año en todo el estado.

El encargado de leer la proclama en honor de Snider fue el mismo alcalde Richard García quien leyó un poco sobre la vida del jefe de bomberos y su carrera como “tragahumo”.

“Shawn empezó su carrera en 1981 en la ciudad de Álamo como mecánico y bombero, pero voluntario, con el paso del tiempo se convirtió en

el investigador del departa-mento para después ser invi-tado a trabajar a Edinburg como asistente del jefe de bomberos y al poco tiempo fue promovido a líder de este departamento”.

García dijo también que el jefe Snider ha contribuido a diferentes organizaciones en la región y el estado, desta-cando su presidencia en la Asociación de bomberos de Texas en 2009 y desde donde abogó en sesión legislativa de ese año.

Por Luis Suñer Mission, Tx.

L a Biblioteca Speer Memorial de la ciudad de Mission continúa

promoviendo el club de lec-tura y para eso está invitando a la comunidad a unirse a la

discusión de un nuevo libro que se llevará a cabo este 28 de julio en punto de las 18:30 hora en el salón comunitario de la biblioteca.

William Renner, bibliote-cario de referencia de Speer, comentó que la idea de anun-ciar con sobrada anticipación el evento, es con la idea de

que las personas acudan a la biblioteca a adquirir el libro y tener tiempo de leerlo.

Y es que este año, la biblioteca recibió el Texas Reads Grant, un fondo con el que han sido capaces de tener libros gratis para los interesados

en ser parte del club, sin embargo el número de copias es limitado a las personas que firmen

para participar en la discu-sión; este fondo fue posible gracias a varias organizacio-nes como el Instituto para servicios de museos y biblio-tecas, la biblioteca del estado de Texas y la Comisión de Archivos que actuaron bajo la ley de servicios y tecnología a este tipo de instituciones.

CLÁSICO DE LA LITERATURA

En esta ocasión, el impreso escogido es un clásico de la literatura universal del siglo XX, El Viejo y el mar de Ernest Hemingway.

El libro cuenta la historia de Santiago, un anciano pes-cador y aficionado al beis-bol que vive en la Cuba de principios de los 50, cada día desde hace 84 días se ha ido a navegar en su pequeño bote sólo para regresar con las manos

vacías, hasta los padres de su joven aprendiz Manolín, se han dado por vencidos con Santiago y le han dicho a su hijo que mejor se vaya a pes-car con alguien más.

Sin embargo en el día 85 y decidido a romper su mala racha, Santiago toma su bote y se va a más allá de la corrien-te del Golfo de México, usan-do una analogía del beisbol, él necesita la victoria, pero en este caso, ¿qué significa ganar?, ¿vale la pena el ries-go y los problemas que ahora enfrenta?

GANÓ EL PREMIO PULITZER

Escrita por el autor estadounidense Ernest Hemingway

y publicada en 1952, El Viejo y el Mar ganó

el premio Pulitzer y fue su más grande obra

publicada en vida; es una historia de retos, valor y

determinación, la historia también ha sido entendida

como un reflejo de la propia carrera del escritor.

Anuncia laSBA inyección de recursosPor Luis SuñerHarlingen, Tx.La Administración Federal de Pequeños Negocios (Por sus siglas en inglés SBA) anunció un fondo de 700 mil dólares para promover negocios de nativos americanos que ten-gan proyectos innovadores y que sean elegibles mediante el programa de asistencia téc-nica y administrativa.

Con este fondo, la adminis-tración espera brindar capital a siete microempresas de ser-vicios o productos de nativos americanos. No hay requisi-to de igualdad de fondos, las aplicaciones serán aceptadas hasta el domingo 11 de julio.

El fondo servirá para que hacer que los proveedores de servicios puedan tener disponibilidad de asistencia técnica y una administración única para los negocios pro-

piedad de nativos americanos que califiquen.

SBA está buscando espe-cíficamente proyectos inno-vadores que brinden capaci-tación, educación ejecutiva y

herramientas que promuevan el desarrollo comercial de las microempresas de esta mino-ría, sin embargo el dinero no puede ser usado como una fuente para crecer o expandir

operaciones.Lo que SBA tiene planeado

es encontrar propuestas que se centren en los acercamien-tos originales e innovadores que atiendan los muchos retos que las empresas de nativos americanos enfrentan incluyendo la sociedad con otros negocios, perfeccionar el proceso de contratos con el gobierno y revertir la dis-minución y energización de pequeños negocios.

CAPACIDAD Y EXPERIENCIA

Los aspirantes deben ser una organización lucra-tiva, y tener en el mer-cado al menos tres años, demostrar experiencia en los asuntos relaciona-dos a los pequeños nego-cios y debe demostrar que tiene capacidad de asistir a dichos negocios. Para mayores informes, los interesados pueden visitar el sitio grants.gov o llamar a la oficina local SBA al teléfono 956-793-0224.

>Todo en pro del club de la lectura<

Hablarán del ‘Viejo y el mar’

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

Por Francisco DíazLaredo, TexasEl Consulado General de México, el Instituto Cultural Mexicano de Laredo y el Centro para las Artes, presen-tarán este jueves 9 de julio un concierto de guitarra clásica a cargo del talentoso e interna-cional grupo “Guitarras de los Dos Laredos”.

La Cónsul de México en Laredo, Carolina Zaragoza, invitó al público en general a presenciar este gran espec-táculo con la presentación estelar del grupo dirigido por el Doctor Gilberto Soto, una institución musical en la comunidad.

El grupo “Guitarras de los Dos Laredos” está integrado por jóvenes de Laredo, de

Nuevo Laredo, San Antonio, Guadalajara y España y el concierto se llevará a cabo este jueves 9 a las 7:00 de la tarde en el Centro para las Artes de Laredo en 500 San Agustín.

El programa que deleitará al público de ambos Laredos tendrá una duración de 40 minutos e incluirá piezas de grandes compositores como Mozart, Bach, Beethoven y Albeniz entre los más recono-cidos a nivel mundial.

Esta presentación es previa a la gira que realizará el grupo por Toledo, Barajas y Madrid, España a mediados de este mes de julio, ya que se les invitó a participar nuevamente en el evento llamado “Chambers Art Madrid 2015”.

Por Luis Suñer McAllen, Tx.Armando Martínez es origi-nario de la vecina ciudad de Reynosa, pero actualmen-te radica en Mission, desde pequeño le ha gustado prac-ticar bolos donde aprendió a amar al juego.

“Desde los seis años, mis papás me llevaban al boliche que estaba en Reynosa, ahí hacíamos equipos y fue donde aprendí a jugar y a querer a este deporte”.

A partir de ahí la afición fue creciendo y aunque iba y venía, siempre estaba ahí.

“A veces dejaba de jugar, pero luego regresaba, antes estaba muy bien ir a Reynosa a jugar con los amigos, pero desde que cerraron el boliche, ahora nos reunimos de este lado de la frontera y poco a poco me fui metiendo más hasta llegar a las competencias”.

Y es que esa afición lo ha llevado a competir en torneos

amateurs por todo el estado y ahora incluso viajó a Las Vegas donde más de 800 deportistas se reunieron para participar en el True Amateur Tournament (por sus siglas en inglés TAT) el evento de boliche no profesio-nal más grande de los Estados Unidos.Promueven negocios

de nativos americanos

� FONDO. Las empresas propiedad de nativos americanos podrán aplicar a un apoyo que serviría para impulsar nego-cios que apoyen a los mismos nativos.

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A /

Luis

Suñ

er

� SHAWN SNIDER,recibió un reconocimiento.

Invitan a concierto de guitarra clásica

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

� CAROLINA ZARAGOZA, Cónsul de México en Laredo, invitó a la comunidad al concierto de “Guitarras de los Dos Laredos”.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Destaca jugador de bolicheoriginario de Reynosa, Tam.

� ARMANDO MARTÍNEZ, residente de Mission, pero nacido en Reynosa.

Anuncian con anticipación para que obtengan con tiempo el libro

� DISCUSIÓN. El “Viejo y el mar” es la obra que se debatirá este mes en la Biblioteca Speer de Mission.

Reconocena S. Snider‘Bombero del Año’